DACS 2512 ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "DACS 2512 ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ. Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea"

Transcript

1 DACS 2512 ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Σύμβολα και προειδοποιήσεις ασφαλείας Προφυλάξεις ασφαλείας Εγκατάσταση λάμας και αλυσίδας Καύσιμα και λάδι αλυσίδας Operating the engine Πριόνισμα Συντήρηση Αντιμετώπιση προβλημάτων Τεχνικά χαρακτηριστικά Εγγύηση.23 2

3 1. ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε το βιβλίο οδηγιών πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα. Φοράτε προστατευτικό κράνος, γυαλιά εργασίας και προστατευτικά αυτιών. Χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο με τα δύο χέρια. Προσοχή! Κίνδυνος από κλώτσημα του μηχανήματος. Διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε κατάλληλη προστασία για τα πόδια και τα χέρια. Μην αγγίζετε θερμές επιφάνειες. Αυτό το αλυσοπρίονο είναι για εκπαιδευμένους χρήστες. 2. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν την χρήση του μηχανήματος a. Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά για να κατανοήσετε πώς να λειτουργείτε το μηχάνημα σωστά. b. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα υπό την επήρεια αλκοόλ, όταν είστε εξαντλημένος ή έχετε έλλειψη ύπνου, όταν λαμβάνετε χάπια που προκαλούν υπνηλία ή σε οποιαδήποτε άλλη στιγμή υπάρχει πιθανότητα η κρίση σας να είναι μειωμένη ή οποτεδήποτε δεν μπορείτε να λειτουργήσετε σωστά και με ασφαλή τρόπο το μηχάνημα. Το αλυσοπρίονο έχει σχεδιαστεί ειδικά για την συντήρηση δέντρων και επομένως πρέπει να χρησιμοποιείται από εκπαιδευμένα άτομα κατά την εργασία σε δέντρα. 1. Μην λειτουργείτε ποτέ το αλυσοπρίονο όταν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή αναστατωμένοι ή υπό την επήρεια φαρμάκων που προκαλούν υπνηλία ή αν είστε υπό την επήρεια αλκοόλ ή ναρκωτικών ουσιών. 2. Χρησιμοποιείτε υποδήματα ασφαλείας, εφαρμοστά ρούχα και προστατευτικά ματιών, ακοής καθώς και κράνος προστασίας. Χρησιμοποιήστε γάντια απορρόφησης κραδασμών. 3. Διατηρείστε την αλυσίδα κοφτερή και το αλυσοπρίονο σε καλή κατάσταση. Στομωμένη αλυσίδα θα αυξήσει τον χρόνο κοπής και θα αυξήσει την μετάδοση κραδασμών στα χέρια σας. Ένα αλυσοπρίονο με φθαρμένα ή κατεστραμμένα μέρη τείνει να έχει υψηλότερα επίπεδα κραδασμού από το φυσιολογικό. 3

4 4. Όλα τα παραπάνω προληπτικά μέτρα δε εγγυώνται ότι δεν θα υποφέρετε από την ασθένεια του «μουδιάσματος των δακτύλων» ή το σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνα. Ως εκ τούτου, τακτικοί χρήστες θα πρέπει να παρακολουθούν συχνά την κατάσταση των χεριών και των δακτύλων τους. Εάν εμφανισθεί κάποιο από τα παραπάνω συμπτώματα, ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή. 5. Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τον χειρισμό καυσίμων. Σκουπίστε όλα τα μέρη που χύθηκε καύσιμο και μετακινήστε το αλυσοπρίονο τουλάχιστον 3 μέτρα από το σημείο ανεφοδιασμού πριν το θέσετε σε λειτουργία. 6. Εξαλείψτε όλες τις πηγές σπινθήρων ή φλόγας (πχ. κάπνισμα ή εργασίες που μπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες) από την περιοχή που αναμιγνύονται καύσιμα, αποθηκεύονται ή γίνεται ανεφοδιασμός. 7. Μην καπνίζετε ενώ χειρίζεστε καύσιμα ή όταν χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο. 8. Μην επιτρέπετε σε άλλα άτομα να είναι κοντά στο αλυσοπρίονο κατά την εκκίνηση του ή κατά την κοπή. Κρατήστε παρευρισκόμενους, παιδιά και ζώα μακριά από την περιοχή εργασίας, η απόσταση ασφαλείας που πρέπει να βρίσκονται είναι τουλάχιστον 10 μέτρα από το σημείο που λειτουργείτε το αλυσοπρίονο. 9. Μην ξεκινάτε ποτέ την κοπή μέχρι να έχετε καθαρή επιφάνεια εργασίας, ασφαλή στήριξη και σχεδιασμένη διαδρομή αποφυγής δέντρου από πτώση. 10. Κρατάτε πάντα το αλυσοπρίονο σταθερά και με τα δύο σας χέρια όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. 11. Κρατήστε όλα τα μέρη του σώματος σας μακριά από την αλυσίδα όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. 12. Πριν ξεκινήσετε τον κινητήρα βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν βρίσκεται σε επαφή με οτιδήποτε. 13. Αυτό το προϊόν παρέχεται με φυγόκεντρο συμπλέκτη. Κατά συνέπεια η αλυσίδα αρχίζει να περιστρέφεται την στιγμή που ο διακόπτης τσοκ βρίσκεται στην θέση «START» (πρώτο βήμα) για να ξεκινήσει ο κινητήρας. Κατά την εκκίνηση τοποθετήστε το σώμα του μηχανήματος σε επίπεδο έδαφος και τραβήξτε το σχοινί εκκίνησης ενώ κρατάτε το σώμα του μηχανήματος με ασφάλεια, έτσι ώστε η αλυσίδα να μην μπορεί να αγγίξει το έδαφος και τα γύρω αντικείμενα. 14. Αν κρατάτε το αλυσοπρίονο με το ένα χέρι, μην τραβάτε το σχοινί εκκίνησης ενώ πατάτε τον μοχλό γκαζιού. Απαγορεύεται αυστηρά αυτή η διαδικασία. 15. Αν η αλυσίδα συνεχίζει να περιστρέφεται, σταματήστε τον κινητήρα και ρυθμίστε την βίδα ρύθμισης του ρελαντί, αφού επιβεβαιώσετε πρώτα ότι δεν προέρχεται το πρόβλημα από τον μοχλό γκαζιού. 16. Να μεταφέρετε το αλυσοπρίονο πάντα με τον κινητήρα εκτός λειτουργίας, με την λάμα και την αλυσίδα προς τα πίσω και την εξάτμιση μακριά από το σώμα σας. 17. Να ελέγχετε πάντα το αλυσοπρίονο πριν από κάθε χρήση για προβλήματα, χαλαρά ή κατεστραμμένα μέρη. Μην θέτετε ποτέ το αλυσοπρίονο σε λειτουργία ενώ είναι κατεστραμμένο, με λάθος ρυθμίσεις ή δεν είναι πλήρως και ασφαλώς συναρμολογημένο. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα παύει να κινείτε όταν απελευθερώνετε τον διακόπτη γκαζιού. 18. Εργασίες συντήρησης, εκτός από αυτές που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης, πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό. 19. Σταματάτε πάντα την λειτουργία του κινητήρα πριν αποθέσετε το μηχάνημα κάτω. 20. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν κόβετε μικρά κλαδιά ή δενδρύλλια γιατί τα λεπτά υλικά μπορεί να πιάσουν την αλυσίδα και να εκτοξευθούν προς τα εσάς ή να σας κάνουν να χάσετε την ισορροπία σας. 21. Κατά την κοπή ενός υπό τάση άκρου, να προσέχετε για τυχόν χτύπημα όταν απελευθερωθεί η ένταση του ξύλου με την κοπή του. 22. Μην κόβετε όταν φυσάει υπερβολικά, με κακές καιρικές συνθήκες, με χαμηλή ορατότητα ή σε πολύ υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες. Ελέγχετε πάντα το δέντρο για ξερά κλαδιά τα οποία μπορεί να πέσουν κατά την διαδικασία κοπής. 23. Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς να είναι λερωμένες με λάδια ή καύσιμο. 24. Να θέτετε σε λειτουργία τα αλυσοπρίονο μόνο σε καλά αεριζόμενους χώρους. Μην το λειτουργείτε ποτέ σε κλειστό χώρο ή κτίριο. Τα καυσαέρια περιέχουν επικίνδυνο μονοξείδιο του άνθρακα. 25. Μην λειτουργείτε το αλυσοπρίονο σε δέντρο εκτός αν είστε εκπαιδευμένος για αυτό. 26. Προφυλαχθείτε από κλώτσημα, δηλαδή την απότομη ανοδική κίνηση της λάμας, που εμφανίζετε όταν η αλυσίδα στην μύτη της λάμας έρθει σε επαφή με αντικείμενο. Με το κλότσημα μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος και να τραυματιστείτε σοβαρά. 27. Χρησιμοποιήστε την προστατευτική θήκη της λάμας κατά την μεταφορά του αλυσοπρίονου. 28. Μην αγγίζετε την εξάτμιση, την λάμα ή την αλυσίδα κατά την λειτουργία ή αμέσως μόλις έχετε σταματήσει. Λόγω υψηλών θερμοκρασιών υπάρχει κίνδυνος σοβαρών εγκαυμάτων. 4

