Οδηγίες Χρήσεως Toro Recycler 50cm & 55 cm

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες Χρήσεως Toro Recycler 50cm & 55 cm"

Transcript

1 Οδηγίες Χρήσεως Tr Recycler 50cm & 55 cm Γεωµηχανική Αθηνών

2 Πριν από την εκκίνηση ΓΕΝΙΚΑ Το χλοοκοπτικό Recycler της TORO στηρίζεται σε µία επαναστατική τεχνική κοπή που αφήνει τον χλοοτάπητα καθαρό χωρίς υπολείµµατα παρ' όλο που δεν χρησιµοποιείται καλάθι συλλογής. Το χλοοκοπτικό είναι εφοδιασµένο µε ειδικά εξαρτήµατα τα οποία αυξάνουν την ικανότητα του να κόβει και να ξανά-κόβει το γρασίδι, τα υπολείµµατα του και τα φύλλα του κήπου, σε πολύ µικρά µέρη και να τα εκτοξεύει µέσα στο χλοοτάπητα. Αυτά τα µέρη είναι : Α. Ειδικού τύπου λεπίδα µε επιταχυντή (εικ. 1) Β. Τρία σηµεία εκτροπής τοποθετηµένα σε ειδικές θέσεις στην εσωτερική πλευρά του σώµατος του χλοοκοπτικού (εικ. 1). Γ. Μία ειδική θήκη ασφαλίζει µέσα στη θυρίδα αποκοµιδής (ένα τέταρτο σηµείο εκτροπής είναι πάνω στη θήκη) (εικ. 2). ΕΙΚΟΝΑ 2 1. Θήκη 2 Εκτροπέας ΕΙΚΟΝΑ 1 1. Εκτροπέας 2. Επιταχυντής Η λεπίδα και τα τρία σηµεία εκτροπής είναι µόνιµα µέρη του χλοοκοπτικού. Η λεπίδα αφαιρείται µόνο για ακόνισµα ή αντικατάσταση. Τα σηµεία εκτροπής δεν πρέπει να αφαιρεθούν ποτέ εκτός εάν πρέπει να αντικατασταθούν. εν δηµιουργούν κανένα πρόβληµα όταν χρησιµοποιείτε το καλάθι συλλογής του χόρτου. Η θήκη, είναι ένα εξάρτηµα που αφαιρείται όπως το καλάθι συλλογής χόρτου. εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη θήκη σε συνδυασµό µε το καλάθι συλλογής. Μπορείτε να χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικό χωρίς τη θήκη κλείνοντας τη θυρίδα αποκοµιδής. Η εµφάνιση του χλοοτάπητα θα είναι όµως πολύ πιο ικανοποιητική εάν χρησιµοποιήσετε τη θήκη αφού έχει ακόµα ένα σηµείο εκτροπής (εικ. 2) το οποίο βοηθά να πηγαίνουν τα υπολείµµατα µέσα στο χλοοτάπητα. ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΕΑΝ : 1. Η θυρίδα αποκοµιδής είναι ανοικτή υπολείµµατα του χλοοτάπητα και άλλα αντικείµενα όπως µικρές πέτρες µπορεί να πεταχτούν µακριά και να προκαλέσουν τραυµατισµό του χειριστή ή των θεατών. 2. Η θήκη του διαδρόµου αποκοµιδής δεν είναι ασφαλισµένη. 3. Το καλάθι συλλογής δεν είναι ασφαλισµένο στη θέση του. 4. Το πορτάκι της θυρίδας αποκοµιδής δεν είναι κλειστό και ασφαλισµένο. ΚΙΝ ΥΝΟΣ : Βρεγµένο χορτάρι µπορεί να προκαλέσει γλίστρηµα του χειριστή και επαφή µε το µαχαίρι κοπής (λεπίδα). Η επαφή µε το µαχαίρι κοπής προκαλεί σοβαρό τραυµατισµό κόβετε το χορτάρι ξηρό. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η χρησιµοποίηση του χλοοκοπτικού χωρίς τον επιταχυντή µπορεί να προκαλέσει το λύγισµα ή σπάσιµο της λεπίδας. Μία σπασµένη λεπίδα µπορεί να προκαλέσει το τραυµατισµό του χειριστή. Μη χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικό χωρίς επιταχυντή. Τοποθετείτε τη ρύθµιση ύψους κοπής των µπροστινών τροχών µια θέση χαµηλότερα απ' αυτή των πίσω. (π.χ. βάλτε τους µπροστινούς τροχούς στη θέση C και τους πίσω στη θέση D). ΑΥΤΟΚΙΝΟΥΜΕΝΗ Ο ΗΓΗΣΗ Για να θέσετε σε λειτουργία την αυτοκινούµενη οδήγηση αυτό που πρέπει να κάνετε είναι απλά να περπατήσετε κατά µήκος µε τα χέρια σας στο πάνω χερούλι (εικ.8). Όσο πιο γρήγορα περπατάτε θα γλιστράει και θα πηγαίνει και το χλοοκοπτικό πιο γρήγορα(εικ.10). 2

