ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως"

Transcript

1 ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως

2 Περιγραφή 1. Μοχλός ελέγχου κίνησης 2. Μοχλός ύψους κοπής 1. Κάθισµα 2. Χειριστήρια ελέγχου 3. Μοχλός ύψους κοπής 4. Κάλυµµα 5. Καπάκι µηχανής 6. Πίνακας ελέγχου 7. Μπροστινός τροχός 8. Στήριγµα ποδιών 9. Πίσω τροχός 10. Καπάκι δοχείου βενζίνης Φρένο Το φρένο µπαίνει αυτόµατα όταν οι µοχλοί ελέγχου κίνησης είναι στη θέση του φρένου. Πάντοτε να έχετε σε αυτή τη θέση τους µοχλούς όταν σταµατάτε το µηχάνηµα ή το αφήνετε χωρίς επίβλεψη. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Πριν τη λειτουργία παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Πριν να ξεκινήσετε τη µηχανή και να τη θέσετε σε λειτουργία καλό θα ήταν να εξοικειωθείτε µε τα χειριστήρια του χλοοκοπτικού. Εάν κουρέψετε βρεγµένο γρασίδι ή πρανές έδαφος, υπάρχει πιθανότητα να γλιστρήσει το µηχάνηµα και να χάσετε τον έλεγχο. Εάν οι τροχοί είναι πολύ κοντά στις άκρες µπορεί να αναποδογυρίσουν και να προκληθεί σοβαρός τραυµατισµός, θάνατος ή πνιγµός. Για να µη χάσετε τον έλεγχο και να µην υπάρξει πιθανότητα να αναποδογυρίσει : Μην κουρεύετε σε σηµεία που είναι απότοµα ή κοντά σε νερό. Μην κουρεύετε πλαγιές µε κλίση µεγαλύτερη από 12.5 µοίρες. Αποφύγετε απότοµες στροφές ή απότοµες αλλαγές ταχύτητας. 1. ιακόπτης εκκίνησης. 2. Τσοκ 3. Λυχνία ένδειξης µαχαιριών (ΡΤΟ) 2

3 Πάντοτε να τοποθετείτε στο έδαφος τα δοχεία της βενζίνης και µακριά από το µηχάνηµα. Χρήση σταθεροποιητή καυσίµου Χρησιµοποιείστε ένα σταθεροποιητή καυσίµου στη µηχανή για να έχετε τα παρακάτω πλεονεκτήµατα. ιατηρεί τη βενζίνη κατά τη διάρκεια αποθήκευσης έως και 90 ηµέρες ή λιγότερο. Για µεγαλύτερο χρόνο αποθήκευση προτείνεται το δοχείο καυσίµου να στραγγίξει πρώτα. Καθαρίζει τη µηχανή καθώς λειτουργεί. 1. Ζώνη ασφαλούς χρήσης. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το χλοοκοπτικό. 2. Κουρέψτε τα σηµεία που είναι πλάγια ή κοντά στο νερό µε χειροδηγούµενη µηχανή ή µε trimmer. Προτεινόµενη βενζίνη Χρησιµοποιείτε απλή αµόλυβδη βενζίνη. Σηµαντικό Μη χρησιµοποιήσετε ποτέ µεθανόλη ή βενζίνη που περιέχει µεθανόλη, ή βενζίνη που να περιέχει αιθανόλη γιατί το σύστηµα καυσίµου θα καταστραφεί. Μην αναµιγνύετε λάδι µε βενζίνη. Αποφύγετε να αναπνέετε τις αναθυµιάσεις από τη βενζίνη. Να έχετε το πρόσωπο σας µακριά όταν ανοίγετε το δοχείο βενζίνης. Προσέχετε η βενζίνη να µην έρθει σε επαφή µε τα µάτια και το δέρµα. Σηµείωση : Μη χρησιµοποιείτε προσθετικά καυσίµου που περιέχουν µεθανόλη ή αιθανόλη. Προσθέστε τη σωστή ποσότητα σταθεροποιητικού. Το σταθεροποιητικό καυσίµου είναι ποιο αποτελεσµατικό όταν ανακατεύεται µε καινούργια βενζίνη. Γέµισµα δοχείου καυσίµου 1. Κλείστε τη µηχανή και βάλτε χειρόφρενο. 2. Καθαρίστε το καπάκι και ανοίξτε το. Βάλτε αµόλυβδη βενζίνη στο δοχείο. Μη γεµίζετε το δοχείο µέχρι πάνω. 3. Κλείστε καλά το καπάκι και σκουπίστε εάν έχει χυθεί βενζίνη απ έξω. Έλεγχος στάθµης λαδιού Πριν να ξεκινήσετε τη µηχανή, ελέγξτε το επίπεδο λαδιού. Εκκίνηση και σταµάτηµα της µηχανής 1. Καθίστε στο κάθισµα και µετακινήστε τους µοχλούς ελέγχου στη θέση των φρένων. 2. Μετακινείστε τον µοχλό ΡΤΟ (power take-off) στη θέση Off. Γεµίστε το δοχείο βενζίνης σε εξωτερικό χώρο. Σκουπίστε µε ένα πανί εάν χυθεί. Μη γεµίζετε το δοχείο καυσίµων µέχρι πάνω. Γεµίστε µέχρι το ¼ (6-13mm) κάτω από το λαιµό του δοχείου. Ο κενός χώρος επιτρέπει στη βενζίνη να διασταλεί. Μην καπνίζετε. Να φυλάτε τη βενζίνη σε εγκεκριµένο δοχείο, να µη έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Να προµηθεύεστε βενζίνη για χρήση 30 ηµερών και όχι παραπάνω. 1. PTO-On 2. PTO-Off 3. Μετακινήστε το µοχλό του γκαζιού στο τσοκ πριν να ξεκινήσετε όταν η µηχανή είναι παγωµένη. 3