5 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την ασφαλή λειτουργία και συντήρηση, τα σύμβολα είναι σκαλισμένα ανάγλυφα στο μηχάνημα. Να είστε προσεκτικοί σύμφωνα με αυτές τις ενδείξεις, για την αποφυγή λαθών. Σημείο ανεφοδιασμού με μίγμα καυσίμων. Θέση: Τάπα καυσίμου. Σημείο λαδιού λίπανσης αλυσίδας. Θέση: Τάπα λαδιού. Ρύθμιση το διακόπτη στην θέση O, ο κινητήρας σταματά αμέσως. Θέση: Μπροστά στο πάνω μέρος της οπίσθιας χειρολαβής. Εκκίνηση κινητήρα. Αν τραβήξετε έξω τον διακόπτη τσοκ (πίσω δεξιά της οπίσθιας χειρολαβής) στην κατεύθυνση του βέλους, μπορείτε να ορίσετε την διαδικασία έναρξης ως εξής: Πρώτη θέση εκκίνηση με ζεστό κινητήρα. Δεύτερη θέση εκκίνηση με κρύο κινητήρα. Θέση: Επάνω δεξιά από το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. Η βίδα κάτω από την ένδειξη H είναι η βίδα ρύθμισης υψηλής ταχύτητας. Η βίδα κάτω από την ένδειξη L είναι η βίδα ρύθμισης χαμηλής ταχύτητας. Η βίδα στο αριστερό μέρος της ένδειξης T είναι η βίδα ρύθμισης ρελαντί. Θέση: Αριστερή πλευρά της οπίσθιας λαβής. Δείχνει τις κατευθύνσεις όπου το φρένο αλυσίδας απελευθερώνεται (λευκό βέλος) και ενεργοποιείται (μαύρο βέλος) Θέση: Μπροστά από το κάλυμμα αλυσίδας Αν στρέψετε με ένα κατσαβίδι προς την θέση MAX, αυξάνεται η ροή του λαδιού προς την αλυσίδα. Αν στρέψετε με ένα κατσαβίδι προς την θέση ΜΙΝ, μειώνεται η ροή του λαδιού προς την αλυσίδα. Θέση: Στην βάση του κινητήρα. 5

6 3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΑΜΑΣ ΚΑΙ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΚΟΠΗΣ Η βασική συσκευασία περιέχει τα στοιχεία όπως απεικονίζονται. Προστατευτικό λάμας Λάμα Κινητήρας Μπουζόκλειδο Αλυσίδα Κατσαβίδι ρύθμισης καρμπυρατέρ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανοίξτε την συσκευασία και εγκαταστήστε την λάμα και την αλυσίδα στην βασική μονάδα όπως περιγράφεται: Η αλυσίδα έχει πολύ κοφτερές γωνίες. Χρησιμοποιείστε χοντρά γάντια προστασίας για ασφάλεια. 1. Τραβήξτε το προστατευτικό προς την εμπρόσθια λαβή για να ελέγξετε ότι το φρένο της αλυσίδας δεν έχει ενεργοποιηθεί. 2. Λύστε τις βίδες και αφαιρέστε το κάλυμμα της αλυσίδας. 3. Τοποθετήστε τον γάντζο στο πίσω μέρος του κινητήρα με μια βίδα. 4. Τοποθετήστε την λάμα, κατόπιν την αλυσίδα γύρω από την λάμα και το γρανάζι. Κάλυμμα αλυσίδας Παξιμάδι εντατήρα αλυσίδας Δώστε προσοχή στην σωστή κατεύθυνση της αλυσίδας κοπής. Κατεύθυνση κίνησης 6

7 5. Τοποθετήστε το παξιμάδι εντατήρα στην χαμηλότερη τρύπα της λάμας, κατόπιν τοποθετήστε το κάλυμμα της αλυσίδας και σφίξτε το παξιμάδι τοποθέτησης στον σφιγκτήρα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν τοποθετείτε το κάλυμμα της αλυσίδας, προσέξτε να κουμπώσει ο γάντζος στο πίσω μέρος του καλύμματος. 6. Ενώ κρατάτε την κορυφή της λάμας, ρυθμίστε την ένταση της αλυσίδας στρέφοντας την βίδα του εντατήρα. Βίδα εντατήρα Χαλάρωμα Σφίξιμο Σφίξτε καλά τα παξιμάδια ( N.m./ kg-cm). Στην συνέχεια ελέγξτε την αλυσίδα για ομαλή περιστροφή και για την σωστή ένταση κινώντας την με το χέρι. Αν είναι απαραίτητο ρυθμίστε ξανά. Σφίξιμο 7. Σφίξιμο της βίδας τεντωτήρα Μια καινούρια αλυσίδα θα επεκτείνει το μήκος της στην αρχή της χρήσης της. Ελέγχετε συχνά και ρυθμίστε ξανά την ένταση, καθώς μια χαλαρή αλυσίδα μπορεί εύκολα να εκτροχιαστεί ή να φθαρεί γρήγορα και να φθείρει την λάμα. 7

8 4. ΚΑΥΣΙΜΑ ΚΑΙ ΛΑΔΙ ΑΛΥΣΙΔΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη. Αποφεύγεται το κάπνισμα ή να πλησιάζετε φλόγα ή σπίθες κοντά στα καύσιμα. Σταματήστε την λειτουργία του κινητήρα και αφήστε τον να κρυώσει πριν ανεφοδιάσετε το μηχάνημα. Για τον ανεφοδιασμό επιλέξτε καθαρό, εξωτερικό χώρο. Απομακρυνθείτε από τον χώρο ανεφοδιασμού τουλάχιστον 3 m (10 ft) πριν εκκινήσετε τον κινητήρα. Οι κινητήρες Zenoah λιπαίνονται με λάδι σχεδιασμένο για δίχρονους αερόψυκτους βενζινοκινητήρες. Εάν δεν είναι διαθέσιμο λάδι Zenoah, χρησιμοποιήστε ποιοτικό λάδι επισημασμένο για χρήση σε αερόψυκτο, δίχρονο κινητήρα. (JASO FC GRADE OIL ή ISO EGC GRADE). Μην χρησιμοποιείτε λάδι για δίχρονο υδρόψυκτο κινητήρα. Συνιστώμενη αναλογία μίξης βενζίνης 25: oil 1 Οι εκπομπές καυσαερίων ελέγχονται από τις παραμέτρους του κινητήρα και των στοιχείων του (πχ, χρόνος ανάφλεξης) χωρίς την προσθήκη οποιουδήποτε σημαντικού υλικού ή αδρανών υλικών κατά την καύση. Αυτός ο κινητήρας είναι πιστοποιημένος για να λειτουργεί με αμόλυβδη βενζίνη. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε αμόλυβδη βενζίνη με ελάχιστο αριθμό οκτανίων 89RON. Με την χρήση βενζίνης χαμηλότερων οκτανίων από τις προδιαγραφές, υπάρχει κίνδυνος από αύξηση της θερμοκρασίας του κινητήρα και πιθανό πρόβλημα στο έμβολο. Η αμόλυβδη βενζίνη συνίσταται και για την μείωση της ρύπανσης του αέρα, προς χάρη της υγείας σας και του περιβάλλοντος. Χρήση κακής ποιότητας βενζίνης ή λαδιών, μπορεί να προκαλέσει βλάβη στις γραμμές καυσίμου ή στην δεξαμενή καυσίμου του κινητήρα. Ανάμιξη καυσίμων Δώστε προσοχή κατά την ανακίνηση. 1. Μετρήστε τις ποσότητες βενζίνης και πετρελαίου που αναμιγνύετε. 2. Τοποθετήστε ορισμένη από την βενζίνη σε ένα καθαρό και εγκεκριμένο δοχείο καυσίμων. 3. Ρίχνουμε όλο το λάδι και ανακινούμε καλά. 4. Ρίχνουμε το υπόλοιπο της βενζίνης και ανακινούμε πάλι καλά για ένα τουλάχιστον λεπτό. Καθώς ορισμένα λάδια είναι δύσκολο να ανακατευθούν, εξαρτάται από τα συστατικά του, είναι όμως απαραίτητο το καλό ανακάτεμα για μεγαλύτερη διάρκεια ζωής του κινητήρα. Προσέξτε ότι εάν δεν γίνει καλό ανακάτεμα υπάρχει κίνδυνος για βλάβη στο έμβολο, λόγω του αδύνατου μίγματος. 5. Τοποθετήστε μια σαφή ένδειξη στο εξωτερικό του δοχείου μίξης, για να αποφύγετε να το ανακατεύετε με βενζίνη. 6. Αναφέρετε το περιεχόμενο εξωτερικά στο δοχείο για εύκολη αναγνώριση. Αναπλήρωση της μονάδας με καύσιμα 1. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το καπάκι καυσίμων. Αφήστε το καπάκι σε καθαρό μέρος. 2. Γεμίστε με καύσιμο την δεξαμενή καυσίμων στο 80% της πλήρους χωρητικότητας. 3. Βιδώστε με ασφάλεια το καπάκι καυσίμου και σκουπίστε οποιαδήποτε διαρροή γύρω από την μονάδα. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1. Επιλέξτε καθαρό μέρος για την αναπλήρωση καυσίμων. 2. Απομακρυνθείτε από τον χώρο ανεφοδιασμού τουλάχιστον 3 m (10 ft) πριν εκκινήσετε τον κινητήρα. 3. Σταματήστε την λειτουργία του κινητήρα πριν την αναπλήρωση με καύσιμο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ανακατέψει καλά το μίγμα βενζίνης-λαδιού στο δοχείο. 8