3 Πριν από τη χρήση Α. Γεµίστε το οχείου Λαδιού : Γεµίστε το δοχείο λαδιού µε λάδι SAE30 ή 10W30 µέχρι να φθάσει στην ένδειξη FULL. Χρησιµοποιήστε το δείκτη ελέγχου λαδιού όπως στην εικ.5 Η ποσότητα λαδιού που απαιτείται είναι 0,75lt. Πριν από κάθε χρήση σιγουρευτείτε ότι η στάθµη του λαδιού είναι µεταξύ των ενδείξεων ADD-FULL του δείκτη. Προσθέστε λάδι εάν η στάθµη είναι πιο κάτω. 1. Τοποθετείστε το χλοοκοπτικό σε επίπεδη επιφάνεια. 2. Αφαιρέστε τον δείκτη λαδιού γυρνώντας κατά ¼ προς τ' αριστερά. 3. Σκουπίστε τον δείκτη και ξανάτοποθετήστε. Κλείστε το καπάκι γυρίζοντας δεξιά κατά ¼. Μετά βγάλτε τον δείκτη και ελέγξτε τη στάθµη του λαδιού (εικ. 3). Εάν η στάθµη είναι χαµηλή προσθέστε τόσο λάδι όσο πρέπει για να ανέβει στο σηµείο FULL. ΠΡΟΣΟΧΗ : ΜΗΝ ΓΕΜΙΖΕΤΕ ΠΙΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ FULL ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΟΤΑΝ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ. ΡΙΧΝΕΤΕ ΤΟ ΛΑ Ι ΣΙΓΑ - ΣΙΓΑ. 4. Τοποθετείστε το δείκτη µέσα στο δοχείο λαδιού και γυρίστε κατά ¼ δεξιά για να κλείσει. Β. Καύσιµα ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ ΥΝΟΣ : Η ΒΕΝΖΙΝΗ ΕΙΝΑΙ ΕΥΦΛΕΚΤΗ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ. ΜΗ ΚΑΠΝΙΖΕΤΕ ΚΑΙ ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΚΑΥΣΙΜΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΣΠΙΘΕΣ. ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 30 ΗΜΕΡΕΣ. ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΟΧΕΙΟ. ΈΧΕΤΕ ΤΗ ΒΕΝΖΙΝΗ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙ ΙΑ. Γεµίζετε το ντεπόζιτο του χλοοκοπτικού σε εξωτερικό χώρο και όταν η µηχανή έχει κρυώσει. Μη γεµίζετε µέχρι πάνω το δοχείο βενζίνης. Γεµίστε µέχρι 6-13mm από το πάνω µέρος του δοχείου. Αυτός ο κενός χώρος χρησιµοποιείται για την εκτόνωση του καυσίµου. Χρησιµοποιείτε πάντα ένα χωνί ή ένα σωλήνα. Σκουπίζετε εάν χυθεί βενζίνη. Σηµείωση : Η εταιρεία TORO προτείνει τη χρήση καλής ποιότητας ΑΜΟΛΥΒ ΗΣ βενζίνης. Η αµόλυβδη καίγεται καλύτερα και παρατείνει τη ζωή του κινητήρα, προσφέρει καλύτερη καύση µειώνοντας τη δηµιουργία υπολειµµάτων στο θάλαµο καύσης. Η κανονική βενζίνη µπορεί να χρησιµοποιηθεί µόνο όταν δεν υπάρχει αµόλυβδη. ΠΡΟΣΟΧΗ : ΜΗΝ ΑΝΑΚΑΤΕΥΕΤΕ ΤΗ ΒΕΝΖΙΝΗ ΜΕ ΛΑ Ι. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΠΟΤΟ ΜΕΘΑΝΟΛΗ, ΒΕΝΖΙΝΗ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΜΕΘΑΝΟΛΗ, ή ΥΓΡΑΕΡΙΑ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΣΟΒΑΡΗ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. 1. Aποσυνδέστε το καλώδιο του σπινθήρα. 2. Καθαρίστε εξωτερικά το δοχείο βενζίνης, αφαιρέστε το καπάκι από το δοχείο και γεµίστε µε αµόλυβδη 6mm έως 13mm από την κορυφή του δοχείου. Μην γεµίσετε µέχρι πάνω το δοχείο. 3. Ανοίξτε τον εξαερισµό που βρίσκεται στο κάλυµµα του δοχείου καυσίµου (εικ. 7) γυρίζοντας τη βίδα προς τα αριστερά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Ελέγχετε τη στάθµη του λαδιού κάθε φορά που η µηχανή έχει χρησιµοποιηθεί (δουλέψει) 5 ώρες (κάθε 4-5 κουρέµατα). Αρχικά αλλάξτε το λάδι µετά από 2 ώρες λειτουργίας, µετά οι επόµενες αλλαγές λαδιού θα γίνονται κάθε 20 ώρες. Ποιο συχνές αλλαγές λαδιού απαιτούνται όταν υπάρχει σκόνη ή βρωµιά και ιδιαίτερα κατά την διάρκεια του καλοκαιριού. 3

