Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2016 (OR. en)

Transcript

1 Cnseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιανουαρίου 2016 (OR. en) ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: 14454/1/15 REV 1 LIMITE PUBLIC PV/CONS 66 EDUC 312 JEUN 114 CULT 87 AUDIO 33 SPORT η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΠΑΙΔΕΙΑ, ΝΕΟΛΑΙΑ, ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ), Βρυξέλλες, 23 και 24 Νοεμβρίου Στην Προσθήκη 1 των παρόντων πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με νομοθετικές εργασίες του Συμβουλίου, άλλες εργασίες του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις /1/15 REV 1 1

2 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης... 4 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 4 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 4 ΝΕΟΛΑΙΑ 4. Σχέδιο κοινής έκθεσης για το 2015 του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του ανανεωμένου πλαισίου ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας ( ) Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, σχετικά με πρόγραμμα εργασιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νεολαία κατά τη διετία Πολιτική συμμετοχή των νέων... 5 (α) Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για την ενθάρρυνση της συμμετοχής των νέων στον δημοκρατικό βίο της Ευρώπης (β) Κοινές τελικές συστάσεις σχετικά με την ανάπτυξη του αισθήματος ευθύνης των νέων για τη συμμετοχή τους στον δημοκρατικό βίο της Ευρώπης (Διάσκεψη της ΕΕ για τη νεολαία (Λουξεμβούργο, Σεπτεμβρίου 2015)) 7. Ο ρόλος της πολιτικής για τη νεολαία και της διοργάνωσης κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων για νέους όσον αφορά τη μετανάστευση στήριξη της διαπολιτισμικής συνειδητοποίησης και της ένταξης των μεταναστών... 6 ΠΑΙΔΕΙΑ 8. Σχέδιο κοινής έκθεσης για το 2015 του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (ΕΚ 2020) Νέες προτεραιότητες για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και την προώθηση της σχολικής επιτυχίας Εκπαίδευση και μετανάστευση: Στρατηγικές για την ένταξη προσφάτως αφιχθέντων μεταναστών και ατόμων προερχομένων από οικογένειες μεταναστών Διάφορα /1/15 REV 1 2

3 ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ / ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ 12. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τον πολιτισμό στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ και ιδίως της συνεργασίας για την ανάπτυξη Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την τροποποίηση του προγράμματος εργασιών στον πολιτιστικό τομέα ( ) όσον αφορά την προτεραιότητα του διαπολιτισμικού διαλόγου Κοινές ενέργειες για την αντιμετώπιση της καταστροφής και της παράνομης διακίνησης της πολιτιστικής κληρονομιάς σε εμπόλεμες περιοχές... 8 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ 15. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την αναθεώρηση του ψηφίσματος του 2011 σχετικά με την εκπροσώπηση των κρατών μελών της ΕΕ στο διοικητικό συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) και το συντονισμό των θέσεων της ΕΕ και των κρατών μελών της πριν από τις συνεδριάσεις του WADA Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση των κινητικών δεξιοτήτων και της σωματικής και αθλητικής δραστηριότητας των παιδιών Το εκπαιδευτικό δυναμικό της αθλητικής δραστηριότητας: συμβάλλει στην ένταξή των μειονεκτούντων νέων στην κοινωνία Διάφορα * * * 14454/1/15 REV 1 3

4 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης 14009/15 OJ CONS 65 EDUC 295 JEUN 106 CULT 80 AUDIO 30 SPORT 60 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ως άνω ημερήσια διάταξη με την προσθήκη του εξής σημείου στα «Διάφορα»: «Κοινή δήλωση των Υπουργών Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Επιτρόπου του αρμοδίου για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμό και του Προέδρου της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Ενημέρωση από την Προεδρία» (σημεία 18(αα)). ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 14107/15 PTS A 88 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «A», ως έχουν στο έγγρ /15. Τα έγγραφα τα σχετικά με το σημείο αυτό είναι τα εξής: 13952/15 CODEC 1498 TELECOM 209 COMPET ADD 1 REV 1 PE-CONS 52/15 TELECOM 178 COMPET 421 CODEC 1243 Λεπτομέρειες σχετικά με την έγκριση των εν λόγω σημείων περιέχονται στην Προσθήκη. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 3. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 14108/15 PTS A 89 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «A», ως έχουν στο έγγρ /15. Τα έγγραφα του σημείου 4 είναι τα εξής: Σημείο 4: 13792/15 TRANS 354 MAR /15 TRANS 349 MAR REV 1 (lt) 14454/1/15 REV 1 4

