Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας"

Transcript

1 Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Μπόιλερ υψηλής απόδοσης για αποθήκευση ζεστού νερού EKHWP300B EKHWP300PB EKHWP500B EKHWP500PB EKHWDH500B EKHWDB500B EKHWC500B EKHWCH300B EKHWCH500B EKHWCB500B EKHWCH300PB EKHWCH500PB EKHWCB500PB Μπόιλερ υψηλής απόδοσης για αποθήκευση ζεστού νερού Ελληνικά

2

3 Περιεχόμενα 1 Γενικές πληροφορίες Προσοχή στο εγχειρίδιο οδηγιών Ασφάλεια Προειδοποιήσεις και επεξήγηση συμβόλων Σημασία των προειδοποιήσεων Εγκυρότητα Οδηγίες χειρισμού Αποφυγή κινδύνων Προβλεπόμενη χρήση Υποδείξεις για την ασφάλεια λειτουργίας Πριν από τις εργασίες στο μπόιλερ ζεστού αέρα και την εγκατάσταση θέρμανσης Ηλεκτρική εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτημάτων Χώρος τοποθέτησης συσκευής Απαιτήσεις για το νερό θέρμανσης και πλήρωσης Σύνδεση στην πλευρά θέρμανσης και υδραυλικών Λειτουργία Ενημέρωση φορέα εκμετάλλευσης Υλικό τεκμηρίωσης Υδραυλική σύνδεση ιαγράμματα συνδέσεων Λύση για αντλίες θερμότητας χαμηλής θερμοκρασίας Επιθεώρηση και συντήρηση Περιοδικοί έλεγχοι Ετήσια επιθεώρηση Τεχνικές προδιαγραφές Βασικά στοιχεία EKHWD EKHWC EKHWP ιάγραμμα απόδοσης EKHWD/EKHWC EKHWP Ροπές σύσφιξης Ευρετήριο λέξεων κλειδιών Περιγραφή προϊόντος ομή και στοιχεία Μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης για συστήματα αντλίας θέρμανσης Μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης για όλες τις πηγές θερμότητας, εκτός από αντλίες θερμότητας χαμηλής θερμοκρασίας Σύντομη περιγραφή Παραδοτέο προϊόν Προαιρετικά αξεσουάρ Ηλεκτροθερμαντικές ράβδοι Φρένα κυκλοφορίας Φίλτρο ρύπων Προστασία από εγκαύματα Σετ επέκτασης μπόιλερ ηλιακού συστήματος Σύνδεση πλήρωσης KFE Τοποθέτηση και εγκατάσταση Τοποθέτηση Σημαντικές υποδείξεις Τοποθέτηση μπόιλερ ζεστού νερού Εγκατάσταση Σημαντικές υποδείξεις Υδραυλική σύνδεση συστήματος Πλήρωση/Επαναπλήρωση Εναλλάκτης θερμότητας ζεστού νερού Ενδιάμεσο μπόιλερ Θέση σε λειτουργία Τερματισμός λειτουργίας Προσωρινή ακινητοποίηση Εκκένωση δοχείου μπόιλερ Με προεγκαταστημένη σύνδεση πλήρωσης KFE Με εγκατεστημένη σύνδεση πλήρωσης KFE εκ των υστέρων Χωρίς σύνδεση πλήρωσης KFE Εκκένωση κυκλώματος θέρμανσης και ζεστού νερού Εκκένωση κυκλώματος συλλέκτη (μόνο σύστημα πίεσης) Οριστική διακοπή χρήσης

4 1 x Γενικές πληροφορίες 1 Γενικές πληροφορίες 1.1 Προσοχή στο εγχειρίδιο οδηγιών Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει τη >> μετάφραση της πρωτότυπης έκδοσης << των οδηγιών στη γλώσσα σας. ιαβάστε αυτό το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση ή πριν από οποιαδήποτε παρέμβαση στην εγκατάσταση θέρμανσης. Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών απευθύνεται σε εγκεκριμένο και εκπαιδευμένο εξειδικευμένο προσωπικό συστημάτων θέρμανσης και υγιεινής, το οποίο χάρη στην τεχνική του κατάρτιση και τις ειδικές του γνώσεις είναι έμπειρο στην επαγγελματική τοποθέτηση και λειτουργία ηλιακών εγκαταστάσεων, αλλά και μπόιλερ ζεστού νερού. Όλες οι απαραίτητες ενέργειες για την εγκατάσταση, την έναρξη λειτουργίας και τη συντήρηση, μαζί με βασικές πληροφορίες για τον χειρισμό και τη ρύθμιση, περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό και τη ρύθμιση, παρακαλούμε να προσέξετε τα σχετικά έγγραφα τεκμηρίωσης. Σχετικά έγγραφα τεκμηρίωσης Σε σύνδεση σε εξωτερικό σύστημα παραγωγής θερμότητας οι σχετικές οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας. Σε σύνδεση ηλιακής εγκατάστασης Daikin οι σχετικές οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας. Τα εγχειρίδια οδηγιών περιλαμβάνονται στον παραδοτέο εξοπλισμό της εκάστοτε συσκευής. 4

5 2 x Ασφάλεια 2 Ασφάλεια 2.1 Προειδοποιήσεις και επεξήγηση συμβόλων Σημασία των προειδοποιήσεων Στο παρόν εγχειρίδιο έχουν συστηματοποιηθεί οι υποδείξεις προειδοποίησης σχετικά με το μέγεθος του κινδύνου και την πιθανότητα εμφάνισης. ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Προειδοποιεί για άμεσα επικείμενο κίνδυνο. Η μη συμμόρφωση με την προειδοποίηση οδηγεί σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΊΗΣΗ Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επικίνδυνη κατάσταση. Η μη συμμόρφωση με την προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο Εγκυρότητα Ορισμένες πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο έχουν περιορισμένη ισχύ. Η ισχύς υποδηλώνεται με ένα σύμβολο. Τηρείτε την προδιαγραφόμενη ροπή σύσφιξης (βλ. κεφάλαιο 9.3 Ροπές σύσφιξης ). Ισχύει μόνο για σύστημα χωρίς πίεση (DrainBack). Ισχύει μόνο για το σύστημα με πίεση Οδηγίες χειρισμού Οι οδηγίες χειρισμού περιγράφονται ως λίστα. Οι χειρισμοί, των οποίων η σειρά πρέπει να τηρείται αυστηρά, εμφανίζονται αριθμημένοι. Τα αποτελέσματα των χειρισμών εμφανίζονται με ένα βέλος. ΠΡΟΣΟΧΗ! Υποδεικνύει μια ενδεχόμενη επιβλαβή κατάσταση. Η μη συμμόρφωση με την προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε υλικές και περιβαλλοντικές ζημίες. Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει συμβουλή προς τον χρήστη και συγκεκριμένα χρήσιμες πληροφορίες, δεν αποτελεί ωστόσο προειδοποίηση για κίνδυνο. Ειδικά προειδοποιητικά σύμβολα Ορισμένοι τύποι κινδύνων υποδεικνύονται με συγκεκριμένα σύμβολα. Ηλεκτρικό ρεύμα Κίνδυνος εγκαύματος 5

6 2 x Ασφάλεια 2.2 Αποφυγή κινδύνων Το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με την τελευταία τεχνολογία και τους αναγνωρισμένους τεχνικούς κανονισμούς. Σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης, ωστόσο, μπορεί να ενέχει σοβαρούς ή και θανάσιμους κινδύνους όπως και τον κίνδυνο υλικών ζημιών. Για την αποφυγή κινδύνων, εγκαθιστάτε και λειτουργείτε το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD μόνο: σύμφωνα με τις οδηγίες και σε άριστη κατάσταση, σύμφωνα με τους κανόνες ασφάλειας και προφύλαξης από κινδύνους. Για να τηρηθούν οι παραπάνω συνθήκες θα πρέπει να έχετε διαβάσει και να εφαρμόσετε το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου, τις προδιαγραφές πρόληψης ατυχημάτων καθώς και τους αναγνωρισμένους κανόνες τεχνικής ασφάλειας και υγιεινής. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή/και έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσεων, εκτός εάν υπάρχει εποπτεία από αρμόδιο άτομο για την ασφάλειά τους ή εάν έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής. 2.3 Προβλεπόμενη χρήση Το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά ως μπόιλερ ζεστού νερού. Το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD επιτρέπεται να τοποθετείται, να συνδέεται και να λειτουργεί μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου. Στη σύνδεση σε μια αντλία θερμότητας Daikin επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο τα σχετικά προβλεπόμενα σετ σύνδεσης μπόιλερ (E-PAC). Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο οι ηλεκτροθερμαντικές ράβδοι που διατίθενται από την Daikin. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή μη συμμόρφωση θεωρείται ότι αντιβαίνει στις οδηγίες χρήσης. Την ευθύνη για τυχόν προκύπτουσες βλάβες/φθορές αναλαμβάνει ο φορέας εκμετάλλευσης. Στη χρήση σύμφωνα με τις οδηγίες περιλαμβάνεται επίσης η συμμόρφωση με τις προδιαγραφές συντήρησης και ελέγχου. Τα ανταλλακτικά πρέπει να ανταποκρίνονται τουλάχιστον στις τεχνικές προδιαγραφές που έχει ορίσει ο κατασκευαστής. Κάτι τέτοιο παρέχεται π.χ. από τα γνήσια ανταλλακτικά. Απομακρύνετε τα εύφλεκτα υλικά από το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD. 6