4 Σηµείωση : Ο εξαερισµός πρέπει να είναι κλειστός όταν ανασηκώνουµε το χλοοκοπτικό για τις διάφορες εργασίες. 4. Τοποθετείστε την τάπα στο δοχείο και σκουπίστε τα τυχόν υπολείµµατα βενζίνης. 5. Επανασυνδέστε το σπινθηριστή (µπουζί). να αφαιρείται κάθε φορά. εν συνιστάται το κόψιµο σε ύψος κάτω από το C, παρά µόνο όταν ο χλοοτάπητας είναι αραιός ή προς το τέλος του φθινοπώρου όταν αρχίζει και µειώνεται η ανάπτυξη του γρασιδιού. Εάν πρέπει να κόψετε πολύ υψηλό γρασίδι πρέπει να χρησιµοποιείτε υψηλότερη ρύθµιση ύψους και µικρότερη ταχύτητα κίνησης. Μετά ξανά-κόψτε το γρασίδι µε χαµηλότερη ρύθµιση. Εάν το γρασίδι είναι πάρα πολύ υψηλό και "πλαγιάζει" πάνω στο χλοοτάπητα το χλοοκοπτικό θα µπουκώσει και θα σβήσει η µηχανή. Γ. Πριν από κάθε κόψιµο Βεβαιωθείτε ότι η αυτοκίνηση και η µπάρα ελέγχου λειτουργούν κανονικά. Όταν αφήνουµε τη µπάρα ελέγχου πρέπει η αυτοκίνηση να σταµατά. O έλεγχος αυτοκίνησης και το σχοινί εκκίνησης βρίσκονται στο επάνω µέρος. (Εικ. 6). Συνδέστε το καλώδιο του σπινθηριστή (µπουζί). ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΚΟΨΙΜΟ ΤΟΥ ΓΡΑΣΙ ΙΟΥ : Πολλές φορές µπορεί να αντιµετωπίσετε καταστάσεις όπου δεν θα µπορούν να ενσωµατωθούν όλα τα υπολείµµατα του ψιλοκοµµένου γρασιδιού και φύλλων (όταν φυσικά δεν χρησιµοποιείτε καλάθι) µέσα στο έδαφος. Ακολουθείστε τις παρακάτω συµβουλές για καλύτερα αποτελέσµατα και άψογη εµφάνιση του χλοοτάπητα. Φροντίστε να έχετε κοφτερή λεπίδα σε όλη τη διάρκεια του χρόνου. Καθαρίζετε όλα τα υπολείµµατα κάτω από το σώµα του χλοοκοπτικού τους εκτροπείς και τη θήκη. Ακολουθείστε τις συµβουλές του "Καθαρισµός χλοοκοπτικού. Όταν κόβετε γρασίδι που είναι ψηλότερο από 15cm πρέπει να το κόβετε σε δύο στάδια (ύψους) ώστε σταδιακά να ενσωµατώνονται όλα τα υπολείµµατα. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού είναι καλύτερα να κόβεται το γρασίδι στα ύψη C, D, E. Μόνο το 1/3 του ύψους πρέπει Αλλάζετε τη διεύθυνση κοπής. Αυτό ευνοεί την καλλίτερη κατανοµή υπολειµµάτων του γρασιδιού για οµοιόµορφη λίπανση. Εάν η εµφάνιση του κοµµένου χλοοτάπητα δεν είναι ικανοποιητική ακολουθείστε τα παρακάτω : Ακονίστε τις λεπίδες. Προχωρείτε µε σιγανότερο βήµα. Αλλάξτε τη ρύθµιση ύψους κοπής προς τα πάνω. Κόβετε το γρασίδι σας συχνότερα. Είναι καλύτερα να υπερκαλύπτετε πάντα τις γραµµές κοπής. Τοποθετείτε τη ρύθµιση ύψους κοπής των µπροστινών τροχών µια θέση χαµηλότερα απ' αυτή των πίσω. (π.χ. βάλτε τους µπροστινούς τροχούς στη θέση C και τους πίσω στη θέση D). ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ ΤΩΝ ΦΥΛΛΩΝ Μπορείτε να κόβετε τα φύλλα το φθινόπωρο αντί να τα µαζεύετε. Εάν αποφασίσετε να τα µαζεύετε µε το Recycler, θα χρησιµοποιείτε πολύ λιγότερες σακούλες κόβοντας το σε πολύ µικρά κοµµατάκια πριν τα µαζέψετε. Μερικά κοµµατάκια φύλλων θα εκτοξευτούν µέσα στο χώµα. Όταν θα έλθει η άνοιξη τα υπολείµµατα θα έχουν αποσυντεθεί και τα πολύτιµα στοιχεία θα έχουν επιστρέψει στο έδαφος. Βεβαιωθείτε ότι τα φύλλα είναι ξερά. Όταν τελειώσετε το κόψιµο βεβαιωθείτε ότι το 50% του χλοοτάπητα φαίνεται µέσα από τα κοµµένα ξερά φύλλα. Για να γίνει αυτό µπορεί να απαιτείται ένα ή 4

5 περισσότερα περάσµατα πάνω από τα φύλλα. Για λίγα φύλλα τοποθετήστε σε όλους τους τροχούς στην ίδια ρύθµιση ύψους κοπής. Εάν υπάρχουν φύλλα σε πάχος περισσότερο από 15cm επάνω στο χλοοτάπητα τοποθετήστε τη ρύθµιση των µπροστινών τροχών 1 ή 2 θέσεις υψηλότερα από αυτή των πίσω τροχών. Αυτό διευκολύνει την τροφοδοσία του χλοοκοπτικού µε φύλλα. Εάν τα φύλλα δεν κόβονται αρκετά λεπτά ώστε να ενσωµατωθούν στο χλοοτάπητα προχωρείτε µε µικρότερη ταχύτητα. Εκκίνηση 3. Κρατήστε το χερούλι της πόρτας ώστε να µη µπορεί το ελατήριο να την επαναφέρει στην κλειστή θέση ενώ βάζετε τη θήκη. 4. Επειδή η θήκη είναι ελαφρά φαρδύτερη από το άνοιγµα του διαδρόµου αποκοµιδής πρέπει να την περιστρέψετε ελαφρά προς τα δεξιά καθώς θα τη βάζετε (Εικ. 13). 5. Βεβαιωθείτε ότι το βέλος που υπάρχει επάνω στο αυτοκόλλητο δείχνει προς τα πάνω. 6. Σπρώξτε τη θήκη µέχρι µέσα ώστε να κλείσει το κούµπωµα που είναι στη βάση της. (Εικ. 14). 1.Bεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι συνδεδεµένο µε τον σπινθήρα. (εικ. 6). 2.Πιέστε τον εγχυτή βενζίνης 3 φορές, περιµένοντας ενδιάµεσα από κάθε πάτηµα 2 δευτερόλεπτα (εικ. 9). 3. Πιέστε την µπάρα ελέγχου κίνησης πάνω στη χειρολαβή και κρατήστε την.(εικ. 9). 4.Τραβήξτε το σχοινάκι µαλακά µέχρι να αισθανθείτε αντίσταση και µετά απότοµα.(εικ. 8). ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ Ελευθερώστε την µπάρα ελέγχου. Η µηχανή και η λεπίδα πρέπει να σταµατήσουν. Αν δεν σταµατήσει σωστά καλέστε το εξουσιοδοτηµένο service. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΘΗΚΗΣ ΣΤΗ ΘΥΡΙ Α ΑΠΟΚΟΜΙ ΗΣ. 1. Βεβαιωθείτε ότι η µηχανή είναι σβηστή. 2. Ανοίξτε τη πόρτα που κλείνει τη θυρίδα αποκοµιδής, τραβώντας προς τα εµπρός το χερούλι και µετακινώντας το προς τα πίσω. 7. Αφήστε ελεύθερο το χερούλι της πόρτας ώστε να ασφαλίσει το άνοιγµα της θήκης. 8. Για να αφαιρέσετε τη θήκη i. Μετακινήστε το χερούλι της πόρτας προς πίσω ενώ την ίδια στιγµή ανασηκώνετε το κούµπωµα που είναι στη βάση της. ii. Όταν η θήκη απασφαλιστεί τραβήξτε την έξω από το διάδροµο αποκοµιδής. ΚΑΛΑΘΙ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΧΟΡΤΟΥ Μπορεί περιστασιακά να χρειασθεί να χρησιµοποιήσετε το καλάθι συλλογής χόρτο όταν το γρασίδι είναι πολύ πλούσιο ή πολύ µακρύ ή υπάρχουν πάρα πολλά φύλλα. 1. Σβήστε τη µηχανή και περιµένετε µέχρι να σταµατήσουν όλα τα κινούµενα µέρη. 5