9 Για την μακροζωία του κινητήρα σας, αποφύγετε: 1. ΚΑΥΣΙΜΑ ΧΩΡΙΣ ΛΑΔΙ Πολύ σύντομα θα προκληθούν ζημιές στα εσωτερικά μέρη του κινητήρα. 2. ΜΙΓΜΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ/ΑΙΘΑΝΟΛΗΣ Πρόκληση ζημιών στα ελαστικά ή πλαστικά μέρη και κακή λίπανση στον κινητήρα. 3. ΧΡΗΣΗ ΛΑΔΙΟΥ ΓΙΑ 4-ΧΡΟΝΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ Πρόκληση ζημιών στο μπουζί, στην εξάτμιση ή στο δαχτυλίδι εμβόλων. 4. Μίγμα καυσίμων που έχει αποθηκευτεί για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο του ενός μήνα, μπορεί να φράξει το καρμπυρατέρ, με αποτέλεσμα να μην λειτουργεί σωστά ο κινητήρας. 5. Σε περίπτωση αποθήκευσης του μηχανήματος για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθαρίστε την δεξαμενή καυσίμου αφού την αδειάσετε πρώτα. Στην συνέχεια θέστε σε λειτουργία τον κινητήρα και αδειάστε το καρμπυρατέρ από τα καύσιμα. 6. Για να πετάξετε τα χρησιμοποιημένα λάδια, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο άτομο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όσο για τις λεπτομέρειες της διασφάλισης της ποιότητας, διαβάστε προσεκτικά την περιγραφή στην ενότητα «Περιορισμένη Εγγύηση». Επιπλέον, φυσιολογικές φθορές και αλλαγές στο προϊόν χωρίς καμία λειτουργική επίδραση δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Επίσης προσέξτε ότι αν δεν τηρούνται οι αναλογίες καυσίμουλαδιού όπως περιγράφεται στις οδηγίες, δεν καλύπτεται από την εγγύηση. Λάδι αλυσίδας Χρησιμοποιήστε λάδιl SAE #10W-30 όλο τον χρόνο ή SAE #30 ~ #40 το καλοκαίρι και SAE #20 τον χειμώνα. 5. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Είναι πολύ επικίνδυνο να θέτετε σε λειτουργία το αλυσοπρίονο που φέρει σπασμένα ή ελαττωματικά μέρη. Πριν την εκκίνηση του κινητήρα βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη συμπεριλαμβανομένων της λάμας και της αλυσίδας έχουν εγκατασταθεί σωστά. Εκκίνηση κινητήρα 1. Γεμίστε την δεξαμενή καυσίμων και λαδιού αντίστοιχα και σφίξτε το καπάκι καλά. Καύσιμα Λάδι αλυσίδας 9

10 2. Πατήστε την βαλβίδα συνεχόμενα μέχρι να έρθει καύσιμο σε αυτή. 3. Θέστε τον διακόπτη στην θέση I. Διακόπτης Κλείδωμα γκαζιού Γκάζι Μετακινείστε τον μοχλό επιλογής στην πίσω πλευρά του μηχανήματος όπως υποδεικνύεται από την ετικέτα μέχρι να σταματήσει και στην συνέχεια θέστε αυτόν τον διακόπτη στην λειτουργία εκκίνησης. Μοχλός επιλογής Επιλέξτε κατεύθυνση μοχλού λειτουργίας Ετικέτα 4. Τραβήξτε τον διακόπτη τσοκ στην δεύτερη θέση. Το τσοκ θα κλείσει και το γκάζι θα οριστεί στην αρχική του θέση. Διακόπτης τσοκ Με κρύο κινητήρα Με ζεστό κινητήρα Μετά την εκκίνηση 10

11 ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν επανεκκινείτε τον κινητήρα αμέσως μετά την διακοπή λειτουργίας του, θέστε τον διακόπτη τσοκ στην πρώτη θέση (τσοκ ανοιχτό και γκάζι στην θέση εκκίνησης). Μόλις τραβηχτεί το τσοκ, δεν επιστρέφει στην θέση λειτουργίας ακόμα κι αν πιέσετε προς τα κάτω με τα δάχτυλά σας. Εάν θέλετε να επιστρέψει το τσοκ στην θέση λειτουργίας, τραβήξτε τον διακόπτη γκαζιού. 5. Ενώ κρατάτε το μηχάνημα με ασφάλεια στο έδαφος, τραβήξτε το σχοινί εκκίνησης με δύναμη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην θέτετε σε λειτουργία τον κινητήρα ενώ κρατάτε το αλυσοπρίονο με το ένα χέρι. Το αλυσοπρίονο μπορεί να ακουμπήσει το σώμα σας και αυτό είναι υπερβολικά επικίνδυνο. 6. Όταν ο κινητήρας έχει αναφλεγεί, πρώτα θέστε το τσοκ στην πρώτη σκάλα και μετά τραβήξτε το σχοινί εκκίνησης ξανά για να ξεκινήσει. 7. Αφήστε τον κινητήρα να ζεσταθεί με το γκάζι τραβηγμένο ελαφριά. Εκκίνηση Χρησιμοποιείστε την λειτουργία «One-push-start» (OPS) αφού προθερμάνετε τον κινητήρα με την χειρόμιζα και το σώμα του μηχανήματος να είναι ασφαλισμένο. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το OPS όταν ο κινητήρας είναι κρύος. Η αρχική απόδοση του κινητήρα εξαρτάται από τις ρυθμίσεις του. Προσέξτε να μη θέσετε το OPS σε κίνηση παρά μόνο κατά την εκκίνηση, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό. 1. Μετακινήστε τον μοχλό επιλογής στην μπροστινή πλευρά του μηχανήματος όπως υποδεικνύεται από την ετικέτα, μέχρι να σταματήσει. Θέστε τον μοχλό στην λειτουργία «One-push-start». 2. Τοποθετήστε το σώμα του μηχανήματος σε σταθερό έδαφος και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο γύρω από το πριόνι. Στην συνέχεια κι ενώ κρατάτε την μπροστινή λαβή με το αριστερό χέρι και βάζοντας το δεξί πόδι στο πλαίσιο, τραβήξτε σιγά το σχοινί εκκίνησης. 11

12 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Όταν τραβάτε το σχοινί εκκίνησης και ακούγεται δυνατός θόρυβος, σταματήστε αμέσως να τραβάτε το σχοινί. Αυτός ο θόρυβος προειδοποιεί ότι έχει ορισθεί η λειτουργία «One-push-start». Μην τραβάτε υπερβολικά έξω το σχοινί εκκίνησης ή μην το τραβάτε αν δεν έχετε συναντήσει μικρή αντίσταση, διαφορετικά θα αποτύχετε να εκκινήσετε τον κινητήρα. 3. Πριν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα, συναρμολογήστε με ασφάλεια το μηχάνημα και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα αντικείμενο γύρω από την αλυσίδα. Στην συνέχεια σπρώξτε τον διακόπτη που βρίσκεται στην δεξιά πλευρά της πίσω χειρολαβής στην θέση Run. Μετά από αυτό μετακινήστε τον μοχλό επιλογής στην πίσω πλευρά του σώματος του μηχανήματος που επισημαίνεται από την ετικέτα. I (Run) O (Stop) Διακόπτης λειτουργίας Select (Μοχλός επιλογής) 12 Ετικέτα Σημείωση Αν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει με την παραπάνω διαδικασία, επαναλάβετε την διαδικασία ξανά. Αν ο κινητήρας δεν ξεκινήσει ομαλά είναι αναγκαίο να γίνει προθέρμανση ή ρύθμιση του κινητήρα. Εκτελέστε καλό ζέσταμα στον κινητήρα και ζητήστε από τεχνικό να ρυθμίσει τον κινητήρα. Για ομαλότερη χρήση της λειτουργίας «one-push-start» Για να χρησιμοποιήσετε ομαλά την λειτουργία «One-push-start», είναι σημαντικό να εκτελέσετε πολύ καλή προθέρμανση στον κινητήρα, περισσότερης διάρκειας από το απλό ζέσταμα. 1. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι 0 ή περισσότερους βαθμούς, εκτελέστε ζέσταμα για περίπου 5 δευτερόλεπτα με το γκάζι τέρμα ανοιχτό. Αφήστε το μηχάνημα για 5 λεπτά ή λιγότερο από την στιγμή που ο κινητήρας σταμάτησε να λειτουργεί. Στην συνέχεια μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, με αυτό τον τρόπο ο κινητήρας μπορεί να ξεκινήσει με μεγαλύτερη ασφάλεια. 2. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 0 C, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία δύο ή περισσότερες φορές. Αφού σταματήσει ο κινητήρας χρησιμοποιήστε το μηχάνημα σε σύντομο χρονικό διάστημα,. Προειδοποίηση Εκτελείτε πάντα προθέρμανση με την λάμα και την αλυσίδα μονταρισμένες στο μηχάνημα. Κρατάτε μακριά την αλυσίδα καθώς θα αρχίσει να κινείτε με την εκκίνηση του κινητήρα. Πριν εκκινήσετε τον κινητήρα βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν ακουμπάει πουθενά. Έλεγχος της τροφοδοσίας λαδιού Προειδοποίηση Όταν ελέγχετε για την τροφοδοσία λαδιού η λάμα και η αλυσίδα πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένες στο μηχάνημα. Εάν όχι υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού.