7 2 x Ασφάλεια 2.4 Υποδείξεις για την ασφάλεια λειτουργίας Πριν από τις εργασίες στο μπόιλερ ζεστού αέρα και την εγκατάσταση θέρμανσης Οι εργασίες στο μπόιλερ ζεστού νερού και στην εγκατάσταση θέρμανσης (όπως π.χ. τοποθέτηση, σύνδεση και πρώτη θέση σε λειτουργία) πρέπει να εκτελούνται μόνο σε εξουσιοδοτημένο και εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό συστημάτων θέρμανσης. Σε όλες τις εργασίες στο μπόιλερ ζεστού νερού και την εγκατάσταση θέρμανσης απενεργοποιείτε τον κεντρικό διακόπτη και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κίνδυνος ακούσιας προειδοποίησης. Οι στεγανώσεις δεν πρέπει να υφίστανται ζημιές ή να αφαιρούνται. Βεβαιωθείτε ότι οι βαλβίδες ασφαλείας στη σύνδεση από την πλευρά θέρμανσης ικανοποιούν τις απαιτήσεις του προτύπου EN και στη σύνδεση από την πλευρά νερού χρήσης τις απαιτήσεις του προτύπου EN Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά Daikin Ηλεκτρική εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτημάτων Πριν από εργασίες σε ηλεκτροφόρα τμήματα, αποσυνδέστε τα από την τροφοδοσία ρεύματος (απενεργοποίηση ασφάλειας, κεντρικού διακόπτη) και ασφαλίστε τα από ακούσια επανενεργοποίηση. Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί μόνον από ένα εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό σύμφωνα με τις οδηγίες που ισχύουν για ηλεκτροτεχνικές εργασίες καθώς και σύμφωνα με τις προδιαγραφές των εταιρειών παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Για κάθε σταθερή σύνδεση ενσύρματη σύνδεση δικτύου τοποθετήστε μια ξεχωριστή διάταξη αποσύνδεσης σύμφωνα με το EN για ολοπολική αποσύνδεση από το ηλεκτρικό δίκτυο. Πριν από σύνδεση δικτύου συγκρίνετε την τάση δικτύου που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου με την τάση τροφοδοσίας Χώρος τοποθέτησης συσκευής Για την ασφαλή λειτουργία χωρίς βλάβες είναι απαραίτητο η θέση εγκατάστασης για το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD να πληροί συγκεκριμένα κριτήρια. Πληροφορίες για τη θέση εγκατάστασης του μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης μπορείτε να βρείτε στο κεφάλαιο 4.2 Εγκατάσταση. Υποδείξεις για τη θέση εγκατάστασης άλλων εξαρτημάτων υπάρχουν στο σχετικό υλικό τεκμηρίωσης που συνοδεύει το προϊόν Απαιτήσεις για το νερό θέρμανσης και πλήρωσης Για αποφυγή προϊόντων διάβρωσης και εναποθέσεων ιζημάτων, λάβετε υπόψη σας τους σχετικούς τεχνικούς κανονισμούς. Ελάχιστες απαιτήσεις για την ποιότητα του νερού πλήρωσης και συμπλήρωσης: Σκληρότητα νερού (ασβέστιο και μαγνήσιο, υπολογισμένα ως ανθρακικό ασβέστιο): 3 mmol/l Αγωγιμότητα: 1500 (ιδανικά 100) μs/cm Χλωριούχο άλας: 250 mg/l Θειική ένωση: 250 mg/l Τιμή ph (νερό θέρμανσης): 6,5-8,5 Η χρήση νερού πλήρωσης και επαναπλήρωσης που δεν ανταποκρίνεται στις προδιαγραφόμενες απαιτήσεις ποιότητας, μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Την ευθύνη για αυτό φέρει αποκλειστικά ο χρήστης Σύνδεση στην πλευρά θέρμανσης και υδραυλικών Η εγκατάσταση θέρμανσης πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις τεχνικής ασφάλειας του προτύπου EN Στη σύνδεση υδραυλικών πρέπει να τηρούνται EN 1717 Protection against pollution of potable water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow (Προστασία του πόσιμου νερού από ρύπους σε εγκαταστάσεις πόσιμου νερού και γενικές απαιτήσεις από τις διατάξεις ασφαλείας για την αποφυγή της ρύπανσης του πόσιμου νερού λόγω επιστροφής) 7

8 2 x Ασφάλεια EN 806 Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption (Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις πόσιμου νερού) Επίσης, η ισχύουσα νομοθεσία κάθε χώρας. Η ποιότητα του πόσιμου νερού πρέπει να αντιστοιχεί στην οδηγία της ΕΕ 98/83 ΕΚ και στις ισχύουσες προδιαγραφές κάθε χώρας. Με τη σύνδεση μιας ηλιακής εγκατάστασης, μιας ηλεκτρικής αντίστασης ή άλλου θερμαντήρα, η θερμοκρασία του μπόιλερ μπορεί να υπερβεί τους 60 C. Κατά την εγκατάσταση συνεπώς τοποθετήστε προστασία από εγκαύματα (π. χ. VTA32 + Σετ βιδωτών συνδέσμων 1"). Αν υπάρχει πίεση σύνδεσης κρύου νερού >6 bar, χρησιμοποιήστε μειωτήρα πίεσης. Αν το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD έχει συνδεθεί σε σύστημα θέρμανσης, στο οποίο χρησιμοποιούνται σωληνώσεις ή θερμαντικά σώματα από χάλυβα ή μη αδιαπερατοί σωλήνες ενδοδαπέδιας θέρμανσης, ενδέχεται να εισέλθει λάσπη ή ρινίσματα στο μπόιλερ και να προκληθούν εμφράξεις, εντοπισμένες υπερθερμάνσεις ή βλάβες από τη διάβρωση. Για αποφυγή ενδεχόμενων ζημιών, τοποθετήστε φίλτρο ρύπων ή συλλέκτη λάσπης στην επιστροφή θέρμανσης της εγκατάστασης. SAS Ενημέρωση φορέα εκμετάλλευσης Προτού παραδώσετε την εγκατάσταση θέρμανσης και το μπόιλερ ζεστού νερού, εξηγήστε στον φορέα εκμετάλλευσης πώς λειτουργεί η δική του εγκατάσταση θέρμανσης και πώς μπορεί να την ελέγχει. Παραδώστε στον φορέα εκμετάλλευσης τα τεχνικά έντυπα (τις παρούσες οδηγίες καθώς και όλα τα συνοδευτικά εγχειρίδια) και ενημερώστε τον ότι αυτά τα έντυπα πρέπει να είναι διαθέσιμα ανά πάσα στιγμή και να φυλάσσονται κοντά στη συσκευή. Τεκμηριώστε την παράδοση, συμπληρώνοντας και υπογράφοντας μαζί με τον χρήστη τη λίστα ελέγχου κεφάλαιο 5 Θέση σε λειτουργία Υλικό τεκμηρίωσης Οι τεχνικές τεκμηριώσεις που περιλαμβάνονται στα παραδοτέα αποτελούν μέρος της συσκευής. Πρέπει να είναι τοποθετημένες με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι ορατές από τον φορέα εκμετάλλευσης ή το εξειδικευμένο προσωπικό οποιαδήποτε στιγμή Λειτουργία Λειτουργήστε μόνο το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD: Μόνο μετά την ολοκλήρωση όλων των εργασιών εγκατάστασης και σύνδεσης. Με πλήρως εγκατεστημένα καλύμματα συσκευών. Στην πλευρά πόσιμου νερού με ρυθμισμένο μειωτήρα πίεσης (μέγ. 6 bar). Στην πλευρά θέρμανσης με ρυθμισμένο μειωτήρα πίεσης (μέγ. 3 bar). Με πλήρως πληρωμένο δοχείο μπόιλερ (ένδειξη στάθμης πλήρωσης). Τηρείτε τα προδιαγραφόμενα διαστήματα συντήρησης και εκτελείτε τις εργασίες τεχνικού ελέγχου. 8

9 3 x Περιγραφή προϊόντος 3 Περιγραφή προϊόντος 3.1 ομή και στοιχεία Θέση Ερμηνεία Σήμανση σύνδεσης, κάλυμμα (τύπος μπόιλερ) (300 l) (500 l) Ισχύει για μπόιλερ ζεστού νερού 1 οχείο μπόιλερ (διπλό τοίχωμα από πολυπροπυλένιο με θερμομόνωση αφρώδους υλικού PUR) Όλα 2 Υποδοχή για σύστημα ρύθμισης/χειρολαβή Solar R4 Όλα 3 Πινακίδα τύπου Όλα 4 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης Όλα 5 Σύνδεση υπερχείλισης ασφαλείας (1¼" AG, 1" IG) Όλα 6 Νερό μπόιλερ χωρίς πίεση Όλα 7 Ζώνη ζεστού νερού Όλα 8 Ζώνη ηλιακού συστήματος S#B / S#F / S#L / S#K 9 Σύνδεση για ηλεκτροθερμαντική ράβδο/θερμαντήρα Booster (R 1½" IG) Όλα 10 Προαιρετικό: Ηλεκτροθερμαντική ράβδος (στα συστήματα αντλίας θέρμανσης περιγράφεται ως θερμαντήρας Booster.) Όλα 11 Εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα στην θέρμανση πόσιμου νερού μέσω μπόιλερ ζεστού νερού χωρίς πίεση 12 Εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα στη φόρτιση μπόιλερ (SL-WT1) μέσω της 1ης πηγής θερμότητας 13 Εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα στη φόρτιση μπόιλερ (SL-WT2) μέσω της 2ης πηγής θερμότητας Όλα S#B / S#D / S#F - S#M/ S#O / S#P S#I / S#L / S#P 14 Εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα για υποστήριξη της θέρμανσης S#B / S#F / S#H / S#I / S#L / S#K 15 Θερμομονωτικό περίβλημα για εναλλάκτη θερμότητας για υποστήριξη της θέρμανσης S#B / S#F / S#H / S#I / S#L / S#K 16 Εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα για φόρτιση μπόιλερ ηλιακού συστήματος με πίεση S#F / S#G / S#K - S#M (SL-WT3) 17 Θερμομονωτικό περίβλημα για εναλλάκτη θερμότητας ηλιακού συστήματος με πίεση (SL-WT3) S#F / S#K / S#L 18 Ηλιακό σύστημα - Στρωματοποιημένος σωλήνας παροχής S#B / S#D / S#H / S#I / S#J / S#Q 19 Περίβλημα εμβύθισης αισθητήρα για αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ 8 10 Όλα 20 Ηλιακό σύστημα DrainBack - Επιστροφή S#B / S#D / S#H - S#J / S#Q Σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης για νερό μπόιλερ 21 Ηλιακό σύστημα DrainBack - Παροχή 7 9 S#B / S#D / S#H - S#J / S#Q 22 Ηλιακό σύστημα με πίεση - Επιστροφή 5 9 S#F / S#G / S#K - S#M 23 Ηλιακό σύστημα με πίεση - Παροχή 6 11 S#F / S#G / S#K - S#M 24 Σύνδεση ζεστού νερού * 2 Όλα 25 Σύνδεση κρύου νερού * 1 Όλα 26 Φόρτιση μπόιλερ, επιστροφή (μέσω 1ης πηγής θερμότητας) * 3 S#B / S#D / S#F - S#M / S#O / S#P 27 Φόρτιση μπόιλερ, παροχή (μέσω 1ης πηγής θερμότητας) * 4 S#B / S#D / S#F - S#M / S#O / S#P 28 Φόρτιση μπόιλερ, επιστροφή (μέσω 2ης πηγής θερμότητας) * - 5 S#I/ S#L/ S#P 29 Φόρτιση μπόιλερ, παροχή (μέσω 2ης πηγής θερμότητας) * - 6 S#I/ S#L/ S#P 30 Εκτός από Altherma LT: Υποστήριξη θέρμανσης, έξοδος * (σύνδεση σε επιστροφή θέρμανσης!) Μόνο Altherma LT: Eγκλιματισμός μπόιλερ/υποστήριξη θέρμανσης, επιστροφή (σύνδεση σε παροχή θέρμανσης! 31 Εκτός από Altherma LT: Υποστήριξη θέρμανσης, έξοδος * (σύνδεση σε σύστημα παραγωγής θερμότητας, επιστροφή!) Μόνο Altherma LT: Εγκλιματισμός μπόιλερ/υποστήριξη θέρμανσης, παροχή (σύνδεση σε παροχή Altherma LT) S#B S#D S#F S#G S#Q S#H S#I S#J S#K S#L S#M S#O S#P Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP500B Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP300B Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP500PB Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP300PB Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWC500B Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCH500B Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCB500B Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCH300B Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCH500PB Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCB500PB Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWCH300PB Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWDH500B Μπόιλερ ζεστού νερού EKHWDB500B Όλα 7 S#B / S#F / S#H / S#I / S#K / S#L 8 S#B / S#F / S#H / S#I / S#K / S#L x Προτεινόμενη απόσταση από τον τοίχο 200 mm Όλα AG Εξωτερικό σπείρωμα Όλα IG Εσωτερικό σπείρωμα Όλα * Προτεινόμενο εξάρτημα (ZKB (2 τμχ.)) Όλα Πιν. 3-1 Περιγραφές λεζάντας για εικόνες στα κεφ και