4 Σηµείωση: Όταν είναι η µηχανή είναι ζεστή δεν απαιτείται η χρήση του τσοκ. 4. Γυρίστε το κλειδί για να ξεκινήσετε τη µηχανή. Όταν ξεκινήσει αφήστε το κλειδί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ : Μην κρατάτε τη µίζα περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα τη φορά. Εάν η µηχανή δεν ξεκινήσει αφήστε να περάσει λίγος χρόνος για να κρυώσει και µετά ξαναπροσπαθήστε. Εάν δεν ακολουθήσετε τις παραπάνω οδηγίες θα κάψετε τη µίζα. 5. Αφού ξεκινήσει να δουλεύει η µηχανή, µετακινήστε το µοχλό γκαζιού στη θέση Fast (γρήγορο). Εάν η µηχανή έχει κάποια καθυστέρηση ή δεν κινείται µετακινείστε πάλι το µοχλό γκαζιού στη θέση του τσοκ για µερικά δευτερόλεπτα. Μετά επαναλάβετε τα παραπάνω. 5. Κλείστε τη βαλβίδα καυσίµου η οποία βρίσκεται στο µπροστινό µέρος του δοχείου, πριν να µεταφέρετε ή να αποθηκεύσετε το µηχάνηµα. Σηµαντικό: Σιγουρευτείτε ότι η βαλβίδα καυσίµου είναι κλειστή πριν τη µεταφορά ή την αποθήκευση του µηχανήµατος, γιατί µπορεί να υπάρξει διαρροή καυσίµου. Λειτουργία ένδειξης µαχαιριών Ο διακόπτης ένδειξης λειτουργίας των µαχαιριών (ΡΤΟ) εµπλέκει και απεµπλέκει τον συµπλέκτη. Εµπλοκή του µοχλού ΡΤΟ 1. Αφήστε τους µοχλούς έλξης και βάλτε νεκρά. 2. Μετακινήστε το γκάζι στη θέση Fast (Γρήγορα). 3. Τραβήξτε το µοχλό για να γίνει η εµπλοκή. 1. Μηχανή 3. Γρήγορο 2. Τσοκ 4. Αργό 1. ΡΤΟ σε λειτουργία 2. ΡΤΟ-εκτός λειτουργίας Απεµπλοκή του µοχλού ΡΤΟ Σπρώξτε το µοχλό ΡΤΟ στη θέση Off. 1. Κλειστό 3. Εκκίνηση 3. Run 4. Ανάφλεξη Σταµάτηµα της µηχανής 1. Μετακινήστε το µοχλό στη θέση Fast (Γρήγορα). 2. Μετακινήστε το µοχλό ΡΤΟ στη θέση Off (κλειστό). 3. Γυρίστε το κλειδί ανάφλεξης στη θέση Off. 4. Βγάλτε το µπουζί για µην υπάρξει πιθανότητα κάποιος κατά λάθος να ξεκινήσει τη µηχανή, πριν να µεταφέρετε ή αποθηκεύσετε το µηχάνηµα. Σύστηµα ασφαλείας Εάν οι διακόπτες ασφαλείας αποσυνδεθούν ή καταστραφούν υπάρχει πιθανότητα το µηχάνηµα να λειτουργήσει απρόβλεπτα και να προκαλέσει τραυµατισµό. * Μην επεµβαίνετε στους διακόπτες ασφαλείας. * Να ελέγχετε τη λειτουργία των διακοπτών ασφαλείας καθηµερινά και να αντικαθιστάτε όποιο διακόπτη έχει καταστραφεί πριν να χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα. Το σύστηµα ασφαλείας έχει σχεδιαστεί για να αποτρέψει τη µηχανή να ξεκινήσει εκτός και αν : - Ο µοχλός ΡΤΟ έχει απεµπλακεί. - Οι µοχλοί κίνησης είναι στη θέση του φρένου. Το σύστηµα ασφαλείας έχει σχεδιαστεί επίσης για να σταµατά τη µηχανή όταν οι 4

5 µοχλοί ελέγχου δεν είναι στη θέση του φρένου και σηκωθείτε από το κάθισµα όταν ο µοχλός ΡΤΟ είναι σε λειτουργία. Έλεγχος συστήµατος ασφαλείας Κάθε φορά πριν να χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα να ελέγχετε το σύστηµα ασφαλείας. Εάν το σύστηµα ασφαλείας δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται παρακάτω, να ενηµερώσετε το εξουσιοδοτηµένο service της αντιπροσωπείας. 1. Καθώς κάθεστε στο κάθισµα, µε τους µοχλούς ελέγχου στη θέση του φρένου, βάλτε σε λειτουργία το µοχλό ΡΤΟ. Προσπαθήστε να ξεκινήσετε τη µηχανή. Η µηχανή δεν θα ξεκινήσει. 2. Καθώς κάθεστε στο κάθισµα, διακόψτε τη λειτουργία του µοχλού ΡΤΟ. Μετακινήστε το µοχλό 3. Καθώς κάθεστε στο κάθισµα, διακόψτε τη λειτουργία του µοχλού ΡΤΟ και βάλτε στη νεκρά τους µοχλούς ελέγχου. Ξεκινήστε τη µηχανή. Οδήγηση προς τα εµπρός ή προς τα πίσω Το γκάζι ρυθµίζει τη ταχύτητα της µηχανής σε rpm (στροφές ανά λεπτό). Βάλτε το µοχλό του γκαζιού στη θέση Fast για καλύτερη λειτουργία. Πάντοτε να λειτουργεί η µηχανή στο µέγιστο. Η µηχανή µπορεί να περιστρέφεται πολύ γρήγορα. Ο χειριστής µπορεί να χάσει τον έλεγχο του µηχανήµατος και να τραυµατιστεί ή να καταστρέψει τη µηχάνηµα. * Να είστε προσεκτικοί όταν στρίβετε. * Για να πάτε εµπρός, σπρώξτε σιγά τους µοχλούς κίνησης προς τα εµπρός. 1. Μοχλός κίνησης 4. Πίσω 2. Θέση κεντρικού κλειδώµατος 5. Θέση φρένου 3. Εµπρός Για να πάτε ευθεία χρησιµοποιήστε ίση πίεση και στους δυο µοχλούς κίνησης. Για να στρίψετε, µην πιέζετε το µοχλό ελέγχου κίνησης προς τη κατεύθυνση που θέλετε να στρίψετε. Όσο ποιο µακριά κινείτε τους µοχλούς ελέγχου σε οποιαδήποτε κατεύθυνση, τόσο ποιο γρήγορα το µηχάνηµα θα µετακινηθεί προς αυτή τη κατεύθυνση. Για να σταµατήσετε τραβήξτε τους µοχλούς ελέγχου στη νεκρά. Όπισθεν 1. Μετακινήστε τους µοχλούς στο κέντρο. 2. Για να πάτε προς τα πίσω, τραβήξτε τους µοχλούς κίνησης σιγά προς τα πίσω. Για να πάτε ευθεία, εφαρµόστε την ίδια πίεση και στους δυο µοχλούς ελέγχου. Για να στρίψετε, µην πιέζετε το µοχλό κίνησης προς την κατεύθυνση που θέλετε να στρίψετε. Για να σταµατήσετε, σπρώξτε τους µοχλούς ελέγχου στη νεκρά. Σταµάτηµα του Μηχανήµατος Για να σταµατήσετε το µηχάνηµα, µετακινήστε τους µοχλούς κίνησης στη νεκρά, διαχωρίζουµε από τη θέση του φρένου, αποσυνδέουµε το ΡΤΟ, ελέγχουµε το γκάζι να είναι στη θέση Fast (γρήγορα), τέλος γυρίστε το κλειδί στη θέση Off. Να θυµάστε πάντοτε να βγάζετε το κλειδί από το διακόπτη. Προσοχή Παιδιά ή παρευρισκόµενοι µπορεί να τραυµατιστούν εάν µετακινήσουν ή προσπαθήσουν να θέσουν σε λειτουργία το µηχάνηµα. Πάντοτε να αφαιρείτε το κλειδί και οι µοχλοί ελέγχου να είναι στη θέση του φρένου όταν αφήνετε το µηχάνηµα χωρίς επιτήρηση, ακόµα και για µερικά λεπτά. 5