6 2. Βεβαιωθείτε ότι το χερούλι της πόρτας του διαδρόµου αποκοµιδής είναι τελείως µπροστά και η ασφάλεια στη θέση της (Εικ. 13). 3. Τοποθετείστε τη τρύπα που βρίσκεται στο πλαίσιο του καλαθιού στον ειδικό πύρο που βρίσκεται στο σώµα του χλοοκοπτικού (Εικ. 10) και βάλτε το πίσω µέρος του πλαισίου στο κάτω µέρος της θήκης. 4. Τραβήξτε το χερούλι της πόρτας µπροστά µέχρι να απελευθερωθεί η ασφάλεια και µετά κινήστε το χερούλι προς τα πίσω ώστε η ασφάλεια να κλειδώσει στην ειδική εγκοπή του καλαθιού (Εικ. 12). Η πόρτα του διαδρόµου αποκοµιδής είναι τώρα ανοικτή. Για να αδειάσετε το καλάθι. I. Σβήστε τη µηχανή και περιµένετε να σταµατήσουν όλα τα κινούµενα µέρη. II. Σηκώστε το χερούλι της πόρτας και µετακινείστε το µπροστά ώστε να κλείνει η πόρτα III. Πιάστε το καλάθι από µπροστά και από πίσω και ανασηκώστε το από το χλοοκοπτικό. IV. Ανασηκώστε το πλαίσιο του καλαθιού ώστε να αδειάσει από το κοµµένο γρασίδι. ΚΙΝ ΥΝΟΣ Υπολείµµατα γρασιδιού και άλλα αντικείµενα µπορεί να πεταχτούν έξω, όταν η θυρίδα του διαδρόµου αποκοµιδής είναι ανοικτή και είναι δυνατόν να προκαλέσουν τραυµατισµό του χειριστή ή των θεατών. Ποτέ µην ανοίγετε την πόρτα στη θυρίδα αποκοµιδής όταν η µηχανή λειτουργεί, παρά µόνο όταν έχει τοποθετηµένο καλάθι για τη συλλογή χόρτου. Ένα φθαρµένο καλάθι συλλογής χόρτου είναι δυνατόν ν' αφήσει µικρές πέτρες και άλλα µικρά σκουπίδια να πεταχτούν προς τον χειριστή ή τους θεατές και να προκαλέσει τον τραυµατισµό τους. Ελέγχετε συχνά το καλάθι. Εάν υπάρχουν τρύπες ή είναι κατεστραµµένο, αλλάξτε το µε ένα αυθεντικό καλάθι της TORO που θα έχει παρ όµοιες προδιαγραφές. Για να επανατοποθετείστε το καλάθι ακολουθήστε τα βήµατα Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα του διαδρόµου αποκοµιδής είναι καλά κλειστή, διαφορετικά µπορεί να πεταχτούν αντικείµενα και να προκαλέσουν σοβαρό τραυµατισµό. 6. Εάν η πόρτα του διαδρόµου αποκοµιδής δεν µπορεί να κλείσει (π.χ. εµποδίζεται από υπολείµµατα χόρτου) σταµατήστε τη µηχανή και µαλακά µετακινείστε το χερούλι της πόρτας µπροστά - πίσω µέχρι να κλείσει τελείως. Μην σπρώχνετε την πόρτα µε δύναµη για να κλείσει γιατί µπορεί να προκαλέσετε ζηµιά. Εάν η πόρτα πάλι δεν µπορεί να κλείσει, τότε αφαιρέστε τα εµπόδια µε ένα ξύλο ΟΧΙ µε το χέρι σας. ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΚΟΠΗΣ. Μπορείτε να ρυθµίσετε κάθε ρόδα ατοµικά (εικ. 11). Το ύψος κοπής µ πορεί να είναι : 1 (25mm), 1-1/2 (38mm), 2 (51mm), 2-1/2 (64mm), 3 (74mm) και 3-1/2 (86mm). 1.Τράβηξε το ρυθµιστή ύψους κοπής(εικ. 11) και µετακίνησέ το στην επιθυµητή θέση. 2.Ελευθερώστε το ρυθµιστή και τοποθετήστε τον µε ασφάλεια στην εγκοπή (εικ.11). ΠΡΟΣΟΧΗ Ρυθµίστε όλες τις ρόδες στο ίδιο ύψος κοπής. 6

