Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως"

Transcript

1 Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως

2 Περιγραφή Προϊόντος 7. ιακόπτης ελέγχου λεπίδων (ΡΤΟ) 8. Ηχητικός συναγερµός 9. ιακόπτης επιλογής καυσίµου Ωρόµετρο Το ωρόµετρο καταγράφει τον αριθµό των ωρών λειτουργίας της µηχανής. Λειτουργεί όταν η µηχανή δουλεύει. Χρησιµοποιείτε αυτούς τους χρόνους για την προγραµµατισµένη διαδικασία συντήρησης. Προθέρµανση Η ένδειξη προθέρµανσης ανάβει όταν ο διακόπτης έχει ενεργοποιηθεί. 1. Μοχλός κίνησης 2. Φρένο 3. Μοχλός ύψους κοπής 4. Καπάκι καυσίµου (δύο πλευρές) 5. Μοχλός ανύψωσης 6. Χειριστήριο 7. Ζώνη ασφαλείας 8. Roll Bar 9. Καπάκι µηχανής Χειριστήρια Εξοικειωθείτε µε το χειρισµό πριν ξεκινήσετε σε λειτουργία το µηχάνηµα. ιακόπτης προθέρµανσης Κρατήστε πατηµένο το διακόπτη για 10 δευτερόλεπτα πριν το ξεκίνηµα. Λυχνία θερµοκρασίας Το φωτάκι θερµοκρασίας ανάβει όταν η µηχανή υπερθερµανθεί. Ηχητική σήµανση Η µηχανή διαθέτει ηχητική σήµανση. Ειδοποιεί τον χειριστή να κλείσει τη µηχανή αν προκύψει βλάβη από υπερθέρµανση. ιακόπτης επιλογής καυσίµου Η διακόπτης επιλογής καυσίµου βρίσκεται πίσω από το κάθισµα. Κλείστε τον διακόπτη επιλογής όταν µεταφέρετε ή αποθηκεύετε το χλοοκοπτικό. Μετακινήστε τον επιλογέα προς την αριστερή ή δεξιά θέση για λειτουργία. 1. Ωρόµετρο 2. ιακόπτης ανάφλεξης 3. ιακόπτης προθέρµανσης 4. Προθέρµανση 5. Ένδειξη θερµοκρασίας 6. Έλεγχος γκαζιού 2

3 Λειτουργία Σηµείωση: Ορίστε την αριστερή και τη δεξιά πλευρά του µηχανήµατος από τη θέση λειτουργίας. Προσθέτοντας καύσιµο Η µηχανή λειτουργεί µε καθαρό πετρέλαιο. Σηµαντικό: Μη χρησιµοποιείτε κηροζίνη ή βενζίνη θα καταστραφεί ο κινητήρας. Γέµισµα του κινητήρα µε καύσιµο 1. Κλείστε το κινητήρα και βάλτε χειρόφρενο. 2. Καθαρίστε γύρω γύρω την τάπα και ανοίξτε. Προσθέστε καύσιµο και στα δύο ντεπόζιτα καυσίµου έως και ¼ έως ½ ίντσα (6 έως 13 mm) κάτω από το λαιµό του φίλτρου. Αυτός ο άδειος χώρος στο δοχείο επιτρέπει στο καύσιµο να διασταλεί. Μη γεµίζετε τα δοχεία µέχρι επάνω. Αλλαγή δοχείων καυσίµου Σηµαντικό: Μη λειτουργείτε τη µηχανή όταν έχει τελειώσει το καύσιµο. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη µηχανή. Ο διακόπτης επιλογής καυσίµου βρίσκεται πίσω από την αριστερή πλευρά του καθίσµατος. Υπάρχουν δυο δοχεία καυσίµου. Το ένα είναι από την αριστερή πλευρά και το άλλο από τη δεξιά. Κάθε δοχείο συνδέεται µε τον διακόπτη επιλογής καυσίµου και από κει στη µηχανή. Για να χρησιµοποιήσετε το αριστερό δοχείο καυσίµου γυρίστε τον διακόπτη επιλογής καυσίµου προς τα αριστερά LH. Για να χρησιµοποιήσετε τη δεξιά γυρίστε το διακόπτη επιλογής καυσίµου προς τα δεξιά RH. Κλείστε το διακόπτη επιλογής καυσίµου πριν µεταφέρετε ή αποθηκεύσετε το µηχάνηµα. 3. Κλείστε τα δοχεία πολύ καλά και σκουπίστε εάν έχει χυθεί καύσιµο έξω από το ντεπόζιτο. 4. Εάν είναι δυνατό, γεµίζετε τα ντεπόζιτα µετά από κάθε χρήση. Με αυτό τον τρόπο µειώνεται η πιθανότητα σταδιακής συµπύκνωσης µέσα στο δοχείο καυσίµου. Έλεγχος λαδιού Πριν ξεκινήσετε τη µηχανή, ελέγξτε τα λάδια. 1. Αριστερό δοχείο καυσίµου 2. ιακόπτης επιλογής καυσίµου 3

4 Σύστηµα προστασίας από ανατροπή (ROPS) Για να αποφευχθεί τραυµατισµός ή ακόµα και θάνατος από ανατροπή : Το roll bar να είναι πάντοτε σηκωµένο ασφαλισµένο και να φοράτε τη ζώνη ασφαλείας. 3. Χαµηλώστε το Roll Bar στη κάτω θέση. Υπάρχουν δυο θέσεις προς τα κάτω. 4. Ξαναβάλτε τις περόνες και ασφαλίστε τη κάθε µια από αυτές µε τη φουρκέτα. Επίσης ελέγξτε ότι το πίσω µέρος του καθίσµατος είναι ασφαλισµένο µε το σύρτη του. εν υπάρχει καµία προστασία όταν το Roll Bar είναι κατεβασµένο. Κατεβάστε το Roll Bar µόνο όταν είναι απολύτως αναγκαίο. 1. Πλήρης κάτω θέση 2. Κάτω θέση µε εγκατεστηµένο καλάθι Μη βάζετε τη ζώνη ασφαλείας όταν το Roll Bar είναι κατεβασµένο. Οδηγείτε σιγά και προσεκτικά. Σηκώστε το Roll Bar όσο το δυνατό ποιο γρήγορα. Ελέγξτε προσεκτικά εάν υπάρχουν από πάνω σας (π.χ. κλαδιά, ηλεκτρικά καλώδια κλπ.) πριν περάσετε από κάτω προσέξτε να µην τα ακουµπήσετε. Σηµαντικό: Χαµηλώστε το Roll Bar µόνο όταν είναι απολύτως αναγκαίο. 1. Για να χαµηλώσετε το Roll Bar, χαλαρώστε τις µπροστινές λαβές. Επίσης ελέγξτε ότι το πίσω µέρος του καθίσµατος είναι ασφαλισµένο µε το σύρτη του. 5. Για να σηκώσετε το Roll Bar, αφαιρέστε τη φουρκέτα και τις δυο περόνες. 6. Σηκώστε το Roll Bar στη πάνω θέση, βάλτε τις δυο περόνες στη θέση τους και µετά τις φουρκέτες. Σηµαντικό: Χρησιµοποιείτε πάντοτε τη ζώνη ασφαλείας όταν το Roll Bar είναι στην επάνω θέση. 2. Αφαιρέστε τη φουρκέτα και βγάλτε τις δυο περόνες. 4

5 βάλετε χειρόφρενο. Το φρένο πρέπει να σταθερό στο σηµείο εµπλοκής. Λύσιµο φρένου Σπρώξτε προς τα εµπρός και κάτω το µοχλό του φρένου. Το φρένο έχει ξεµπλοκάρει και ο µοχλός παραµένει ακίνητος. 1. Roll Bar 2. Επάνω θέση 3. Περόνη 4. Φουρκέτα Σηµαντικό: Σφίξτε τις µπροστινές λαβές. 1. Φρένο σε λειτουργία ΟΝ 2. Φρένο σε αδράνεια OFF 3. Στοπ φρένου Εκκίνηση και ιακοπή λειτουργίας της Μηχανής Εκκίνηση της µηχανής σε φυσιολογικές συνθήκες 1. Σηκώστε το Roll Bar και ασφαλίστε. Καθίστε στο κάθισµα και βάλτε ζώνη. 1. Μπροστινό χερούλι Φρένο Στάθµευσης 1. Μετακινήστε τους µοχλούς κίνησης στη νεκρά. 2. Τραβήξτε προς τα πάνω και προς τα πίσω το µοχλό του φρένου για να 2. Μετακινήστε τους µοχλούς κίνησης στην νεκρά θέση. 3. Βάλτε φρένο. 4. Μετακινήστε το διακόπτη (ΡΤΟ) στη θέση OFF. 5. Μετακινήστε το γκάζι στη µεσαία σκάλα. 5

6 6. Γυρίστε το κλειδί δεξιά στη θέση λειτουργίας. 7. Πιέστε τον διακόπτη προθέρµανσης για 10 δευτερόλεπτα. Θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη. Σηµείωση: Μπορεί να χρειάζεται να εκκινήσετε το µηχάνηµα µερικές φορές περισσότερο όταν θα λειτουργήσει για πρώτη φορά και από τη στιγµή που το σύστηµα καυσίµου ήταν χωρίς καύσιµα. 8. Αφήστε το διακόπτη προθέρµανσης µετά τα 10 δευτερόλεπτα και η φωτεινή ένδειξη θα σβήσει. 1. ιακόπτης λειτουργίας 2. Κλειστό 3. Σε Λειτουργία 4. Μίζα εκκίνηση 1. Ωρόµετρο 2. ιακόπτης λειτουργίας 3. ιακόπτης προθέρµανσης 4. Φωτεινή ένδειξη 5.Φωτεινή λειτουργίας θερµοκρασίας 6. Μοχλός γκαζιού 7. ιακόπτης ΡΤΟ 8. Ηχητικός συναγερµός 9. Βαλβίδα επιλογής καυσίµου 9. Γυρίστε το κλειδί η φωτεινή ένδειξη θα ανάψει ξανά. Όταν ξεκινήσει η µηχανή αφήστε το κλειδί. Σηµαντικό: Αρχικά οι εκκινήσεις να µην είναι περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα το λεπτό για να αποφύγετε υπερθέρµανση της µίζας. 10. Εάν η µηχανή δεν ξεκινήσει αµέσως, µετακινήστε το µοχλό του γκαζιού στην ένδειξη γρήγορα. 1. Γκάζι Γρήγορα 2. Γκάζι Αργά ιακοπή λειτουργίας της Μηχανής 1. Απεµπλέξτε το ΡΤΟ, µετακινήστε τους µοχλούς στη νεκρά και σηκώστε χειρόφρενο. 2. Μετακινήστε το γκάζι στη µέση περίπου της ένδειξης γρήγορα - αργά. 6