6 Ρύθµιση ύψους κοπής Το ύψος κοπής µπορεί να ρυθµιστεί από 1 - ½ έως 4- ½ ίντσες (38-114mm) µε διαβαθµίσεις 1/2" ίντσας (13mm) µετακινώντας το µοχλό ύψους κοπής σε διαφορετικές θέσεις. 1. Σηκώστε το µοχλό ύψους κοπής και µετακινήστε το στη θέση που επιθυµείτε. 2. Για να το ρυθµίσετε, τραβήξτε προς τα πάνω το µοχλό και µετακινείστε το στη θέση που επιθυµείτε. Ρύθµιση µοχλών ελέγχου κίνησης Οι µοχλοί ελέγχου κίνησης µπορούν να ρυθµιστούν στην υψηλότερη ή χαµηλότερη θέση για µεγαλύτερη άνεση του χειριστή. 1. Αφαιρέστε τις δυο βίδες κρατώντας τον άξονα του µοχλού κίνησης. 2. Μετακινήστε το µοχλό ελέγχου στο επόµενο σετ οπών. Ασφαλίστε το µοχλό µε τις δυο βίδες. 1. Μοχλός ελέγχου 3. Άξονας του µοχλού κίνησης 2. Βίδα 1. Μοχλός ύψους κοπής 2. Θέσεις ύψους κοπής Ρύθµιση καθίσµατος Το κάθισµα µπορεί να µετακινηθεί προς τα εµπρός και προς τα πίσω. Ρυθµίστε το κάθισµα στο σηµείο που εσείς νοµίζετε ότι θα έχετε καλύτερο έλεγχο του µηχανήµατος. 1. Σηκώστε το κάθισµα και χαλαρώστε τις βίδες αρκετά έτσι ώστε να µπορείτε να µετακινήσετε το κάθισµα. Σηµαντικό : Προσέξτε το κάθισµα να είναι πάντοτε στη θέση του όταν χαλαρώνετε τις βίδες ρύθµισης και µετακινείτε το κάθισµα. 2. Τοποθετείστε το κάθισµα στο σηµείο που θέλετε και σφίξτε ξανά τις βίδες. 3. Επαναλάβετε τη ρύθµιση και για τον άλλο µοχλό. Ώθηση του µηχανήµατος χειροκίνητα Σηµαντικό: Πάντοτε να σπρώχνετε το µηχάνηµα χειροκίνητα. Μην προσπαθήσετε να το ρυµουλκήσετε γιατί θα προκληθούν βλάβες στο µηχάνηµα. Για την ώθηση του µηχανήµατος: 1. Παρκάρετε το µηχάνηµα σε επίπεδη επιφάνεια, απενεργοποιείστε τα µαχαίρια (ΡΤΟ). 2. Μετακινήστε τους µοχλούς έλεγχου προς τα έξω για να δεσµεύσετε το φρένο, σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Σηκώστε το κάθισµα έτσι ώστε να έχετε πρόσβαση στους µοχλούς παράκαµψης. 6

7 4. Μετακινήστε τους µοχλούς παράκαµψης προς τα εµπρός και µετά προς τα έξω για να µπουν στη θέση τους. 5. Μετακινήστε τους µοχλούς ελέγχου προς τα µέσα για να απενεργοποιήσετε το φρένο. Πλευρικό άδειασµα Το µηχάνηµα έχει µια πλευρική έξοδο που σκορπίζει το κοµµένο γρασίδι προς το πλάι και προς τα κάτω στο χλοοτάπητα. Τώρα το µηχάνηµα µπορεί να µετακινηθεί χειροκίνητα. Εάν ο εκτροπέας χόρτου, το κάλυµµα ή όλο το σύστηµα κοπής χόρτου δεν είναι τοποθετηµένα σωστά είστε εκτεθειµένοι να στο να έρθετε σε επαφή µε τις λεπίδες και τα διάφορα υλικά (µπάζα) που µπορεί να υπάρχουν στο έδαφος. Η επαφή µε τις κινούµενες λεπίδες και τα άλλα υλικά µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό ή ακόµη και θάνατο. * Μην αφαιρείτε ποτέ τον εκτροπέα από το χλοοκοπτικό µηχάνηµα γιατί κατευθύνει τα υλικά προς τα κάτω. Εάν κάποια στιγµή ο εκτροπέας καταστραφεί αντικαταστήστε τον αµέσως. 1. Μοχλοί παράκαµψης 2. Μοχλός ώθησης του µηχανήµατος 3. Θέση µοχλού για τη λειτουργία του µηχανήµατος Λειτουργία του µηχανήµατος Η βάση τοποθέτησης για τα πόδια µπορεί να ρυθµιστεί προς τα εµπρός και προς τα πίσω για µεγαλύτερη άνεση κατά τη λειτουργία του µηχανήµατος. Σηκώστε προς τα πάνω τη βάση και τοποθετείστε στις ίδιες τρύπες αντίστοιχα. 1. Βάση ποδιών 2. Ράβδος 3. Θέση υποδοχής * Μην βάζετε ποτέ τα χέρια ή τα πόδια σας κάτω από το χλοοκοπτικό. * Μην προσπαθήσετε να αδειάσετε το καλάθι ή να καθαρίσετε τις λεπίδες εκτός και εάν έχετε κλείσει το µοχλό ένδειξης λειτουργίας των µαχαιριών (ΡΤΟ) και έχετε γυρίσει το κλειδί της µηχανής στη θέση OFF. Επίσης βγάλτε το κλειδί και τραβήξτε το καλώδιο από το µπουζί. Συµβουλές Λειτουργίας Γρήγορη ρύθµιση γκαζιού Για καλύτερο κούρεµα και µέγιστη κυκλοφορία του αέρα, να δουλεύετε τη µηχανή στη θέση Fast (γρήγορα). Ο αέρας απαιτείται για να κόβει πολύ λεπτά τα κοµµατάκια του χόρτου και γι αυτό το λόγο µη ρυθµίζετε το ύψος κοπής πολύ χαµηλά. Καθώς κουρεύετε, να ελέγχετε το χλοοκοπτικό µηχάνηµα από τη µια πλευρά του να µην έχει άκοπο χόρτο, έτσι ώστε να µπορεί ο αέρας να περνά εσωτερικά. 7