7 Συντήρηση ΠΡΟΣΟΧΗ : Η µηχανή µπορεί να εκκινήσει τυχαία και να προκαλέσει τραυµατισµό του χειριστή ή των θεατών. Αποσυνδέστε το καλώδιο του σπινθηριστή πριν προχωρήσετε σε ρυθµίσεις ή συντήρηση. ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΟΣ Μετά από 25 ώρες λειτουργίας. Πιο συχνή συντήρηση απαιτείται όταν χρησιµοποιείται το χλοοκοπτικό σε µέρη όπου υπάρχει πολύ σκόνη. 1. Σταµατήστε τη µηχανή και αποσυνδέστε το καλώδιο του σπινθηριστή. 2. Αφαιρέστε το κάλυµµα του φίλτρου αέρος αφού περιστρέψετε τον ειδικό διακόπτη που το ασφαλίζει. 3. Βάλτε καινούργιο φίλτρο αέρα (εικ. 20). 4. Εγκαταστήστε το καθαρό κάλυµµα αέρα και ασφαλίστε το µε τη βίδα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε το χαρτί φίλτρου. ΠΡΟΣΟΧΗ : ΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΧΩΡΙΣ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΦΙΛΤΡΟΥ ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΦΘΟΡΑ ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΗ. ΜΠΟΥΖΙ (ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΤΗΣ) Αντικαταστήστε τον µετά από 25 ώρες λειτουργίας. Χρησιµοποιείστε Champin RJ19LM ή άλλο ισοδύναµο. ιάκενο αέρος : 0,76mm 1. Σταµατήστε τη µηχανή και τραβήξτε το καλώδιο του σπινθηριστή. 2. καθαρίστε γύρω από το σπινθηριστή και βγάλτε τον από την κεφαλή του κυλίνδρου. 3. ρυθµίστε το διάκενο του σπινθηριστή στα 0,76mm (Εικ. 32). Τοποθετείστε και πάλι τον σπινθηριστή προσέχοντας να βιδωθεί καλά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑΤΕ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΡΑΓΙΣΜΕΝΟ ή ΒΡΩΜΙΚΟ ΣΠΙΝΘΗΡΙΣΤΗ. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ ΗΛΕΚΤΡΟ ΙΩΝ ή ΓΥΑΛΟΧΑΡΤΑ ΙΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΕΙ ΖΗΜΙΑ ΑΠΟ ΚΟΚΚΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΚΥΛΙΝ ΡΟ. Α ΕΙΑΣΜΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ ΑΛΛΑΓΗ ΛΑ ΙΩΝ Μόνο από κρύα µηχανή. 1 η αλλαγή λαδιών µετά τις δύο πρώτες ώρες λειτουργίας. Κάθε 25 ώρες λειτουργίας ml SAE Σταµατήστε τη µηχανή και τραβήξτε το καλώδιο του σπινθηριστή. 2. Βγάλτε το καπάκι από τη δεξαµενή καυσίµου (Εικ. 7) και χρησιµοποιήστε µια αντλία υγρού (τρόµπα) για να αδειάσετε το καύσιµο σε δοχείο καυσίµου. 3. Συνδέστε το καλώδιο του σπινθηριστή. 4. Ανοίξτε το διακόπτη τροφοδοσίας πριν χρησιµοποιήσετε και πάλι το χλοοκοπτικό σας. 1. ουλέψτε τη µηχανή µέχρι να σβήσει µόνη της. οκιµάστε να εκκινήσετε τη µηχανή ακόµη µια φορά ώστε να σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει βενζίνη στο καρµπυρατέρ. 2. Αφαιρέστε τα καλώδια του σπινθηριστή. 3. Αφαιρέστε το δείκτη στάθµης λαδιού και τοποθετείστε µια λεκάνη στα αριστερά του χλοοκοπτικού. 4. Ανασηκώστε το χλοοκοπτικό στην αριστερή του πλευρά έτσι ώστε να αδειάσει το λάδι στη λεκάνη (Εικ. 17). 5. Όταν αδειάσετε το λάδι επαναφέρετε το χλοοκοπτικό σε όρθια θέση και προσθέστε νέο λάδι στη µηχανή όπως αναφέρεται στο κεφάλαιο "Γέµισµα δοχείο λαδιού. 6. επανασυνδέστε το καλώδιο του σπινθηριστή. 7

8 ΜΑΧΑΙΡΙ ΚΟΠΗΣ ΕΙΚΟΝΑ Λεπίδα 2. Επιταχυντής 3 Βίδα λεπίδας Χρησιµοποιείτε το χλοοκοπτικό πάντα µε ακονισµένη λεπίδα, µε αυτό τον τρόπο κόβει καθαρά χωρίς σχίσιµο ή κοµµάτιασµα των φύλλων του γρασιδιού, όπως συµβαίνει µε τις στοµωµένες λεπίδες. Ελέγξτε περιοδικά τις λεπίδες για φθορά ή καταστροφή. Αντικαταστήστε µια φθαρµένη ή κατεστραµµένη λεπίδα. 1. Γυρίστε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση OFF. (Εικ. 3). 2. Γυρίστε δεξιά τη βίδα εξαερισµού στο καπάκι του καυσίµου ώστε να κλείσεις (Εικ. 2). 3. Εκκινήστε τη µηχανή και περιµένετε µέχρι να σβήσει µόνη της. οκιµάστε να εκκινήσετε τη µηχανή ακόµη µια φορά ώστε να σιγουρευτείτε ότι το καρµπυρατέρ είναι άδειο από βενζίνη. 4. Τραβήξτε το καλώδιο από το µπουζί. 5. Εάν έχετε τοποθετήσει καλάθι περισυλλογής χόρτου βγάλτε το και ασφαλίστε το άνοιγµα. 6. Ανασηκώστε το χλοοκοπτικό στα αριστερά (Εικ. 20). Αποφύγετε να µετακινήσετε τη λεπίδα γιατί µπορεί να προκληθεί εκκίνηση. 7. Έλεγχος λεπίδας : Ελέγξτε προσεκτικά τη λεπίδα για ακόνισµα και φθορά, ειδικά στα σηµεία όπου επίπεδα και καµπυλωτά µέρη συναντιόνται (Εικ. 21α). Επειδή η άµµος και τα υλικά λείανσης µπορεί να φθείρουν το µέταλλο που συνδέει τα επίπεδα και τα καµπύλα τµήµατα, ελέγξτε καλά τη λεπίδα πριν χρησιµοποιήσετε το χλοοκοπτικό. Εάν παρατηρηθεί φθορά ή σχισµή (Εικ. 21β & 21γ) αντικαταστήστε µε καινούργια λεπίδα όπως αναφέρεται στο στάδιο Αφαίρεση Λεπίδας : i. Πιάστε την λεπίδα από την άκρη χρησιµοποιώντας γάντια ή χοντρό ύφασµα. ii. Αφαιρέστε την βίδα που συγκρατεί την λεπίδα, και iii. Αφαιρέστε την λεπίδα και τον επιταχυντή (Εικ. 20). 9. Ακόνισµα της Λεπίδας : Χρησιµοποιώντας µία λίµα ακονίστε το πάνω µέρος της λεπίδας και διατηρήστε την αρχική καµπύλη κοπής (Εικ. 22). Η λεπίδα θα παραµείνει ισορροπηµένη εάν η ίδια ποσότητα υλικών αφαιρεθεί και από τις δύο άκρες κοπής. 10. Τοποθετείστε την ακονισµένη και ισορροπηµένη λεπίδα της TORO, τον επιταχυντή και την βίδα. Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά της λεπίδας µε την καµπύλη είναι προς το εσωτερικό του σώµατος του χλοοκοπτικού. Σφίξτε τη λεπίδα µε δυναµό-κλειδο 68Nm. 11. Επαναφέρετε το χλοοκοπτικό στην όρθια θέση. 12. Ανοίξτε τον εξαερισµό στο δοχείο καυσίµου, ανοίξτε το διακόπτη τροφοδοσίας και επανασυνδέστε το καλώδιο στο σπινθηριστή. ΕΙΚΟΝΑ 21 α. Κυρτό µικρής λεπίδας β. Επίπεδο τµήµα λεπίδας. γ. Φθορά δ. Πολύ φθαρµένο µε σχισµή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για καλύτερη λειτουργία της λεπίδας τοποθετήστε καινούργια λεπίδα πριν να αρχίσει η εποχή κοπής. Κατά τη διάρκεια του έτους λιµάρετε εάν χρειαστεί έτσι ώστε να διατηρήσετε την επιφάνεια κοπής σε καλή κατάσταση. ΚΙΝ ΥΝΟΣ : Μία φθαρµένη ή κατεστραµµένη λεπίδα µπορεί να σπάσει και κοµµάτια της µπορεί να πεταχτούν και να προκαλέσουν σοβαρό τραυµατισµό του χειριστή ή των θεατών. 8