13 Μετά την εκκίνηση του κινητήρα, γυρίστε την αλυσίδα σε μέτρια ταχύτητα και ελέγξτε αν διασκορπίζεται το λάδι όπως δείχνει στην εικόνα. Λάδια αλυσίδας Μπορείτε να αλλάξετε την ροή λαδιού στην αλυσίδα τοποθετώντας ένα κατσαβίδι στην τρύπα στην βάση της πλευράς του συμπλέκτη. Ρυθμίστε σύμφωνα με τις συνθήκες εργασίας. Περισσότερη Λιγότερη Ροή λαδιού αλυσίδας Ρύθμιση του καρμπυρατέρ Βίδα ρύθμισης ρελαντί H βίδα L βίδα Το καρμπυρατέρ του μηχανήματος έχει εργοστασιακές ρυθμίσεις, αλλά μπορεί να χρειάζεται νέα ρύθμιση λόγω αλλαγών στις συνθηκές λειτουργίας. Πριν από την ρύθμιση του καρμπυρατέρ βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα αέρα και καυσίμων είναι καθαρά και τα καύσιμα αναμεμιγμένα με την σωστή αναλογία λαδιού. Κατά την ρύθμιση ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Οι βίδες Η και L needles περιορίζονται στον αριθμό στροφών όπως φαίνεται παρακάτω: H βίδα : -1/4 L βίδα: -1/4 2. Εκκινήστε τον κινητήρα και αφήστε τον να ζεσταθεί σε χαμηλή ταχύτητα για μερικά λεπτά. 3. Γυρίστε την βίδα ρύθμισης ρελαντί (T) δεξιόστροφα μέχρι η αλυσίδα να σταματήσει να γυρίζει. Αν η ταχύτητα ρελαντί είναι χαμηλή στρέψτε την βίδα ρύθμισης αριστερόστροφα. 4. Πραγματοποιήστε μία δοκιμαστική κοπή και ρυθμίστε την βίδα Η για καλύτερη δύναμη κοπής, όχι για μέγιστη ταχύτητα. Φρένο αλυσίδας Το φρένο αλυσίδας είναι ο μηχανισμός που σταματάει ακαριαία την κίνηση της αλυσίδας. Φυσιολογικά το φρένο ενεργοποιείται αυτόματα, αλλά μπορεί να ενεργοποιηθεί και χειροκίνητα σπρώχνοντας τον μοχλό φρένου. Όταν λειτουργεί το φρένο ένας κίτρινος κώνος εμφανίζεται στην βάση του μοχλού φρένου. 13

14 Απελευθέρωση φρένου Τραβήξτε τον μοχλό φρένων προς την αριστερή λαβή μέχρι να ασφαλίσει σε αυτή την θέση. Προειδοποίηση Όταν λειτουργεί το φρένο, αφήστε τον διακόπτη γκαζιού για να επιβραδύνει η ταχύτητα του κινητήρα. Συνεχόμενη λειτουργία με το φρένο ενεργοποιημένο θα ανεβάσει την θερμοκρασία από τον συμπλέκτη και μπορεί να προκληθούν βλάβες. Πριν από κάθε χρήση ελέγξτε την κατάσταση λειτουργίας του φρένου ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: 1. Εκκινήστε τον κινητήρα και πιάστε την λαβή με ασφάλεια χρησιμοποιώντας και τα δύο χέρια. 2. Τραβήξτε το μοχλό γκαζιού για να λειτουργήσει η αλυσίδα, πιέστε τον μοχλό φρένου (δεξί μέρος) κάτω και μπροστά, χρησιμοποιώντας το πίσω μέρος του αριστερού σας χεριού. 3. Όταν λειτουργήσει το φρένο και σταματήσει η αλυσίδα να κινείται, αφήστε τον διακόπτη γκαζιού. 4. Απελευθερώστε το φρένο Απελευθέρωση φρένου Ενεργοποίηση φρένου Διακοπή λειτουργίας του κινητήρα 1. Απελευθερώστε τον μοχλό γκαζιού και αφήστε τον κινητήρα στο ρελαντί για μερικά λεπτά. 2. Θέστε τον διακόπτη στην θέση O (STOP). Διακόπτης 6. ΠΡΙΟΝΙΣΜΑ Προειδοποίηση Πριν προχωρήσετε σε οποιαδήποτε εργασία διαβάστε την ενότητα Για ασφαλή λειτουργία. Συνίσταται πρώτα να κάνετε πρακτική πριονίσματος σε εύκολα ξύλα, ώστε να εξοικειωθείτε με το μηχάνημα. Ακολουθείτε πάντα τους κανόνες ασφαλείας. Το αλυσοπρίονο χρησιμοποιείτε αποκλειστικά για κοπή ξύλων, απαγορεύεται η κοπή άλλων υλικών. Οι δονήσεις και το κλώτσημα διαφέρουν ανάλογα με το ξύλο. Μην χρησιμοποιείτε το αλυσοπρίονο ως μοχλό για ανύψωση, για να μετακινείτε ή να σπάτε αντικείμενα. Απαγορεύεται να το χρησιμοποιείτε για εφαρμογές άλλες από αυτές που αναφέρει ο κατασκευαστής. Δεν είναι απαραίτητο να εξασκείτε δύναμη για να κόψετε. Εφαρμόστε μια ελαφριά πίεση ενώ λειτουργείτε τον κινητήρα με πατημένο όλο το γκάζι. Αν η αλυσίδα κατά την κοπή σκαλώσει στο ξύλο, μην επιχειρήσετε να την βγάλετε με δύναμη αλλά χρησιμοποιήστε μια σφήνα ή ένα μοχλό για να την απελευθερώσετε. 14

15 Το πριόνι είναι εξοπλισμένο με φρένο αλυσίδας το οποίο θα σταματήσει την κίνηση της αλυσίδας σε περίπτωση κλωτσήματος. Πριν από κάθε χρήση πρέπει να ελέγχετε την σωστή λειτουργία του φρένου, δουλεύοντας τον κινητήρα με τέρμα γκάζι για ένα με δύο δευτερόλεπτα και σπρώχνοντας τον μπροστινό προφυλακτήρα μπροστά. Η αλυσίδα πρέπει να σταματήσει αυτόματα με τον κινητήρα σε μέγιστη ταχύτητα. Αν η αλυσίδα αργεί να σταματήσει ή δεν σταματά, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Είναι εξαιρετικά σημαντικό να ελέγχεται πριν από κάθε χρήση η ορθή λειτουργία του φρένου αλυσίδας και ότι η αλυσίδα είναι ακονισμένη, ώστε να διατηρηθεί το κλώτσημα σε επίπεδο ασφαλείας. Αφαίρεση των συσκευών ασφαλείας, ανεπαρκής συντήρηση, λανθασμένη αντικατάσταση της λάμας ή της αλυσίδας αυξάνει τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού Κοπή δέντρου Κατεύθυνση πτώσης Εγκοπή Κοπή πτώσης 1. Αποφασίστε την κατεύθυνση πτώσης συνυπολογίζοντας τον άνεμο, την θέση των βαριών κλαδιών και την ευκολία στην ολοκλήρωση του έργου μετά την κοπή. 2. Καθαρίστε την περιοχή γύρω από το δέντρο και διαμορφώστε μια διαδρομή υποχώρησης σε περίπτωση κινδύνου. 3. Κάντε μια εγκοπή από την πλευρά πτώσης και σε βάθος ένα τρίτο του κορμού. 4. Κάντε από την αντίθετη πλευρά της εγκοπής, κόψιμο σε επίπεδο ελαφρά υψηλότερο από την βάση της εγκοπής. Προειδοποίηση Όταν πέφτει ένα δέντρο, πρέπει πρώτα να έχετε προειδοποιήσει για τον κίνδυνο άλλους εργάτες που βρίσκονται κοντά στο σημείο πτώσης. Να εξασφαλίζετε πάντα την στήριξη σας. Μην στέκεστε πάνω στο κούτσουρο. Προσέξτε για τυχόν κύλιση του κούτσουρου, ειδικά όταν εργάζεστε σε πλαγιά να στέκεστε πάντα στην ανηφορική πλευρά του κούτσουρου. Ακολουθήστε τις οδηγίες Ασφαλή λειτουργία για την αποφυγή κλωτσήματος του αλυσοπρίονου. Πριν ξεκινήσετε την εργασία ελέγξτε την κατεύθυνση της δύναμης κάμψης στο ξύλο που θα κοπεί. Να τελειώνετε πάντα το κόψιμο από την αντίθετη πλευρά από την κατεύθυνση της δύναμης κάμψης, για να αποτραπεί ο εγκλωβισμός της λάμας. Κοπή κούτσουρου στο έδαφος Κόψτε τον μισό κορμό, στην συνέχεια κυλίστε τον και κόψτε από την άλλη πλευρά. Κοπή κούτσουρου με απόσταση από το έδαφος. Στην περιοχή Α κόψτε το ένα τρίτο από την κάτω πλευρά(1) και τελειώστε το κόψιμο κόβοντας από πάνω προς τα κάτω(2). Στην περιοχή Β κόψτε από πάνω προς τα κάτω(1) το ένα τρίτο και τελειώστε το κόψιμο κόβοντας από κάτω προς τα πάνω(2). 15

16 Κοπή των άκρων πεσμένου δέντρου Πρώτα ελέγξτε σε ποια πλευρά είναι λυγισμένο το άκρο. Στην συνέχεια κάντε το αρχικό κόψιμο από την λυγισμένη πλευρά και τελειώστε κόβοντας από την αντίθετη πλευρά. Προειδοποίηση Προσέξτε για τυχόν αναπήδηση του άκρου που κόβεται. Κλάδεμα σε δέντρο Κόψτε από κάτω προς τα πάνω, τελειώστε κόβοντας από πάνω προς τα κάτω. Προειδοποίηση Μην χρησιμοποιείτε ασταθές σημείο στήριξης ή σκάλα. Μην κόβεται πάνω από το ύψος των ώμων. Να κρατάτε πάντα το αλυσοπρίονο και με τα δύο χέρια. 7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Προειδοποίηση Πριν τον καθαρισμό, τον έλεγχο ή την επισκευή, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι εκτός λειτουργίας και έχει κρυώσει. Αποσυνδέστε το μπουζί για την αποτροπή τυχαίας εκκίνησης. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ Φίλτρο αέρα. Χαλαρώστε τον περιστροφικό κουμπί και αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα. Βγάλτε τα στοιχεία του φίλτρου και αφαιρέστε το πριονίδι. Αν είναι πολύ βρώμικο πλύντε το φίλτρο. Πριν το επανατοποθετήσετε αφήστε το να στεγνώσει καλά. 16