8 Κούρεµα γκαζόν για πρώτη φορά Κόψτε το γρασίδι ελαφρώς µακρύτερο από το κανονικό για να είστε σίγουροι ότι δεν θα δηµιουργηθεί πρόβληµα στη µηχανή σε πιθανή ανωµαλία του εδάφους. Εντούτοις, η ρύθµιση ύψους κοπής που χρησιµοποιείτο στο παρελθόν είναι γενικά η καλύτερη ρύθµιση προς χρήση. Όταν κουρεύετε το γρασίδι και είναι ψηλότερο από 6 ίντσες, κατά πάσα πιθανότητα θα χρειαστεί να κουρέψετε το γκαζόν δυο φορές για να έχει καλύτερη ποιότητα ο χλοοτάπητας. Κοπή του γκαζόν στο 1/3 της λεπίδας εν προτείνεται να κουρεύετε παραπάνω από το 1/3 της λεπίδας, εκτός και εάν το γρασίδι είναι αραιό ή είναι τέλος φθινοπώρου και τότε το γρασίδι µεγαλώνει ποιο αργά. ιεύθυνση κοπής Να εναλλάσσετε την διεύθυνση κοπής για να παραµένει το γκαζόν ευθυτενές. Αυτό επίσης βοηθά στον εµπλουτισµό από την αποσύνθεση και λίπανση το κοµµένου γρασιδιού που πέφτει στο έδαφος. Κούρεµα σε τακτά χρονικά διαστήµατα Κανονικά πρέπει να κουρεύετε κάθε τέσσερις ηµέρες. Αλλά να θυµάστε ότι το γρασίδι δεν µεγαλώνει το ίδιο συνολικά. Έτσι για να διατηρήσετε το ίδιο ύψος κοπής, να κουρεύετε πολύ ποιο συχνά στις αρχές της άνοιξης. Καθώς η ανάπτυξη του γκαζόν µειώνεται στα µέσα του καλοκαιριού να κουρεύετε ποιο αραιά. Εάν δεν έχετε κουρέψει για µια αρκετά µεγάλη περίοδο, η πρώτη φορά που θα κουρέψετε τον χλοοτάπητα να θυµάστε ότι η ρύθµιση ύψους κοπής πρέπει να είναι σε υψηλό σηµείο. Μετά κουρέψτε ξανά δυο ηµέρες αργότερα και ρυθµίστε το ύψος κοπής λίγο χαµηλότερα. Ταχύτητα κοπής Για να βελτιώσετε την ποιότητα κοπής, χρησιµοποιήστε χαµηλότερη ταχύτητα ως προς το έδαφος. Αποφυγή κοπής χόρτου πολύ χαµηλά Εάν το πλάτος κοπής του χλοοκοπτικού είναι µεγαλύτερο από το χλοοκοπτικό που χρησιµοποιούσατε πριν, αυξήστε το ύψος κοπής έτσι ώστε να είστε σίγουροι θα κοπεί οµοιόµορφα. Μακρύ γρασίδι Εάν το γρασίδι πρέπει κάποια στιγµή να είναι ελαφρώς µακρύτερο από το κανονικό, ή εάν περιέχει υψηλότερο βαθµό υγρασίας, σηκώστε το ύψος κοπής περισσότερο από το κανονικό και κουρέψτε το χλοοτάπητα στη ρύθµιση αυτή. Μετά επαναλάβετε το κούρεµα χρησιµοποιώντας τη χαµηλότερη ρύθµιση. Όταν σταµατήσετε Εάν πρέπει να διακόψετε τη µπροστινή κίνηση της µηχανής καθώς κουρεύετε, µπορεί να πέσει µια µάζα από λεπτοκοµµένο γρασίδι επάνω στο χλοοτάπητα. Για να το αποφύγετε µετακινηθείτε σε ένα σηµείο που είναι ήδη κουρεµένο µε τις λεπίδες σε εµπλοκή. Να διατηρείτε την κάτω πλευρά του χλοοκοπτικού καθαρή Να Καθαρίζετε την κάτω πλευρά το χλοοκοπτικού µετά από κάθε χρήση. ιαφορετικά η ποιότητα κοπής από κάποια στιγµή και µετά δεν θα είναι ικανοποιητική. Συντήρηση λεπίδας Να διατηρείτε τη λεπίδα κοφτερή κατά τη διάρκεια της εποχής πού γίνεται το κούρεµα του χλοοτάπητα. Το χόρτο κόβεται χωρίς να σκίζεται και χωρίς να γίνεται καφέ στις άκρες. Το σκίσιµο και το κοµµάτιασµα µειώνει επίσης την ανάπτυξη και αυξάνει τις πιθανότητες αρρώστιας του χλοοτάπητα. Ελέγχετε τις λεπίδες καθηµερινά, και όποτε χρειάζεται να τις λιµάρετε για να παραµένουν πάντοτε κοφτερές. Εάν µια λεπίδα έχει καταστραφεί, να την αντικαταστήσετε άµεσα µε µια λεπίδα της Toro. Ασφαλής ρυµούλκηση Να ρυµουλκείτε ένα µηχάνηµα µόνο όταν έχει κοτσαδόρο. Μην τοποθετείτε εξαρτήµατα ρυµούλκησης εκτός από το σηµείο που είναι ο κοτσαδόρος. Το µηχάνηµα έχει περιορισµένη δυνατότητα ρυµούλκησης για µικρά παρελκόµενα όπως σκούπες για φύλλα, κυλίνδρους µέχρι 500 lbs (227kg) ή καρότσι µέχρι 5 cubic feet. 8

9 Αυτοί οι τύποι παρελκόµενων µπορούν να ρυµουλκηθούν σε επίπεδο έδαφος. Μην επιτρέπετε σε παιδιά ή άλλους να βρίσκονται µέσα ή πάνω στα παρελκόµενα. Στα πρανή, από το βάρος του παρελκόµενου µπορεί να δηµιουργηθεί απώλεια έλξης και ελέγχου. Να πηγαίνετε αργά και να διατηρείτε περισσότερη απόσταση από το σηµείο που πρέπει να σταµατήσετε. Συντήρηση Προτεινόµενο Πρόγραµµα Συντήρησης Συντήρηση Μετά από την πρώτη χρήση ιαδικασία συντήρησης - Αλλάξτε το λάδι της µηχανής Πριν κάθε χρήση ή καθηµερινά Κάθε 25 ώρες Κάθε 50 ώρες Κάθε 100 ώρες Πριν την αποθήκευση - Ελέγξτε το σύστηµα ασφαλείας. - Ελέγξτε το επίπεδο λαδιού. - Ελέγξτε τις λεπίδες. - Καθαρίστε το χώρο αποθήκευσης χόρτου - Γρασάρετε όλα τα σηµεία όπου είναι αναγκαίο. - Καθαρίστε το φίλτρο αέρα (και πολύ ποιο συχνά όταν το µηχάνηµα βρίσκεται σε χώρους µε πολύ σκόνη ή βρωµιά). - Ελέγξτε τη πίεση στα λάστιχα. - Ελέγξτε τους ιµάντες. - Αλλάξτε τα λάδια της µηχανής. - Ελέγξτε τα υγρά της µπαταρίας. - Αντικαταστήστε το χάρτινο φίλτρο αέρα (και πολύ ποιο όταν το µηχάνηµα βρίσκεται σε χώρους µε πολύ σκόνη ή βρωµιά). - Αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού (µόνο για το µοντέλο 74403) - Αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίµου. - Αντικαταστήστε τα µπουζί. - Αδειάστε το δοχείο καυσίµου. - Φορτώστε τη µπαταρία και αποσυνδέστε τα καλώδια - Κάντε όλη τη παραπάνω διαδικασία συντήρησης πριν την αποθήκευση. - Βάψτε τα σηµεία που έχουν φθαρεί. 9