10 3 x Περιγραφή προϊόντος Μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης για συστήματα αντλίας θέρμανσης Σύστημα χωρίς πίεση - DrainBack 3 3 S#B S#D X X S#B S#D 20 0 Εικόνα 3-1 Συνδέσεις και διαστάσεις, μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσηςμε υποστήριξη ηλιακού συστήματος - τύπος EKHWP 300/500B 10

11 3 x Περιγραφή προϊόντος Σύστημα πίεσης Εικόνα 3-2 Συνδέσεις και διαστάσεις, μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης με υποστήριξη ηλιακού συστήματος - τύπος EKHWP 300/500BP 11

12 3 x Περιγραφή προϊόντος Μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης για όλες τις πηγές θερμότητας, εκτός από αντλίες θερμότητας χαμηλής θερμοκρασίας Σύστημα χωρίς πίεση - DrainBack 3 S#H S#O 3 S#J S#P S#Q S#I X X S#I Εικόνα 3-3 Συνδέσεις και διαστάσεις, μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης με υποστήριξη ηλιακού συστήματος - EKHWC*B/EKHWD*B 6 S#P S#J 20 τύποι 0 12

13 3 x Περιγραφή προϊόντος Σύστημα πίεσης 3 S#K 3 S#M S#L X X S#L S#K S#M 0 Εικόνα 3-4 Συνδέσεις και διαστάσεις, μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης με υποστήριξη ηλιακού συστήματος - τύπος EKHWC*PB 13

14 3 x Περιγραφή προϊόντος 3.2 Σύντομη περιγραφή Το Daikin μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης είναι ένας συνδυασμός μπόιλερ ζεστού νερού και ταχυθερμαντήρα νερού. Το νερό μπόιλερ χωρίς πίεση χρησιμεύει ως μέσο μπόιλερ ζεστού νερού. Ο ανθεκτικός στη διάβρωση, ελικοειδής εναλλάκτης θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα (1.4404) που είναι ολόκληρος βυθισμένος εντός του μπόιλερ παρέχει και εξάγει χρήσιμη θερμότητα. Στον εναλλάκτη θερμότητας για τη θέρμανση πόσιμου νερού αποθηκεύεται πόσιμο νερό στο επίπεδο θερμοκρασίας της ζώνης ετοιμότητας. Το κρύο νερό που ρέει κατά τη λήψη ζεστού νερού οδηγείται στη συνέχεια στον εναλλάκτη θερμότητας αρχικά εντελώς προς τα κάτω στο δοχείο μπόιλερ και ψύχει στον μέγιστο βαθμό την περιοχή του μπόιλερ. Η ζώνη ετοιμότητας θερμαίνεται μέσω εξωτερικού εναλλάκτη θερμότητας (θερμολέβητας, αντλία θέρμανσης, ηλιακή εγκατάσταση, ηλεκτροθερμαντική ράβδος). Ο εναλλάκτης θερμότητας για τη φόρτιση μπόιλερ (SL-WT) διέρχεται από επάνω προς τα κάτω. Το πόσιμο νερό απορροφά διαρκώς στην πορεία του ανάντη τη θερμότητα του νερού του μπόιλερ.η κατεύθυνση εισροής βάσει της αρχής της αντίθετης ροής και το ελικοειδές σχήμα του εναλλάκτη θερμότητας, αποφέρουν μια έντονη επένδυση θερμοκρασίας στο μπόιλερ. Επειδή το επάνω μέρος του μπόιλερ μπορεί να παραμείνει σε υψηλή θερμοκρασία για μεγάλο χρονικό διάστημα, επιτυγχάνεται υψηλή απόδοση ζεστού νερού ακόμα και μετά από παρατεταμένη λήψη. Τα Daikin μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης EKHWP/EKHWC μπορούν, επίσης, να θερμανθούν ηλιακά με έναν επιπρόσθετο εξωτερικό εναλλάκτη θερμότητας. Ανάλογα με την παρεχόμενη θερμότητα από τον ήλιο θερμαίνεται ολόκληρο το μπόιλερ ζεστού νερού. Η αποθηκευμένη θερμότητα χρησιμοποιείται τόσο για τη θέρμανση ζεστού νερού, όσο και για υποστήριξη της θέρμανσης. Χάρη στην υψηλή συνολική δυνατότητα αποθήκευσης, καλύπτονται ακόμα και χρονικά διαστήματα χωρίς ηλιοφάνεια. Αν το σύστημα αντλίας θέρμανσης Daikin χρησιμοποιηθεί ως εξωτερικός εναλλάκτης θερμότητας, τότε επιτρέπεται να λειτουργεί ως κύριο μπόιλερ ζεστού νερού μόνο ένα από αυτά που παρατίθεται στο κεφ ή "Μπόιλερ ζεστού νερού για συστήματα αντλίας θέρμανσης". Βέλτιστη υγιεινή νερού Οι ζώνες με έλλειψη ρεύματος και οι μη σωστά θερμαινόμενες ζώνες στην πλευρά πόσιμου νερού στο Daikin μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης αποκλείονται πλήρως.επικαθίσεις λάσπης, σκουριάς ή άλλα κατάλοιπα που μπορούν για παράδειγμα να εμφανιστούν σε δοχεία μεγάλου όγκου, δεν επιτρέπεται να υπάρχουν. Το νερό που τροφοδοτείται πρώτα, είναι αυτό που μετά λαμβάνεται πρώτα (αρχή first-in-first-out). εν απαιτεί συντήρηση και είναι ανθεκτικό στη διάβρωση Το Daikin μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης είναι κατασκευασμένο από πλαστικό και είναι απολύτως ανθεκτικό στη διάβρωση. εν απαιτείται προστατευτικό ανόδιο ή παρόμοιες προστατευτικές διατάξεις από τη διάβρωση. Οι εργασίες συντήρησης, όπως η αλλαγή των προστατευτικών ανόδιων ή ο καθαρισμός του μπόιλερ, παραλείπονται στο Daikin μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης και δεν αντικαθίστανται με κάτι άλλο. Μόνο η στάθμη πλήρωσης του νερού μπόιλερ πρέπει να ελέγχεται. Οι εναλλάκτες θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα στην πλευρά θέρμανσης και πόσιμου νερού είναι κατασκευασμένοι από υψηλής ποιότητας ανοξείδωτο χάλυβα (1.4404). Χωρίς συσσώρευση αλάτων Στην πλευρά του νερού μπόιλερ μπορούν να σχηματιστούν μόνο μία φορά άλατα. Η ηλεκτροθερμαντική ράβδος παραμένει έτσι καθαρή, όπως και όλοι οι σωλήνες εναλλάκτη θερμότητας από ανοξείδωτο χάλυβα που βρίσκονται στο νερό μπόιλερ. Με αυτό τον τρόπο, δεν μπορούν να σχηματιστούν επικαθίσεις αλάτων, που δυσχεραίνουν διαρκώς την απόδοση μετάδοσης θερμότητας (όπως συμβαίνει σε άλλες κατασκευές μπόιλερ) κατά το διάστημα λειτουργίας. Μέσω της διαστολής από τη θερμότητα και την πίεση και τις υψηλές ταχύτητες ροής στον εναλλάκτη θερμότητας πόσιμου νερού τυχόν κατάλοιπα αλάτων αποσπώνται και ξεπλένονται. Οικονομικό στη λειτουργία Η θερμομόνωση όλων των επιφανειών του δοχείου μπόιλερ προσφέρει πολύ χαμηλές απώλειες θερμότητας κατά τη λειτουργία και έτσι φροντίζει για την οικονομική διαχείριση της χρησιμοποιούμενης ενέργειας θερμότητας. υνατότητα δομοστοιχειωτής επέκτασης Όταν η απόδοση θερμότητας ενός μεμονωμένου Daikin μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης δεν επαρκεί, μπορούν να συνδεθούν δομοστοιχειωτά περισσότερα δοχεία μπόιλερ. Ηλεκτρονικό σύστημα ρύθμισης Όλες οι λειτουργίες θέρμανσης και ζεστού νερού για το απευθείας κύκλωμα θέρμανσης, ένα προαιρετικό συνδεδεμένο ανάμεικτο κύκλωμα θέρμανσης, καθώς και το κύκλωμα φόρτισης μπόιλερ, πραγματοποιούνται μέσω του συστήματος ρύθμισης που είναι ενσωματωμένο στο σύστημα παραγωγής θερμότητας. 3.3 Παραδοτέο προϊόν Μπόιλερ ζεστού νερού Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD Συσκευασία εξαρτήματος (βλ. εικόνα 3-5) A B Λαβή μεταφοράς (απαραίτητη μόνο για τη μεταφορά) Πλάκα κάλυψης Εικόνα 3-5 Περιεχόμενο συσκευασίας εξαρτήματος C D Τεμάχιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα για την υπερχείλιση ασφαλείας Κλειδί συναρμολόγησης 14