7 3. Αφήστε τη µηχανή να δουλέψει στο ρελαντί για 60 δευτερόλεπτα. 4. Γυρίστε το κλειδί στη θέση OFF. Περιµένετε να σταµατήσουν όλα τα κινούµενα µέρη. 5. Βγάλτε το κλειδί έτσι ώστε να µην µη δουλέψει το µηχάνηµα, πριν το µεταφέρετε ή αποθηκεύσετε. 6. Πριν να µεταφέρετε ή αποθηκεύσετε το χλοοκοπτικό, κλείστε τη βαλβίδα καυσίµου. 2. Καθώς είσαστε καθισµένοι στο κάθισµα, βάλτε τους µοχλούς ελέγχου στη νεκρά. 3. Βάλτε το γκάζι στην γρήγορη θέση. Σηµείωση: Εάν βάλετε σε λειτουργία το µοχλό ΡΤΟ µε το γκάζι να είναι περίπου στη µέση, θα προκληθεί υπερβολική φθορά στους ιµάντες προώθησης. 4. Τραβήξτε προς τα έξω το µοχλό ΡΤΟ για να µπει σε λειτουργία. Σηµαντικό: Να ελέγχετε πάντοτε ότι η βαλβίδα καυσίµου είναι κλειστή πριν τη µεταφορά ή αποθήκευση του γιατί υπάρχει πιθανότητα διαρροής καυσίµου. Πριν µεταφέρετε το χλοοκοπτικό να έχετε σηκώσει το φρένο παρκάρισµατος. Σηµαντικό: Να βγάζετε πάντοτε το κλειδί γιατί υπάρχει περίπτωση η να τρέξει καύσιµο από την αντλία καυσίµου και να δηµιουργηθεί πρόβληµα στη µπαταρία και να αποφορτιστεί. Λειτουργία κοπτικού στοιχείου ΡΤΟ Ο µοχλός του κοπτικού στοιχείου ΡΤΟ ξεκινά και σταµατά τις λεπίδες του χλοοκοπτικού. Εµπλοκή κοπτικού στοιχείου ΡΤΟ 1. Εάν η µηχανή είναι κρύα, αφήστε να ζεσταθεί για 5 έως 10 λεπτά πριν να θέσετε σε λειτουργία τα µαχαίρια. 1. ΡΤΟ σε λειτουργία 2. ΡΤΟ εκτός λειτουργίας ιακοπή Λειτουργίας του ΡΤΟ Για να σταµατήσετε τη λειτουργία του ΡΤΟ γυρίστε το µοχλό στη θέση OFF. Σύστηµα Ασφαλείας Το σύστηµα ασφαλείας έχει σχεδιαστεί για να εµποδίζει τη µηχανή να ξεκινήσει εκτός και εάν: Κάθεστε στο κάθισµα. Το φρένο είναι σε λειτουργία. Ο µοχλός ΡΤΟ είναι εκτός λειτουργίας. Οι µοχλοί κίνησης είναι στη νεκρά. 7

8 Έλεγχος του Συστήµατος Ασφαλείας Ελέγχετε το σύστηµα ασφαλείας κάθε φορά πριν χρησιµοποιήσετε το χλοοκοπτικό. Εάν το σύστηµα ασφαλείας δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται παρακάτω, να απευθυνθείτε επειγόντως σε εξουσιοδοτηµένο συνεργείο. 1. Καθώς κάθεστε στο κάθισµα, βάλτε φρένο, γυρίστε το µοχλό του ΡΤΟ στο ΟΝ. Προσπαθήστε να ξεκινήσετε το χλοοκοπτικό. Ο κινητήρας δεν θα πρέπει να ξεκινά. 2. Καθώς κάθεστε στο κάθισµα βάλτε φρένο και γυρίστε το µοχλό του ΡΤΟ στο OFF. Μετακινείστε το µοχλό ελέγχου (εκτός νεκράς). Προσπαθήστε να ξεκινήσετε τη µηχανή. Ο κινητήρας δεν πρέπει να ξεκινήσει. Επαναλάβετε το ίδιο και για τον άλλο µοχλό ελέγχου. 3. Καθώς κάθεστε στο κάθισµα βάλτε φρένο και γυρίστε το µοχλό του ΡΤΟ στο OFF και βάλτε τους µοχλούς ελέγχου στη νεκρά. Τώρα ξεκινήστε το χλοοκοπτικό. Καθώς ο κινητήρας δουλεύει, λύστε το φρένο βάλτε σε λειτουργία το ΡΤΟ και σηκωθείτε ελαφρά από το κάθισµα, ο κινητήρας πρέπει να σβήσει. 4. Καθώς κάθεστε στο κάθισµα βάλτε φρένο και γυρίστε το µοχλό του ΡΤΟ στο OFF και βάλτε τους µοχλούς ελέγχου στη νεκρά. Τώρα ξεκινήστε το χλοοκοπτικό. Καθώς ο κινητήρας δουλεύει κεντράρετε και τους δυο µοχλούς ελέγχου και προχωρήστε (εµπρός ή πίσω), ο κινητήρας θα πρέπει να σβήσει. Επαναλάβετε το ίδιο και για τον άλλο µοχλό κίνησης. 5. Καθώς κάθεστε στο κάθισµα βάλτε φρένο και γυρίστε το µοχλό του ΡΤΟ στο OFF και βάλτε τους µοχλούς ελέγχου στη νεκρά. Προσπαθήστε να βάλετε σε λειτουργία το χλοοκοπτικό ο κινητήρας δεν πρέπει να λειτουργήσει. Οδήγηση προς τα Εµπρός ή Όπισθεν Ο µοχλός ελέγχου ρυθµίζει τη ταχύτητα της µηχανής καθώς υπολογίζεται σε (rpm) περιστροφή το λεπτό. Βάλτε το µοχλό του γκαζιού στη γρήγορη θέση για καλύτερη λειτουργία. Πάντοτε το γκάζι να είναι στο γρήγορο όταν κουρεύετε. Οδήγηση προς τα εµπρός 1. Λύστε το φρένο. 2. Βάλτε τους µοχλούς στο κέντρο, στη θέση που δεν κλειδώνουν. 3. Για να πάτε προς τα εµπρός σπρώξτε σιγά σιγά τους µοχλούς ελέγχου. Σηµείωση: H µηχανή θα καταστραφεί εάν θέσετε τους µοχλούς κίνησης σε λειτουργία και έχετε βάλει χειρόφρενο. Για να πάτε ευθεία εφαρµόστε την ίδια πίεση και στους δυο µοχλούς. 8

9 Για να στρίψετε βάλτε τον µοχλό στη νεκρά προς τη διεύθυνση που θέλετε. Όσο πιο πολύ κινείτε τους µοχλούς ελέγχου προς οποιαδήποτε κατεύθυνση τόσο περισσότερο κινείται το µηχάνηµα. Για να σταµατήσετε τραβήξτε τους µοχλούς κίνησης στη νεκρά. Ακινητοποίηση του Μηχανήµατος Για να σταµατήσετε το µηχάνηµα, µετακινήστε τους µοχλούς ελέγχου στη νεκρά και µετά στο σηµείο που κλειδώνουν. Απεµπλέξτε το κοπτικό στοιχείο ΡΤΟ και κλείστε το διακόπτη της µηχανής. Να βάζετε χειρόφρενο όταν δεν είστε στο µηχάνηµα. Να αφαιρείτε πάντοτε το κλειδί από τη µηχανή. Ρύθµιση Ύψους Κοπής Το ύψος κοπής ρυθµίζεται από mm (1-1/2 έως 5 inch) σε βήµατα των 6mm (1/4inch) τοποθετώντας την φουρκέτα σε διαφορετική υποδοχή. 1. Θέση µοχλών ελέγχου κίνησης νεκρά ταχύτητα 2. Μοχλοί σε λειτουργία 3. Εµπρός 4. Όπισθεν Οδήγηση Όπισθεν 1. Μετακινήστε τους µοχλούς στο κέντρο. 2. Για να κάνετε όπισθεν, τραβήξτε αργά το µοχλό προς τα πίσω. 1. Ανεβάστε το ύψος κοπής. 2. Για να κάνετε µια ρύθµιση αφαιρέστε τη φουρκέτα από το βραχίονα ύψους κοπής. 3. Επιλέξτε την υποδοχή στο βραχίονα οι οποία θα αντιστοιχεί στο ύψος που επιθυµείτε και τοποθετείστε ξανά τη φουρκέτα. 4. Μετακινήστε το µοχλό στο επιλεγµένο ύψος. Για να πάτε ευθεία εφαρµόστε την ίδια πίεση και στους δυο µοχλούς. Για να στρίψετε µη πιέζετε το µοχλό από τη πλευρά που θα στρίψετε. Για να σταµατήσετε σπρώξτε τους µοχλούς ελέγχου στη νεκρά. 9

10 6. Επαναλάβετε την ίδια ρύθµιση και στους άλλους κυλίνδρους. 1. Μοχλός ύψους κοπής 2. Φουρκέτα Ρύθµιση κυλίνδρων Anti- Scalp Όποτε αλλάζετε το ύψος κοπής προτείνεται να ρυθµίζετε και το ύψος των κυλίνδρων anti-scalp. 1. Απεµπλέξτε το ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό ελέγχου στη νεκρά και βάλτε φρένο. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 1. Κύλινδροι anti-scalp 2. Αποστάτης 3. Άξονας 4. Παξιµάδι 5. Βίδα 1. Κύλινδρος anti-scalp 2. Άξονας 3. Παξιµάδι 4. Βίδα 3. Αφού ρυθµίσετε το ύψος κοπής ρυθµίστε τους κυλίνδρους αφαιρώντας το παξιµάδι της φλάντζας, τον άξονα και τη βίδα. Σηµείωση: Οι δυο µεσαίοι κύλινδροι δεν θα έχουν αποστάτη. 4. Επιλέξτε µια υποδοχή έτσι ώστε οι κύλινδροι να αντιστοιχούν στο επιθυµητό ύψος κοπής. 5. Τοποθετείστε τη φλάντζα, τον άξονα το παξιµάδι, τον αποστάτη και τη βίδα. 1. Κύλινδρος anti-scalp 2. Αποστάτης 3. Άξονας 4. Παξιµάδι 5. Βίδα 10