10 Εάν αφήσετε τα κλειδιά πάνω στο διακόπτη, οποιοσδήποτε µπορεί να ξεκινήσει τη µηχανή και να προκαλέσει ατύχηµα. Αφαιρέστε το κλειδί και αποσυνδέστε το καλώδιο από το µπουζί πριν να ξεκινήσετε οποιαδήποτε συντήρηση. Βάλτε το καλώδιο στο πλάι έτσι ώστε να µην ακουµπήσει κατά λάθος στο µπουζί. Προετοιµασία ιαδικασιών Συντήρησης 1. Για να αφαιρέσετε το καπάκι, ξεβιδώστε τις βίδες και µετά τραβήξτε το προς τα πίσω και πάνω. Αφαίρεση και τοποθέτηση του καλύµµατος της µηχανής. 1. Καπάκι µηχανής 2. Γάντζος 1. Καπάκι µηχανής 2. Βίδα 2. Για να τοποθετήσετε το καπάκι της µηχανής βάλτε τους γάντζους στις υποδοχές και σπρώξτε προς τα εµπρός. 3. Σφίξτε τις βίδες ΛΙΠΑΝΣΗ Γρασάρισµα των ρουλεµάν Γρασάρετε τους µπροστινούς άξονες και τους τροχούς. 1. Σταθµεύστε το µηχάνηµα σε επίπεδη επιφάνεια και αποσυνδέστε τις λεπίδες (ΡΤΟ). 2. Μετακινήστε τους µοχλούς ελέγχου στη θέση του φρένου, σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν πριν κατέβετε από τη µηχανή. 3. Καθαρίστε τα εξαρτήµατα που λιπαίνονται µε ένα πανί. Να καθαρίσετε πολύ καλά εάν υπάρχει µπογιά στα εξαρτήµατα. 10

11 Αφαίρεση του αφρολέξ και του χάρτινου στοιχείου. 1. Μπροστινός τροχός 1. Κάλυµµα 2. Λαβή καλύµµατος 4. Προσεκτικά βγάλτε το χάρτινο φίλτρο και το αφρώδες φίλτρο από το εσωτερικό του εξαγωγέα αέρα. 4. Τοποθετήστε το γρασαδόρο πίεσης σε κάθε σύνδεσµο. Βάλτε όσο γράσο χρειάζεται στους συνδέσµους µέχρι να αρχίσει να στάζει έξω από τα ρουλεµάν. 5. Σκουπίστε το γράσο που έχει περισσέψει. Συντήρηση Μηχανής Σέρβις του φίλτρου αέρα Φίλτρο αφρού : Καθαρίστε κάθε 25ώρες ή ετησίως. Χάρτινο στοιχείο (paper element) : Αντικαταστήστε κάθε 100 ώρες λειτουργίας ή ετησίως. Σηµείωση : Να κάνετε σέρβις στο φίλτρο αέρα πολύ ποιο συχνά (µετά από µερικές ώρες) εάν οι συνθήκες λειτουργίας δεν είναι καλές και υπάρχει πολύ σκόνη ή άµµος. 1. Χάρτινο φίλτρο 2. Φίλτρο αφρού 3. Κάλυµµα φίλτρου αέρα 4. Υποδοχή 5. Σχισµή 6. Εξαγωγή αέρα Σηµείωση: Προσέξτε ότι το λάστιχο είναι επίπεδο στη βάση του φίλτρου αέρα. 11

12 1. Σταµατήστε τη µηχανή σε επίπεδη επιφάνεια και ξεµπλοκάρετε τις λεπίδες (ΡΤΟ). 2. Μετακινήστε τους µοχλούς ελέγχου στη θέση του φρένου, σταµατήστε τη µηχανή, βγάλτε το κλειδί και περιµένετε όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν. 3. Καθαρίστε πρώτα γύρω από το φίλτρο αέρα για να µη µπει βρωµιά στη µηχανή. Τραβήξτε προς τα πάνω το χερούλι του καλύµµατος και γυρίστε το προς τη µηχανή. Αφαιρέστε το κάλυµµα. Τύπος λαδιού: API, SF, SG, SH, SJ, ή λεπτότερο. Χωρητικότητα στροφαλοθάλαµου (Crankcase Capacity) 48oz./1-1/2qt (1400cc/1.41) όταν το φίλτρο δεν έχει αλλαχθεί. 56oz./1-3/4qt (1700cc/1.71) όταν το φίλτρο έχει αλλαχθεί (µοντέλο µόνο) Ελαστικότητα : είτε τον πίνακα παρακάτω. Καθαρισµός φίλτρου αφρού 1. Πλύνετε το φίλτρο αφρού µε υγρό σαπούνι και ζεστό νερό. Όταν καθαρίσει πλήρως ξεβγάλετε πολύ καλά. 2. Στεγνώστε πολύ καλά µε ένα καθαρό πανί. Μην λαδώσετε το φίλτρο. Σηµείωση : Μην καθαρίζετε ή ρίχνετε λάδι στο χάρτινο φίλτρο. Αντικαταστήστε το χάρτινο φίλτρο εάν έχει καταστραφεί ή εάν δεν γίνεται να καθαριστεί. 3. Ξεβιδώστε το µετρητή λαδιού και σκουπίστε µέχρι να καθαρίσει το µεταλλικό άκρο του. Τοποθέτηση των φίλτρων Για να µη καταστρέψετε τη µηχανή να θυµάστε ότι πρέπει πάντοτε να λειτουργεί µε τα φίλτρα τοποθετηµένα στη θέση τους. 1. Τοποθετήστε τα φίλτρα στην υποδοχή. 2. Ευθυγραµµίστε το καπάκι µε τις υποδοχές. Θηλυκώστε τη λαβή πάνω στο κάλυµµα και πατήστε προς τα κάτω έτσι ώστε να κλείσει το καπάκι καλά. 1. Μετρητής λαδιού 2. Μεταλλικό άκρο Σέρβις Λαδιών Μηχανής Ελέγχετε το επίπεδο λαδιού καθηµερινά ή µετά από κάθε 8 ώρες. Αλλάξτε τα λάδια µετά από τις 5 πρώτες ώρες λειτουργίας και κάθε 50 ώρες λειτουργίας µετά. 4. Βιδώστε το µετρητή και µετά ξεβιδώστε και ελέγξτε το µεταλλικό άκρο. Εάν το επίπεδο του λαδιού είναι χαµηλό, βάλτε όσο λάδι χρειάζεται µέχρι να ανέβει µέχρι την ένδειξη του µετρητή λαδιού. 12