15 3 x Περιγραφή προϊόντος 3.4 Προαιρετικά αξεσουάρ Ηλεκτροθερμαντικές ράβδοι Εκτός από τη δυνατότητα θέρμανσης μέσω του εναλλάκτη θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα και διαφόρων πηγών θερμότητας και φορέων ενέργειας το Daikin μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης μπορεί να φορτιστεί και μέσω μιας ηλεκτροθερμαντικής ράβδου. Για το EKHWD/EKHWC Πιν. 3-2 Τύπος EHS/500/1 EHS/500/5 EHS/500/6 Τάση λειτουργίας 230 V/50 Hz 230/400 V / 50 Hz Ηλεκτροθερμαντική ράβδος - Επισκόπηση και τεχνικά στοιχεία 1) Το σύστημα ρύθμιση θερμοκρασίας και ο περιοριστής θερμοκρασίας ασφαλείας (STB) είναι ήδη ενσωματωμένα στην ηλεκτροθερμαντική ράβδο. Η ηλεκτροθερμαντική ράβδος παραδίδεται έτοιμη για σύνδεση. 2) Μέσω της ηλεκτροθερμαντικής ράβδου μεγαλύτερου μήκους θερμαίνεται και η ζώνη ηλιακού συστήματος στο EKHWC σε περίπτωση ηλεκτρικής φόρτισης.αυτό μπορεί να μειώσει το βαθμό απόδοσης του ηλιακού συστήματος. Για EKHWP (θερμαντήρας Booster) 230/400 V / 50 Hz Θερμική ισχύς 2 kw 2, 4, 6 kw 2, 4, 6 kw C Περιοχή θερμοκρασίας 1) Περιορισμός θερμοκρασίας ασφαλείας 1) 95 C 98 C Μήκος καλωδίου Μήκος θερμαντικής ράβδου 1,42 m 1,42 m 1,10 m Σπείρωμα βιδώματος R 1½" R 1½" R 1½" Κατάλληλο για όλα EKHWD + όλα EKHWD + EKHWC 2) EKHWC 2) Τάση λειτουργίας Θερμική ισχύς Τύπος μόνο για EKHWC BO3s F 230 V/50 Hz 3 kw Εύρος θερμοκρασίας C Μήκος καλωδίου Μήκος ηλεκτροθερμαντικής ράβδου 0,9 m Σπείρωμα βιδώματος R 1½" Κατάλληλο για όλα τα EKHWP Προστασία από εγκαύματα Σε θερμοκρασίες ζεστού νερού που υπερβαίνουν τους 60 C υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. Με την τοποθέτηση προστασίας από εγκαύματα μπορεί η θερμοκρασία του ζεστού νερού να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα στους C και να περιοριστεί. Προστασία από εγκαύματαvta32 Σετ βιδωτών συνδέσμων 1" Σετ επέκτασης μπόιλερ ηλιακού συστήματος Όταν η απόδοση θερμότητας ενός μεμονωμένου μπόιλερ ζεστού νερού Daikin δεν επαρκεί, μπορούν να συνδεθούν δομοστοιχειωτά περισσότερα EKHWP / EKHWC / EKHWD. Ταυτόχρονα συνδέονται παράλληλα τόσο ο εναλλάκτης θερμότητας ανοξείδωτου χάλυβα για τη συμπληρωματική θέρμανση, όσο και ο εναλλάκτης θερμότητας ζεστού νερού, σύμφωνα με την αρχή Tichelmann (κεφάλαιο 7 Υδραυλική σύνδεση ). Ανάλογα με τις ανάγκες ανά εποχή αυτές οι μεμονωμένες μονάδες μπορούν να ενεργοποιούνται και να απενεργοποιούνται. Έτσι, μπορεί να προσαρμόζεται χειροκίνητα η συνολική απόδοση ζεστού νερού ανάλογα με τις πραγματικές ανάγκες. ιατίθενται τα ακόλουθα εξαρτήματα: Σετ επέκτασης μπόιλερ ηλιακού συστήματος CON SX Σετ επέκτασης μπόιλερ ηλιακού συστήματος 2 CON SXE FlowGuard FLG Η εγκατάσταση και ο χειρισμός αυτών των πρόσθετων εξαρτημάτων περιγράφονται λεπτομερώς στα εκάστοτε παρεχόμενα εγχειρίδια οδηγιών και εγκατάστασης Σύνδεση πλήρωσης KFE Για την εύκολη πλήρωση και εκκένωση του μπόιλερ ζεστού νερού Daikin μπορεί να συνδεθεί η σύνδεση πλήρωσης KFE (KFE BA). Πιν. 3-3 Θερμαντήρας Booster - Επισκόπηση και τεχνικά στοιχεία Φρένα κυκλοφορίας Για να εμποδίζετε τις απώλειες θερμότητας από τους αγωγούς σύνδεσης, όταν είναι απενεργοποιημένη η αντλία ανακύκλωσης και σε διαστήματα χωρίς λήψη πόσιμου νερού (κυκλοφορία δια της βαρύτητας), πρέπει να τοποθετηθούν φρένα κυκλοφορίας στις συνδέσεις του Daikin μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης (βλέπε πιν. 3-1) Φίλτρο ρύπων Αν το Daikin μπόιλερ ζεστού νερού υψηλής απόδοσης είναι συνδεδεμένο σε σύστημα θέρμανσης, στο οποίο έχουν τοποθετηθεί σωληνώσεις ή θερμαντικά σώματα από χάλυβα ή μη αδιαπερατοί σωλήνες ενδοδαπέδιας θέρμανσης, ενδέχεται να εισέλθει λάσπη ή ρινίσματα στο μπόιλερ και να προκληθούν εμφράξεις, εντοπισμένες υπερθερμάνσεις ή βλάβες από διάβρωση. Με την τοποθέτηση ενός φίλτρου ρύπων ή ενός συλλέκτη λάσπης κάτι τέτοιο μπορεί να αποφευχθεί (βλέπε λίστα τιμών Daikin). 15

16 4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση 4 Τοποθέτηση και εγκατάσταση 4.1 Τοποθέτηση Σημαντικές υποδείξεις ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Το πλαστικό τοίχωμα του μπόιλερ του Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD μπορεί να λιώσει από την επίδραση εξωτερικής θερμότητας (>90 C) και, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να πάρει φωτιά. Το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD πρέπει να τοποθετείται σε απόσταση τουλάχιστον 1 m από άλλες πηγές θερμότητας (>90 C) (π.χ. ηλεκτρικό θερμαντικό σώμα, σόμπα αερίου, καπνοδόχος) και από εύφλεκτα υλικά. ΠΡΟΣΟΧΉ Αν η διαφορά ύψους μεταξύ του μπόιλερ ζεστού νερού και των ηλιακών επίπεδων συλλεκτών είναι πολύ μικρή, το ηλιακό σύστημα χωρίς πίεση δεν μπορεί να λειτουργήσει εντελώς κενό στον εξωτερικό χώρο. Σε ηλιακό σύστημα χωρίς πίεση τηρείτε την ελάχιστη κλίση των ηλιακών αγωγών σύνδεσης. EKHWP Τηρείτε το επιτρεπόμενο μήκος των σωληνώσεων μεταξύ του μπόιλερ ζεστού νερού και των υδραυλικών συνδέσεων στην αντλία θέρμανσης (βλέπε οδηγίες εγκατάστασης και χειρισμού της αντλίας θερμότητας, καθώς και το εκάστοτε σετ σύνδεσης μπόιλερ "E-PAC"). ΠΡΟΣΟΧΗ! Τοποθετείτε το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD μόνο όταν υπάρχει σταθερό δάπεδο (1050 kg/m² μαζί με περιθώριο ασφαλείας). Το δάπεδο πρέπει να είναι επίπεδο και ομαλό. Η τοποθέτηση στο ύπαιθρο επιτρέπεται μόνον υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Το μπόιλερ δεν πρέπει να τοποθετηθεί σε σημείο που δέχεται διαρκώς ηλιακή ακτινοβολία, καθώς η υπεριώδης ακτινοβολία και τα καιρικά φαινόμενα καταστρέφουν το πλαστικό. Το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD πρέπει να τοποθετείται σε σημείο προστατευμένο από τον παγετό Βεβαιωθείτε ότι η εταιρεία ύδρευσης δεν παρέχει διαβρωτικό πόσιμο νερό. Σε κάποιες περιπτώσεις πιθανόν να χρειαστεί κατάλληλη επεξεργασία του νερού. Προϋπόθεση: Το σημείο τοποθέτησης πληροί τις εκάστοτε προδιαγραφές κάθε χώρας. Η ακατάλληλη τοποθέτηση και εγκατάσταση οδηγεί σε ακύρωση της εγγύησης του κατασκευαστή για τη συσκευή. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις επικοινωνήστε με την τεχνική εξυπηρέτηση πελατών μας. 16

17 4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση Τοποθέτηση μπόιλερ ζεστού νερού Αφαιρέστε τη συσκευασία. Απορρίψτε τη συσκευασία με σεβασμό προς το περιβάλλον. Αφαιρέστε τα πάνελ κάλυψης από το δοχείο μπόιλερ (εικόνα 4-1, θέση B) και ξεβιδώστε τα σπειρώματα (εικόνα 4-1, θέση F) από τις οπές, στις οποίες θα πρέπει να εγκατασταθούν οι χειρολαβές. Τραβήξτε τις λαβές μεταφοράς (εικόνα 4-1, θέση A) από τα σπειρώματα. Βιδώστε τα σπειρώματα με τις τοποθετημένες λαβές μεταφοράς (εικόνα 4-1, θέση A+F) στις οπές με τη βοήθεια ενός κλειδιού συναρμολόγησης (εικόνα 4-1, θέση D). Εικόνα 4-2 Τοποθέτηση μπόιλερ ζεστού νερού (παρουσιάζεται στο EKHWP) 4.2 Εγκατάσταση Σημαντικές υποδείξεις ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Σε θερμοκρασίες ζεστού νερού >60 C υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος. Αυτό είναι πιθανό στη χρήση ηλιακής ενέργειας, όταν η προστασία κατά της λεγεωνέλας είναι ενεργοποιημένη ή η ονομαστική θερμοκρασία ζεστού νερού έχει ρυθμιστεί να είναι >60 C. Τοποθετήστε την προστασία από εγκαύματα (βλέπε κεφ Προστασία από εγκαύματα ) A B Λαβή μεταφοράς Πλάκα κάλυψης Εικόνα 4-1 Τοποθέτηση χειρολαβών Μεταφέρετε προσεκτικά το μπόιλερ ζεστού νερού στο σημείο τοποθέτησης, χρησιμοποιήστε τις λαβές μεταφοράς. Τοποθετήστε το μπόιλερ ζεστού νερού στο σημείο τοποθέτησης. Προτεινόμενη απόσταση από τον τοίχο (s1): 200 mm (εικόνα 4-2). D F Κλειδί συναρμολόγησης Σπείρωμα Για την τοποθέτηση μιας προαιρετικής ηλεκτροθερμαντικής ράβδου (βλέπε κεφ. 3.4) είναι απαραίτητη η ελάχιστη απόσταση "X" των 1200 mm από το κάλυμμα. Για τοποθέτηση σε ντουλάπια, μικρές αποθήκες ή άλλες συνθήκες στενού χώρου, θα πρέπει να εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός (π.χ. με πλέγμα αερισμού). ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν το μπόιλερ ζεστού νερού έχει συνδεθεί σε σύστημα θέρμανσης, στο οποίο υπάρχουν τοποθετημένες σωληνώσεις ή θερμαντικά σώματα από χάλυβα ή μη αδιαπερατοί σωλήνες ενδοδαπέδιας θέρμανσης, ενδέχεται να εισέλθει λάσπη ή ρινίσματα στο μπόιλερ ζεστού νερού και να προκληθούν εμφράξεις, τοπικές υπερθερμάνσεις ή βλάβες από διάβρωση. Ξεπλύνετε τους αγωγούς πριν την πλήρωση του εναλλάκτη θερμότητας. Ξεπλύνετε το δίκτυο διανομής θερμότητας (σε υπάρχον σύστημα θέρμανσης). Τοποθετήστε φίλτρο ρύπων ή συλλέκτη λάσπης στην επιστροφή της θέρμανσης (βλέπε κεφ ). 17