17 Θύρα λίπανσης Αποσυνδέστε την λάμα και ελέγξτε αν η θύρα λίπανσης είναι φραγμένη. Oiling port Λάμα αλυσίδας Αφού αποσυνδέσετε την λάμα, αφαιρέστε τα πριονίδια από τα αυλάκι της λάμας και την θύρα λίπανσης. Γρασάρετε το γρανάζι στο άκρο της λάμας, χρησιμοποιώντας την θύρα γράσου. Θύρα λίπανσης Θύρα γράσου Γρανάζι Υπόλοιπα Ελέγξτε για διαρροή καυσίμων, χαλαρές βίδες και ζημιές σε σημαντικά σημεία, ειδικά στις αρθρώσεις των λαβών και στην συναρμολόγηση της λάμας. Εάν βρεθούν βλάβες, βεβαιωθείτε ότι τις έχετε επισκευάσει πριν θέσετε σε λειτουργία το πριόνι. ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Πτερύγια ψύξης κυλίνδρου 1. Αφαιρέστε το κάλυμμα 2. Αφαιρέστε το πριονίδι ανάμεσα από τα πτερύγια ψύξης. 3. Καθαρίστε την σπείρα. Φίλτρο καυσίμων (a) Χρησιμοποιώντας έναν συρμάτινο γάντζο αφαιρέστε το φίλτρο. (b) Πλύντε το φίλτρο. Αντικαταστήστε με καινούριο αν έχει φθαρεί ή αν δεν καθαρίζει. Προειδοποίηση Όταν επανατοποθετείτε το φίλτρο προσέξτε να μην διπλώσει το στόμιο αναρρόφησης. 17

18 Φίλτρο λαδιού 1. Χρησιμοποιώντας έναν συρμάτινο γάντζο αφαιρέστε το φίλτρο. Φίλτρο λαδιού 2. Πλύντε το φίλτρο. Προειδοποίηση Όταν επανατοποθετείτε το φίλτρο προσέξτε να μην διπλώσει το στόμιο αναρρόφησης. Μπουζί TORCH L7T Καθαρίστε το ηλεκτρόδιο με συρματόβουρτσα και ρυθμίστε το διάκενο σε 0.6 mm. Γρανάζι Ελέγξτε για ρωγμές και για υπερβολική φθορά. Εάν η φθορά είναι σημαντική, αντικαταστήστε με καινούριο. Μην προσαρμόζετε καινούρια αλυσίδα σε φθαρμένο γρανάζι ή φθαρμένη αλυσίδα με καινούριο γρανάζι. Τρόπος ψύξης του αέρα Τα μεταλλικά μέρη του κινητήρα μπορεί να σας προκαλέσουν εγκαύματα. Μην αγγίζετε ποτέ τον κύλινδρο, την εξάτμιση ή το μπουζί ενώ λειτουργεί ο κινητήρας ή αμέσως μόλις έχετε σταματήσει την λειτουργία του. Πριν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα, ελέγξτε γύρω από την εξάτμιση και αφαιρέστε τυχόν πριονίδια. Αν δεν το κάνετε θα προκληθεί υπερθέρμανση και πυρκαγιά. Για την αποφυγή προβλημάτων διατηρείτε πάντα την περιοχή γύρω από την εξάτμιση καθαρή. Ο κινητήρας είναι αερόψυκτος. Σκόνη μεταξύ της εισόδου αέρα και των πτερυγίων ψύξης θα προκαλέσει υπερθέρμανση του κινητήρα. Περιοδικά ελέγξτε και καθαρίστε τα πτερύγια αφού αφαιρέσετε το φίλτρο αέρα και το καπάκι. 18

19 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Όταν τοποθετείτε το κάλυμμα του κυλίνδρου, βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια του διακόπτη και οι ροδέλες έχουν τοποθετηθεί σωστά στην θέση τους. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν δεν προσαρμόσετε σωστά την εξάτμιση, μετά την εκκίνηση του κινητήρα μπορεί κάποια τμήματα να χαλαρώσουν και θα βγαίνουν καυσαέρια με υψηλή θερμοκρασία. Μετά τον καθαρισμό της εξάτμισης δώστε προσοχή στην συναρμολόγηση της σύμφωνα με το παρακάτω σχέδιο. 1. Το σώμα της εξάτμισης, το κάλυμμα και το διάφραγμα πρέπει να συνδυαστούν σωστά. 2. Βεβαιωθείτε ότι η τσιμούχα δεν είναι σπασμένη. Αν είναι αντικαταστήστε με καινούρια. 3. Πριν σφίξετε τις βίδες καθαρίστε τις από τυχόν ακαθαρσίες. 4. Αφού κάνετε μια δοκιμαστική λειτουργία, σφίξτε ξανά τις βίδες.(torque: N.m./70-80 kg-cm) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αμέσως μετά την διακοπή λειτουργίας του κινητήρα, μην αγγίζετε την εξάτμιση με γυμνά χέρια, θα σας προκληθούν εγκαύματα. Εάν υπολείμματα άνθρακα φράζουν την εξάτμιση, θα μειωθεί η έξοδος των καυσαερίων και θα παρουσιασθούν προβλήματα κατά την διαδικασία εκκίνησης του κινητήρα. Μετά από 100 ώρες λειτουργίας ελέγξτε και καθαρίστε εσωτερικά την εξάτμιση. Χειρόμιζα Για την συντήρηση της ανάκρουσης, όταν προσαρτάτε ή αποσπάτε την μίζα από ένα μοντέλο One-push-start model, ο μοχλός επιλογής θα πρέπει να είναι στην πίσω θέση (G2500 One-push-start only). Μην τραβάτε την μίζα όταν την αποσπάτε από την μονάδα. Θα προκληθεί βλάβη στο μηχάνημα ή σοβαρός τραυματισμό σας, αγγίζοντας κατά λάθος περιστρεφόμενα μέρη. Μοχλός επιλογής Κατεύθυνση Προειδοποίηση Μην τραβάτε την μίζα όταν την αποσπάτε από την μονάδα. 19

20 Αλυσίδα κοπής Είναι πολύ σημαντικό για την ομαλή και ασφαλή λειτουργία να διατηρείτε τα δόντια της αλυσίδας κοφτερά. Τα δόντια πρέπει να ακονιστούν όταν: Όταν το πριονίδι γίνεται σκόνη. Χρειάζεστε δύναμη για να κόψετε. Δεν μπορείτε να κόψετε σε ευθεία. Αυξάνονται οι κραδασμοί. Αυξάνεται η κατανάλωση καυσίμου. Καθορισμός προτύπων δοντιών αλυσίδας: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Να φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια εργασίας. Πριν το λιμάρισμα: Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα είναι ασφαλισμένη. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας είναι εκτός λειτουργίας. Χρησιμοποιείστε μια στρογγυλή λίμα κατάλληλου μεγέθους για την αλυσίδα. Τοποθετήστε την λίμα στο δόντι και σπρώξτε ευθεία μπροστά. Κρατήστε την θέση τις λίμας όπως στην παρακάτω εικόνα. Αφού λιμάρετε όλα τα δόντια, ελέγξτε με τον κατάλληλο μετρητή το βάθος και λιμάρετε στο κατάλληλο επίπεδο όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Κατάλληλος μετρητής βάθους Πρότυπο βάθος.025 (0.64 mm) Στρογγυλοποιήστε 20

21 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΤΕ Βεβαιωθείτε ότι έχετε στρογγυλέψει τα μπροστινά άκρα, ώστε να μειωθεί η πιθανότητα κλωτσήματος ή σπασίματος. Βεβαιωθείτε ότι κάθε δόντι έχει το ίδιο μήκος και η κάθε άκρη την ίδια γωνία όπως απεικονίζεται παρακάτω. Μήκος δοντιου Γωνία λιμαρίσματος Πλαϊνή γωνία Επάνω γωνία κοπής Λάμα Αντιστρέφετε περιστασιακά την λάμα για την πρόληψη φθοράς. Το αυλάκι στην λάμα πρέπει να είναι πάντα τετράγωνο. Ελέγχετε για φθορές στο αυλάκι. Τοποθετήστε ένα χάρακα στην λάμα και στην εξωτερική πλευρά ενός δοντιού κοπής. Εάν παρουσιάζεται κενό μεταξύ τους, το αυλάκι είναι φυσιολογικό. Διαφορετικά το αυλάκι της λάμας είναι φθαρμένο. Μία τέτοια λάμα πρέπει να διορθωθεί ή να αντικατασταθεί με καινούρια. Χάρακας Κενό Χωρίς κενό Η αλυσίδα γέρνει 21

22 8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 1. Αποτυχία εκκίνησης 2. Έλλειψη δύναμης / επιτάχυνση / ρελαντί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα αποφυγής παγοποίησης δεν λειτουργεί. Έλεγχος το καύσιμο για νερό ή κακής ποιότητας μίγματος Αντικαταστήστε με κατάλληλο καύσιμο Έλεγχος το καύσιμο για νερό ή κακής ποιότητας μίγματος Έλεγχος για υπερχείλιση Έλεγχος μπουζί. Αντικαταστήστε με κατάλληλο καύσιμο Αφαιρέστε, σκουπίστε το μπουζί και στην συνέχεια τραβήξτε την μίζα χωρίς τσοκ Αντικαταστήστε με καινούριο. Έλεγχος το φίλτρο αέρα και το φίλτρο καυσίμων. Έλεγχος καρμπυρατέρ για ανεπαρκή ρύθμιση 3. Δεν υπάρχει παροχή λαδιού Καθαρίστε Επαναρύθμιση Έλεγχος ποιότητας λαδιού Αντικατάσταση Έλεγχος για φραγμένη διαδρομή Καθαρίστε 9. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Engine: Single cylinder - 2 stroke Cooling: Air Displacement: 25.4 cc Rated outed power: 0.9 Kw/ 1.2 Hp Fuel tank capacity: 230 ml Oil tank capacity: 160 ml Idling Speed: Rpm Mixture: Oil + Gasoline Mixing ratio: 1:25 Guide bar length: 12 /30 cm Chain pitch: 3/8 Guide bar: 1 Chain: 1 Bottle to mix: 1 x 600 ml Guide bar cover: 1 Toolkit: 1 22