5 ΝΕΟΛΑΙΑ 4. Σχέδιο κοινής έκθεσης για το 2015 του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του ανανεωμένου πλαισίου ευρωπαϊκής συνεργασίας στον τομέα της νεολαίας ( ) 13635/15 JEUN 97 EDUC 286 SOC 634 EMPL 417 CULT 74 SAN 357 Το Συμβούλιο ενέκρινε την κοινή έκθεση ως έχει στο έγγρ /2/15 REV 2 και συμφώνησε να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. 5. Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, σχετικά με πρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη νεολαία κατά τη διετία /15 JEUN 96 EDUC 285 SOC 633 EMPL 416 CULT 73 SAN 356 Το Συμβούλιο ενέκρινε το ψήφισμα ως έχει στο έγγρ /15 και συμφώνησε να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. Το Συμβούλιο σημείωσε τις παρεμβάσεις των αντιπροσωπιών AΥ και BE. 6. Πολιτική συμμετοχή των νέων (α) Σχέδιο ψηφίσματος του Συμβουλίου για την ενθάρρυνση της συμμετοχής των νέων στον δημοκρατικό βίο της Ευρώπης 13850/15 JEUN 102 EDUC 291 SOC 646 EMPL 424 Το Συμβούλιο ενέκρινε το ψήφισμα ως έχει στο έγγρ /2/15 REV 2 και συμφώνησε να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. Το Συμβούλιο σημείωσε την παρέμβαση της φινλανδικής αντιπροσωπίας. (β) Κοινές τελικές συστάσεις σχετικά με την ανάπτυξη του αισθήματος ευθύνης των νέων για τη συμμετοχή τους στον δημοκρατικό βίο της Ευρώπης (Διάσκεψη της ΕΕ για τη νεολαία (Λουξεμβούργο, Σεπτεμβρίου 2015)) Παρουσίαση από την Προεδρία 12651/15 JEUN 78 Το Συμβούλιοσημείωσε τις πληροφορίες που παρουσίασε η Προεδρία ως έχουν στο έγγρ / /1/15 REV 1 5

6 7. Ο ρόλος της πολιτικής για τη νεολαία και της διοργάνωσης κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων για νέους όσον αφορά τη μετανάστευση στήριξη της διαπολιτισμικής συνειδητοποίησης και της ένταξης των μεταναστών Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 13640/15 JEUN 98 EDUC 287 CULT 75 SPORT 53 SOC 635 MIGR 59 + ADD 1 Το Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προσανατολισμού επί του ανωτέρω θέματος βάσει εγγράφου προβληματισμού της Προεδρίας (έγγρ /15 + ADD 1). Οι Υπουργοί τόνισαν, μεταξύ άλλων, την ανάγκη ενίσχυσης της διατομεακής συνεργασίας, ιδίως σε συνάρτηση με τη νεολαία, την εκπαίδευση, τον αθλητισμό, τον πολιτισμό, την απασχόληση και τις κοινωνικές υποθέσεις, καθώς και προώθησης των ευρωπαϊκών αξιών, προκειμένου να αποφευχθεί η εξάπλωση του φόβου και να ενισχυθεί η ανεκτικότητα. Τονίσθηκε ο ρόλος των κοινωνικομορφωτικών δραστηριοτήτων για τους νέους στο πλαίσιο της διαδικασίας ένταξης σε τοπικό επίπεδο, καθώς και το ότι το πρόγραμμα εργασιών της ΕΕ για τη νεολαία διευκολύνει την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών μεταξύ των κρατών μελών στον συγκεκριμένο τομέα. ΠΑΙΔΕΙΑ 8. Σχέδιο κοινής έκθεσης για το 2015 του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή του στρατηγικού πλαισίου για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης (ΕΚ 2020) Νέες προτεραιότητες για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης 13858/15 EDUC 292 JEUN 103 SOC 647 EMPL 425 RECH 267 MI 702 Το Συμβούλιο ενέκρινε το ψήφισμα ως έχει στο έγγρ /15 και συμφώνησε να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. 9. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τη μείωση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και την προώθηση της σχολικής επιτυχίας 13860/15 EDUC 293 SOC 648 EMPL 462 JEUN COR 1 (lt) Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα ως έχουν στο έγγρ /15 και συμφώνησε να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα /1/15 REV 1 6