9 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Ελέγξτε την ισορροπία της λεπίδας βάζοντας την στον ειδικό ζυγό λεπίδας, που µπορείτε να βρείτε σε καταστήµατα εργαλείων. Η εξισορροπηµένη λεπίδα ισορροπεί οριζόντια, ενώ µια λεπίδα µη ισορροπηµένη, γέρνει προς τη βαρύτερη πλευρά. Εάν η λεπίδα δεν είναι ισορροπηµένη λιµάρετε περισσότερο τη βαριά πλευρά. ΛΙΠΑΝΣΗ ΕΙΚΟΝΑ 23 Υποδοχή γρασαρίσµατος ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ 24 Εκτροπείς χόρτου Οι τροχοί πρέπει να καθαριστούν και να λιπανθούν : µετά από 25 ώρες λειτουργίας ή στο τέλος της περιόδου Μετά από κάθε χρήση. Αφαιρέστε την θήκη και καθαρίστε την καλά από όλα τα υπολείµµατα. ιατηρείτε το κάτω µέρος του χλοοκοπτικού καθαρό. Ειδικότερα δώστε µεγάλη προσοχή στους εκτροπείς χόρτου (Εικ. 24). Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της θυρίδας αποκοµιδής του χόρτου είναι ασφαλισµένη όταν το χερούλι ελευθερώνεται. Εάν κοµµάτια χόρτου δεν επιτρέπουν την πόρτα να κλείσει καθαρίστε πολύ καλά τη θυρίδα αποκοµιδής και την πόρτα. 1. Βάλτε 2-3 σταγόνες από ένα ελαφρό λάδι µέσα στους µπροστά και έξω από όλους τους τροχούς. 2. Γυρίστε τους τροχούς ώστε να πάει το λάδι παντού. 3. Καθαρίστε από τα υπολείµµατα λαδιού. 4. Ρυθµίστε το ύψος κοπής των πίσω τροχών στο επίπεδο "C". 5. Καθαρίστε τα γρασαρισµένα µέρη µε ένα καθαρό πανί (Εικ. 23). 6. Με ένα γρασαδόρο βάλτε λίγες σταγόνες από #Νο2 Multi Lithium Base Grease στις ειδικές οπές. Προσοχή στην ποσότητα γιατί µπορεί να καταστρέψετε τις φλάντζες. 1. Εκκινήστε τη µηχανή και περιµένετε µέχρι να σβήσει µόνη της. οκιµάστε να εκκινήσετε τη µηχανή ακόµα µια φορά ώστε να σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει καθόλου βενζίνη µέσα στο καρµπυρατέρ. 2. Τραβήξτε το καλώδιο από το σπινθηριστή. 3. Ανασηκώστε το χλοοκοπτικό στην αριστερή του πλευρά (Εικ. 24). Μη γυρίζετε τις λεπίδες γιατί µπορεί να προκληθεί εκκίνηση. 4. Αφαιρέστε βρωµιές και κοµµάτια χόρτου που έχουν κολλήσει στο κάτω µέρος του σώµατος µε ξύλινη ξύστρα. Προσοχή στη λεπίδα. 5. Επαναφέρεται το χλοοκοπτικό σε όρθια θέση. 7. Αφαιρέστε τα υπολείµµατα από το εσωτερικό του διαδρόµου αποκοµιδής. 8. Αφαιρέστε τις βίδες που συγκρατούν το κάλυµµα του ιµάντα στο σώµα του χλοοκοπτικού. Ανασηκώστε το κάλυµµα και βουρτσίστε όλα τα υπολείµµατα από την περιοχή του ιµάντα. Επανατοποθετήστε το κάλυµµα. 9. Καθαρίστε τη θυρίδα αποκοµιδής. 10. Ανοίξτε την εξαέρωση του δοχείου καυσίµου, ανοίξτε το διακόπτη τροφοδοσίας και επανασυνδέστε το καλώδιο του σπινθηριστή. 9