13 Έλεγχος στάθµης λαδιού 1. Σταµατήστε τη µηχανή σε µια επίπεδη επιφάνεια, και βγάλτε το κλειδί. 2. Καθαρίστε γύρω από το µετρητή λαδιού έτσι ώστε να µην πέσουν βρωµιές στο δοχείο λαδιού και καταστρέψουν τον κινητήρα. 3. Ξεµπλοκάρετε το µοχλό ΡΤΟ και βάλτε φρένο. 4. Σταµατήστε τη µηχανή και βγάλτε το κλειδί και περιµένετε µέχρι όλα τα κινούµενα µέρη να σταµατήσουν πριν κατεβείτε από το µηχάνηµα. 5. Τοποθετήστε το σωλήνα στη βαλβίδα αποστράγγισης. 1. Μετρητής λαδιού 2. Σωλήνας εισαγωγής λαδιού 3. Βαλβίδα αποστράγγισης λαδιού Σηµαντικό: Μη βάζετε λάδι παραπάνω απ όσο πρέπει γιατί µπορεί να καταστρέψετε τη µηχανή. Αλλαγή λαδιών 1. Ξεκινήστε τη µηχανή και αφήστε τη να δουλεύει για 5 λεπτά. Με αυτό τον τρόπο ζεσταίνεται το λάδι και έτσι στραγγίζει καλύτερα. 2. Παρκάρετε το µηχάνηµα µε τέτοιο τρόπο έτσι ώστε η πλευρά που θα στραγγίζει το λάδι να είναι ποιο χαµηλά έτσι ώστε να στραγγίξει το λάδι εντελώς. 6. Βάλτε κάτω από το σωλήνα ένα δοχείο. Γυρίστε τη βαλβίδα για να στραγγίξει το λάδι. 7. Όταν στραγγίξει τελείως το λάδι κλείστε τη βαλβίδα. 8. Βγάλτε το σωλήνα. 9. Αλλάξτε το φίλτρο λαδιού εάν είναι απαραίτητο. 10. Σκουπίστε γύρω από το µετρητή λαδιού, και ξεβιδώστε το καπάκι. 11. Αργά βάλτε περίπου 80% από το καθορισµένο λάδι µέσα στο δοχείο λαδιού. 12. Ελέγξτε τη στάθµη λαδιού. 13. Προσθέστε κι άλλο λάδι ακόµα εάν είναι αναγκαίο έτσι ώστε να φθάσει στο σωστή ένδειξη. 1. Βαλβίδα στράγγισης λαδιού 2. Σωλήνα στράγγισης λαδιού Σηµείωση : Το παλιό λάδι µπορείτε να το ανακυκλώσετε. 13

14 Προτεινόµενο Πρόγραµµα Συντήρησης Συντήρηση ιάστηµα Συντήρησης για Σέρβις ιαδικασία Συντήρησης Μετά από 20 ώρες - Ελέγξτε την ρύθµιση ιµάντα εµπλοκής µαχαιριών. Σε κάθε χρήση - Έλεγχος της στάθµης λαδιού. - Έλεγχος συστηµάτων ασφαλείας. - Καθαρισµός καλύµµατος του χλοοκοπτικού. - Έλεγχος µπαταρίας. - Έλεγχος πίεσης ελαστικών. - Έλεγχος λεπίδων. - Έλεγχος φρένων. Κάθε 25 ώρες - Λιπαίνετε το σασί. - Κάνετε σέρβις στα φίλτρα αέρα. - Καθαρίστε το εξωτερικό µέρος της µηχανής. Κάθε 50 ώρες - Αλλάξτε τα λάδια 1* - Ρυθµίστε τον ιµάντα της λεπίδας. Κάθε 100 ώρες - Αντικαταστήστε το φίλτρο λαδιού. - Αντικαταστήστε το χάρτινο φίλτρο αέρα 2* Πριν την αποθήκευση - Να κάνετε όλες τις παραπάνω διαδικασίες συντήρησης. - Ελέγξτε τους ιµάντες για πιθανές φθορές. - Αποστραγγίξτε τη βενζίνη. - Βάψτε τις καπνισµένες (λερωµένες) επιφάνειες. - Φορτώστε την µπαταρία και αποσυνδέστε τα καλώδια. - Αντικαταστήστε το φίλτρο καυσίµου. - Αντικαταστήστε το µπουζί. 14

15 * 1 - Αλλάξτε τα λάδια της µηχανής µετά την πρώτη χρήση, και κάθε 25 ώρες µετά από σκληρή χρήση ή µετά από εργασία σε υψηλές θερµοκρασίες. ** 2 - Να κάνετε αυτή τη διαδικασία συχνότερα σε περιπτώσεις που υπάρχει σκόνη και βρωµιά. Σηµαντικό Για οποιεσδήποτε άλλες διαδικασίες συντήρησης δείτε.. το εγχειρίδιο χειρισµού της µηχανής. Προσοχή Εάν αφήσετε το κλειδί στο διακόπτη, µπορεί οποιοσδήποτε να ξεκινήσει τη µηχανή, να τραυµατίσει εσάς ή άλλους παρευρισκόµενους. Βγάλτε το κλειδί από το διακόπτη και αποσυνδέστε το καλώδιο από το µπουζί πριν να κάνετε οποιουδήποτε είδους συντήρηση. Βάλτε το καλώδιο στην άκρη έτσι ώστε να µην έρθει κατά λάθος σε επαφή µε το µπουζί

Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax

Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 Fax 210 9350973 www.geomechaniki.gr ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του µηχανήµατος (εικόνα 2) πρέπει πρώτα να εξοικειωθείτε µε τον χειρισµό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης.

Οδηγίες Χρήσης. SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr

Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637. Οδηγίες χρήσεως. Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr Multicycler 48cm Lawn Mower Model No.: 20637 Οδηγίες χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 www.geomechaniki.gr ΓΕΝΙΚΑ ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για την καλύτερη λειτουργία και συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054

www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Οδηγίες Χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ www.geomechaniki.gr Τηλ. 210 9350054 Προετοιµασία µηχανής Σηµαντικό: Αφαιρέστε το πλαστικό κάλυµα το οποίο καλύπτει τη µηχανή. Τοποθέτηση χειρολαβής εν απαιτούνται

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως

Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ Fax Οδηγίες χρήσεως Γεωµηχανική Αθηνών ΕΠΕ Τηλ. 210 9350054 Fax 210 9350973 www.geomechaniki.gr Οδηγίες χρήσεως Περιγραφή Προϊόντος 7. ιακόπτης ελέγχου λεπίδων (ΡΤΟ) 8. Ηχητικός συναγερµός 9. ιακόπτης επιλογής καυσίµου Ωρόµετρο

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσεως Toro Recycler 50cm & 55 cm

Οδηγίες Χρήσεως Toro Recycler 50cm & 55 cm Οδηγίες Χρήσεως Tr Recycler 50cm & 55 cm Γεωµηχανική Αθηνών www.gemechaniki.gr inf@gemechaniki.gr Πριν από την εκκίνηση ΓΕΝΙΚΑ Το χλοοκοπτικό Recycler της TORO στηρίζεται σε µία επαναστατική τεχνική κοπή

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 010302 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Ελέγξτε την πηγή τροφοδοσίας. 2. Στερεώστε ένα σωλήνα εξόδου υψηλής πίεσης.