11 Ρύθµιση Καθίσµατος Αλλαγή της θέσης του Καθίσµατος Το κάθισµα µπορεί να µετακινηθεί προς τα εµπρός και προς τα πίσω. Ρυθµίστε το κάθισµα στο σηµείο που πιστεύετε εσείς ότι θα έχετε καλύτερο έλεγχο του µηχανήµατος και θα κάθεστε άνετα. 1. Για να ρυθµίσετε - ξεκλειδώσετε το κάθισµα, µετακινήστε το µοχλό πλαγίως. 2. Τοποθετείστε το κάθισµα στη θέση που θέλετε και κλειδώστε µε το µοχλό. Αλλαγή της Ανάρτησης του Καθίσµατος Το κάθισµα µπορεί να ρυθµιστεί έτσι ώστε να παρέχει άνετη οδήγηση στο χειριστή. Για να ρυθµίσετε το κάθισµα γυρίστε το κουµπί ρύθµισης από τη µια ή από την άλλη πλευρά. Ώθηση της µηχανής χειροκίνητα Σηµαντικό: Πάντοτε να σπρώχνετε το χλοοκοπτικό χειροκίνητα. Μη το ρυµουλκείτε γιατί θα προκαλέσετε ζηµιά στο υδραυλικό σύστηµα. Χειροκίνητη ώθηση 1. Απεµπλέξτε το κοπτικό στοιχείο ΡΤΟ και γυρίστε το κλειδί στο OFF. Μετακινήστε τους µοχλούς στη νεκρά και βάλτε φρένο. Βγάλτε το κλειδί. 2. Γυρίστε τις βαλβίδες παράκαµψης αριστερόστροφα και σπρώξτε. Με αυτό τον τρόπο ελευθερώνεται υγρό, παρακάµπτεται η αντλία και έτσι µπορούν να γυρίσουν οι τροχοί. Σηµαντικό: Μη γυρίσετε πάνω από µια στροφή τη βαλβίδα παράκαµψης. Γιατί εµποδίζει τις αντλίες να βγουν από το σώµα και να τρέξει έξω το υγρό. 3. Λύστε το φρένο πριν αρχίσετε να σπρώχνετε. Αλλαγή Λειτουργίας µε Μηχανική Κίνηση Γυρίστε τις βαλβίδες παράκαµψης δεξιόστροφα 1 φορά για να επιστρέψετε στη µηχανική κίνηση. 1. Κουµπί ρύθµισης καθίσµατος 2. Μοχλός ρύθµισης καθίσµατος Σηµείωση: Μη σφίγγετε υπερβολικά τις βαλβίδες. 11

12 Συντήρηση Μηχανής Σέρβις Φίλτρου Αέρα Ελέγξτε ή αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα µετά από 250 ώρες λειτουργίας ή ποιο συχνά όταν οι συνθήκες είναι πιο δύσκολες (πχ. σκόνη). Σηµείωση: Να ελέγχετε τα φίλτρα πιο συχνά εάν υπάρχει πολύ σκόνη ή άµµος. Αφαίρεση Φίλτρου Αέρα 1. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Αποδεσµεύστε το σύρτη του φίλτρου αέρα και βγάλτε το κάλυµµα από το σώµα του φίλτρου. 4. Καθαρίστε το εσωτερικό του φίλτρου µε πεπιεσµένο αέρα. 5. Προσεκτικά βγάλτε το φίλτρο έξω από το κάλυµµα. Προσπαθήστε να µην κτυπήσετε το φίλτρο στο κάλυµµα. 6. Ελέγξτε το φίλτρο για τυχόν φθορές κοιτώντας το καθώς πέφτει φως από την εξωτερική πλευρά του φίλτρου. Οι τρύπες στο φίλτρο θα φαίνονται σαν λαµπερές κουκκίδες. Εάν το φίλτρο είναι κατεστραµµένο πετάξτε το. 1. Σώµα φίλτρου 2. Φίλτρο αέρα 3. Κάλυµµα 4. Σύρτης Τοποθέτηση του φίλτρου αέρα 1. Εάν τοποθετήσετε καινούργιο φίλτρο, ελέγξτε το για τυχόν ζηµιές που έγιναν κατά τη διάρκεια της αποστολής. 2. Προσεκτικά βάλτε το φίλτρο αέρα µέσα στο σώµα. Σιγουρευτείτε ότι έχει τοποθετηθεί σωστά πιέζοντας το εξωτερικό άκρο του φίλτρου καθώς το τοποθετείτε. Σηµαντικό: Μη πιέζετε πάνω στη µαλακή εσωτερική επιφάνεια του φίλτρου. 3. Τοποθετείστε το κάλυµµα και κλείστε τα κλιπ ασφαλείας. 12

13 Έλεγχος Στάθµης Λαδιού Σηµείωση: Να ελέγχετε πάντοτε το επίπεδο λαδιού όταν η µηχανή είναι κρύα. 1. Σώµα φίλτρου 2. Φίλτρο αέρα 3. Κάλυµµα 4. Κλιπ ασφαλείας Αλλαγή Λαδιών Αλλάξτε τα λάδια ως ακολούθως: Μετά από τις πρώτες 50 ώρες λειτουργίας. Κάθε 100 ώρες µετά τις πρώτες 25 ώρες. Τύπος Λαδιού: Υψηλής ποιότητας ΑΡΙ λάδι για µηχανές πετρελαίου. Μη χρησιµοποιείτε προσθετικά µε τα λάδια που προτείνονται. Χωρητικότητα: 3.9 quarts (3.7 liters) Συντελεστής ιξώδους: είτε τον πίνακα παρακάτω 1. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Καθαρίστε εξωτερικά το δείκτη λαδιού έτσι ώστε να µην πέσουν βρωµιές µέσα στο φίλτρο και καταστρέψουν το κινητήρα. 4. Βγάλτε το δείκτη λαδιού έξω, σκουπίστε µε ένα πανί το µεταλλικό µέρος. 5. Ξαναβάλτε το δείκτη µέσα στο σωλήνα. Τραβήξτε και πάλι το δείκτη και ελέγξτε το µεταλλικό µέρος. Εάν το επίπεδο λαδιού είναι χαµηλό, βάλτε λάδι µέχρι να φτάσει στην ένδειξη Full. 13

14 Σηµαντικό: Μη γεµίζετε µέχρι πάνω το δοχείο λαδιού γιατί µπορεί να δηµιουργηθεί πρόβληµα στο κινητήρα. Μη λειτουργείτε τη µηχανή όταν η ένδειξη είναι στο LOW (χαµηλό) γιατί µπορεί να καταστραφεί ο κινητήρας. 4. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 5. Βάλτε ένα δοχείο κάτω από το σηµείο που θα τρέξει το λάδι. Αφαιρέστε την τάπα και αφήστε να τρέξει το λάδι µέχρι που να στραγγίσει. 6. Βγάλτε το καπάκι λαδιού από το πάνω µέρος του κινητήρα. Με αυτό τον τρόπο το λάδι θα στραγγίξει καλύτερα. 7. Ξαναβάλτε τη τάπα. Σηµείωση: Τα χρησιµοποιηµένα λάδια να τα στέλνετε σε κέντρο ανακύκλωσης. 1. είκτης λαδιού 2. Μεταλλικό µέρος 3. Πίσω αριστερή πλευρά της µηχανής. Αλλαγή Λαδιών 1. Ξεκινήστε τη µηχανή και αφήστε τη να δουλέψει για πέντε λεπτά. Με αυτό τον τρόπο ζεσταίνεται το λάδι και έτσι στραγγίζει καλύτερα. 2. Παρκάρετε τη µηχανή σε επίπεδη επιφάνεια. 1. Πίσω µέρος της µηχανής 2. Τάπα αποστράγγισης 3. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 14

15 Συµπλήρωµα λαδιού στη µηχανή 1. Γείρετε το κάθισµα προς τα εµπρός, χαλαρώστε τις βίδες και αφαιρέστε το µπροστινό πλαίσιο της µηχανής. το λάδι να φτάσει την πάνω οπή του δείκτη λαδιού. Προτεινόµενος τύπος λαδιού είναι SAE Λάδι µηχανής 2. Χωνί και λάστιχο 1. Βίδα 2. Μπροστινό πλαίσιο µηχανής 2. Βγάλτε το καπάκι και τον δείκτη λαδιού. Σηµαντικό: Να ρίχνετε το λάδι πολύ σιγά για να µην περάσει αέρας µέσα στο δοχείο και δηµιουργήσει πρόβληµα στη µηχανή. 1. Παρατηρείστε το ενδιάµεσο κενό που υπάρχει γύρω από το στόµιο. 1. Μηχανή 2. Καπάκι δοχείου λαδιού 3. Για να προσθέσετε λάδι, χρησιµοποιήστε ένα λάστιχο µε χωνί. 4. Προσθέστε λάδι σιγά, ελέγχοντας το επίπεδο συχνά µε το δείκτη µέχρι 5. Τοποθετείστε πάλι το δείκτη λαδιού και το µπροστινό πλαίσιο της µηχανής. 6. Ξεκινήστε το χλοοκοπτικό και αφήστε τη να δουλέψει για πέντε λεπτά. 7. Κλείστε τον κινητήρα. 15

16 8. Περιµένετε 3 λεπτά, ελέγξτε ξανά το επίπεδο λαδιού. 4. Προσθέστε λάδι σύµφωνα µε τις οδηγίες. 9. Προσθέστε λάδι εάν χρειάζεται, γιατί η στάθµη του λαδιού πρέπει να είναι στη πάνω οπή του δείκτη λαδιού. 10. Τοποθετήστε και πάλι το δείκτη λαδιού, το καπάκι και το µπροστινό πλαίσιο της µηχανής. 11. Ελέγξτε για τυχόν διαρροές. Σηµαντικό: Μη παραγεµίζετε το στροφαλοθάλαµο µε λάδι γιατί µπορεί να καταστρέψετε τη µηχανή. 1. Φίλτρο Λαδιού 2. εξιά πλευρά της µηχανής Αλλαγή φίλτρου λαδιού Μετά από 50 ώρες λειτουργίας Κάθε 200 ώρες µετά από τις πρώτες 50 ώρες λειτουργίας. 1. Στραγγίξτε το λάδι από τη µηχανή, βάζοντας ένα δοχείο από κάτω. 2. Γυρίστε το φίλτρο αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε. 1. Φίλτρο λαδιού 2. Φλάντζα 3. Προσαρµογέας Σηµείωση: Αφαιρέστε το φίλτρο λαδιού και ανακυκλώστε σύµφωνα µε τους νόµους της κάθε χώρας. 3. Πριν τοποθετήσετε το φίλτρο, ελαφρά λαδώστε τη φλάντζα του φίλτρου µε καθαρό λάδι. Βιδώστε το φίλτρο µε το χέρι µέχρι η φλάντζα έρθει σε επαφή µε το φίλτρο. Σφίξτε ½ φορά έως και ¾ ακόµα. 16