7 10. Εκπαίδευση και μετανάστευση: Στρατηγικές για την ένταξη προσφάτως αφιχθέντων μεταναστών και ατόμων προερχομένων από οικογένειες μεταναστών Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 13449/15 EDUC 282 JEUN 93 CULT 66 SPORT 51 SOC 617 MIGR 58 RELEX 854 Το Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προσανατολισμού επί του ανωτέρω θέματος βάσει εγγράφου προβληματισμού της Προεδρίας (έγγρ /15 + ADD 1). Οι υπουργοί τόνισαν μεταξύ άλλων τη σημασία της εκμάθησης γλωσσών, τη συστηματική προώθηση των ευρωπαϊκών αξιών, την ταχεία αξιολόγηση και επικύρωση προηγουμένως αποκτηθέντων προσόντων και την κατάλληλη κατάρτιση εκπαιδευτικών για την αντιμετώπιση αυτής της νέας πρόκλησης. 11. Διάφορα Εκπαίδευση (α) Μέτρα σε ευρωπαϊκό επίπεδο με σκοπό την υλοποίηση της «Δήλωσης των Παρισίων για την προαγωγή της ιδιότητας του πολίτη και των κοινών αξιών της ελευθερίας, της ανοχής και της αποφυγής των διακρίσεων μέσω της εκπαίδευσης» (17 Μαρτίου 2015): πορεία και προοπτικές Ενημέρωση από τη γαλλική αντιπροσωπία 13673/15 EDUC 289 JEUN 100 SOC 636 CULT 79 COTER 139 Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση από τη γαλλική αντιπροσωπία. Η Επιτροπή ανέλαβε τη δέσμευση να χρησιμοποιήσει κάθε δυνατή νομική ευελιξία για τον αναπροσανατολισμό των προγραμμάτων και μέσων της ΕΕ στον τομέα της Παιδείας, της Νεολαίας, του Πολιτισμού και του Αθλητισμού (EYCS), ώστε να δοθεί περισσότερη προσοχή στην ένταξη των μεταναστών/προσφύγων και στα μέτρα κατά της ριζοσπαστικοποίησης. (β) Πρόγραμμα εργασίας της προσεχούς Προεδρίας Ενημέρωση από την αντιπροσωπία των Κάτω Χωρών Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση που παρείχε η ολλανδική αντιπροσωπία σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών σε κάθε τομέα στο πλαίσιο της επικείμενης προεδρίας της /1/15 REV 1 7

8 Σύνοδος της 24ης Νοεμβρίου 2015 ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ / ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΜΕΣΑ 12. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου για τον πολιτισμό στο πλαίσιο των εξωτερικών σχέσεων της ΕΕ και ιδίως της συνεργασίας για την ανάπτυξη 13645/15 CULT 76 RELEX 871 DEGEN 215 REV 1 + COR 1 (sk) Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα ως έχουν στο έγγρ /15 και συμφώνησε να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα. 13. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την τροποποίηση του προγράμματος εργασιών στον πολιτιστικό τομέα ( ) όσον αφορά την προτεραιότητα του διαπολιτισμικού διαλόγου 13646/15 CULT 77 RELEX 872 MIGR 61 REV 1 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα ως έχουν στο έγγρ /15 και συμφώνησε να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα. Το Συμβούλιοσημείωσε τις παρεμβάσεις των αντιπροσωπιών ΣΔ, ΓΕ, ΔΑ, ΣΝ, ΤΣ και ΠΡ, καθώς και της Επιτροπής. 14. Κοινές ενέργειες για την αντιμετώπιση της καταστροφής και της παράνομης διακίνησης της πολιτιστικής κληρονομιάς σε εμπόλεμες περιοχές Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 13647/15 CULT 78 RELEX 873 UD 213 REV 2 Το Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προσανατολισμού επί του ανωτέρω θέματος βάσει εγγράφου προβληματισμού της Προεδρίας (έγγρ /2/15 REV 2) /1/15 REV 1 8

9 Οι υπουργοί καταδίκασαν την καταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς στη Συρία, το Ιράκ και άλλες περιοχές συγκρούσεων, τονίζοντας τη σχέση μεταξύ της παράνομης εμπορίας πολιτιστικών αγαθών και της χρηματοδότησης των τρομοκρατικών δραστηριοτήτων του ΙΚΙΛ/Ντάες. Εθίγησαν ορισμένες επιλογές πολιτικής, μεταξύ άλλων η έκδοση κανονισμού ΕΕ για την εισαγωγή πολιτιστικών αγαθών από τρίτες χώρες, η καλύτερη συνεργασία με την UNESCO, η καλύτερη κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων, η δέουσα επιστροφή παρανόμως διακινηθέντων εμπορευμάτων μετά τη σύγκρουση, η ψηφιοποίηση προκειμένου να διευκολυνθεί η αποκατάσταση και ανάκτηση των πολιτιστικών αγαθών, ο ενδεχόμενος ρόλος της ευρωπαϊκής ψηφιακής βιβλιοθήκης EUROPEANA και η ενδεχόμενη ανακήρυξη του 2018 ως Ευρωπαϊκού Έτους της Πολιτιστικής Κληρονομιάς. ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ 15. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για την αναθεώρηση του ψηφίσματος του 2011 σχετικά με την εκπροσώπηση των κρατών μελών της ΕΕ στο διοικητικό συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) και το συντονισμό των θέσεων της ΕΕ και των κρατών μελών της πριν από τις συνεδριάσεις του WADA 13103/15 SPORT 40 DOPAGE 7 SAN 337 JAI 764 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα ως έχουν στο έγγρ /15 και συμφώνησε να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα. 16. Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου σχετικά με την προώθηση των κινητικών δεξιοτήτων και της σωματικής και αθλητικής δραστηριότητας των παιδιών 13431/15 SPORT 48 EDUC 279 JEUN 91 SAN 353 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα προαναφερόμενα συμπεράσματα ως έχουν στο έγγρ /15 και συμφώνησε να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα /1/15 REV 1 9