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1)

Περιγραφή συσκευής ( Σχεδ. 1) Model No: R-102 Σκουπάκι Χειρός Οδηγίες Χρήσης Περιγραφή Επαναφορτιζόµενο σκουπάκι χειρός για υγρά και στερεά. Απορροφά εύκολα σκόνη και νερό. Είναι εύχρηστο για το σπίτι και παρόµοιους χώρους. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ MOD. R-131 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιµοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να ακολουθείτε βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συµπεριλαµβανοµένων και των ακολούθων:

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Nuvelle Ηλεκτρικός Βραστήρας KP 1419S ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5144 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/αντίστροφης λειτουργίας (On/0/R) 2. Διακόπτης Ι/ΙΙ 3. Πλήκτρο κλειδώματος 4. Υποδοχή κεφαλής

Διαβάστε περισσότερα

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ. Μοντέλο: HB989. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΠΛΕΝΤΕΡ ΧΕΙΡΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Μοντέλο: HB989 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 1 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν τη χρήση ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Περιεχόμενα Ι. Εισαγωγή 2 ΙΙ. Εφαρμογές 2 ΙΙΙ. Δομή 3 ΙV. Λειτουργίες και διακόπτες 3 V. Οδηγίες ασφαλείας 3 VI. Κίνδυνοι 5 VII. Λειτουργία 7 7.1 Πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

Ns5100 Ψεκαστικό Βενζίνης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns5100 Ψεκαστικό Βενζίνης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns5100 Ψεκαστικό Βενζίνης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019183 Owner s manual Οδηγίες χρήσης για ψεκαστικό βενζίνης 50 λίτρων 1hp 15-25bar, λάστιχο και ανέμη Προτεινόμενη χρήση και

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως

V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως V-8252 Ηλεκτρική Σκούπα Οδηγίες Χρήσεως www.zampa.gr Ο ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Η χρήση οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής απαιτεί τους ακόλουθους βασικούς κανόνες ασφαλείας, καθώς υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού ή

Διαβάστε περισσότερα

PB4300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4300 Προσοχή - Πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού, διαβάστε προσεχτικά και

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

tmstore.gr Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία

tmstore.gr Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, Ν.Ιωνία Οδηγίες Χρήσης Model: EPR-SH-HR2 Κωδ: ΠΕΙΝΤΠ Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν.Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Κατάλογος εξαρτηµάτων 5 6 9 4 7 8 1 3 11 2 10 Αρ. Περιγραφή Αρ. Περιγραφή Αρ. Περιγραφή

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά:

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: Πώς αλλάζουμε λάδι κινητήρα και φίλτρο λαδιού σε Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: 1 Αλλάξτε λάδια μαζί με το φίλτρο. Φοράτε γάντια για να αποφεύγετε την επαφή με καυτά υγρά. Χρησημοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή

Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή Οδηγίες χρήσης Κουρευτική μηχανή Αρ.μοντέλου ER-GC20 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή Panasonic. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5054

Οδηγίες χρήσης BWR5054 Οδηγίες χρήσης BWR5054 Χαρακτηριστικά και οδηγίες λειτουργίας GR 1. Εισαγωγή Ένα προϊόν σύμφωνο με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς για το κουρμπάρισμα ή αλλιώς κάμψη σωληνώσεων που λειτουργεί με την βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920

ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: R-920 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν λειτουργήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και

Διαβάστε περισσότερα

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ MOD. ΗΜ-1014 1 ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ 1. 2 χτενάκια για 22 µήκη (από 3-18mm και από 21-36mm). 2. 1 χτενάκι ακριβείας (0.5-2.5mm) 3. Λεπίδες: Κινούµενη λεπίδα: ιαδικασία

Διαβάστε περισσότερα

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PC6500 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για αλυσοπρίονο PC6500 Ασφάλεια Οι προειδοποιήσεις που περιέχουν οι οδηγίες αυτές αφορούν σημαντικά

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

Σεμινάριο Χρήσης και Συντήρησης Εξωλέμβιων Κινητήρων ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

Σεμινάριο Χρήσης και Συντήρησης Εξωλέμβιων Κινητήρων ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Σεμινάριο Χρήσης και Συντήρησης Εξωλέμβιων Κινητήρων ΜΟΥΣΤΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Οι περισσότερες αβαρίες προέρχονται από κακή συντήρηση, λάθη τοποθέτησης, κακό καύσιμο και ελλιπή έλεγχο της εξωλέμβιας πριν τη χρήση.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση

Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση BLENDER Οδηγίες χρήσης Μοντέλο R-539 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή και αποθηκεύστε για μελλοντική χρήση Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης Όταν χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική

Διαβάστε περισσότερα

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά:

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: Πώς αλλάζουμε λάδι κινητήρα και φίλτρο λαδιού σε BMW 3 E36 Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: 1 Αλλάζετε το λάδι του κινητήρα κατά την αντικατάσταση του φίλτρου λαδιού σε BMW 3 E36. Βάλτε το

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ

Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Τοστιέρα με αποσπώμενες πλάκες τύπου γκριλ Model: R-266 Power: 230V 50Hz 750W Οδηγίες λειτουργίας και ασφαλείας Model: R-263 Power: 230V 50Hz 750W - ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΜΟΝΟ ΧΡΗΣΗ - ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER141/ER1411 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER140/ER1410 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. ER140_EU.indb 1

Διαβάστε περισσότερα

Ελληνικά Ελληνικά Περιεχόμενα 1. Εφαρμογή... 62 2. Περιγραφή... 63 3. Τεχνικά χαρακτηριστικά... 64 4. Οδηγίες χρήσης... 64 4.1 Εγκατάσταση...

Διαβάστε περισσότερα

MG5000. Μηχανή Άλεσης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MG5000. Μηχανή Άλεσης.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MG5000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μηχανή Άλεσης Owner s manual Art Nr: 018933 1.Χοανη εισόδου 8. Κοχλίας 2.Εξοδος 9. Πλακά κοπής (ψιλό) 3. Κομβίο ενεργοποίησης και αλλαγής φοράς 10. Πλακά

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MOD. R-182 Περιγραφή Συσκευής 1. Καλώδιο 2. Λαβή 3. ιακόπτης λειτουργίας On/Off 4. Ρυθµιστής ισχύος 5. Μπουτόν περιτύλιξης καλωδίου 6. Πέλµα 7. Θάλαµος σακούλας 8. Μπουτόν απελευθέρωσης

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΗΣΗ. 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης. 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11. Αξεσουάρ Kébbé 12. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ EΛ 1. Σώµα συσκευής 2. Πιεστήρας 3. ίσκος συµπλήρωσης 4. Κουµπί ξεκλειδώµατος συστήµατος κόπτη 5. Σύστηµα κοπής 6. Βίδα 7. Μαχαίρι 8. Σχάρες 9. Παξιµάδι 10. Σωλήνας παρασκευής λουκάνικων 11.