17 Σύστηµα λειτουργίας καυσίµου Συντήρηση φίλτρων καυσίµου Αντικαταστήστε τα φίλτρα καυσίµου µετά από 400 ώρες λειτουργίας ή ετησίως. Επίσης να αντικαθιστάτε τα φίλτρα ποιο γρήγορα όταν το µηχάνηµα λειτουργεί σε συνθήκες που υπάρχει πολύ σκόνη ή βρωµιά. 3. Σηκώστε το κάθισµα. 4. Πρώτα αποσυνδέστε το καλώδιο από τον αρνητικό πόλο της µπαταρίας (-). 5. Βγάλτε τον κόκκινο ακροδέκτη από το θετικό (+) πόλο της µπαταρίας. Αντικατάσταση του φίλτρου καυσίµου Πρέπει να υπάρχει εγγύηση ότι τα φίλτρα λαδιού και οποιαδήποτε άλλα εξαρτήµατα από το σύστηµα καυσίµου θα αλλαχθούν από Εξουσιοδοτηµένο συνεργείο. Συντήρηση του δοχείου καυσίµου Μην προσπαθήσετε να αδειάσετε το δοχείο καυσίµου γιατί τα εξαρτήµατα που υπάρχουν σε αυτό, χρειάζονται ειδικά εργαλεία για την επανατοποθέτηση τους. Το άδειασµα του δοχείου καυσίµου και το σέρβις θα πρέπει να γίνεται από Εξουσιοδοτηµένο Συνεργείο. Συντήρηση Ηλεκτρικού Συστήµατος Σέρβις Μπαταρίας 1. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 1. Αρνητικός πόλος µπαταρίας 2. Θετικός πόλος µπαταρίας 3. Κόκκινο (+) καλώδιο 4. Μαύρο (-) καλώδιο 6. Αφαιρέστε και τα δυο παξιµάδια που ασφαλίζουν τη βάση της µπαταρίας. 7. Αφαιρέστε τις δυο βίδες κρατώντας το υδραυλικό ντεπόζιτο σταθερά. 8. Βγάλτε το υδραυλικό δοχείο από τη µπαταρία. 9. Αφαιρέστε τη µπαταρία. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 17

18 η θερµοκρασία είναι κάτω ( 0 ο C ). από 1. Σιγουρευτείτε ότι τα καπάκια είναι επάνω στη µπαταρία. Φορτώστε τη µπαταρία για 10 έως 15 λεπτά στα 25 έως 30 amps ή 30 λεπτά στα 10 amps. 2. Όταν η µπαταρία φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε το φορτιστή από τη πρίζα, µετά αποσυνδέστε τα καλώδια από τους πόλους της µπαταρίας. 1. Μπαταρία 2. Υδραυλικό δοχείο 3. Βίδες 4. Παξιµάδι 5. εξιά πλευρά δοχείου καυσίµου Τοποθέτηση Μπαταρίας 1. Τοποθετήστε τη µπαταρία µε τους πόλους απέναντι από το υδραυλικό δοχείο. 3. Επανατοποθετείστε τη µπαταρία στη µηχανή και συνδέστε τα καλώδια της µπαταρίας. Σηµείωση: Μη λειτουργείτε το χλοοκοπτικό µε τη µπαταρία αποσυνδεδεµένη. Μπορεί να προκληθεί ζηµιά. 2. Πρώτα τοποθετείστε το κόκκινο καλώδιο στο θετικό (+) πόλο της µπαταρίας. 3. Μετά τοποθετείστε το µαύρο καλώδιο στον αρνητικό (-) πόλο της µπαταρίας. 4. Σφίξτε τα καλώδια καλά µε τις βίδες, τις ροδέλες και τα παξιµάδια. 5. Ασφαλίστε τη µπαταρία βάζοντας τις ροδέλες και τα παξιµάδια και σφίξτε καλά. 1. Θετικός πόλος 2. Αρνητικός πόλος 3. Θετικό (+) 4. Αρνητικό (-) Φόρτιση Μπαταρίας Σηµαντικό: Η µπαταρία να είναι πάντοτε φορτισµένη. Έτσι δεν καταστρέφεται η µπαταρία όταν 18

19 Συντήρηση Ασφαλειών Το ηλεκτρικό σύστηµα προστατεύεται από ασφάλειες. εν απαιτείται συντήρηση, ακόµα και όταν µια ασφάλεια καεί ελέγξτε το κύκλωµα µήπως έχει προκληθεί κάποια βλάβη ή βραχυκύκλωµα. Ασφάλειες: Ανάφλεξης, F1-30 amp. Ψυγείου F2-30 amp. 1. Ανοίξτε το καπάκι της µηχανής και σηκώστε το έτσι ώστε να έχετε καλύτερη πρόσβαση στη θήκη ασφαλειών. 2. Για να αντικαταστήσετε τις ασφάλειες, τραβήξτε την ασφάλεια και αφαιρέστε τη. 3. Επανατοποθετείστε µια καινούργια. Συντήρηση Συστήµατος Οδήγησης Ρύθµιση Πρόσφυσης Το µηχάνηµα έχει ένα κοχλία για τη ρύθµιση της πρόσφυσης ο οποίος βρίσκεται κάτω από το κάθισµα. Σηµαντικό: Πριν ρυθµίσετε τη πρόσφυση η λαβή και το υδραυλικό σύστηµα να είναι στη νεκρά. 1. Σπρώξτε και τους δυο µοχλούς ελέγχου προς τα εµπρός έχοντας την ίδια απόσταση. 2. Ελέγξτε εάν το µηχάνηµα τραβάει προς τη µια πλευρά. Εάν ναι, σταµατήστε και σηκώστε χειρόφρενο. 3. Σηκώστε το κάθισµα προς τα εµπρός έτσι ώστε να µπορείτε να έχετε πρόσβαση στο κοχλία ρύθµισης της πρόσφυσης. Σηµείωση: Καθορίστε την αριστερή και την δεξιά πλευρά του µηχανήµατος από τη θέση χειρισµού. 4. Για να πάει το µηχάνηµα δεξιά, γυρίστε τον κοχλία προς τα δεξιά του µηχανήµατος. 5. Για να πάει το µηχάνηµα αριστερά, γυρίστε τον κοχλία προς τα αριστερά του µηχανήµατος. 6. Επαναλάβετε τη ρύθµιση µέχρι η πρόσφυση να είναι σωστή. 1. Αριστερή πλευρά δοχείου καυσίµου 2. Ασφάλεια ανάφλεξης -30amp 3. Ασφάλεια ψυγείου -30amp 19

20 Έλεγχος κεντρικού µπουλονιού και παξιµαδιού Ελέγξτε µετά από 500 ώρες λειτουργίας. 1. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 1. Κοχλίας πρόσφυσης 2. Υδραυλικό δοχείο 3. Υδραυλικές αντλίες 4. Γυρίστε προς τα εδώ για δεξιά 5. Γυρίστε προς τα εδώ για αριστερά Έλεγχος Πίεσης Ελαστικών Ελέγξτε τη πίεση από τη βαλβίδα του ελαστικού κάθε 50 ώρες λειτουργίας ή κάθε µήνα. ιατηρήστε τη πίεση του αέρα στα µπροστινά και πίσω λάστιχα. Η µη σωστή πίεση των ελαστικών µπορεί να δηµιουργήσει ανοµοιόµορφη κοπή του χλοοτάπητα. Ελέγξτε τα ελαστικά όταν είναι κρύα για να έχετε καλύτερη ένδειξη µέτρησης της πίεσης. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Αφαιρέστε τη περόνη ασφαλείας. 4. Η ροπή στο κεντρικό παξιµάδι να είναι στα 125ft-lb (170N*m) 1. Κεντρικό παξιµάδι 2. Εµφανίζονται δυο σπειρώµατα ή λιγότερα. 3. Οπή µέσα στο σπείρωµα 4. Ροδέλα (εάν είναι απαραίτητο) 5. Ελέγξτε την απόσταση από το κάτω µέρος της σχισµής του 20

21 παξιµαδιού µέχρι το εσωτερικό της οπής. Θα πρέπει να φαίνονται τουλάχιστον δύο σπειρώµατα. 6. Εάν φαίνονται περισσότερα από δυο σπειρώµατα αφαιρέστε το παξιµάδι και βάλτε µια ροδέλα ανάµεσα στο µπουλόνι και το παξιµάδι. Σηµαντικό: Να είστε σίγουροι ότι τα ελατήρια έχουν µπει σωστά, όπως φαίνεται στη παρακάτω εικόνα. 7. Η ροπή στο κεντρικό παξιµάδι να είναι στα 125ft-lb (170N*m) 8. Σφίξτε το παξιµάδι µέχρι το επόµενο σετ σχισµών ευθυγραµµιστεί µε την οπή του άξονα. 9. Επανατοποθετείστε τη περόνη ασφαλείας. Ρύθµιση ρουλεµάν του άξονα τροχίσκων Ελέγξτε µετά από 500 ώρες λειτουργίας ή αποθήκευσης. 1. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Αφαιρέστε το καπάκι από τον τροχίσκο και σφίξτε το παξιµάδι. 4. Σφίξτε καλά το παξιµάδι µέχρι που τα ελατήρια και οι ροδέλες να είναι επίπεδα και µετά γυρίστε ανάποδα κατά ¼ για να ρυθµιστούν σωστά τα ρουλεµάν. 1. Ελατήρια 2. Παξιµάδι 3. Καπάκι Σέρβις του κιβωτίου ταχυτήτων Έλεγχος λαδιού στο κιβώτιο ταχυτήτων Χρησιµοποιήστε συνθετικό λιπαντικό SAE 75W Παρκάρετε το µηχάνηµα σε επίπεδη επιφάνεια. 2. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 3. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 21