10 ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ ΕΙΚΟΝΑ Κάλυµµα ιµάντα 2. Βίδες. 1.Για µακρά αποθήκευση υπάρχουν δύο επιλογές όσον αφορά την βενζίνη: i. Αδειάζετε την βενζίνη ή ii. Προσθέτετε ειδικά προσθετικά. Σε περίπτωση που : a. Αδειάσετε την βενζίνη : Α. Αφού αδειάσετε τη βενζίνη εκκινήστε τη µηχανή και αφήστε τη να σβήσει µόνη της ώστε να καταναλωθεί όλο το καύσιµο. Β. Εκκινήστε 2 ακόµη φορές της µηχανή έτσι ώστε να σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχει καθόλου βενζίνη µέσα στο καρµπυρατέρ. Εάν : ii. Προσθέσετε ειδικά πρόσθετα : Εάν δεν αδειάσετε το καύσιµο και δεν προστεθεί κάποιος σταθεροποιητής καυσίµου θα δηµιουργηθούν κολλώδη ιζήµατα που θα προκαλέσουν κακή λειτουργία της µηχανής ή ακόµη και προβλήµατα εκκίνησης. Η TORO δεν συνιστά σταθεροποιητή µε βάση το οινόπνευµα όπως αιθανόλη, µεθανόλη ή ισοπροπυνόλη. Χρησιµοποιείτε σταθεροποιητές καυσίµου στις συνιστώµενες ποσότητες που αναφέρονται στο δοχείο συσκευασίας τους. Κάτω από κανονικές συνθήκες τα προσθετικά παραµένουν ενεργά για 6-8 µήνες. 2. Αδειάστε το λάδι. Μετά το άδειασµα µην ξαναγεµίσετε το δοχείο εάν δεν ακολουθήσετε τα βήµατα Αφαιρέστε το σπινθηριστή και βάλτε 2 κουταλιές SAE30 λάδι στην οπή στην κεφαλή του κυλίνδρου. Τραβήξτε το κορδόνι εκκίνησης σιγά ώστε να περάσει το λάδι στον κύλινδρο. Τοποθετείστε το σπινθηριστή και σφίξτε µε δύναµη 19Nm. Μην τοποθετείτε το καλώδιο. 4. Καθαρίστε το σώµα του χλοοκοπτικού. 5. Ελέγξτε την κατάσταση λεπίδας. 6. Σφίξτε όλες τις βίδες και τα παξιµάδια. 7. Καθαρίστε τη λάσπη, τις βρωµιές και τα άχυρα απ τον κύλινδρο, την κεφαλή και το σώµα του ανεµιστήρα. Επίσης, αφαιρέστε τα υπολείµµατα γρασιδιού, λάσπη ή βρωµιά και από τα εξωτερικά τµήµατα της µηχανής και του καλύµµατος του σώµατος του χλοοκοπτικού. 8. Καθαρίστε το φίλτρο αέρος. 9. Λαδώστε τους τροχούς. 10. Βάψτε όλα τα σκουριασµένα ή κτυπηµένα - βαµµένα µέρη του µηχανήµατος. 11. Γεµίστε το Κάρτερ λαδιού µε λάδι. 12. Αποθηκεύστε το χλοοκοπτικό σε ένα καθαρό - στεγνό µέρος. Καλύψτε το χλοοκοπτικό µε κάλυµµα για να το προστατέψετε. Γεωµηχανική Αθηνών Τηλ inf@gemechaniki.gr

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637 Οδηγίες χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr ΓΕΝΙΚΑ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για την καλύτερη λειτουργία και συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Οδηγίες Χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Προετοιµασία µηχανής Σηµαντικό: Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυµα το οποίο καλύπτει τη µηχανή. Τοποθέτηση χειρολαβής εν απαιτούνται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης.

Οδηγίες Χρήσης. SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: /

ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ. Κωδικός προϊόντος: / ΦΥΛΛΟΜΗΧΑΝΗ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ & ΣΥΝΤΑΓΗ Κωδικός προϊόντος: 107-48590 / 107-48593 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί ΜΟΝΟ για οικιακή χρήση. Καµία ευθύνη δεν φέρει ο κατασκευαστής για βλάβη

Διαβάστε περισσότερα

ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως

ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ Τηλ. 210 9347564 Fax. 210-9350973 www.geomechaniki.gr Οδηγίες χρήσεως Περιγραφή 1. Μοχλός ελέγχου κίνησης 2. Μοχλός ύψους κοπής 1. Κάθισµα 2. Χειριστήρια ελέγχου 3. Μοχλός ύψους

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI

Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Οδηγίες Χρήσης ΨΥΓΕΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΑ: DE-38 NF & DE-38 NF SI Τοποθέτηση Χειρολαβών Τοποθέτηση χειρολαβής στην πόρτα της κατάψυξης:1 Τοποθετήστε το πάνω µέρος της χειρολαβής στην αντίστοιχη οπή της πόρτας και

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 111686 ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 1 1. ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ 4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5. ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ 6. ΜΑΝΙΒΕΛΑ 7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ NVR 8. ΟΔΗΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Περιεχόμενα Ι. Εισαγωγή 2 ΙΙ. Εφαρμογές 2 ΙΙΙ. Δομή 3 ΙV. Λειτουργίες και διακόπτες 3 V. Οδηγίες ασφαλείας 3 VI. Κίνδυνοι 5 VII. Λειτουργία 7 7.1 Πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax

Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 Fax 210 9350973 www.geomechaniki.gr ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του µηχανήµατος (εικόνα 2) πρέπει πρώτα να εξοικειωθείτε µε τον χειρισµό

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 010302 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Ελέγξτε την πηγή τροφοδοσίας. 2. Στερεώστε ένα σωλήνα εξόδου υψηλής πίεσης.

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

MG5000. Μηχανή Άλεσης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MG5000. Μηχανή Άλεσης.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MG5000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μηχανή Άλεσης Owner s manual Art Nr: 018933 1.Χοανη εισόδου 8. Κοχλίας 2.Εξοδος 9. Πλακά κοπής (ψιλό) 3. Κομβίο ενεργοποίησης και αλλαγής φοράς 10. Πλακά

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

PB4300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4300 Προσοχή - Πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού, διαβάστε προσεχτικά και

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΕΡΓΡΑΦΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ 1. Γυάλινο καπάκι με πλαστική λαβή ανθεκτική στη θερμότητα 2. Επαφές για το θερμοστάτη 3. Υποδοχή για το θερμοστάτη 4. Κάλυμμα προστασίας 5. Ζεστή πλάκα 6. Θερμοστάτης 7. Αισθητήρας θερμοκρασίας-μετρά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για EB4000 Οδηγίες ασφάλειας Παρακαλώ διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες ασφάλειας πριν χειριστείτε ή επισκευάσετε το εργαλείο σας. Περιγραφή συμβόλων και το νόημα τους ΠΡΟΣΟΧΗ! Μια δήλωση που

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη

Μονάδες µνήµης. Οδηγός Χρήστη Μονάδες µνήµης Οδηγός Χρήστη Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

BID4000 Δράπανο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4000 Δράπανο.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4000 Δράπανο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 009077 Owner s manual Για να αποφύγετε κίνδυνους τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες χρήσης διεξοδικά και ακολουθήστε τις πιστά. 2 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

tmstore.gr Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία

tmstore.gr Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Κατάλογος εξαρτηµάτων 5 6 9 4 7 8 1 3 11 2 10 Αρ. Περιγραφή Αρ. Περιγραφή Αρ. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης για σετ 52 τεμ με αερόκλειδο, φλέξιμπλ, φυσητήρας, εξαρτήματα, καρυδάκια. Σημαντικό! Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες με προσοχή. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας και

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-1225SW ΙΣΧΥΣ: 1200 W Η συσκευή προορίζεται για μάζεμα μόνο κρύας/ξερής στάχτης. Προσοχή: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση 1

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης.

NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. NP1080 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΟΜΕΝΟ ΦΛΟΤΕΡ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Αγαπητέ πελάτη, Owner s manual Ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά

Διαβάστε περισσότερα

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388n-0 Printed in U.S.A. αριθμός εξυπηρέτησης πελατών Κάθε συσκευή Rainbow AquaMate διαθέτει ένα σειριακό αριθμό εξυπηρέτησης πελατών μόνο

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 www.nakayamatools.com Προειδοποίηση για το χρήστη Για τον κινητήρα θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μίξη καυσίμου. Η αναλογία βενζίνης λαδιού θα πρέπει να είναι

Διαβάστε περισσότερα

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΙΛΚ ΣΕΪΚ ΨΗΛΩΝ ΠΙΔΟΣΕΩΝ Διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες Μοντέλο: PDM-9042 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας 1. Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά. 2. Για να προστατευτείτε από τον

Διαβάστε περισσότερα

ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ΕΜ4600 Χλοοκοπτική ηλεκτρική Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 011705 Owner s manual Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας. Για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια σας και την ικανοποίηση σας,

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

GCV135 GCV160 ΒΙΒΛΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda.

GCV135 GCV160 ΒΙΒΛΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda. Το παρόν εγχειρίδιο καλύπτει τη λειτουργία και τη συντήρηση των κινητήρων GCV135-GCV160. GCV135 GCV160 Όλες οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ roto ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από περισσότερα από ένα άτομο σε καμία περίπτωση! Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ασφαλή χρήση από «μόνο ένα άτομο». Κατά τη

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E

ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E ΜΟΝΤΕΛΟ MDEX12E-MDEX16E Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε έναν αφυγραντήρα MERCURY. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως. Έτσι θα αποφύγετε

Διαβάστε περισσότερα

Ns5100 Ψεκαστικό Βενζίνης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns5100 Ψεκαστικό Βενζίνης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns5100 Ψεκαστικό Βενζίνης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019183 Owner s manual Οδηγίες χρήσης για ψεκαστικό βενζίνης 50 λίτρων 1hp 15-25bar, λάστιχο και ανέμη Προτεινόμενη χρήση και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1040 ΑΝΤΛΙΑ ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Αγαπητέ πελάτη, Ευχαριστούμε για την αγορά του μηχανήματος αυτού. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Τρόµπα Βενζινης. Εικ1.Mikuni DF-52.Αντλία από το African. Queens.

Τρόµπα Βενζινης. Εικ1.Mikuni DF-52.Αντλία από το African. Queens. Η πηγή του αρχικού κειµένου είναι από το αγγλικό Africa Twin Club (http://www.xrv.org.uk/).η µετάφραση έγινε από το Africa Twin Club of Hellas to 2006. Τρόµπα Βενζινης Queens. Εικ1.Mikuni DF-52.Αντλία

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ: Εταιρεία VALEO Formosa Office Building 4F 3, 161, Sung The Road Taipei, Taiwan, R.O.C. P/N: 700351626(09.03) ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ: Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και απευθυνθείτε στις

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5011 Εισαγωγή Το συγκεκριμένο ανυψωτικό έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα λειτουργίας. 1. Τελειά σχεδίαση για καθάρισμα και service μοτοσυκλετών 2. Χαμηλού προφίλ σχεδίαση

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Οδηγίες χρήσης. Μοντέλο: VC1153. Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Οδηγίες χρήσης Μοντέλο: VC1153 Ευχαριστούμε για την αγορά των προϊόντων μας. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Σελ. 1 από 7 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς,

Διαβάστε περισσότερα

ROYALTY LINE RL-BSCM-1600W.65 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ

ROYALTY LINE RL-BSCM-1600W.65 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ROYALTY LINE RL-BSCM-1600W.65 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Κουμπί ελέγχου 2.Λαβή 3. Σωλήνας 4. Βούρτσα 5. Μάνικα 6. Σημείο σύνδεσης 7. Λαβή δοχείου 8.Υποδοχή σωλήνα 9. Κάλυμμα κορυφής 10.

Διαβάστε περισσότερα

Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως

Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 Fax 210 9350973 www.geomechaniki.gr Οδηγίες χρήσεως Περιγραφή Προϊόντος 7. ιακόπτης ελέγχου λεπίδων (ΡΤΟ) 8. Ηχητικός συναγερµός 9. ιακόπτης επιλογής καυσίµου Ωρόµετρο

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ TCL ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα, παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσεως. Διατηρείστε το σε καλή κατάσταση. ΠΡΩΤΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ! Όσες οδηγίες περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης

Μονάδες µνήµης. Οδηγός χρήσης Μονάδες µνήµης Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ROBOTIX CC6300 CC6500 CC6550 ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΧΑΛΙΩΝ ΜΕ ΦΙΛΤΡΟ ΝΕΡΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Μην αφήνετε τίποτα στη μηχανή, όπως βρωμιά, σκόνη και υγρά επειδή μπορούν να βλάψουν τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα. Αδειάστε το δοχείο μετά από κάθε λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για

Διαβάστε περισσότερα

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PC6500 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για αλυσοπρίονο PC6500 Ασφάλεια Οι προειδοποιήσεις που περιέχουν οι οδηγίες αυτές αφορούν σημαντικά

Διαβάστε περισσότερα

Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά

Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Πώς να ράψετε τζιν, δέρμα και καμβά Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Αυτές οι οδηγίες ασφαλείας έχουν σκοπό να αποτρέψουν κινδύνους ή ζημιές που οφείλονται σε κακή χρήση της μηχανής. Διαβάστε προσεκτικά και

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ MOD. ΗΜ-1014 1 ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 1. 2 χτενάκια για 22 µήκη (από 3-18mm και από 21-36mm). 2. 1 χτενάκι ακριβείας (0.5-2.5mm) 3. Λεπίδες: Κινούµενη λεπίδα: ιαδικασία

Διαβάστε περισσότερα