18 4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν στον εναλλάκτη θερμότητας για τη φόρτιση μπόιλερ ηλιακού συστήματος πίεσης (εικόνα 3-2 / εικόνα 3-4, θέση 22+23) συνδέεται ένας εξωτερικός θερμαντήρας (π.χ. εγκατάσταση ηλιακού συστήματος πίεσης, καυστήρας με ξύλα) το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD μπορεί να υποστεί ζημιά ή να καταστραφεί από πολύ υψηλή θερμοκρασία παροχής. Περιορίστε τη θερμοκρασία προσαγωγής του εξωτερικού θερμαντήρα μέχρι τους 95 C. Για τους αγωγούς πόσιμου νερού τηρείτε τους κανονισμούς του EN 806 και του EN Μπορείτε να πληροφορηθείτε τη θέση και τη διάσταση των συνδέσεων από την εικόνα 3-1 έως την εικόνα 3-4 Ελέγξτε την πίεση σύνδεσης κρύου νερού (έως 6 bar). Για υψηλότερες πιέσεις στον αγωγό νερού χρήσης, τοποθετήστε έναν μειωτήρα πίεσης. Πραγματοποιήστε τη σύνδεση του αγωγού εκροής στη βαλβίδα υπερπίεσης ασφαλείας (επιτόπια) και στη σύνδεση του δοχείου διαστολής διαφράγματος σύμφωνα με το EN Τηρείτε τις ροπές σύσφιξης (βλέπε κεφ. 9.3 Ροπές σύσφιξης ). Τηρείτε τις απαιτήσεις για το νερό θέρμανσης και το νερό πλήρωσης (βλέπε κεφ ). Για να προλαμβάνετε τις απώλειες θερμότητας στους αγωγούς σύνδεσης, θα πρέπει με απενεργοποιημένη την αντλία θέρμανσης και σε διαστήματα χωρίς λήψη πόσιμου νερού (κυκλοφορία δια της βαρύτητας) να τοποθετούνται φρένα κυκλοφορίας (βλέπε κεφ ) στις συνδέσεις του μπόιλερ ζεστού νερού Daikin Υδραυλική σύνδεση συστήματος 1. Μόνο κατά τη σύνδεση ενός μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP σε αντλία θέρμανσης Daikin. Για την αντλία θέρμανσης Daikin εγκαταστήστε το κατάλληλο σετ σύνδεσης μπόιλερ "E-PAC" στο μπόιλερ θερμού νερού EKHWP (βλέπε το εκάστοτε παρεχόμενο εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης και συντήρησης.του σετ σύνδεσης μπόιλερ). 2. Όταν χρησιμοποιούνται φρένα κυκλοφορίας, αυτά τοποθετούνται στις συνδέσεις εύκαμπτων σωλήνων στο Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD. 3. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εκροής στη σύνδεση της υπερχείλισης ασφαλείας (εικόνα 3-1 έως εικόνα 3-4, θέση 15) στο μπόιλερ ζεστού νερού. Χρησιμοποιήστε διαφανή εύκαμπτο σωλήνα εκροής (το νερό που εκρέει πρέπει να είναι ορατό). Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εκροής σε εγκατάσταση αποχέτευσης με κατάλληλες διαστάσεις. Ο εύκαμπτος σωλήνας εκροής δεν θα πρέπει να διαθέτει μηχανισμό διακοπής ροής. Εικόνα 4-3 Τοποθέτηση εύκαμπτου σωλήνα εκροής στην υπερχείλιση ασφαλείας 4. Ελέγξτε την πίεση νερού στη σύνδεση κρύου νερού (<6 bar). Σε υψηλότερες πιέσεις στον αγωγό πόσιμου νερού τοποθετείτε μειωτήρα πίεσης και περιορίστε την πίεση νερού σε <6 bar. 5. ημιουργήστε τη σύνδεση της παροχής κρύου νερού στο μπόιλερ ζεστού νερού (εικόνα 3-1 έως εικόνα 3-4, θέση 25). Σε περίπτωση κακής ποιότητας νερού για να μπορέσετε να εκπλύνετε τον εναλλάκτη θερμότητας με κυματοειδή σωλήνα ανοξείδωτου χάλυβα για θέρμανση πόσιμου νερού, εγκαταστήστε στη σύνδεση κρύου νερού και τη σύνδεση ζεστού νερού του μπόιλερ αντίστοιχα μια δυνατότητα αφαίρεσης (στοιχείο σχήματος Τ με κρουνό). Αν ο βαθμός σκληρότητας είναι πάνω από >3 mmol/l, τότε συνιστάται η τοποθέτηση επιπλέον φίλτρου ακάθαρτων υδάτων με δυνατότητα αντίστροφης έκπλυσης στη σύνδεση κρύου νερού. 6. ημιουργήστε συνδέσεις στο δίκτυο διανομής ζεστού νερού (εικόνα 3-1 έως εικόνα 3-4, θέση 24). 7. ημιουργήστε συνδέσεις στο κύκλωμα θέρμανσης. Φροντίστε για τη σωστή εξαέρωση των καλωδίων φόρτισης του μπόιλερ (εικόνα 3-1 έως εικόνα 3-4, θέση 26-29). EKHWC/EKHWD: ημιουργήστε επιτόπια σύνδεση εξαέρωσης. EKHWP: Χρησιμοποιήστε το σετ σύνδεσης μπόιλερ (E-PAC, βλέπε λίστα τιμών). 8. ημιουργήστε συνδέσεις στο σύστημα παραγωγής θερμότητας. EKHWC/EKHWD: ημιουργήστε συνδέσεις ανάλογα με το σχετικό διάγραμμα εγκατάστασης (κεφ. 7.1 ιαγράμματα συνδέσεων ) στο σύστημα παραγωγής θερμότητας. EKHWP: Σε συνδυασμό με μια αντλία θέρμανσης Daikin, η σύνδεση στην πλευρά θέρμανσης του μπόιλερ ζεστού νερού πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τα δεδομένα του εγχειριδίου οδηγιών εγκατάστασης και χειρισμού του εκάστοτε σετ σύνδεσης μπόιλερ (E-PAC). 18

19 4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση Σε δισταθές σύστημα φωτισμού πρέπει οι συνδέσεις να εκτελούνται σύμφωνα με τα διαγράμματα σύνδεσης στα εγχειρίδια οδηγιών εγκατάστασης και συντήρησης των εκάστοτε κανονισμών. Προαιρετικό: ημιουργήστε συνδέσεις στο ηλιακό σύστημα (βλέπε εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης και συντήρησης ηλιακού συστήματος). 9. Μονώστε προσεκτικά τις σωληνώσεις ζεστού νερού για να αποφευχθούν οι απώλειες θερμότητας. Εκτελέστε τη θερμομόνωση σύμφωνα με τις προδιαγραφές της κάθε χώρας. Η Daikin συνιστά πάχος μόνωσης τουλάχιστον 20 mm. EKHWP/EKHWC μπόιλερ ζεστού νερού χωρίς ηλιακό σύστημα και σύνδεση πλήρωσης KFE (KFE BA) Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης με βαλβίδα αντεπιστροφής (1/2") στη σύνδεση "Ηλιακό σύστημα DrainBack - παροχή" (εικόνα 4-4, θέση 21). Πληρώστε το μπόιλερ ζεστού νερού του Daikin EKHWP/EKHWC μέχρι να εμφανιστεί νερό στην υπερχείλιση ασφαλείας (εικόνα 4-4, θέση 5). Αφαιρέστε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης με βαλβίδα αντεπιστροφής (1/2"). 4.3 Πλήρωση/Επαναπλήρωση Τα προαιρετικά αξεσουάρ πρέπει ενδ. να εγκαθίστανται πριν από την πλήρωση. Πληρώστε τον εναλλάκτη θερμότητας πριν από το ενδιάμεσο μπόιλερ Εναλλάκτης θερμότητας ζεστού νερού 1. Ανοίξτε τη βαλβίδα διακοπής του αγωγού παροχής κρύου νερού. 2. Ανοίξτε τους κυκλοφορητές λήψης για το ζεστό νερό ώστε να μπορεί να ρυθμιστεί η μέγιστη δυνατή ποσότητα λήψης. 3. Μετά την έξοδο του νερού από τους κυκλοφορητές, μην διακόψετε ακόμα την παροχή κρύου νερού ώστε ο εναλλάκτης θερμότητας να εξαερωθεί πλήρως και ενδ. να απομακρυνθούν τυχόν ακαθαρσίες ή κατάλοιπα Ενδιάμεσο μπόιλερ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και θανάσιμων τραυματισμών και εγκαυμάτων κατά το άγγιγμα των ηλεκτρικών μερών. Αν στο μπόιλερ ζεστού νερού υπάρχει τοποθετημένη ηλεκτροθερμαντική ράβδος/θερμαντήρας Booster ή σταθμός συστήματος ρύθμισης και αντλίας, αυτά τα εξαρτήματα πρέπει να αποσυνδέονται από την τροφοδοσία ρεύματος πριν από την έναρξη των εργασιών (π.χ. απενεργοποίηση της ασφάλειας, του κεντρικού διακόπτη και ασφάλισή τους από ακούσια επανενεργοποίηση). Εικόνα 4-4 Πλήρωση ενδιάμεσου μπόιλερ - χωρίς και χωρίς σύνδεση πλήρωσης KFE. ηλιακό σύστημα Όλα τα μπόιλερ ζεστού νερού EKHWD: Εγκαταστήστε τη σύνδεση πλήρωσης KFE (εξάρτημα KFE BA) στη σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης του Daikin EKHWD Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης με βαλβίδα αντεπιστροφής (1/2") στη σύνδεση πλήρωσης KFE που έχετε ήδη τοποθετήσει. Πληρώστε το μπόιλερ ζεστού νερού του Daikin EKHWD μέχρι να εμφανιστεί νερό στην υπερχείλιση ασφαλείας (εικόνα 4-4, θέση 5). Πληρώστε το κύκλωμα συλλέκτη, την εγκατάσταση θέρμανσης και το κύκλωμα φόρτισης μπόιλερ σύμφωνα με τα εγχειρίδια οδηγιών των εκάστοτε εξαρτημάτων. 19