22 4. Αφαιρέστε την πλευρική τάπα του κιβωτίου ταχυτήτων. 5. Το λάδι πρέπει να είναι µέχρι το πάνω µέρος του κιβωτίου ταχυτήτων. 6. Προσθέστε λάδι εάν χρειάζεται για να φτάσει στο σωστό επίπεδο. Συντήρηση συστήµατος ψύξης Έλεγχος του ψυκτικού υγρού Ελέγξτε τη στάθµη του ψυκτικού υγρού καθηµερινά. Ελέγξτε τα σωληνάκια κάθε 100 ώρες. Τύπος υγρού : 50/50 από αντιψυκτικό και νερό. Χωρητικότητα ψυκτικού υγρού: 4.6L (156 ounces) Σηµείωση: Μην ανοίγετε το καπάκι του ψυγείου. Μπορεί να µπει αέρας µέσα στο σύστηµα ψύξης. 1. Παρκάρετε σε επίπεδη επιφάνεια, σταµατήστε τη µηχανή, και σηκώστε το φρένο. 2. Ελευθερώστε το κάθισµα και τραβήξτε το προς τα πάνω. 1. Κιβώτιο ταχυτήτων 2. Πλευρική τάπα 3. Τάπα στο πίσω µέρος 4. Τροχαλία Αλλαγή λαδιού του κιβωτίου ταχυτήτων Επικοινωνήστε µε το εξουσιοδοτηµένο σέρβις για την αλλαγή λαδιού. 3. Με τη µηχανή κρύα, ελέγξτε τη υπερχείλιση. Το υγρό πρέπει να είναι πάνω από την αντλία και εξωτερικά του δοχείου υπερχείλισης. 4. Εάν είναι χαµηλότερα, προσθέστε ένα µίγµα 50/50 από αντιψυκτικό και νερό. 5. Προσθέστε το µίγµα στο δοχείο υπερχείλισης και γεµίστε µέχρι την ένδειξη. 22

23 1. οχείο υπερχείλισης αντιψυκτικού 2. Γραµµή ένδειξης στο δοχείο για το αντιψυκτικό. Καθαρισµός του ψυγείου λαδιού και τις γρίλιες του ψυγείου Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε και καθαρίστε τις γρίλιες του ψυγείου και το ψυγείο λαδιού. Αφαιρέστε υπολείµµατα γρασιδιού και χώµατος από το ψυγείο µε πεπιεσµένο αέρα. 1. Ψυγείο λαδιού 2. Αριστερό πίσω λάστιχο 3. Γρίλιες ψυγείου Αλλαγή ψυκτικού υγρού Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο συνεργείο. Συντήρηση Φρένου Ρύθµιση του φρένου στάθµευσης. 1. Σηκώστε το µοχλό του φρένου προς τα πάνω. 2. Μετρήστε το µήκος του ελατηρίου. Η µέτρηση θα πρέπει να είναι 2-1/2 ίντσα (64mm) µεταξύ των δακτυλίων. 3. Εάν είναι απαραίτητη η ρύθµιση, λύστε το φρένο, χαλαρώστε το παξιµάδι κάτω από το ελατήριο και ρυθµίστε το δεύτερο παξιµάδι. Γυρίστε το παξιµάδι µέχρι να επιτευχθεί η σωστή ρύθµιση. Γυρίστε το παξιµάδι δεξιόστροφα για να µικρύνετε το µήκος του ελατηρίου 23

24 και αριστερόστροφα για να επιµηκύνετε το ελατήριο. 4. Σφίξτε τα δυο παξιµάδια ταυτόχρονα. 5. Σηκώστε το φρένο. Ελέγξτε ξανά το µήκος του ελατηρίου. 6. Εάν χρειάζεται ξανά ρύθµιση, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία. 7. Επαναλάβετε και στην αντίθετη πλευρά του µηχανήµατος. Αντικατάσταση ιµάντα του χλοοκοπτικού Όταν ο ιµάντας γυρίζει και ακούγεται ήχος, οι λεπίδες γλιστρούν καθώς κόβουν το γρασίδι, έχει σκασίµατα, καψίµατα ή έχει ξεφτίσει, είναι δείγµατα ότι έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε τον εάν οτιδήποτε από τα παραπάνω είναι εµφανές. 1. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Αφαιρέστε τις βίδες και τα καλύµµατα του ιµάντα. 1. Μοχλός φρένου σε θέση εµπλοκής 2. Ελατήριο 2-1/2 inch (64mm) 3. Ρύθµιση παξιµαδιών Συντήρηση Ιµάντα Έλεγχος ιµάντα Ελέγξτε όλους τους ιµάντες κάθε 100 ώρες. Ελέγξτε µήπως έχουν σκάσει, ξεφτίσει, έχουν σηµάδια από κάψιµο ή οποιαδήποτε άλλη φθορά. Αντικαταστήστε τους φθαρµένους ιµάντες. 4. Αφαιρέστε το ελατήριο και τον οδηγό από την τροχαλία του ιµάντα. 5. Αφαιρέστε τον ιµάντα εάν είναι αναγκαίο. 6. Τοποθετήστε τον καινούργιο ιµάντα γύρω από την τροχαλία του χλοοκοπτικού και την τροχαλία του κιβωτίου ταχυτήτων κάτω από τη µηχανή. 7. Τοποθετήστε το ελατήριο στην τροχαλία του ιµάντα. 8. Τοποθετείστε τον οδηγό πάνω στο ελατήριο, η τροχαλία να κάνει γωνία 45 µοιρών. 9. Τοποθετείστε τα καλύµµατα του ιµάντα, τις βίδες και κλείστε τα κλιπ ασφαλείας. 24

25 Αντικατάσταση ιµάντα λεπίδων κοπτικού στοιχείου ΡΤΟ Όταν ο ιµάντας των λεπίδων (ΡΤΟ) γυρίζει και ακούγεται ήχος, οι λεπίδες γλιστρούν καθώς κόβουν το γρασίδι, έχει σκασίµατα, καψίµατα ή έχει ξεφτίσει είναι ενδείξεις ότι έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε εάν οτιδήποτε από τα παραπάνω είναι εµφανές. 1. Κάλυµµα ιµάντα 2. Κλιπ 3. Βίδα 4.Τοποθέτηση των άκρων του καλύµµατος στα κενά 1. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Γείρετε το κάθισµα προς τα εµπρός, ξεβιδώστε τις βίδες και αφαιρέστε το καπάκι. 1. Ιµάντας χλοοκοπτικού 2. Τροχαλία µετάδοσης κίνησης 3. Οδηγός τροχαλίας ιµάντα 4. Οδηγός ιµάντα 5. Τροχαλία κιβωτίου ταχυτήτων 6. Ελατήριο 1. ιακόπτης 2. Μπροστινό καπάκι µηχανής 4. Αφαιρέστε το ελατήριο από τον άξονα της τροχαλίας. 25

26 5. Αφαιρέστε το βραχίονα στήριξης. 6. Βγάλτε τον παλιό ιµάντα. 7. Τοποθετήστε τον καινούργιο γύρω από την τροχαλία του συµπλέκτη και την τροχαλία του κιβωτίου ταχυτήτων. 8. Επανατοποθετήστε το βραχίονα στήριξης. 9. Τοποθετείστε το ελατήριο στον άξονα της τροχαλίας. 1. Ιµάντας λεπίδων ΡΤΟ 2. Σφικτήρας 3. Οδηγός ελατηρίου 4. Κιβώτιο ταχυτήτων 5. Συµπλέκτης Αντικατάσταση ιµάντα αντλίας Ελέγξτε εάν υπάρχουν φθορές στον ιµάντα της αντλίας κάθε φορά µετά από 50 ώρες λειτουργίας. 1. Ιµάντας µαχαιριών 2. Συµπλέκτης 3. Ελατήριο 4. Άξονας τροχαλίας ελατηρίου 5. Κιβώτιο ταχυτήτων 6. Βραχίονας κίνησης Σηµείωση: Αφαιρέστε πρώτα τον ιµάντα των λεπίδων ΡΤΟ εάν πρέπει να αντικατασταθεί ο ιµάντας της αντλίας. 1. Γείρετε το κάθισµα προς τα εµπρός και αφαιρέστε το µπροστινό καπάκι της µηχανής. 2. Βγάλτε τον ιµάντα ΡΤΟ. 3. Αφαιρέστε το ελατήριο από τον άξονα. 4. Τοποθετήστε το καινούργιο ιµάντα γύρω από τη µηχανή και την τροχαλία της αντλίας. 5. Επανατοποθετείστε τον ιµάντα ΡΤΟ. 26

27 6. Τοποθετείστε το ελατήριο στον άξονα. 1. Ιµάντας αντλίας 2. Συµπλέκτης 3. Οδηγός τροχαλίας ελατηρίου ιµάντα 4. Ελατήριο Αντικατάσταση και ρύθµιση ιµάντα του εναλλάκτη Ελέγξτε τον ιµάντα του εναλλάκτη για τυχόν φθορές µετά από κάθε 50 ώρες λειτουργίας. 1. Κάλυµµα ψύκτη λαδιού 2. Βίδες 3. Λουριά µηχανής 5. Αφαιρέστε τις 4 βίδες που κρατούν τον ανεµιστήρα λαδιού και αφήστε τον στην άκρη. 6. Αφαιρέστε τις 2 βίδες που κρατούν τον ανεµιστήρα και τη πλακέτα του πάνω στη µηχανή. Αντικατάσταση ιµάντα του εναλλάκτη 1. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Αφαιρέστε τις 4 βίδες που κρατούν το κάλυµµα του ψύκτη λαδιού στο πίσω πλαίσιο. 4. Αφαιρέστε τις 3 βίδες που κρατούν πλευρικά λουριά της µηχανής. 1. Ψύκτης λαδιού 2. Ανεµιστήρας 3. Πλακέτα ανεµιστήρα 4. Ιµάντας εναλλάκτη 7. Χαλαρώστε την κάτω βίδα και αφαιρέστε τη πάνω βίδα που κρατά τον εναλλάκτη και το κάλυµµα. 27

28 8. Γυρίστε το κάλυµµα του εναλλάκτη προς το πλάι και αφαιρέστε τον ιµάντα από τις τροχαλίες και τον εναλλάκτη. 9. Εγκαταστήστε καινούργιο ιµάντα γύρω από τις τροχαλίες και τον εναλλάκτη. 10. Τοποθετείστε τον ανεµιστήρα και την πλακέτα του µε τις 2 βίδες. 11. Τοποθετείστε τον ψύκτη λαδιού µε τις 4 βίδες. 12. Τοποθετείστε το καπάκι του ψύκτη λαδιού και τα λουριά της µηχανής µε τις 4 βίδες. 13. Τοποθετείστε τα λουριά στο πλάι της µηχανής. 14. Σφίξτε την κάτω βίδα και βάλτε την πάνω βίδα κρατώντας τον εναλλάκτη και το κάλυµµα. Ρύθµιση Ιµάντα Εναλλάκτη 1. Τοποθετείστε ένα χερούλι µεταξύ του εναλλάκτη και του κυλίνδρου. 2. Ρυθµίστε τον εναλλάκτη από έξω µέχρι το ¼ έως 11/32 inch (7 έως 9 mm) απόκλιση του ιµάντα µεταξύ της µηχανής και των τροχαλιών 22.1 lbs ισχύος (10kgf) 3. Σφίξτε τις βίδες του εναλλάκτη. 4. Ελέγξτε την απόκλιση στον ιµάντα ξανά και ρυθµίστε τον εάν είναι αναγκαίο. 5. Εάν η απόκλιση είναι σωστή σφίξτε την κάτω και την πάνω βίδα. 1. Εναλλάκτης 2. Ιµάντας εναλλάκτη 3.Απόκλιση ¼ έως 11/32 inch (7 έως 9 mm) µε 22.1 lbs ισχύος (10kgf) 4. Πάνω βίδα 5. Κάτω βίδα Συντήρηση Συστήµατος Ελέγχου Ρύθµιση του µοχλού στη νεκρά ταχύτητα Εάν οι µοχλοί ελέγχου δεν ευθυγραµµίζονται ή δεν κινούνται εύκολα στην εγκοπή της κονσόλας, απαιτείται ρύθµιση. Ρυθµίστε κάθε µοχλό και ελατήριο ξεχωριστά. Σηµείωση: Οι µοχλοί κίνησης πρέπει να είναι εγκατεστηµένοι σωστά. 1. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 28