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: KE7068 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν τη

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης για σετ 52 τεμ με αερόκλειδο, φλέξιμπλ, φυσητήρας, εξαρτήματα, καρυδάκια. Σημαντικό! Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες με προσοχή. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά:

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: Πώς αλλάζουμε λάδι κινητήρα και φίλτρο λαδιού σε Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: 1 Αλλάξτε λάδια μαζί με το φίλτρο. Βάλτε το αυτοκίνητο είτε πάνω από το λάκκο είτε σηκώστε το με αναβατόριο.

Διαβάστε περισσότερα

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση. και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΜΙΞΕΡ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΟ: HM888 Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο εξολοκλήρου πριν τη χρήση και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική συσκευή, πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Προσοχη! Για να διατηρήσετε το ψεκαστικό σας σε τελειά κατάσταση ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και συντήρησης.

Διαβάστε περισσότερα

GCV135 GCV160 ΒΙΒΛΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda.

GCV135 GCV160 ΒΙΒΛΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda. Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε κινητήρα Honda. Το παρόν εγχειρίδιο καλύπτει τη λειτουργία και τη συντήρηση των κινητήρων GCV135-GCV160. GCV135 GCV160 Όλες οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-MBST001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738

ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ Model No. R-738 Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για µελλοντική αναφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση

Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή για επαγγελματική χρήση Αρ. μοντέλου ER1511 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ελληνικά Καθαρισμός της

Διαβάστε περισσότερα

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1. Εγχειρίδιο χρήσης [1] Μηχανή άλεσης κρέατος FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] Διαβάστε τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (εικ. Α) 1. Κυρίως σώμα 2. ON/0/R (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση/Αντίστροφη

Διαβάστε περισσότερα

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185

INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 INSTRUCTIONS MANUAL VACUUM CLEANER MOD. R-185 3 Περιγραφή συσκευής A Πέλµα σκουπίσµατος B Τηλεσκοπικός σωλήνας C Εύκαµπτος σωλήνας D Ρυθµιστής αέρα E Άνω άκρο εύκαµπτου σωλήνα F Μπουτόν αυτόµατης περιτύλιξης

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W

Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W Nuvelle Μηχανή Καφέ Φίλτρου CFP 1019W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τες για πιθανή μελλοντική ανάγνωση ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης BWR5015

Οδηγίες χρήσης BWR5015 Οδηγίες χρήσης BWR5015 Γενικά Ένας καροτσόγρυλος χρησιμοποιείτε για ανύψωση αυτοκίνητων και φορτηγών. Ο τύπος του καροτσόγρυλου εξαρτάται από την μέγιστη δυνατότητα ανύψωσης που έχει (από 2 έως 20 TN).

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ40EP BYCQ40EPB 4PEL9-.book Page Monday, January 7, 09 : PM c b a e b g a 4 4 4+ d f h g g 4 ~8 mm 4 7 4 4 9 8 8 4 4 0 BYCQ40EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max

ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. R V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΑΝΤΟΚΟΠΤΗΣ R-516 220-240V~ 50Hz, 550W Nom / 650W Max ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, τηρείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το συγκεκριμένο όχημα πληρεί τις παρακάτω προδιαγραφές: GB6675-2003/EN71 GB19865/EN62115 Ιδανικό για ηλικία: 4-8 ετών Κωδ./Code: 412154 Τηλεχειριστήριο τεσσάρων

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel

Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Ηλεκτρικός Θερμοπομπός Panel Οδηγίες χρήσης Μοντέλο : UHP-772 Διαβάστε και αποθηκεύστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση ΜΗΝ ΓΥΡΙΖΕΤΕ ΑΝΑΠΟΔΑ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΜΠΟ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 27 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Οδηγίες χειρισµού Μηχάνηµα συλλογής

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος

Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Οδηγίες χρήσης Επαναφορτιζόμενη κουρευτική μηχανή ρεύματος Αρ.μοντέλου ER-GC70/ER-GC50 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτή

Διαβάστε περισσότερα

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά:

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: Πώς αλλάζουμε λάδι κινητήρα και φίλτρο λαδιού σε Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: 1 Αλλάξτε λάδια μαζί με το φίλτρο. Βάλτε το αυτοκίνητο είτε πάνω από το λάκκο είτε σηκώστε το με αναβατόριο.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΤΡΟΧΗΛΑΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFS-26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ 1. Χρησιμοποιεί σχέδιο

Διαβάστε περισσότερα

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ

6. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και παιδιών) µε µειωµένες αισθητηριακές ικανότητες, ή χαµηλή νοητική ικ ΣΙ ΕΡΟ ΑΤΜΟΥ MOD. R-390 Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και το σχεδιάγραµµα της συσκευής, πριν τη πρώτη χρήση. Προσοχή: 1. Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόμενα... 1 Ασφάλεια... 2 Έλεγχος πριν την λειτουργία... 3 Εκκίνηση/διακοπή λειτουργίας... κινητήρα 5 Συντήρηση... 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών

Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Οδηγίες Χρήσης Κουρευτική μηχανή γενειάδας/μαλλιών Αρ. μοντέλου ER2403 Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Σημαντικές πληροφορίες Μέρη της συσκευής Προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά:

Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: Πώς αλλάζουμε λάδι κινητήρα και φίλτρο λαδιού σε Κάντε την αντικατάσταση με την ακόλουθη σειρά: 1 Αλλάζετε το λάδι του κινητήρα κατά την αντικατάσταση του φίλτρου λαδιού σε Volkswagen T4. Βάλτε το αυτοκίνητο

Διαβάστε περισσότερα

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης. Art Nr: Π   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1250 Εξάρτημα Συλλογής Σκόνης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019121 Π Owner s manual Προσοχή! Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες ασφάλειας. Πριν την χρήση διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΦΡΑΠΙΕΡΑ Με ρυθμιζόμενο ύψος Μοντέλο: CM-6058 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά Σημαντικές ειδοποιήσεις ΟΔΗΓΙΕΣ 1. Για να αποφύγετε τραυματισμό από κακή χρήση, διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ Διακοσμητικό πάνελ κορυφαίας σχεδίασης BYCQ0EP BYCQ0EPB PEL69-B.book Page Thursday, February, 09 :0 PM c b a e b g a +6 d f h g g 6 6 mm 6 6 7 9 B 8 A B C C A 0 BYCQ0EP Διακοσμητικό

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσεως. Σκαπτικό LONCIN. Master 600 1WG3.6-60FQ-D. Μετάφραση της πρωτότυπης γλώσσας

Οδηγίες χρήσεως. Σκαπτικό LONCIN. Master 600 1WG3.6-60FQ-D. Μετάφραση της πρωτότυπης γλώσσας Οδηγίες χρήσεως Σκαπτικό LONCIN Master 600 1WG3.6-60FQ-D Μετάφραση της πρωτότυπης γλώσσας Πρόλογος Ευχαριστούμε που επιλέξατε το σκαπτικό LONCIN Master LC 600. Είναι ένα ελαφρύ και συμπαγές σκαπτικό με

Διαβάστε περισσότερα