23 WARRANTY CARD Το προϊόν είναι σε καλή κατάσταση και πλήρες. Διάβασα και αποδέχομαι τους όρους εγγύησης. ΕΓΓΥΗΣΗ Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία της πώλησης των προϊόντων και καλύπτει 1 έτος. Κατά την διάρκεια της περιόδου εγγύησης καλύπτονται ζημιές που προκλήθηκαν λόγω αστοχίας υλικών στην παραγωγή και την κατασκευή. Η εγγύηση τίθεται σε ισχύ μόνο όταν έχουν συμπληρωθεί σωστά η κάρτα εγγύησης και τα κουπόνια ή μόνο με την επίδειξη της απόδειξης αγοράς. Το προϊόν είναι αποδεκτό για επισκευή εφόσον είναι στην αρχική του μορφή και πλήρες. Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Μηχανικές βλάβες (ρωγμές, chips, κτλ.) και βλάβες που προκαλούνται από βίαιη χρήση, από ξένα αντικείμενα στο εσωτερικό της μονάδα και στους εξαεριστήρες, καθώς και ζημιές που προέρχονται συνεπεία ακατάλληλης αποθήκευσης (πχ διάβρωση μεταλλικών αντικειμένων). Βλάβες που προέρχονται από υπερφόρτωση του προϊόντος ή από κακή χρήση ή από χρήση για άλλους σκοπούς από αυτόν που κατασκευάστηκε. Σημάδι υπερφόρτωσης είναι ή τήξη ή ο αποχρωματισμός μερών λόγω της υψηλής θερμοκρασίας, ταυτόχρονη βλάβη δύο ή περισσότερων κόμβων, υπολείμματα στην επιφάνεια του κυλίνδρου και του πιστονιού ή καταστροφή του εμβόλου. Επίσης δεν καλύπτει βλάβες από αυτόματο ρυθμιστή τάσης λόγω εσφαλμένης χρήσης. Βλάβες από απόφραξη των καυσίμων και των συστημάτων ψύξης. Αναλώσιμα υλικά (ψήκτρες, ιμάντες, τσιμούχες, αμορτισέρ, ελατήρια, συμπλέκτες, μπουζί, φίλτρα κλπ) Ηλεκτρικά καλώδια με θερμική και μηχανική βλάβη. Προϊόντα που έχουν ανοιχθεί ή επισκευαστεί από μη εξουσιοδοτημένο σημείο επισκευής. Προϊόντα φροντίδας και πρόληψης για εγκατάσταση και ρύθμιση των παραμέτρων του προϊόντος (καθαρισμός, πλύση, λίπανση) Φυσική φθορά προϊόντων Βλάβες που προκλήθηκαν από την χρήση του μηχανήματος για επαγγελματικές δραστηριότητες. Αν η κάρτα εγγύησης είναι κενή ή λείπει η σφραγίδα του πωλητή Η έλλειψη της υπογραφής του κατόχου στην κάρτα εγγύησης. Ή αν δεν υπάρχει η απόδειξη αγοράς του προϊόντος 23

24 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea Αποκλειστική διάθεση για την Ελλάδα από την Limon

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟΥ PS 2500 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 2.Φορέστε ρούχα, μάσκα, γάντια και γυαλιά προστασίας 3.Μην κάνετε χρήση στη βροχή 4.Μην αφήνετε τα παιδιά να πλησιάσουν

Διαβάστε περισσότερα

ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ DACS 4516/ 5218/ 5220/ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αποκλειστική διάθεση για την Ελλάδα από την Limon

ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ DACS 4516/ 5218/ 5220/ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αποκλειστική διάθεση για την Ελλάδα από την Limon ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ DACS 4516/ 5218/ 5220/ 6224 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Αποκλειστική διάθεση για την Ελλάδα από την Limon ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Βασικά σημεία αλυσοπρίονου...17 2. Προειδοποιητικές ετικέτες στο μηχάνημα...18

Διαβάστε περισσότερα

NS2600 Ψεκαστήρας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2600 Ψεκαστήρας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2600 Ψεκαστήρας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ NS2600 ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με την χρήση το0υ

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΕΙΡΑ GD ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 3 2. ΠΡΟΛΟΓΟΣ 4 3. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5 4. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΣΤΑ

Διαβάστε περισσότερα

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PC Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PC6500 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για αλυσοπρίονο PC6500 Ασφάλεια Οι προειδοποιήσεις που περιέχουν οι οδηγίες αυτές αφορούν σημαντικά

Διαβάστε περισσότερα

PB4300 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.nakayamatools.com Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό βενζίνης PB4300 Προσοχή - Πριν την χρήση του θαμνοκοπτικού, διαβάστε προσεχτικά και

Διαβάστε περισσότερα

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης My1000 ΑΕΡΟΣΥΜΠΙΕΣΤΗΣ ΛΑΔΙΟΥ 100L 3HP ΜΟΝΟΜΠΛΟΚ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για κομπρεσέρ αέρος MY1000 / MY2000 1. Τεχνικά χαρακτηριστικά DIRECT DRIVEN COMPRESSOR

Διαβάστε περισσότερα

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4500 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual 1. Ασφάλεια / Safety 2. Έλεγχος πριν την χρήση / Pre-operation check 2 3. Εκκίνηση μηχανής / Start engine 4. Παύση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200

Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Οδηγίες χρήσης για θαμνοκοπτικό PB6200 Περιγραφή συμβόλων Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτό είναι για να σας κάνουν να δώσετε προσοχή σε πιθανούς κινδύνους. Διαβάστε και κατανοήστε καλά

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Angle grinder Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual www.bormanntools.com Πληροφορίες ασφαλείας Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών εργαλείων.

Διαβάστε περισσότερα

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns4000 ΨΕΚΑΣΤΙΚΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 013440 Owner s manual Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι

Διαβάστε περισσότερα

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2625 Ψεκαστήρας Πλάτης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 010302 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: 1. Ελέγξτε την πηγή τροφοδοσίας. 2. Στερεώστε ένα σωλήνα εξόδου υψηλής πίεσης.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΞΥΛΟΥ ΔΥΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ BORMANN BDX 2500 2 3 4 5 6 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση 230V/50Hz Ισχύς 1800W Ταχύτητα 4500rpm Δυνατότητα κοπής 43mm Διάμετρος δίσκου 250mm Διαστάσεις Τραπεζιού

Διαβάστε περισσότερα

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS6000. Art Nr : Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS6000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr : 014881 Το ψεκαστικό είναι ένα φορητό, ευέλικτο και πολύ αποδοτικό μηχάνημα για την προστασία των φυτών. Είναι κατάλληλο για την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500

Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Οδηγίες χρήσης γεννήτριας GB1500 Προσοχή! Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία της γεννήτριας. Ι Οδηγίες ασφαλείας Τα καυσαέρια είναι δηλητηριώδης Μην λειτουργείτε

Διαβάστε περισσότερα

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BIW1600 ΗΛΕΚΤΡΟΣΥΓΚΟΛΗΣΗ INVERTER 160A Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιγραφή προϊόντος 1. Αυτό το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για να συγκολλήσετε μέταλλα όπως ανοξείδωτα μέταλλα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500

Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Οδηγίες χρήσης για συμπιεστή εδάφους BCC6500 Περιεχόμενα Ι. Εισαγωγή 2 ΙΙ. Εφαρμογές 2 ΙΙΙ. Δομή 3 ΙV. Λειτουργίες και διακόπτες 3 V. Οδηγίες ασφαλείας 3 VI. Κίνδυνοι 5 VII. Λειτουργία 7 7.1 Πριν την λειτουργία

Διαβάστε περισσότερα

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ.

BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ. BCS2000 ΔΙΣΚΟΠΡΙΟΝΟ ΜΕΤΑΛΛΟΥ Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο αυτό για να γνωρίσετε το προϊόν, την κατάλληλη χρήση και τις οδηγίες ασφαλείας. Κατάλληλη

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BDT1000

Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Οδηγίες Χρήσης BDT1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Αντικείμενο Περιγραφή Κινητήρας 230 VAC. 50 Hz, μονοφασικός, 150 watt, 0-8 Amperes (εκκίνηση), 0,7 AMPS (χωρίς φορτίο), 0,8 Amps (με φορτίο) Ταχύτητα εν κενό

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ BCA5201 ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσεως. Διατηρείστε το σε καλή κατάσταση. ΠΡΩΤΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ! Όσες οδηγίες περιλαμβάνονται

Διαβάστε περισσότερα

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ES2300 Τροχιστικό αλυσίδας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Περιεχόμενα 1. Περιγραφή μηχανήματος 2. Τεχνικά χαρακτηριστικά 3. Οδηγίες ασφαλείας 4. Συναρμολόγηση 5. Συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά

GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΟΜΕΤΡΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ Σημαντικό: Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης προσεχτικά. Σημειώστε τις οδηγίες ασφαλείας, τα χαρακτηριστικά και τις προειδοποιήσεις. Χρησιμοποιήστε το μηχάνημα

Διαβάστε περισσότερα

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1]

Ατμοκαθαριστής FA Εγχειρίδιο χρήσης [1] Ατμοκαθαριστής FA-5141-1 Εγχειρίδιο χρήσης [1] ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας πρέπει να τηρούνται βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένου των παρακάτω: Διαβάστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

GIDA 1000SI / GIDA 2000SI

GIDA 1000SI / GIDA 2000SI GIDA 1000SI / GIDA 2000SI INVERTERS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea Αποκλειστική διάθεση για την Ελλάδα από την Limon / www.limon.gr ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 1. Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής

DM-RBRD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο. Πίσω εκτροχιαστής (Greek) DM-RBRD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Πίσω εκτροχιαστής CLARIS RD-R2000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ GAE SERIES ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Περιεχόμενα... 1 Ασφάλεια... 2 Έλεγχος πριν την λειτουργία... 3 Εκκίνηση/διακοπή λειτουργίας... κινητήρα 5 Συντήρηση... 6 Αντιμετώπιση προβλημάτων...