29 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Γείρετε το κάθισµα προς τα εµπρός. 4. Ξεκινήστε µε τον αριστερό ή το δεξιό µοχλό κίνησης. 5. Μετακινήστε το µοχλό στη νεκρά αλλά όχι ασφαλισµένο. 6. Τραβήξτε το µοχλό προς τα πίσω µέχρι η περόνη (του βραχίονα κάτω από τον άξονα περιστροφής) έρθει σε επαφή µε το κάτω µέρος της υποδοχής. 7. Ελέγξτε τη σχέση του λεβιέ µε την εγκοπή στην κονσόλα. Πρέπει να είναι κεντραρισµένος και να µπορεί ο άξονας του λεβιέ να παραµένει στη νεκρά θέση. αποστάτη και το παξιµάδι ασφαλείας. 9. Πιέστε ελαφρά προς τα πίσω το µοχλό κίνησης, γυρίστε την κεφαλή της βίδας ρύθµισης προς τη σωστή κατεύθυνση µέχρι ο µοχλός να κεντραριστεί στη νεκρά θέση. Σηµείωση: Βάζοντας πίεση στο µοχλό προς τα πίσω η περόνη παραµένει στο κάτω µέρος της εγκοπής και έτσι η βίδα µπορεί να ρυθµίσει το µοχλό στη σωστή θέση. 10. Σφίξτε το παξιµάδι και το παξιµάδι ασφαλείας. 11. Επαναλάβετε για την αντίθετη πλευρά της µηχανής. 1. Νεκρά 2. Λεβιές 3. Νεκρά 1. Μοχλός ύψους κοπής 2. Παξιµάδι κόντρα 3. Παξιµάδι ασφαλείας 4. Υποδοχή περόνης 5. Βίδα ρύθµισης 6. Αποστάτης 7.Ελατήριο 8. Εάν είναι απαραίτητη η ρύθµιση, χαλαρώστε το παξιµάδι, τον 29

30 Συντήρηση Υδραυλικού Συστήµατος Έλεγχος υγρών στο υδραυλικό σύστηµα Τύπος υγρού: Mobil 1 15W-50 συνθετικό ή παρόµοιο. Χωρητικότητα 132 Ounces (3.9 l) Ελέγξτε τα υγρά στο υδραυλικό σύστηµα. Πριν ανάψετε τη µηχανή. Μετά από 8 ώρες λειτουργίας. Κάθε 25 ώρες µετά από τις πρώτες 8 ώρες λειτουργίας. Σηµείωση: Υπάρχουν δυο τρόποι για να ελέγξετε τα λάδια στο υδραυλικό σύστηµα. Ο ένας είναι όταν είναι ζεστά και ο άλλος είναι όταν το λάδι είναι κρύο. Το δοχείο χωρίζεται σε δυο µέρη, εξαρτάται εάν το λάδι είναι ζεστό ή κρύο. 1. Παρκάρετε το µηχάνηµα σε επίπεδη επιφάνεια και βάλτε χειρόφρενο. 2. Καθαρίστε γύρω από λαιµό του δοχείου. 3. Βγάλτε το καπάκι ελέγξτε εάν υπάρχει υγρό µέσα στο δοχείο. 4. Εάν δεν υπάρχει προσθέστε µέχρι να φθάσει στο σηµείο της ένδειξης κρύο. 5. ουλέψτε τη µηχανή στο ρελαντί για 15 λεπτά για να βγει ο αέρας και να ζεσταθεί το υγρό. 6. Ελέγξτε ξανά τη στάθµη του υγρού όσο είναι ζεστό. Το υγρό θα πρέπει να είναι χλιαρό. 7. Εάν είναι απαραίτητο προσθέστε κι άλλο υγρό. 8. Κλείστε µε το καπάκι. 1. Καπάκι 2. ιαχωριστικό 3. Στάθµη κρύου υγρού γεµάτο 4. Στάθµη ζεστού υγρού γεµάτο Αντικατάσταση Φίλτρου και Λαδιού Μετά από τις πρώτες 25 ώρες λειτουργίας Μετά από τις 25 ώρες λειτουργίας η αλλαγή να είναι ετήσια. Όταν η θερµοκρασία είναι πάνω από 0 ο C (32 o F) χρησιµοποιήστε το φίλτρο για το καλοκαίρι. Όταν η θερµοκρασία είναι κάτω από 0 ο C (32 o F) χρησιµοποιήστε το φίλτρο για το χειµώνα. 1. Απεµπλέξτε τις λεπίδες ΡΤΟ, µετακινήστε το µοχλό στη νεκρά και βάλτε φρένο. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρις ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 30

31 Σηµαντικό: Μην αντικαθιστάτε το φίλτρο µε οποιοδήποτε άλλο γιατί θα καταστρέψετε το υδραυλικό σύστηµα. 3. Βάλτε ένα δοχείο κάτω από το φίλτρο, αφαιρέστε το παλιό και σκουπίστε την επιφάνεια και τη φλάντζα που προσαρµόζει το φίλτρο. 7. Απλώστε ένα λεπτό στρώµα στη φλάντζα του φίλτρου προς αντικατάσταση. 8. Τοποθετείστε το φίλτρο πάνω στο προσαρµογέα. Μη το σφίξετε πολύ. 9. Γεµίστε το δοχείο µε υγρό µέχρι να ξεχειλίσει το φίλτρο και µετά γυρίστε το φίλτρο δεξιόστροφα µέχρι η φλάντζα να έρθει σε επαφή µε τον προσαρµογέα του φίλτρου. Σφίξτε ακόµα ½ γύρο. 10. Καθαρίστε µε ένα πανί εάν έχουν χυθεί υγρά. 1. Υδραυλικό φίλτρο 4. Αφαιρέστε το σωληνάκι που πάει στον προσαρµογέα (adapter) και βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του µηχανήµατος. 5. Αφήστε το λάδι να στραγγίξει µέσα σε ένα δοχείο. 6. Εγκαταστήστε το σωληνάκι δεξιά στο προσαρµογέα (adapter). 12. Ξεκινήστε τη µηχανή και αφήστε τη να δουλέψει για δυο λεπτά περίπου για να φύγει ο αέρας. Σταµατήστε τη µηχανή και ελέγξτε για τυχόν διαρροές. Εάν ο ένας από τους δυο τροχούς δεν δουλεύει δείτε τις οδηγίες για τη ιαρροή στο Υδραυλικό Σύστηµα. 13. Ελέγξτε ξανά τη στάθµη του υγρού όταν είναι ακόµα ζεστό. Το υγρά πρέπει να είναι χλιαρό. 14. Εάν χρειάζεται προσθέστε υγρό στο δοχείο. Μην το παραγεµίσετε. 1. Υδραυλικό σωληνάκι 2. Φίλτρο 3. οχείο 1. Υδραυλικό φίλτρο 2. Φλάντζα 3. Προσαρµογέας 31

32 ιαρροή στο Υδραυλικό Σύστηµα Ο κινητήρας έχει διαρροή αν και µπορεί να είναι αναγκαία όταν το υγρό έχει µόλις αλλαχθεί ή µετά τη λειτουργία. 1. Σηκώστε το πίσω µέρος της µηχανής έτσι ώστε οι τροχοί να µην ακουµπούν στο έδαφος και στηρίξτε τους µε γρύλους. 2. Ενεργοποιήστε την κίνηση στη µια πλευρά και γυρίστε τον τροχό µε το χέρι. 3. Όταν ο τροχός αρχίζει να γυρίζει από µόνος του, µπλοκάρετε τον µέχρι ο τροχός να αρχίζει να γυρίζει οµαλά (τουλάχιστον 2 λεπτά). 4. Ελέγξτε τη στάθµη του υγρού για τα υδραυλικά και προσθέστε εάν χρειάζεται. 5. Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία και για τον άλλο τροχό. Ελέγχοντας τα σωληνάκια στο υδραυλικό σύστηµα Μετά από 100 ώρες λειτουργίας, ελέγξτε τα σωληνάκια για τυχόν διαρροές, εάν έχουν χαλαρώσει οι συνδέσεις τους, εάν έχουν και καταστραφεί λόγω καιρικών συνθηκών. Σηµείωση: Το σηµείο γύρω από το υδραυλικό σύστηµα να είναι πάντοτε καθαρό. Ρύθµιση της υδραυλικής αντλίας στη νεκρά Σηµείωση: Ρυθµίστε πρώτα το χερούλι στη νεκρά. Πρέπει να είναι ρυθµισµένο σωστά πριν την επόµενη ρύθµιση. Αυτή η ρύθµιση πρέπει να γίνει καθώς γυρίζουν οι τροχοί. 1. Σηκώστε το κάλυµµα και µπλοκάρετε τη µηχανή έτσι ώστε οι τροχοί να γυρίζουν ελεύθερα. 2. Αποσυνδέστε από το διακόπτη ασφαλείας του καθίσµατος. 3. Χαλαρώστε και σηκώστε το κάθισµα προς τα εµπρός 4. Αποσυνδέστε το βύσµα του καθίσµατος και γείρετε το κάθισµα προς τα εµπρός. Ρύθµιση της δεξιάς υδραυλικής αντλίας στη νεκρά. 1. Ξεκινήστε τη µηχανή, πατήστε το γκάζι έως το ½ και λύστε το φρένο. Σηµείωση: Ο µοχλός κίνησης πρέπει να είναι στη νεκρά καθώς κάνετε αυτές τις ρυθµίσεις. 2. Ρυθµίστε το µήκος του µοχλού της αντλίας, γυρνώντας το διακόπτη προς τη σωστή κατεύθυνση µέχρι ο τροχός να είναι ακίνητος ή να κινείται σιγά αντίθετα. 3. Μετακινήστε το µοχλό κίνησης προς τα εµπρός και αντίστροφα µετά ξανά στη νεκρά. Ο τροχός πρέπει να σταµατήσει να γυρίζει ή να κινείται σιγά αντίθετα. 32