20 4 x Τοποθέτηση και εγκατάσταση Μπόιλερ ζεστού νερού με ηλιακό σύστημα EKHWP /EKHWC Εγκαταστήστε τη σύνδεση πλήρωσης KFE (εξάρτημα KFE BA): a) Με ηλιακό σύστημα: Στη γωνία σύνδεσης της μονάδας ρύθμισης και αντλίας (EKSRPS3). b) Με ηλιακό σύστημα: Στη βαλβίδα αντεπιστροφής του Daikin EKHWP/EKHWC. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης στη βαλβίδα αντεπιστροφής (1/2") στη σύνδεση πλήρωσης KFE που έχετε ήδη τοποθετήσει. Μόνο με ηλιακό σύστημα: Ρυθμίστε έτσι το στέλεχος βαλβίδας στη γωνία σύνδεσης ώστε να είναι ανοιχτή η δίοδος προς τον εύκαμπτο σωλήνα πλήρωσης (εικόνα 4-5). Ανοίξτε τη βάνα KFE στη σύνδεση πλήρωσης KFE και στην παροχή κρύου νερού και πληρώστε το δοχείο μπόιλερ του Daikin EKHWP/EKHWC μέχρι να εμφανιστεί νερό στην υπερχείλιση ασφαλείας (εικόνα 4-5, θέση 5). Εικόνα 4-5 Πλήρωση ενδιάμεσου μπόιλερ - με σύνδεση πλήρωσης KFE 20

21 5 x Θέση σε λειτουργία 5 Θέση σε λειτουργία ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Οι μονάδες που δεν έχουν ρυθμιστεί και εγκατασταθεί σωστά μπορεί να είναι επικίνδυνες για τη ζωή και την υγεία των ατόμων και κάτι τέτοιο μπορεί να επηρεάσει ακόμα και τη λειτουργία τους. Η εγκατάσταση και η θέση σε λειτουργία πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξουσιοδοτημένο και εκπαιδευμένο εξειδικευμένο προσωπικό συστημάτων θέρμανσης, τηρώντας το εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης και συντήρησης που συνοδεύει το προϊόν. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά Daikin. Η ακατάλληλη θέση σε λειτουργία οδηγεί σε ακύρωση της εγγύησης του κατασκευαστή για τη συσκευή. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις επικοινωνήστε με την τεχνική εξυπηρέτηση πελατών μας. Ελέγξτε όλα τα σημεία της συνοδευτικής λίστας ελέγχου. Πρωτοκολλήστε το αποτέλεσμα ελέγχου και υπογράψτε από κοινού με τον φορέα εκμετάλλευσης. Αν υπάρχει ηλεκτροθερμαντική ράβδος/θερμαντήρας Booster, ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία νερού μπόιλερ. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη δικτύου του συστήματος παραγωγής θερμότητας. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η φάση εκκίνησης. Μόνο όταν μπορούν να απαντηθούν όλα τα σημεία της λίστας ελέγχου με Ναι, επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το μπόιλερ ζεστού νερού που τίθεται σε λειτουργία με ακατάλληλο τρόπο μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές. Για να αποφύγετε τη διάβρωση και τις επικαθίσεις τηρείτε τους κανόνες του VDI Σε νερό πλήρωσης και συμπλήρωσης με υψηλή σκληρότητα νερού, εκτελέστε τα μέτρα για την αποσκλήρυνση ή τη σταθεροποίηση της σκληρότητας Ρυθμίστε τον μειωτήρα πίεσης στη σύνδεση κρύου νερού σε έως το πολύ 6 bar ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν η ηλεκτροθερμαντική ράβδος/ο θερμαντήρας Booster τεθεί σε λειτουργία, ενώ το δοχείο μπόιλερ δεν έχει γεμίσει πλήρως ή είναι άδειο, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μείωση της απόδοσης της ηλεκτρικής θέρμανσης (ενεργοποίηση του περιοριστή θερμοκρασίας ασφαλείας). Η ηλεκτροθερμαντική ράβδος/ο θερμαντήρας Booster πρέπει να λειτουργούν μόνο με εντελώς γεμάτο δοχείο μπόιλερ. 21

22 5 x Θέση σε λειτουργία Λίστα ελέγχου για τη θέση σε λειτουργία 1. Είναι το μπόιλερ ζεστού νερού τοποθετημένο σύμφωνα με την επιτρεπόμενη παραλλαγή τοποθέτησης και χωρίς αναγνωρίσιμες ζημιές; 2. Τηρείται η ελάχιστη απόσταση του 1 m για το μπόιλερ ζεστού νερού ως προς τις άλλες πηγές θερμότητας (>90 C); Ναι Ναι 3. Είναι το μπόιλερ ζεστού νερού πλήρως συνδεδεμένο, συμπεριλαμβανομένων και των προαιρετικών αξεσουάρ; Ναι 4. Με τοποθετημένη ηλεκτροθερμαντική ράβδο/θερμαντήρα Booster: Αντιστοιχεί η σύνδεση δικτύου στις προδιαγραφές και ανέρχεται η τάση τροφοδοσίας στα 230 Volt ή 400 Volt, 50 Hz; Ναι Έχει τοποθετηθεί ο ασφαλειοδιακόπτης ρεύματος διαφυγής σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες προδιαγραφές κάθε χώρας; Μόνο κατά τη χρήση μη ανθεκτικού στις φλόγες καλωδίου τροφοδοσίας ρεύματος: εν έχει τοποθετηθεί η ηλεκτρική καλωδίωση απευθείας στο μπόιλερ; Ναι Ναι 5. Έχει πληρωθεί το μπόιλερ με νερό μέχρι το χείλος υπερχείλισης; Ναι 6. Κατά τον καθαρισμό: Πραγματοποιήθηκε έκπλυση του δικτύου διανομής θερμότητας; Ναι Είναι τοποθετημένο ένα φίλτρο ρύπων στην επιστροφή της θέρμανσης; 7. Συνδέεται η σύνδεση υπερχείλισης ασφαλείας σε μια ελεύθερη απορροή; Ναι 8. Έχουν πληρωθεί η εγκατάσταση θέρμανσης και ζεστού νερού; Ναι 9. Είναι η πίεση νερού στις υδραυλικές συνδέσεις < 6 bar; Ναι 10. Είναι η πίεση νερού στις συνδέσεις θέρμανσης < 3 bar; Ναι 11. Έχει εξαερωθεί το σύστημα παραγωγής θερμότητας και η εγκατάσταση θέρμανσης; Ναι 12. Είναι στεγανές όλες οι υδραυλικές συνδέσεις (διαρροή); Ναι 13. Λειτουργεί η εγκατάσταση χωρίς ελλείψεις; Ναι 14. Κατά την επανεγκατάσταση: Παραδόθηκε το εγχειρίδιο οδηγιών και ενημερώθηκε ο κάτοχος; Ναι Τόπος και ημερομηνία: Υπογραφή εγκαταστάτη: Υπογραφή κατόχου: 22

23 6 x Τερματισμός λειτουργίας 6 Τερματισμός λειτουργίας Αν είναι εγκατεστημένο: Απενεργοποιήστε την τροφοδοσία ρεύματος της ηλεκτροθερμαντικής ράβδου/του θερμαντήρα Booster Daikin. 6.1 Προσωρινή ακινητοποίηση 2. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μια εγκατάσταση θέρμανσης σε ακινητοποίηση μπορεί να παγώσει σε περίπτωση ψύχους και να υποστεί βλάβη. Αν υπάρχει κίνδυνος παγετού θέστε ξανά σε λειτουργία ολόκληρη την εγκατάσταση θέρμανσης Daikin και ενεργοποιήστε τη λειτουργία προστασίας από παγετό ή λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας από παγετό για το μπόιλερ ζεστού νερού (π.χ. εκκένωση). Εάν ο κίνδυνος παγετού υφίσταται μόνο για μερικές ημέρες, τότε λόγω της πολύ καλής θερμομόνωσης δεν χρειάζεται η εκκένωση του μπόιλερ ζεστού νερού Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD, εφόσον ελέγχεται τακτικά η θερμοκρασία του μπόιλερ και δεν πέφτει κάτω από τους +3 C. Αντιπηκτική προστασία για το συνδεδεμένο σύστημα κατανομής θέρμανσης δεν υπάρχει. Σε περίπτωση πτώσης της θερμοκρασίας του μπόιλερ κάτω των +3 C, ενεργοποιείται αυτόματα ο θερμοστάτης ασφαλείας της ηλεκτροθερμαντικής ράβδου/του θερμαντήρα Booster. Έτσι, προλαμβάνονται κατά την εκ νέου θέση σε λειτουργία οι επακόλουθες ζημιές λόγω παγετού στην ηλεκτροθερμαντική ράβδο. 6.2 Εκκένωση δοχείου μπόιλερ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος εγκαύματος από εκρέον καυτό νερό μπόιλερ. Πριν από την εργασία εγκατάστασης αφήστε το μπόιλερ ζεστού νερού να κρυώσει επαρκώς. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Εικόνα 6-1 ιαδικασία εκκένωσης χωρίς ηλιακό σύστημα Με εγκατεστημένη σύνδεση πλήρωσης KFE εκ των υστέρων Εγκαταστήστε τη σύνδεση πλήρωσης KFE (αξεσουάρ KFE BA) εκ των υστέρων. Εκκενώστε το δοχείο μπόιλερ, όπως περιγράφεται στο κεφ Χωρίς σύνδεση πλήρωσης KFE Με Χωρίς Εναλλακτικά: 1. ηλιακό σύστημα ηλιακό σύστημα Εικόνα 6-2 ιαδικασία εκκένωσης με ηλιακό σύστημα Η εκκένωση είναι δυνατή μόνο με σύνδεση πλήρωσης KFE (αξεσουάρ KFE BA) (βλ. κεφ ). Συνιστάται η εκκένωση με σύνδεση πλήρωσης KFE (αξεσουάρ KFE BA) 1. Αποσυναρμολογήστε το τεμάχιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα (εικόνα 6-3, θέση C) από την υπερχείλιση ασφαλείας (εικόνα 6-3, θέση B) Με προεγκαταστημένη σύνδεση πλήρωσης KFE Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εκροής στη σύνδεση πλήρωσης KFE (εικόνα 6-1 / εικόνα 6-2) και τοποθετήστε τον σε μια θέση εκροής τουλάχιστον στο επίπεδο του δαπέδου. Μόνο σε ηλιακό σύστημα: Ρυθμίστε το στέλεχος βαλβίδας στη γωνία σύνδεσης έτσι ώστε να είναι ανοικτή η οδός προς τον εύκαμπτο σωλήνα εκροής (εικόνα 6-2). Ανοίξτε τη βάνα KFE στη σύνδεση πλήρωσης KFE και εκκενώστε το νερό του δοχείου μπόιλερ (εικόνα 6-1 / εικόνα 6-2). Εικόνα 6-3 Βήμα εργασίας 1 Προαιρετικό: Αποσυναρμολογήστε το τεμάχιο σύνδεσης από την υπερχείλιση ασφαλείας 23