Διαβάστε περισσότερα

BID4000 Δράπανο. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4000 Δράπανο.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4000 Δράπανο Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 009077 Owner s manual Για να αποφύγετε κίνδυνους τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες χρήσης διεξοδικά και ακολουθήστε τις πιστά. 2 Οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση.

Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075. Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Οδηγίες χρήσης για γρύλλο BWR2075 Ευθύνη χρήστη Ο χρήστης θα πρέπει να μελετήσει καλά τις οδηγίες χρήσης και να της διατηρήσει για μελλοντική χρήση. Λειτουργία Ο χρήστης θα πρέπει να κατανοήσει το μηχάνημα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828

Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Οδηγίες Χρήσης R-826/R-827/R-828 Περιγραφή Συσκευών R-826/R-827/R-828 1. ΦΤΕΡΩΤΗ 2. ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 3. ΚΛΙΠ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ 4. ΒΑΣΗ 5. ΠΙΣΩ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BCG1500 Λειαντήρας Δομικών Υλικών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης και ασφαλείας Σημαντικές οδηγίες Σημαντικές οδηγίες και προφυλάξεις είναι πάνω στο εργαλείο σας

Διαβάστε περισσότερα

BAG1400 Γωνιακός Τροχός. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BAG1400 Γωνιακός Τροχός.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BAG1400 Γωνιακός Τροχός Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο Ισχύς (W) Στροφές Διάμετρος Σπείρωμα (min -1 ) δίσκου (mm) BAG1400 1400 11000 125 M14 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης.

Οδηγίες Χρήσης. SCARIFIER SP36 Οδηγίες Χρήσης ΓΕΩΜΗΧΑΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ΕΠΕ www.geomechaniki.gr info@geomechaniki.gr Ορισµός Συµβόλων ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ! ιαβάστε προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης της µηχανής και του σέρβις. Να γνωρίζετε

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-FD0002-05 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Μπροστινός εκτροχιαστής FD-9000 FD-6800 FD-5800 FD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΡΥΘΜΙΣΗ... 9

Διαβάστε περισσότερα

Βενζινοκίνητο Πολυμηχάνημα LE DPS

Βενζινοκίνητο Πολυμηχάνημα LE DPS Οδηγίες Χρήσης Βενζινοκίνητο Πολυμηχάνημα LE 26326 DPS 1 MADE IN CHINA ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο σκοπό έχουν να προσελκύσουν την προσοχή σας σε πιθανούς κινδύνους.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000

Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Οδηγίες Χρήσης ΒΡΗ1000 Τεχνικά χαρακτηριστικά Ισχύς Ταχύτητα περιστροφής εν κενό Κτυπήματα το λεπτό Ισχύς κτυπήματος Τύπος υποδοχέα τρυπανιού και εργαλείου Μέγιστη δυνατότητα τρυπήματος Βάρος 620W 0-870

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614

Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 Οδηγίες χρήσης για νεφελοψεκαστήρα NS2614 www.nakayamatools.com Προειδοποίηση για το χρήστη Για τον κινητήρα θα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο μίξη καυσίμου. Η αναλογία βενζίνης λαδιού θα πρέπει να είναι

Διαβάστε περισσότερα

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2000 Ψεκαστήρας Μπαταρίας Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει σχεδιαστεί για χρήση με χημικά που μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt

Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Οδηγίες χρήσης για ψεκαστήρα πλάτης μπαταρίας 16Lt Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr.:010395 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Προσοχή! Ο ψεκαστήρας έχει

Διαβάστε περισσότερα

Grow 154F /12

Grow 154F /12 Grow 154F Deutsch 3 English 8 Français 13 Italiano 18 Nederlands 23 Español 28 Português 33 Dansk 38 Norsk 43 Svenska 48 Suomi 53 Ελληνικά 58 Türkçe 63 Русский 68 Magyar 73 Čeština 78 Slovenščina 83 Polski

Διαβάστε περισσότερα

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM

ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 111686 ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ 1500W 900RPM 1 1. ΚΟΥΜΠΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ 2. ΚΟΥΜΠΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ 3. ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ 4. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5. ΣΤΑΘΕΡΗ ΒΑΣΗ 6. ΜΑΝΙΒΕΛΑ 7. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ NVR 8. ΟΔΗΓΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ

ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ ΜΗΧΑΝΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΛΑΣΤΙΚΟ ΣΠΙΡΑΛ. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εγχειρίδιο Χρήσης ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΗ, ΕΥΚΟΛΗ ΚΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός

Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Εγχειρίδιο χρήσης 2 σε 1 σκουπάκι χειρός Μοντέλο: VC-1156 Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών

FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών FM1100 FM2000 FM3000 Μύλος Ζωοτροφών Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες χρήσης για μύλο ζωοτροφών Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης. Η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 SET Jig Saw. Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual

BID3333 SET Jig Saw.   Art Nr: Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης. Owner s manual BID3333 SET Jig Saw Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Art Nr: 18803 Οδηγίες ασφαλείας και προειδοποιήσεις Το μηχάνημα είναι σύμφωνο με τους κανονισμούς ασφαλείας των ηλεκτρικών

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-RAFD001-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DURA-ACE FD-R9100 ULTEGRA FD-R8000 105 FD-5801 Οι διαδικασίες για

Διαβάστε περισσότερα

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BDS8000 ΤΡΙΒΕΙΟ ΓΥΨΟΣΑΝΙΔΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ 1. Οδηγίες ασφαλείας Σημείωση: Για να μειώσετε

Διαβάστε περισσότερα

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BID4500 ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΡΑΠΑΝΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Σύμβολα Για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού θα πρέπει ο χρήστης να διαβάσει το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης. Γενικές

Διαβάστε περισσότερα

MINI MOTO DB ΧΡΟΝΟ 49CC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση.

MINI MOTO DB ΧΡΟΝΟ 49CC ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση. DB 701 2 ΧΡΟΝΟ 49CC MINI MOTO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Σημαντική ενημέρωση! Διαβάστε το προσεκτικά πριν την πρώτη οδήγηση. Όλες οι πληροφορίες, εικόνες και περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι βασισμένες

Διαβάστε περισσότερα

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NS2500 NS3600 Αντλία Ψεκασμού Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Προσοχη! Για να διατηρήσετε το ψεκαστικό σας σε τελειά κατάσταση ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και συντήρησης.

Διαβάστε περισσότερα

MY1100 Αεροσυμπιεστής. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MY1100 Αεροσυμπιεστής.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MY1100 Αεροσυμπιεστής Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης και ασφάλειας πριν την λειτουργία του μηχανήματος. 2 3 Τεχνικά χαρακτηριστικά Τάση

Διαβάστε περισσότερα

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. RAPIDFIRE Plus. Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο

Λεβιές ταχυτήτων. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. RAPIDFIRE Plus. Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ. City Touring/ Απλό Ποδήλατο (Greek) DM-MDSL001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Λεβιές ταχυτήτων RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010 Λεβιές ταχυτήτων αντίχειρα SL-TZ500

Διαβάστε περισσότερα

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς Παρουσίαση για τεχνικούς 1 Ευρετήριο Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα: Διαδικασία ελέγχου Πρώτο άναμμα Συντήρηση και καθάρισμα Service Τα πιο συχνά λάθη 2 Ξεκίνημα Πρώτο άναμμα 3 Διαδικασία ελέγχου Έλεγχος εγκατάστασης:

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου

Κέντρο δισκόφρενου δρόμου (Greek) DM-HB0004-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Κέντρο δισκόφρενου δρόμου HB-CX75 HB-RS505 FH-CX75 FH-RS505 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLF-20WRC, CLF-26WRC, CLF-26SE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης BWR5011 Εισαγωγή Το συγκεκριμένο ανυψωτικό έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά και πλεονεκτήματα λειτουργίας. 1. Τελειά σχεδίαση για καθάρισμα και service μοτοσυκλετών 2. Χαμηλού προφίλ σχεδίαση

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLVC-12S ΙΣΧΥΣ: 1200 W www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΣΚΟΥΠΑ ΑΠΟΡΡΟΦΑ ΜΟΝΟ ΚΡΥΕΣ ΣΤΑΧΤΕΣ! Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά πριν τη χρήση και διατηρείστε

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-TRFD001-01 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

microflex 933 / 936 / 13400

microflex 933 / 936 / 13400 Product Information PI 933 / 936 / 13400 _2814 microflex 933 / 936 / 13400 Σύστημα Καθαρισμού Βαλβίδων με Κόκκους ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Καθαρίζει αποτελεσματικά, με τη χρήση ειδικά κατασκευασμένων κόκκων,

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΑΝΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΔΙΚΤΥΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΡΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΕ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟ ΡΟΥΞΟΥΝΙ * ΜΟΝΤΕΛΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ 1 2 ΘΕΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΜΕ ΣΩΛΗΝΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ VC640 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε μια ηλεκτρική συσκευή, θα πρέπει πάντα να λαμβάνετε τις βασικές προφυλάξεις, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

Διαβάστε περισσότερα

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων

ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων (Greek) DM-HB0003-04 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ Εμπρός κέντρο/ελεύθερο κέντρο 11-ταχυτήτων HB-9000 HB-6800 HB-5800 FH-9000 FH-6800 FH-5800 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΣΤΥΦΤΗ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ ΚΑΙ ΡΟΔΙΑ ΜΟΝΤΕΛΑ: CLOJ-S120P20 CLOJ-S120 ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε

Διαβάστε περισσότερα

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΑΚΟΝΙΣΤΗΡΙ ΜΑΧΑΙΡΙΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. Διαβάστε τις παρακάτω οδηγίες προσεκτικά, καθώς

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ

ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: UTF-673 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΣΤΗΛΗ Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας στο προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Παρακαλούμε

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΦΡΑΠΙΕΡΑΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLDM-400A Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής και διατηρήστε τις για μελλοντική χρήση H COLORATO συνιστά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500

Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης ΒΑΙ1500 Οδηγίες χρήσης για σετ 52 τεμ με αερόκλειδο, φλέξιμπλ, φυσητήρας, εξαρτήματα, καρυδάκια. Σημαντικό! Διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες με προσοχή. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφάλειας και

Διαβάστε περισσότερα

BID3333 set Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 1. Κατάλληλη χρήση Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασμένο για χρήση ως τρυπάνι σε μπετό, πέτρα, ξύλο, μέταλλο και πλαστικό. Ο κατασκευαστής

Διαβάστε περισσότερα

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn2000 ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης PD7200 Τριβέλλα Βενζινοκίνητη Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual Εγχειρίδιο Οδηγιών Λειτουργίας Διαβάστε και αποθηκεύστε τις οδηγίες αυτές. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

2. Άλλα γενικά µέτρα ασφαλείας είναι τα ακόλουθα: 1/6

2. Άλλα γενικά µέτρα ασφαλείας είναι τα ακόλουθα: 1/6 ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟΥ ΑΣΦΑΛΩΝ ΜΕΘΟ ΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΣ 1. Κλάδεµα δένδρων 1. Το κλάδεµα δένδρων τµήµατα των οποίων βρίσκονται κοντά σε ηλεκτροφόρους αγωγούς είναι ενέργεια απαραίτητη για να προληφθούν ατυχήµατα

Διαβάστε περισσότερα

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Bfn8000 ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ 3 ΣΕ 1 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual GR Οδηγίες ασφαλείας Για την ορθή χρήση του ανεμιστήρα, την μείωση των πιθανοτήτων εκδήλωσης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-UAFD001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring / Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής METREA FD-U5000 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ : Blade ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Οι οδηγίες αυτές θα πρέπει να διαβαστούν προσεκτικά και να φυλαχθούν για μελλοντική χρήση. Δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για οποιαδήποτε προβλήματα προκύψουν με την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000

Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Οδηγίες χρήσης για σκούπα στάχτης 20Lt BAC2000 Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν την λειτουργία. Δίνει σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, την χρήση και την συντήρηση του μηχανήματος. Εάν υπάρχουν

Διαβάστε περισσότερα

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot

Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot (Greek) DM-BL0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Δαγκάνα Φρένων Dual Pivot BR-4700 BR-4600 BR-3500 BR-2400 BL-R780 BL-4700 BL-4600 BL-3500 BL-2400 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο αντιπροσώπου προορίζεται

Διαβάστε περισσότερα

MG5000. Μηχανή Άλεσης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

MG5000. Μηχανή Άλεσης.   Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης MG5000 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μηχανή Άλεσης Owner s manual Art Nr: 018933 1.Χοανη εισόδου 8. Κοχλίας 2.Εξοδος 9. Πλακά κοπής (ψιλό) 3. Κομβίο ενεργοποίησης και αλλαγής φοράς 10. Πλακά

Διαβάστε περισσότερα

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων (Greek) DM-MBST001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων EZ-FIRE Plus ST-EF500 ST-EF510 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...

Διαβάστε περισσότερα

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6

Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 Ε Γ Χ Ε Ι Ρ Ι Δ Ι Ο Χ Ρ Η Σ Τ Η LOHAS T5, T6 LOHAS T5 LOHAS T6 µ. µ µ, µ µ µ. µ µ µ. µ µ., µ. LOHAS T5 LOHAS T6 Διάδρομος ALPINE LOHAS T5, Τ6 - Εγχειρίδιο Χρήστη σελ. 2 αριστερά εμπρός δεξιά Διάδρομος

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Aqua purest S Y S T E M S ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Αυτές οι οδηγίες είναι απλές και εύκολες για τη σωστή εγκατάσταση του συστήματός σας σε ελάχιστο χρόνο. Η Aqua Pure σας προσφέρει επίσης τη δυνατότητα

Διαβάστε περισσότερα

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50

DM-CD (Greek) Εγχειρίδιο αντιπροσώπου. Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 (Greek) DM-CD0001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Διάταξη αλυσίδας SM-CD50 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΤΗΣΗ Αυτό το εγχειρίδιο του αντιπροσώπου προορίζεται κυρίως για χρήση από επαγγελματίες μηχανικούς ποδηλάτων. Οι χρήστες

Διαβάστε περισσότερα

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816

Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Ανεμιστήρας Υδρονέφωσης MGMF 3816 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: 1. Ελέγξτε αν η τάση της ηλεκτρικής σας εγκατάστασης είναι συμβατή με τη συσκευή αυτή, όπως φαίνεται πάνω στη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου)

Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) (Greek) DM-RAHB002-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Σετ κέντρων (Δισκόφρενου) HB-RS770 FH-RS770 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ... 3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ

Διαβάστε περισσότερα

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPG6000 Πιστόλι Βαφής Ηλεκτρικό Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 Ηλεκτρικό Πιστόλι Βαφής Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το πιστόλι βαφής με ψεκασμό. Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ. Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ.   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης BPB7000 ΦΥΣΕΡΟ Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual 2 3 4 5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθήστε τις ακόλουθες απλές οδηγίες ασφάλειας για να αποφύγετε κίνδυνους

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ www.colorato.net ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΗΣ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLMFW-20/26 Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής ΓΕΝΙΚΑ: Ο ανεμιστήρας έχει μεγάλη παροχή αέρα, η

Διαβάστε περισσότερα

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο

Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΝ ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Μοντέλο ΕΛ Ηλεκτρική Λίμα Ποδιών Οδηγίες χρήσεως Αγαπητέ Πελάτη: Ευχαριστούμε που αγοράσατε προϊόντα LAFE. Είναι μια συσκευή σχεδιασμένη για τη φροντίδα του δέρματος

Διαβάστε περισσότερα

Φρένο με ένα σταθερό άκρο

Φρένο με ένα σταθερό άκρο (Greek) DM-RCBR001-00 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Φρένο με ένα σταθερό άκρο BR-CX70 BR-CX50 BL-4700 BL-4600 BL-R780 BL-R3000 ST-7900 ST-6700

Διαβάστε περισσότερα

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ

Επίπεδο πεντάλ. Εγχειρίδιο αντιπροσώπου DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Εκτός σειράς PD-GR500. ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ (Greek) DM-PD0001-03 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Επίπεδο πεντάλ DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Εκτός σειράς PD-GR500 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Διαβάστε περισσότερα

Μπροστινός εκτροχιαστής

Μπροστινός εκτροχιαστής (Greek) DM-MDFD001-02 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου ΔΡΟΜΟΥ MTB Τρέκινγκ City Touring/ Απλό Ποδήλατο URBAN SPORT E-BIKE Μπροστινός εκτροχιαστής ALIVIO FD-M4000 FD-M4020 Εκτός σειράς FD-MT400 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης

Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Μονάδες μνήμης Οδηγός χρήσης Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και

Διαβάστε περισσότερα

DABC 520 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

DABC 520 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ DABC 520 ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Manufactured under license of Daewoo International Corporation, Korea ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Επεξήγηση συμβόλων...2 2. Οδηγίες ασφαλείας...3 3. Συναρμολόγηση...9 4. Χειρισμός

Διαβάστε περισσότερα

Ns5100 Ψεκαστικό Βενζίνης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Ns5100 Ψεκαστικό Βενζίνης. Art Nr: Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Ns5100 Ψεκαστικό Βενζίνης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 019183 Owner s manual Οδηγίες χρήσης για ψεκαστικό βενζίνης 50 λίτρων 1hp 15-25bar, λάστιχο και ανέμη Προτεινόμενη χρήση και

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης

Μονάδες δίσκου. Οδηγός χρήσης Μονάδες δίσκου Οδηγός χρήσης Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι πληροφορίες στο παρόν έγγραφο µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µοναδικές εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες

Διαβάστε περισσότερα

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση

ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση ΑΝΕΜΟΓΕΝΝΗΤΡΙΑ FA ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ Εγκατάσταση Λειτουργία Συντήρηση CE & TUV Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση,εγκατάσταση ή τη λειτουργία του προϊόντος.

Διαβάστε περισσότερα

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ

Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ (Greek) DM-RD0003-09 Εγχειρίδιο αντιπροσώπου Πίσω Εκτροχιαστής ΔΡΟΜΟΥ RD-9000 RD-6800 RD-5800 RD-4700 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ...3 ΓΙΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...4 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΠΟΥ ΘΑ

Διαβάστε περισσότερα

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW www.colorato.net Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΨΥΚΤΗ ΝΕΡΟΥ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLWD-19PW ιαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιµοποιήσετε την καινούρια σας συσκευή. ιατηρήστε τις οδηγίες σε ασφαλές και εύκολα προσβάσιµο

Διαβάστε περισσότερα