33 4. Ανοίξτε το γκάζι περισσότερο. Ελέγξτε ότι ο τροχός παραµένει σταµατηµένος ή γυρίζει ελαφρά προς την αντίθετη κατεύθυνση. Ρυθµίστε εάν είναι αναγκαίο. Σηµείωση: Το µπροστινό παξιµάδι στο βραχίονα της αντλίας έχει αριστερό σπείρωµα. 3. Ρυθµίστε το βραχίονα της αντλίας περιστρέφοντας τα διπλά παξιµάδια πάνω στο βραχίονα, προς τη σωστή κατεύθυνση µέχρι ο τροχός να είναι ακίνητος ή να κινείται αργά αντίστροφα. 4. Μετακινήστε το µοχλό ελέγχου προς τα εµπρός και αντίστροφα, µετά ξανά στη νεκρά. Ο τροχός πρέπει να σταµατήσει να γυρίζει ή να κινείται αργά αντίστροφα. 5. Ανοίξτε το γκάζι. Σιγουρευτείτε ότι ο τροχός παραµένει σταµατηµένος ή κινείται αργά αντίστροφα. Ρυθµίστε εάν είναι απαραίτητο. 1. Κοχλίας κίνησης 2. οχείο 3. Υδραυλικές αντλίες 4. Στρίψτε αριστερά 5. Στρίψτε δεξιά 6. Σφίξτε τα παξιµάδια στους σφαιρικούς συνδέσµους του βραχίονα αντλίας. Ρύθµιση της νεκράς θέσης στη δεξιά υδραυλική αντλία 1. Χαλαρώστε τα παξιµάδια από τους σφαιρικούς συνδέσµους του βραχίονα αντλίας. 2. Ξεκινήστε τη µηχανή ανοίξτε το γκάζι στο ½ και λύστε το φρένο. Σηµείωση: Ο µοχλός κίνησης πρέπει να είναι στη νεκρά όταν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθµίσεις. 1. ιπλά παξιµάδια 2. Βραχίονας αντλίας 3. Βίδα ρύθµισης 4. Παξιµάδι 33

34 5. Σφαιρικός σύνδεσµος 6. Αντλίες 7. Αφού ρυθµιστούν και οι δυο αντλίες στη νεκρά, κλείστε τη µηχανή. 8. Αφαιρέστε το καλώδιο βραχυκυκλώµατος από τη πλεξούδα και συνδέστε στο διακόπτη του καθίσµατος. 9. Συνδέστε το βύσµα του καθίσµατος και τοποθετείστε το κάθισµα στη θέση του. 10. Αφαιρέστε τους γρύλους. Έλεγχος Λυγισµένων Λεπίδων 1. Απεµπλέξτε το ΡΤΟ, βάλτε στη νεκρά τους µοχλούς ελέγχου και βάλτε φρένο. 2. Σταµατήστε τη µηχανή και περιµένετε έως ότου όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Γυρίστε τις λεπίδες µέχρι οι άκρες τους να φαίνονται από το µπροστινό µέρος της µηχανής και πίσω. Μετρήστε από το κάτω µέρος της λεπίδας µέχρι και την επιφάνεια του εδάφους. Συντήρηση Λεπίδων Κοπής Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο συνεργείο. Έλεγχος Λεπίδων Παρκάρετε το µηχάνηµα σε επίπεδη επιφάνεια και ελέγξτε εάν οι λεπίδες κοπής έχουν υποστεί οποιαδήποτε φθορά. Εάν παρατηρήσετε οτιδήποτε, τοποθετείστε αµέσως καινούργια λεπίδα. 1. Μετρήστε από αυτό το σηµείο έως το έδαφος. 2. Θέση Α 4. Γυρίστε τη λεπίδα και φέρτε µπροστά την άλλη πλευρά. 1. Σηµείο κοπής 2. Καµπύλο σηµείο 3. Φθαρµένο σηµείο 5. Επαναλάβετε τη µέτρηση της λεπίδας σε σχέση µε το έδαφος. Η διαφορά στις µετρήσεις δεν πρέπει να ξεπερνά τα 3 mm (1/8 inch). Εάν υπάρχει µεγαλύτερη διαφορά η λεπίδα έχει λυγίσει και πρέπει να αντικατασταθεί. 34

35 Αντικατάσταση Λεπίδων Οι λεπίδες πρέπει να αντικατασταθούν αµέσως όταν χτυπήσουν σε σταθερό αντικείµενο. 1. Κρατήστε την άκρη της λεπίδας µε ένα χοντρό γάντι ή αντίστοιχα πανί. 2. Αφαιρέστε τη βίδα της λεπίδας, το ελατήριο και τη λεπίδα από τον άξονα. Λείανση Λεπίδων Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο συνεργείο. Τοποθέτηση Λεπίδων 1. Τοποθετείστε τη λεπίδα στον άξονα. Σηµαντικό: Η καµπυλοειδής πλευρά της λεπίδας πρέπει να είναι προς τα πάνω. 1. Κεκλιµένο Σηµείο 2. Λεπίδα 3. Ροδέλα 4. Βίδα 5. Κωνική ροδέλα 2. Τοποθετείστε τη ροδέλα και τη βίδα. Η κωνική ροδέλα πρέπει να τοποθετηθεί στη κεφαλή της βίδας. Καθαρισµός Καθαρισµός κάτω από το χλοοκοπτικό Να αφαιρείτε το γρασίδι που µαζεύεται κάτω από το χλοοκοπτικό καθηµερινά. 1. Ξεµπλοκάρετε το ΡΤΟ, οι µοχλοί ελέγχου να είναι στη νεκρά, βάλτε χειρόφρενο. 2. Σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε να σταµατήσουν όλα τα κινούµενα µέρη. 3. Σηκώστε το χλοοκοπτικό στη θέση µεταφοράς. Αποθήκευση Καθαρισµός και Αποθήκευση 1. Ξεµπλοκάρετε το κοπτικό στοιχείο (ΡΤΟ), σηκώστε το φρένο, και γυρίστε το κλειδί στο OFF. Βγάλτε το κλειδί. 2. Αφαιρέστε τα υπολείµµατα από γρασίδι και τη συσσωρευµένη βρωµιά από τα εξωτερικά µέρη του µηχανήµατος ειδικότερα της µηχανής και του υδραυλικού συστήµατος. Καθαρίστε τη βρωµιά από τα πτερύγια του κυλίνδρου της µηχανής και του φυσητήρα. Σηµαντικό: Μπορείτε να πλένετε τη µηχανή µε µαλακό απορρυπαντικό και νερό. Μη χρησιµοποιείτε νερό µε πίεση όταν πλένετε το µηχάνηµα. Αποφύγετε την υπερβολική χρήση νερού, ειδικότερα κοντά στο χειριστήριο, στη µηχανή, στις υδραυλικές αντλίες και στα µοτέρ. 35

36 3. Ελέγξτε το φρένο. 4. Κάνετε σέρβις στον εξαερισµό. Καλύψτε το µηχάνηµα για να παραµένει προστατευµένο και καθαρό. 5. Λιπάνετε τη µηχανή. 6. Αλλάξτε λάδια στο στροφαλοθάλαµο. 7. Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών. 8. Ξεκινήστε τη µηχανή για να εισαχθεί καύσιµο στο σύστηµα καυσίµου (5 λεπτά). 9. Σταµατήστε τη µηχανή, αφήστε τη να κρυώσει και στραγγίστε το ντεπόζιτο καυσίµου. 10. Βάλτε εµπρός τη µηχανή ξανά και αφήστε να δουλεύει µέχρι να σταµατήσει. 11. Ανακυκλώστε το καύσιµο σύµφωνα µε τους νόµους του κράτους. 12. Ελέγξτε και σφίξτε όλες τις βίδες και τα παξιµάδια. 13. Επισκευάστε ή αντικαταστήστε οποιοδήποτε µέρος έχει καταστραφεί. 14. Βάψτε τα σηµεία που έχουν γδαρθεί ή τις γυµνές µεταλλικές επιφάνειες. Το βάψιµο πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτηµένο συνεργείο. 15. Αποθηκεύστε το µηχάνηµα σε καθαρό χωρίς υγρασία αποθηκευτικό χώρο. Βγάλτε το κλειδί από το διακόπτη και τοποθετείστε το σε σηµείο µακριά από παιδιά ή άτοµα που δεν είναι αρµόδια

Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax

Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 Fax 210 9350973 www.geomechaniki.gr ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του µηχανήµατος (εικόνα 2) πρέπει πρώτα να εξοικειωθείτε µε τον χειρισµό

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως

ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ Τηλ. 210 9347564 Fax. 210-9350973 www.geomechaniki.gr Οδηγίες χρήσεως Περιγραφή 1. Μοχλός ελέγχου κίνησης 2. Μοχλός ύψους κοπής 1. Κάθισµα 2. Χειριστήρια ελέγχου 3. Μοχλός ύψους

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης.

Οδηγίες Χρήσης. SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το CT1015 WP1 και CT1018K1 σε οχήματα Audi A4 (B6) 2,5ltr. V6 TDI με κωδικό κινητήρα AKE Έτος κατασκευής 2001

Διαβάστε περισσότερα

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Οδηγίες Χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Προετοιµασία µηχανής Σηµαντικό: Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυµα το οποίο καλύπτει τη µηχανή. Τοποθέτηση χειρολαβής εν απαιτούνται

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637 Οδηγίες χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr ΓΕΝΙΚΑ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για την καλύτερη λειτουργία και συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

MG5000. Μηχανή Άλεσης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MG5000. Μηχανή Άλεσης.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MG5000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μηχανή Άλεσης Owner s manual Art Nr: 018933 1.Χοανη εισόδου 8. Κοχλίας 2.Εξοδος 9. Πλακά κοπής (ψιλό) 3. Κομβίο ενεργοποίησης και αλλαγής φοράς 10. Πλακά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το Ford Focus C-Max 1,6 ltr. Ti με κωδικό κινητήρα HXDA,SIDA Κατά την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού, συχνά γίνονται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Focus 2,0 ltr. 16V με κωδικό κινητήρα EDDB, EDDC, EDDD Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat 500 1,2 ltr. Κωδικός κινητήρα 169 A4.000 Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά την

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας γραφείου 12 ιντσών EFW12D Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών

Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P. Βιβλίο οδηγιών Ανεµιστήρας 16 ιντσών µε ορθοστάτη EFW16P Βιβλίο οδηγιών Μάθετε τον ανεµιστήρα σας ιαβάστε τις οδηγίες αυτές και επιθεωρήστε καλά τις εικόνες πριν χρησιµοποιήσετε τον ανεµιστήρα σας. Μπροστινό προστατευτικό

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης για σετ 52 τεμ με αερόκλειδο, φλέξιμπλ, φυσητήρας, εξαρτήματα, καρυδάκια. Σημαντικό! Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες με προσοχή. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας και

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αλλαγή του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Fiat Doblò Panel Van/Crewbus (263) 1.6 D Multijet Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Αναλυτικές οδηγίες για το κιτ τραπεζοειδούς ιμάντα CT881K2 / CT881WP1 σε ένα Ford Fiesta V έτους κατασκευής 2004 (JH_JD_) 1,4 ltr.