24 6 x Τερματισμός λειτουργίας 2. Αφαιρέστε την πλάκα κάλυψης στη σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης. 3. Βγάλτε την πλάκα κάλυψης στη χειρολαβή και ξεβιδώστε το σπείρωμα (εικόνα 6-4, θέση E) από το δοχείο μπόιλερ. 4. Τοποθετήστε κατάλληλη λεκάνη συλλογής κάτω από τη σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης. ΠΡΟΣΟΧΗ! Εικόνα 6-4 Βήματα εργασίας Μόλις αφαιρέσετε την τάπα σφράγισης, τότε εξέρχεται με πίεση νερό από το μπόιλερ. εν υπάρχει βαλβίδα και τάπα αντεπιστροφής στη σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης. 5. Στη σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης ξεβιδώστε το σπείρωμα (εικόνα 6-5, θέση E), αφαιρέστε την τάπα σφράγισης (εικόνα 6-5, θέση F) και αμέσως βιδώστε ξανά το προεγκατεστημένο τεμάχιο σύνδεσης εύκαμπτου σωλήνα (εικόνα 6-5, θέση C) στη σύνδεση πλήρωσης και εκκένωσης Εκκένωση κυκλώματος θέρμανσης και ζεστού νερού Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εκροής στο σύστημα παραγωγής θερμότητας Daikin. Εκκενώστε το δίκτυο κυκλώματος θέρμανσης και διανομής ζεστού νερού με βάση την αρχή της ανύψωσης με αναρρόφηση. Αποσυνδέστε την προσαγωγή και την επιστροφή της θέρμανσης, καθώς και την εισροή κρύου νερού και την εκροή ζεστού νερού από το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εκροής στην προσαγωγή και την επιστροφή της θέρμανσης καθώς και την εισαγωγή κρύου νερού και την εκροή ζεστού νερού με τέτοιο τρόπο, ώστε το άνοιγμα του σωλήνα να βρίσκεται στο επίπεδο του εδάφους. Εκκενώστε διαδοχικά τους επιμέρους εναλλάκτες θερμότητας με βάση την αρχή της ανύψωσης με αναρρόφηση. E Εικόνα 6-5 Βήματα εργασίας Εκκένωση κυκλώματος συλλέκτη (μόνο σύστημα πίεσης) ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν τα μέσα μεταφοράς θερμότητας που περιέχουν γλυκόλη εκτίθενται για μεγάλο χρονικό διάστημα σε θερμοκρασίες άνω των 170 C, αποσυντίθενται ή λασπώνουν. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη προστασία από παγετό, να επηρεάσει την απόδοση της ηλιακής εγκατάστασης και να προκαλέσει ζημιές στη συσκευή. Σε παρατεταμένη ακινητοποίηση του κυκλώματος συλλέκτη εκκενώνετε σύμφωνα με το εγχειρίδιο οδηγιών εγκατάστασης τη μονάδα ελέγχου και αντλίας. 6.3 Οριστική διακοπή χρήσης Αποσυνδέστε το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD από όλες τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις συνδέσεις νερού. Αποσυναρμολογήστε το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης (κεφάλαιο 4 Τοποθέτηση και εγκατάσταση ) με την αντίστροφη σειρά. Απορρίπτετε σωστά το Daikin EKHWP / EKHWC / EKHWD. Υποδείξεις για την απόρριψη Η Daikin δημιούργησε τις προϋποθέσεις για απόρριψη με σεβασμό προς το περιβάλλον, καθώς το μπόιλερ ζεστού νερού EKHWP / EKHWC / EKHWD κατασκευάζεται με οικολογικές προδιαγραφές. Η σωστή απόρριψη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς στη χώρα χρήσης της συσκευής, αποτελεί ευθύνη του χρήστη. Η σήμανση του προϊόντος υποδεικνύει ότι τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς στη χώρα χρήσης της συσκευής, αποτελεί ευθύνη του χρήστη. Η αποσυναρμολόγηση του συστήματος επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εκπαιδευμένο εγκαταστάτη. Η απόρριψη πρέπει να γίνεται μόνο από εταιρεία ειδικευμένη στην επαναχρησιμοποίηση, την ανακύκλωση και την ανάκτηση. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην εταιρεία εγκατάστασης ή στην τοπική αρμόδια υπηρεσία. 24

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Μπόιλερ υψηλής απόδοσης για αποθήκευση ζεστού νερού Μπόιλερ υψηλής απόδοσης για αποθήκευση ζεστού νερού Ελληνικά EKHWP300B EKHWP300PB EKHWP500B EKHWP500PB Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Οδηγίες εγκατάστα σης και συντήρησης Μπόιλερ υψηλής απόδοσης για αποθήκευση ζεστού νερού Ελληνικά EKHWP300B EKHWP500B Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια........................... 4 1.1 Προσοχή στο εγχειρίδιο οδηγιών............

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας FLOSTO150 03/2019 Ελληνικά Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 4 1.1 Ειδικές οδηγίες ασφαλείας... 4 1.1.1 Τήρηση οδηγιών... 5 1.1.2 Σημασία των

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Ζεστό νερό Αντλία θερμότητας Ζεστό νερό Αντλία θερμότητας Ελληνικά EKHHP300AA2V3 EKHHP500AA2V3 15 17 Υπόμνημα για την εικόνα επισκόπησης στην Σελίδα 2 Θέση Ονομασία

Διαβάστε περισσότερα

WOLF ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΠΟΙΛΕΡ

WOLF ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΠΟΙΛΕΡ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ WOLF ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΜΠΟΙΛΕΡ 30m 3 /h Η ΠΟΙΚΙΛΊΑ ΣΤΗ ΓΚΆΜΑ ΣΥΣΚΕΥΏΝ του παρόχου συστημάτων Wolf προσφέρει την ιδανική λύση για την επαγγελματική και βιομηχανική κατασκευή, για τα νεόδμητα

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Θερμοσίφωνας ζεστού νερού για αντλίες αέρα-νερού-θερμότητας και ηλιακούς συλλέκτες Ελληνικά EKHWP300A EKHWP500A Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια......................................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4 Συστήματα μποϊλερ Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP σελίδα 2 BSP-SL σελίδα 3 BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4 BSP-W-SL για αντλία θερμότητας σελίδα 5 Εξαρτήματα σελίδα 6 Μποϊλερ αποθήκευσης BSH σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Ζεστό νερό Αντλία θερμότητας (Εσωτερική μονάδα) Ζεστό νερό Αντλία θερμότητας (Εσωτερική μονάδα) Ελληνικά EKHHP300AA2V3 EKHHP500AA2V3 Περιεχόμενα 1 Ειδικές οδηγίες για

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα. Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης EKMBDXA7V1 Ελληνικά 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1 2 3 1 www.daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/ Design guide X3M

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΟΜΠΑ ΜΕ ΛΑΜΠΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ AR4B01 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο περιέχει σημαντικές οδηγίες για την ασφαλή τοποθέτηση, χρήση και συντήρηση. Σημαντικές οδηγίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών

Oδηγίες χρήσεως. Σεσουάρ μαλλιών Oδηγίες χρήσεως Σεσουάρ μαλλιών GR 8 1 7 6 2 3 4 5 2 GR Σεσουάρ μαλλιών Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE 6302 7070 07/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα για εξωτερικές μονάδες με Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ ΜΠΟΪΛΕΡ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Μέρος 1 ο.

ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ ΜΠΟΪΛΕΡ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Μέρος 1 ο. 1 ΕΝΑΛΛΑΚΤΕΣ ΜΠΟΪΛΕΡ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Μέρος 1 ο. Οι ανάγκες του σύγχρονου ανθρώπου για ζεστό νερό χρήσης, ήταν η αρχική αιτία της επινόησης των εναλλακτών θερμότητας. Στους εναλλάκτες ένα θερμαντικό

Διαβάστε περισσότερα

Πίνακας περιεχομένων. Προστασία περιβάλλοντος. Γενικές υποδείξεις. Διαβάθμιση κινδύνων. Χειρισμός. Εγγύηση. Αρμόζουσα χρήση. Περιγραφή της συσκευής

Πίνακας περιεχομένων. Προστασία περιβάλλοντος. Γενικές υποδείξεις. Διαβάθμιση κινδύνων. Χειρισμός. Εγγύηση. Αρμόζουσα χρήση. Περιγραφή της συσκευής 3 4 Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής σας, διαβάστε τις γνήσιες οδηγίες λειτουργίας, καθώς και τις συνοδευτικές υποδείξεις ασφαλείας. Ενεργήστε ανάλογα. Φυλάξτε τα δύο αυτά τεύχη για μεταγενέστερη

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης.