10 17. Το εκπαιδευτικό δυναμικό της αθλητικής δραστηριότητας: συμβάλλει στην ένταξή των μειονεκτούντων νέων στην κοινωνία Συζήτηση προσανατολισμού (Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου [προτάθηκε από την Προεδρία]) 13440/15 SPORT 49 EDUC 280 JEUN 92 CULT 65 SOC 615 EMPL 405 MIGR 57 + ADD 1 Το Συμβούλιο διεξήγαγε συζήτηση προσανατολισμού επί του ανωτέρω θέματος βάσει εγγράφου προβληματισμού της Προεδρίας (έγγρ /15 + ADD 1) και άκουσε τις απόψεις δύο εξωτερικών ομιλητών: του κ. Edwin Mses, προέδρου του Οργανισμού των ΗΠΑ κατά της Φαρμακοδιέγερσης (USDA) και προέδρου της Εκπαιδευτικής Επιτροπής του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA), και του κ. Μathieu Mreuil, εκπροσώπου της πρώτης εθνικής κατηγορίας του αγγλικού πρωταθλήματος ποδοσφαίρου (English Premier League). Κατά τη συζήτηση σημειώθηκε σημαντική συναίνεση για το ότι χρειάζονται συμπράξεις, αξιολόγηση και αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με το τι λειτουργεί και τι όχι, καθώς και τοπική συνεργασία με τον κόσμο επιτόπου. 18. Διάφορα Οπτικοακουστικός τομέας/πολιτιστική (α) Πρόγραμμα REFIT σχετικά με την οδηγία για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων Πρόοδος των εργασιών Ενημέρωση από την Επιτροπή 14103/15 AUDIO 31 MI 723 DIGIT 92 Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Επιτροπή, καθώς και τις παρεμβάσεις των αντιπροσωπιών ΓΑ, ΛΙ, ΓE, EΣ, AΥ, ΠΛ και ΛΕ. (αα) Κοινή δήλωση των Υπουργών Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Επιτρόπου του αρμοδίου για την Εκπαίδευση, τον Πολιτισμό, τη Νεολαία και τον Αθλητισμό και του Προέδου της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Ενημέρωση από την Προεδρία Το Συμβούλιο σημείωσε τις πληροφορίες που παρέσχε η Προεδρία καθώς και τις παρεμβάσεις των αντιπροσωπιών ΓΑ και ΓΕ και της Επιτροπής /1/15 REV 1 10

11 Αθλητισμός (β) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με τη χειραγώγηση των αθλητικών αγώνων όσον αφορά θέματα που δεν άπτονται του ορισμού των ποινικών αδικημάτων και Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης σχετικά με τη χειραγώγηση των αθλητικών αγώνων όσον αφορά θέματα που άπτονται του ορισμού των ποινικών αδικημάτων Ενημέρωση από την Προεδρία σχετικά με την πρόοδο των εργασιών Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση που παρέσχε η Προεδρία. (γ) Συνεδριάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού κατά της Φαρμακοδιέγερσης (WADA) (Clrad Springs, Νοεμβρίου 2015) Ενημέρωση από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών της ΕΕ (ΒΕ, ΛΞ, ΜΑ) στο πλαίσιο του WADA Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών της ΕΕ. (δ) Άτυπη συνεδρίαση των Υπουργών Αθλητισμού (Λουξεμβούργο, 6-7 Ιουλίου 2015) Ενημέρωση από την Προεδρία Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση που παρέσχε η Προεδρία και την παρέμβαση της γαλλικής αντιπροσωπίας. (ε) Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Αθλητισμού Κατευθυντήριες γραμμές για το 2016 Ενημέρωση από την Επιτροπή 14249/15 SPORT 62 EDUC 299 SAN 384 Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση που παρέσχε η Επιτροπή. (στ) Πρόγραμμα εργασίας της προσεχούς Προεδρίας Ενημέρωση από την αντιπροσωπία των Κάτω Χωρών Το Συμβούλιο σημείωσε την ενημέρωση που παρείχε η ολλανδική αντιπροσωπία σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών σε κάθε τομέα στο πλαίσιο της επικείμενης προεδρίας της /1/15 REV 1 11