Διαβάστε περισσότερα

Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ

Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ ΥΔΡΑΥΛΙΚΕΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΛΙΠΑΝΣΗΣ ΓΕΝΙΚΑ Η αντλία MixRite παίρνει κίνηση από την παροχή του νερού, με ελάχιστη απώλεια πίεσης. Η υδραυλική αντλία δίνει κίνηση στην αναλογική

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Τοποθέτηση Χειρολαβών Τοποθέτηση χειρολαβής στην πόρτα της κατάψυξης:1 Τοποθετήστε το πάνω µέρος της χειρολαβής στην αντίστοιχη οπή της πόρτας και

Διαβάστε περισσότερα

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654

Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 Μεταλλικός Ανεμιστήρας 16 Με Τηλεχειριστήριο ΜΟΝΤΕΛΟ: USF-654 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών θα πρέπει να τηρούνται οι παρακάτω οδηγίες ασφαλείας: 1. Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5015

Οδηγίες χρήσης BWR5015 Οδηγίες χρήσης BWR5015 Γενικά Ένας καροτσόγρυλος χρησιμοποιείτε για ανύψωση αυτοκίνητων και φορτηγών. Ο τύπος του καροτσόγρυλου εξαρτάται από την μέγιστη δυνατότητα ανύψωσης που έχει (από 2 έως 20 TN).

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας

Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Επιτραπέζιος ανεμιστήρας Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 1. Ποτέ μην βάζετε τα δάχτυλα σας ανάμεσα στις σχισμές των προστατευτικών καλυμμάτων του ανεμιστήρα. 2. Μην θέτετε τον ανεμιστήρα σε λειτουργία σε

Διαβάστε περισσότερα

ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΒΙΒΛΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ LC178F(D) LC186F(D) LCD188F(D) D350F(D) D440F(D) D460F(D) Μετάφραση της πρωτότυπης γλώσσας - 2 - Ευχαριστούμε που επιλέξατε τον κινητήρα Loncin. Φυλάξτε το βιβλίο

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ 52 ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ UCF-699 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ 52 ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ UCF-699 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΟΦΗΣ 52 ΜΕ ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ UCF-699 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τον ανεμιστήρα. Φυλάξτε τις οδηγίες σε ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση. ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Audi A3 1,8 ltr. T με κωδικό κινητήρα ARZ Η ContiTech σάς παρέχει τρόπους αποφυγής σφαλμάτων κατά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ

Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ Οδηγίες Συντήρησης Λέβητες τύπου C ΑΦΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΣΤΟΝ ΤΕΛΙΚΟ ΧΡΗΣΤΗ 1 ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 1. Ο ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ... 3 1.1 Αντικατάσταση των µερών... 3 1.2 Για να αποκτήσετε γενική πρόσβαση...

Διαβάστε περισσότερα

Προδιαγραφές Χειραντλιών Τύπος Ταχύτητες Μεγιστη Πίεση (bar) Ποσότητα λαδιού ανά

Προδιαγραφές Χειραντλιών Τύπος Ταχύτητες Μεγιστη Πίεση (bar) Ποσότητα λαδιού ανά Ο ΗΓΙΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ Ο Η Γ Ι Ε Σ Χ ε ι ρ α ν τ λ ί ε ς Επιθεωρήστε οπτικά το σύστηµα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν βλάβες από τη µεταφορά. Αν υπάρχουν ειδοποιήστε αµέσως τη µεταφορική εταιρία. Τέτοιες

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως Toro Recycler 50cm & 55 cm

Οδηγίες Χρήσεως Toro Recycler 50cm & 55 cm Οδηγίες Χρήσεως Tr Recycler 50cm & 55 cm Γεωµηχανική Αθηνών www.gemechaniki.gr inf@gemechaniki.gr Πριν από την εκκίνηση ΓΕΝΙΚΑ Το χλοοκοπτικό Recycler της TORO στηρίζεται σε µία επαναστατική τεχνική κοπή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης

Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Ειδικό εργαλείο για βολάν διπλής μάζας Οδηγίες χρήσης Γενικές οδηγίες Στα πλαίσια αλλαγής του συμπλέκτη πρέπει να ελέγχεται οπωσδήποτε το βολάν διπλής μάζας. Ένα φθαρμένο, ελαττωματικό βολάν διπλής μάζας

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5054

Οδηγίες χρήσης BWR5054 Οδηγίες χρήσης BWR5054 Χαρακτηριστικά και οδηγίες λειτουργίας GR 1. Εισαγωγή Ένα προϊόν σύμφωνο με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς για το κουρμπάρισμα ή αλλιώς κάμψη σωληνώσεων που λειτουργεί με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 010302 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Ελέγξτε την πηγή τροφοδοσίας. 2. Στερεώστε ένα σωλήνα εξόδου υψηλής πίεσης.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5001 GR 1. Περιγραφή Η συγκεκριμένη πρέσα συνεργείου είναι σχεδιασμένη για εφαρμογές συνεργείου αυτοκίνητων, μοτοσυκλετών, σκαφών αναψυχής και γενικότερα οπουδήποτε χρειαστεί μια πρέσα

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ AIR COOLER ΜΟΝΤΕΛΟ: CLAC-600N Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής Ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την υποστήριξη στην επιλογή του Evaporative

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ ΜΑΣΑΖ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ Υγιεινή ζωή κάθε μέρα! Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά προτού να λειτουργήσετε το μηχάνημα και κρατήστε τις για μελλοντική χρήση. Σημείωση: διατηρούμε το δικαίωμα

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Περιεχόμενα Ι. Εισαγωγή 2 ΙΙ. Εφαρμογές 2 ΙΙΙ. Δομή 3 ΙV. Λειτουργίες και διακόπτες 3 V. Οδηγίες ασφαλείας 3 VI. Κίνδυνοι 5 VII. Λειτουργία 7 7.1 Πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας 1.1 Προειδοποίηση 1 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας 2 1.3 Προειδοποιήσεις για το ηλεκτρικό ρεύμα 2 1.4 Προειδοποιήσεις για τη χρήση 3 1.5 Προειδοποιήσεις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε για μελλοντική χρήση. Προσοχή: Προειδοποίηση:

Εγχειρίδιο Οδηγιών. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά και κρατήστε για μελλοντική χρήση. Προσοχή: Προειδοποίηση: Χαρακτηριστικά: Εγχειρίδιο Οδηγιών Κατάλληλη Ηλικία χρονών Ταχύτητα χλμ/ώρα Κωδικός/code: 412175 Επιτρεπόμενο βάρος κιλά Κινητήρας Ισχύς Επαναφόρτιση Διαστάσεις Καθαρό βάρος Μπαταρία Χρόνος λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ (Greek) DM-RD0003-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ

Διαβάστε περισσότερα

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 ---

Προειδοποίηση. Προσοχή: ιαστάσεις χώρου. v.1.17.10.08 --- 19 --- 8. Οδηγίες εγκατάστασης Σηµειώσεις ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση Προσοχή: Η εγκατάσταση και σύνδεση σωληνώσεων και ηλεκτρικού θα πρέπει να γίνει από επαγγελµατίες τεχνικούς.

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να αποφύγετε κινδύνους κατά τη χρήση και κρατήστε τες για μελλοντικές αναφορές

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να αποφύγετε κινδύνους κατά τη χρήση και κρατήστε τες για μελλοντικές αναφορές ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν τη χρήση διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να αποφύγετε κινδύνους κατά τη χρήση και κρατήστε τες για μελλοντικές αναφορές Περιεχόμενα 1. Ζωτικής σημασίας πληροφορίες - Διαβάστε τώρα

Διαβάστε περισσότερα

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας TC100N Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου Πληροφορίες ασφάλειας Πριν χρησιμοποιηθεί αυτή η συσκευή, παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες πληροφορίες ασφάλειας: Μόλις ανοίξετε το κιβώτιο συσκευασίας,

Διαβάστε περισσότερα

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Τοποθετήστε το προϊόν κάθετα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια, όσο το δυνατόν πιο κοντά σε παράθυρο, κρατώντας μια ελάχιστη απόσταση 50 cm από τοίχους ή άλλα εμπόδια. Συνδέστε το

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το συγκεκριμένο όχημα πληρεί τις παρακάτω προδιαγραφές: GB6675-2003/EN71 GB19865/EN62115 Ιδανικό για ηλικία: 4-8 ετών Κωδ./Code: 412154 Τηλεχειριστήριο τεσσάρων

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 111686 ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 1 1. ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ 4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5. ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ 6. ΜΑΝΙΒΕΛΑ 7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ NVR 8. ΟΔΗΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΚΡΑΝΤΣ BODY CRUNCH EVOL 2 IN 1 ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ

ΜΠΚΡΑΝΤΣ BODY CRUNCH EVOL 2 IN 1 ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Κωδ: ΜΠΚΡΑΝΤΣ BODY CRUNCH EVOL 2 IN 1 ΟΡΓΑΝΟ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ Σε αυτό το εγχειρίδιο θα βρείτε οδηγίες βήμα προς βήμα για τη συναρμολόγηση του BodyCrunch Evol Προσοχή: Διαβάστε προσεχτικά

Διαβάστε περισσότερα

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού

ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού ContiTech: Συμβουλές ειδικών για την αντικατάσταση του ιμάντα χρονισμού Λεπτομερείς οδηγίες για το όχημα Ford Galaxy (WRG) 2000-2006, 1,9 ltr. 85KW με κωδικό κινητήρα AUY, από το μοντέλο 2003 Κιτ ιμάντα

Διαβάστε περισσότερα