Διαβάστε περισσότερα

/2004 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2004 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6303 5766 10/2004 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόµενα 1 Για την δική σας ασφάλεια......................... 3 1.1

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας

SUNNY CENTRAL. 1 Εισαγωγή. Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας SUNNY CENTRAL Υποδείξεις για τη γειωμένη λειτουργία της φωτοβολταϊκής γεννήτριας 1 Εισαγωγή Μερικοί κατασκευαστές μονάδων συνιστούν ή/και απαιτούν, κατά τη χρήση των φωτοβολταϊκών μονάδων λεπτής μεμβράνης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Πρόσθετος εξοπλισμός Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ Logano plus GB225-Logalux LT300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 642 645 (0/200) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Tronic 4000 T Tronic 6000 T

Tronic 4000 T Tronic 6000 T 6720818520-00.1V Θερμαντήρες νερού Tronic 4000 T Tronic 6000 T ES 035/050/080/100/120/150 5... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 818 723 (2016/01) GR 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4

Μονάδες ελικοειδών συμπιεστών Grasso SSP1. Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Βιβλίο συντήρησης (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) P_252515_4 Πνευματικά δικαιώματα Με την επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η ανατύπωση ή η διάδοση κανενός τμήματος με κανέναν τρόπο (εκτύπωση,

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01

TE DRS S. Ελληνικά. Printed: Doc-Nr: PUB / / 000 / 01 TE DRS S Ελληνικά 1 Στοιχεία για την τεχνική τεκμηρίωση 1.1 Σχετικά με την παρούσα τεκμηρίωση Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε την παρούσα τεκμηρίωση. Αποτελεί προϋπόθεση για ασφαλή εργασία

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Daikin Altherma Εφεδρικό σύστημα Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης 2 1.1 Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... 2

Διαβάστε περισσότερα

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 Εγχειρίδιο οδηγιών ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ... 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 4 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ... 5 ΧΡΗΣΗ... 7 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 8 2 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ Το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αναφέρεται σε

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST COMPACT 110 & 150 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος COMPACT...

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης Μονάδα ρύθμισης και αντλιών για ηλιακές εγκαταστάσεις EKSRPS4A Μονάδα ρύθμισης και αντλιών Ελληνικά 1 x 2 Περιεχόμενα 2 Ασφάλεια............................ 4 2.1 Προσοχή

Διαβάστε περισσότερα

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6708189-00.1Wo 6 70 81 106 (01/0) GR Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης Logano plus GB10S Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560

Μέγ , ελάχ. 550 ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ ελάχ. 560 x2 90 C 540 345 97 20 473 595 Μέγ 89 537 572 5,5 6 4 538 595 ελάχ. 550 ελάχ. 550 ελάχ. 500 600 30 ελάχ. 560 ελάχ. 500 ελάχ. 560 583 + 2 30 5 = = ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Διαβάστε τις οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε περισσότερα

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας

Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Σημαντικές Σημειώσεις Ασφαλείας Παρακαλούμε διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του μηχανήματος. 1 Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά πριν συνδέσετε το μηχάνημα. 2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ)   Owner s manual. Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης NP1110 ΑΝΤΛΙΑ INOX(ΟΜΒΡΙΩΝ/ΑΚΑΘΑΡΤΩΝ/ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ) Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Owner s manual ΓΕΝΙΚΑ Αγαπητοί πελάτες, Παρακαλούμε πρώτα να διαβάσετε και να ακολουθήσετε το πρωτότυπο αντίγραφο

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F H[m] 5 Wilo-DrainLift XS-F 4 0 0 4 5 6 7 8 Q[m³/h] Σχεδιασμός Μικρή μονάδα άντλησης λυμάτων (επιτοίχια εγκατάσταση) Εφαρμογές Έτοιμη για σύνδεση μονάδα

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL

Ρυθμιστής πίεσης τύπου για αυξημένη παροχή αέρα. Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB EL Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 για αυξημένη παροχή αέρα Eικ. 1: Ρυθμιστής πίεσης τύπου 4708-45 Οδηγίες τοποθέτησης και λειτουργίας EB 8546-1 EL Έκδοση March 2010 Προσδιορισμός των λεκτικών συμβόλων που

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Εφεδρικό σύστημα monoloc χαμηλής θερμοκρασίας Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Ελληνικά 1 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις. Οι προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Λίστα ελέγχου θέσης σε λειτουργία

Λίστα ελέγχου θέσης σε λειτουργία Λίστα ελέγχου θέσης σε λειτουργία V5.2 Daikin Altherma EHS(X/H)(B) - 04P30B - 08P30B - 08P50B - 16P50B Επιλέξτε τα μέτρα που έχουν εκτελεστεί! Ελληνικά Επιλέξτε τα μέτρα που έχουν εκτελεστεί! Ενεργοποίηση:

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-35 CGB-50 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης CGB-K40-35 Λέβητες kombi Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών

powerpackpoint Οδηγίες χρήσης Σετ επαναφορτιζόμενων μπαταριών HOFFRICHTER GmbH Mettenheimer Strasse 12 / 14 19061 Schwerin Germany Τηλέφωνο: +49 385 39925-0 Φαξ: +49 385 39925-25 E-Mail: info@hoffrichter.de www.hoffrichter.de powerpackpoint powerpackpoint-ell-0310-01

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Ελληνικά 1 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις. Οι προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32 DE FR IT NL SK CZ GR Montageanleitung Frischwassermodul BSP - FWL Zirkulationsmodul BSP - ZP Seite 1-8 Instructions de montage Module d eau fraîche BSP - FWL Module de circulation BSP - ZP pages 9-16 Istruzioni

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης λυμάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων, πλυντηρίων

Διαβάστε περισσότερα

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40 Σχεδιασμός Μονάδα άντλησης ακαθάρτων υδάτων (υπέργεια εγκατάσταση) Εφαρμογές Μονάδα άντλησης λυμάτων για την αυτόματη αποστράγγιση ντους, νιπτήρων,

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης

Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης Bosch Compress 3000 DWFI/O Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης Bosch Compress 3000DWFI (+5 C / +35 C) Bosch Compress 3000DWFO (-10 C / +35 C) 1 Γενικά χαρακτηριστικά Θέρμανση νερού με τη βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α

Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ε Ρ Ι Ο Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΛΟΓΟΣ σελ. 2 2. ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ σελ. 3 3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.σελ. 5 4. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΛΕΒΗΤΟΣΤΑΣΙΟΥ σελ. 7 5. ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΥΣΤΗΡΑ..σελ. 8 6. ΚΑΠΝΟΘΑΛΑΜΟΣ KAI ΚΑΠΝΟΔΟΧΟΣ.. σελ.

Διαβάστε περισσότερα

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά

Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας Ελληνικά Ελληνικά 1 1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας 1.1 Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης Τα πρωτότυπα έγγραφα τεκμηρίωσης έχουν συνταχθεί στα Αγγλικά. Όλες οι υπόλοιπες γλώσσες αποτελούν μεταφράσεις. Οι προφυλάξεις

Διαβάστε περισσότερα

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ PD10/16-SDE ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ Ο ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε

Διαβάστε περισσότερα

Register your product and get support at SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Register your product and get support at  SBA3010/00. Εγχειρίδιο χρήσης Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. Ακολουθήστε όλες τις

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 16 ΕΠΙΔΑΠΕΔΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ R-845 Ευχαριστούμε για την αγορά του ανεμιστήρα. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αγαπητέ

Διαβάστε περισσότερα

Montageanleitung Solarspeicher SEM-2 Seite 2-8. Assembly Instructions Solar tank SEM-2 Page 10-16

Montageanleitung Solarspeicher SEM-2 Seite 2-8. Assembly Instructions Solar tank SEM-2 Page 10-16 D GB IT ES FR BE NL BE DK PL HU SK CZ Montageanleitung Solarspeicher Seite 2-8 Assembly Instructions Solar tank Page 10-16 Istruzioni di montaggio Bollitore solare Pagina 18-24 Instrucciones de montaje

Διαβάστε περισσότερα

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR

Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Powador Mini-Argus Mini-Argus FR Το κουτί σύνδεσης γεννητριών Powador Mini-Argus συνδυάζει προστασία των αγωγών, προστασία από υπέρταση και διακόπτη διαχωρισμού DC σε ένα χωριστό περίβλημα και μπορεί να

Διαβάστε περισσότερα

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση  SBA3210/00. Εγχειρίδιο χρήσης Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.com/welcome SBA3210/00 Εγχειρίδιο χρήσης 1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 7 747 019 084-01/2002 GR Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών κανονισμών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4

Λέβητες βιομάζας. BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2. Λέβητες απόσταξης ξύλου. Εξαρτήματα BVG σελίδα 2. BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4 Λέβητες βιομάζας Λέβητες απόσταξης ξύλου BVG μέχρι 30 kw σελίδα 2 Εξαρτήματα BVG σελίδα 2 BVG-Lambda μέχρι 40 kw σελίδα 4 Εξαρτήματα BVG-Lambda σελίδα 5 Εγκαταστάσεις θέρμανσης με pellets BPH σελίδα 6

Διαβάστε περισσότερα

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων

Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Επισκευή & συντήρηση σωλήνων Ευρεία γκάμα από μία πηγή. Μοναδικός ανθεκτικός σχεδιασμός. Γρήγορη και αξιόπιστη απόδοση. Τύπος μοντέλων Σελίδα Πρέσες δοκιμής κυκλωμάτων 2 9.2 Ψύκτες σωλήνων 2 9.3 Αντλίες

Διαβάστε περισσότερα

Επιτοίχιοι λέβητες. HE Plus ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ / R2

Επιτοίχιοι λέβητες. HE Plus ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ / R2 Επιτοίχιοι λέβητες HE Plus ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EL 6322916-01/2017 - R2 Προειδοποιήσεις και κανόνες ασφαλείας Για τις "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ" δείτε σχετικά αυτά που αναφέρονται στο "ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300

Οδηγίες χρήσης. Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Οδηγίες χρήσης Οζονιστήρας CERTIZON C25 C50 C100 C200 C300 Εισαγωγή Σας συγχαίρουμε για την αγορά ενός προϊόντος υψηλής ποιότητας της Sander και είμαστε πεπεισμένοι ότι θα μείνετε πολύ ικανοποιημένοι με

Διαβάστε περισσότερα

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ

ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΘΕΡΜΑΣΤΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: CLHR-0020G ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΕΩΣ www.colorato.net Εισαγωγή Η θερμάστρα σας ζεσταίνει μέσω τις ακτινοβολίας (δε χρειάζεστε ενδιάμεσο) οπότε είναι και αποτελεσματική.

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης Προαιρετικό κιβώτιο για εξωτερικές μονάδες με ενσωματωμένα EKCB07CAV Ελληνικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Πληροφορίες για τα έγγραφα τεκμηρίωσης. Πληροφορίες για το παρόν έγγραφο... Πληροφορίες

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ

Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Οδηγίες χρήσης για το πολυμίξερ Περιεχόμενα Ασφάλεια του πολυμίξερ Σημαντικά μέτρα ασφάλειας 6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού 8 ΜΈΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Μέρη και

Διαβάστε περισσότερα

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4 Αντλίες θερμότητας Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2 Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4 Νερού/νερού Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα