Κονσόλες μίξης με ενσωματωμένο ενισχυτή

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Κονσόλες μίξης με ενσωματωμένο ενισχυτή"

Transcript

1 Κονσόλες μίξης με ενσωματωμένο ενισχυτή Σειρά MX -P Οδηγίες χρήσης

2 υνατότητες 8 έως 12 μονοφωνικές (ανάλογα με το μοντέλο). Ισχύς ενσωματωμένου ενισχυτή (στα 4Ω) από 2 x 200W έως 2 x 500W (ανάλογα με το μοντέλο). ύο ενσωματωμένα είδη επεξεργαστών ήχου DSP και Digital Effect. Κάθε επεξεργαστής προσφέρει έως και 16 προρυθμισμένα εφέ ήχου. Προενισχυτές μικροφώνου χαμηλού θορύβου σε όλες τις εισόδους μικροφώνου, ρυθμιστικό τονικότητας 3 περιοχών για κάθε είσοδο μικροφώνου. Σύστημα απαγωγής θερμότητας από τη μονάδα του ενισχυτή. Κύκλωμα προστασία του ενισχυτή. Γενικές προφυλάξεις 1. Τοποθέτηση Να αποφεύγετε να τοποθετήσετε τον μίκτη σε σημεία με υψηλή θερμοκρασία ή υψηλή υγρασία. Επίσης να αποφεύγετε θέσεις στις οποίες υπάρχει υψηλή συγκέντρωση σκόνης ή κραδασμοί. Τέλος πρέπει να αποφεύγετε τη τοποθέτηση του μίκτη σε σημεία όπου υπάρχει υψηλή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία (π.χ κοντά σε πομπούς εκπομπής ραδιοφωνικών σταθμών). 2. Εξαερισμός Η συσκευής έχει σχισμές εξαερισμού στα. Ποτέ μην φράζεται αυτές τις σχισμές. 3. Αποφυγή κρουστικών καταπονήσεων υνατά χτυπήματα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. 4. Ποτέ μην ανοίγετε το καπάκι της συσκευής. Ποτέ μην επιχειρείτε να επέμβετε στα κυκλώματα της συσκευής. Στο εσωτερικό του μίκτη δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορεί να επισκευαστούν από εσάς. Σε περίπτωση βλάβης πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο τεχνικό. Προσοχή στο εσωτερικό της συσκευής υπάρχει υψηλή τάση. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. 5. Πάντα να σβήνετε το μίκτη πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση σε αυτόν. Πάντα να απενεργοποιείτε τον μίκτη πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση. Αυτό είναι βασικό για να προλάβετε καταστροφή του ίδιου του μίκτη ή των συνδεδεμένων σε αυτόν συσκευών. 6. Προσεκτικός χειρισμός των καλωδίων. Πάντα να συνδέετε και να αποσυνδέετε τα καλώδια τραβώντας τον ακροδέκτη τους και όχι το ίδιο το καλώδιο. 7. Καθαρισμός με ένα μαλακό στεγνό ύφασμα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε υγρά, διαλυτικά ή χημικά για τον καθαρισμό της επιφάνειας του μίκτη. Για να καθαρίσετε την επιφάνεια του, σκουπίστε την με ένα στεγνό, μαλακό ύφασμα. 8. Πάντα να χρησιμοποιείτε τη σωστή τάση τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε πως η AC τάση τροφοδοσίας της ηλεκτρικής εγκατάστασης είναι ίδια σε προδιαγραφές με αυτή που αναγράφεται στο πίσω μέρος του μίκτη. Βεβαιωθείτε, επίσης, πως η πρίζα που συνδέεται τις συσκευές μπορεί να παρέχει επαρκές ρεύμα για τη τροφοδοσία τους. SERIES MX-P 2

3 Ρυθμιστικά και διακόπτες επιλογής λειτουργιών του μίκτη. Μονοφωνικές είσοδοι 1 MIC (Είσοδος μικροφώνου) Αυτή είναι μια είσοδος με ακροδέκτη XLR για τη σύνδεση μικροφώνου. H στάθμη του σήματος εισόδου προτείνεται να είναι -60 έως -15 db. Στον ακροδέκτη μπορεί να υπάρχει και τάση phantom + 48V για τη τροφοδοσία πυκνωτικού μικροφώνου αν ο αντίστοιχος διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ. 2. LINE (Είσοδος στάθμης γραμμής) Αυτή είναι μια είσοδος με ακροδέκτη τύπου καρφί ¼ για να συνδέσετε μια συσκευή με έξοδο στάθμης γραμμής. H στάθμη του σήματος εισόδου προτείνεται να είναι -40 έως -15dB. 3 INSERT (Σημείο παρεμβολής μονάδας επεξεργασίας του ηχητικού σήματος) Αυτό ο ακροδέκτης επιτρέπει την έξοδο του σήματος από το συγκεκριμένο κανάλι του μίκτη ώστε να μπορεί να επεξεργαστεί από μια εξωτερική μονάδα και στην συνέχεια να εισέλθει ξανά, επεξεργασμένο, στο συγκεκριμένο κανάλι. Μόνο τα κανάλια 1 και 2 διαθέτουν αντίστοιχο βρόγχο σύνδεσης dB ( ιακόπτης εξασθένισης κατά 25dB) Πιέζοντας αυτό το διακόπτη επιτυγχάνεται η εξασθένιση του σήματος εισόδου κατά 25dB. Πρέπει να τον χρησιμοποιείτε αν δεν μπορείτε να μειώσετε επαρκώς τη στάθμη του σήματος μέσω του ρυθμιστικού GAIN. 5. LO CUT ιακόπτης ενεργοποίησης φίλτρου αποκοπής χαμηλών συχνοτήτων. Πιέστε αυτό το διακόπτη αν θέλετε να εξασθενούν οι συχνότητας κάτω από τα 80Hz. 6. ΗΙ (Ρύθμιση υψηλών συχνοτήτων) υψηλών συχνοτήτων. Η κεντρική συχνότητα του ρυθμιστικού είναι 15ΚΗz και το εύρος ρύθμισης είναι ±15dB. 7. MID (Ρύθμιση μεσαίων συχνοτήτων) μεσαίων συχνοτήτων. Η κεντρική συχνότητα του ρυθμιστικού είναι 2.5ΚΗz και το εύρος ρύθμισης είναι ±15dB. 8. LOW (Ρύθμιση χαμηλών συχνοτήτων) χαμηλών συχνοτήτων. Η κεντρική συχνότητα του ρυθμιστικού είναι 80Ηz και το εύρος ρύθμισης είναι ±15dB. 9. MON (Ρυθμιστικό στάθμης εξόδου ΜΟΝ) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ελέγχετε τη στάθμη του σταδίου ΜΟΝITOR που τροφοδοτεί την έξοδο AUX. To σήμα μόνιτορ δεν ελέγχετε από το ρυθμιστικό LEVEL. 10. EFX (Ρύθμιση στάθμης εφέ): Μέσω του ρυθμιστικού EFX ελέγχετε τη στάθμη του σήματος που οδεύει στο δίαυλο EFFECT. Τo ρυθμιστικό αυτό χρησιμοποιείται όταν έχετε συνδέσει μονάδα εφέ στο SERIES MX-P 3

4 συγκεκριμένο κανάλι. Αν δεν έχετε συνδέσει κάποια μονάδα εφέ το ρυθμιστικό αυτό πρέπει να είναι σε μηδενική θέση. 11. LEVEL(Ρύθμιση στάθμης) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ρυθμίζετε τη στάθμη εξόδου του σήματος. Αν δεν χρησιμοποιείτε αυτό το κανάλι η θέση αυτού του ρυθμιστικού πρέπει να είναι στο 0. Μονάδα στερεοφωνικής εξόδου 1 MIC (Είσοδος μικροφώνου) Αυτή είναι μια είσοδος με ακροδέκτη XLR για τη σύνδεση μικροφώνου. H στάθμη του σήματος εισόδου προτείνεται να είναι -60 έως -15 db. Στον ακροδέκτη μπορεί να υπάρχει και τάση phantom + 48V για τη τροφοδοσία πυκνωτικού μικροφώνου αν ο αντίστοιχος διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ. 2. L/ ΜΟΝΟ R (Είσοδοi στάθμης γραμμής) Αυτές είναι δύο μη ισορροπημένες είσοδοι τύπου καρφί στις οποίες μπορεί να συνδεθούν συσκευές ήχου με έξοδο στάθμης γραμμής. Η ονομαστική στάθμη αυτών των εισόδων είναι -10dB. Αν χρησιμοποιείτε μια μονοφωνική πηγή ήχου πρέπει να την συνδέσετε στην είσοδο L/MONO. Σε αυτή τη περίπτωση το σήμα στο δεξί κανάλι θα είναι ακριβώς το ίδιο με το αριστερό. 3. ΗΙ (Ρύθμιση υψηλών συχνοτήτων) υψηλών συχνοτήτων. Η κεντρική συχνότητα του ρυθμιστικού είναι 15ΚΗz και το εύρος ρύθμισης είναι ±15dB. 4. MID (Ρύθμιση μεσαίων συχνοτήτων) μεσαίων συχνοτήτων. Η κεντρική συχνότητα του ρυθμιστικού είναι 2.5ΚΗz και το εύρος ρύθμισης είναι ±15dB. 5. LOW (Ρύθμιση χαμηλών συχνοτήτων) χαμηλών συχνοτήτων. Η κεντρική συχνότητα του ρυθμιστικού είναι 80Ηz και το εύρος ρύθμισης είναι ±15dB. 6. MON (Ρυθμιστικό στάθμης εξόδου ΜΟΝ) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ελέγχετε τη στάθμη του σταδίου ΜΟΝITOR που τροφοδοτεί την έξοδο AUX. To σήμα μόνιτορ δεν ελέγχετε από το ρυθμιστικό LEVEL. 7. EFX (Ρύθμιση στάθμης εφέ): Μέσω του ρυθμιστικού EFX ελέγχετε τη στάθμη του σήματος που οδεύει στο δίαυλο EFFECT. Τo ρυθμιστικό αυτό χρησιμοποιείται όταν έχετε συνδέσει μονάδα εφέ στο συγκεκριμένο κανάλι. Αν δεν έχετε συνδέσει κάποια μονάδα εφέ το ρυθμιστικό αυτό πρέπει να είναι σε μηδενική θέση. 8. LEVEL(Ρύθμιση στάθμης) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ρυθμίζετε τη στάθμη εξόδου του σήματος. Αν δεν χρησιμοποιείτε αυτό το κανάλι η θέση αυτού του ρυθμιστικού πρέπει να είναι στο 0. SERIES MX-P 4

5 Μονάδα εισόδου σήματος από συσκευή αναπαραγωγής 1. TAPE IN (Είσοδος από συσκευή αναπαραγωγής) Σε αυτή την είσοδο μπορείτε να συνδέσετε μια στερεοφωνική πηγή σήματος (π.χ CD, κασετόφωνο κλπ). 2. ΗΙ (Ρύθμιση υψηλών συχνοτήτων) υψηλών συχνοτήτων. Η κεντρική συχνότητα του ρυθμιστικού είναι 15ΚΗz και το εύρος ρύθμισης είναι ±15dB. 3. LOW (Ρύθμιση χαμηλών συχνοτήτων) χαμηλών συχνοτήτων. Η κεντρική συχνότητα του ρυθμιστικού είναι 80Ηz και το εύρος ρύθμισης είναι ±15dB. 4. MON (Ρυθμιστικό στάθμης εξόδου ΜΟΝ) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ελέγχετε τη στάθμη του σταδίου ΜΟΝITOR που τροφοδοτεί την έξοδο AUX. To σήμα μόνιτορ δεν ελέγχετε από το ρυθμιστικό LEVEL. 5. LEVEL(Ρύθμιση στάθμης) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ρυθμίζετε τη στάθμη εξόδου του σήματος. Αν δεν χρησιμοποιείτε αυτό το κανάλι η θέση αυτού του ρυθμιστικού πρέπει να είναι στο 0. Κύρια χειριστήρια ελέγχου της κονσόλας 1. PHANTOM: ιακόπτης ενεργοποίησης τροφοδοτικού Phantom +48V Αυτός ο διακόπτης χρησιμοποιείται για να ενεργοποιεί και να απενεργοποιεί τη τάση τροφοδοσίας Phantom +48V. Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ η τάση των 48V θα υπάρχει σε όλους τους ακροδέκτες εισόδου μικροφώνων. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 1. Βάλτε σε ελάχιστη θέση όλα τα ρυθμιστικά FADER πριν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τη τροφοδοσία PHANTOM. 2. Όταν ο διακόπτης είναι σε θέση ΟΝ μην συνδέετε ή αποσυνδέετε μικρόφωνα από την κονσόλα. 3. Ποτέ μην ενεργοποιείτε (ΟΝ) το τροφοδοτικό Phantom +48V όταν στην κονσόλα έχετε έστω και ένα δυναμικό μικρόφωνο. SERIES MX-P 5

6 2. REC OUT (Έξοδος σήματος προς εγγραφή) Σε αυτή την στερεοφωνική έξοδο μπορείτε να συνδέσετε την αντίστοιχη είσοδο μιας συσκευής εγγραφής. 3. ΜΟΝ SEND (Ακροδέκτης βοηθητικής εξόδου) Αυτή ή έξοδος τύπου καρφί ¼ χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση (ΜΟΝΙΤΟR) του σήματος εξόδου σε αυτή την έξοδο μπορεί να συνδεθούν ενεργά ηχεία ή ενισχυτής. 4. LINE OUT (L,R) (Κύρια στερεοφωνική έξοδος) Η κονσόλα διαθέτει ένα σετ εξόδων μη ισορροπημένων εξόδων που υλοποιούνται με βύσματα τύπου καρφί ¼. 5. POWER AMP L/R IN (Είσοδοι στο στάδιο του τελικού ενισχυτή) Αν χρησιμοποιήσετε αυτές τις εισόδους τότε το σήμα από τη μονάδα μίξης θα διακόπτεται και ο ενισχυτής ισχύος της συσκευής θα τροφοδοτείται με ηχητικό σήμα διαμέσου αυτών των εισόδων. 6. EFΧ SEND (στερεοφωνική έξοδος εφέ προς εξωτερική μονάδα εφέ) Μέσω αυτού του ακροδέκτη τύπου καρφί το ηχητικό σήμα οδεύει προς μια εξωτερική συσκευή εφέ. 7. EFΧ RET (Επιστροφή από εξωτερική μονάδα εφέ) Σε αυτό τον ακροδέκτη συνδέετε η στερεοφωνική έξοδος της στερεοφωνικής μονάδας εφέ. Αν συνδέσετε σε αυτή την είσοδο την έξοδο μιας μονάδας εφέ το ηχητικό σήμα που προέρχεται από την ενσωματωμένη στο μίκτη μονάδα εφέ θα διακόπτεται αυτόματα. 8. FT SW (Ακροδέκτης σύνδεσης ποδοδιακόπτη) Σε αυτόν τον ακροδέκτη μπορείτε να συνδέσετε ένα ποδοδιακόπτη, μέσω του οποίου μπορείτε να ελέγχετε τη σύνδεση της μονάδας εφέ. 9. ΜΑΙΝ ΕQ (Γραφικός ισοσταθμιστής για τα κυρίως κανάλια) Μέσω αυτού του ισοσταθμιστή μπορείτε να ρυθμίσετε τη στάθμη του συχνοτικού περιεχομένου των κυρίως καναλιών. 10 ΜΟΝ ΕQ (Γραφικός ισοσταθμιστής για τo σήμα της εξόδου ΜΟΝΙΤΟR) Μέσω αυτού του ισοσταθμιστή μπορείτε να ρυθμίσετε τη στάθμη του συχνοτικού περιεχομένου της εξόδου μόνιτορ. SERIES MX-P 6

7 11. ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΑ ΣΤΑΘΜΗΣ Σε αυτά τα ενδεικτικά απεικονίζεται η στάθμη εξόδου. Όταν το κόκκινο ενδεικτικό ανάβει τότε η ισχύς εξόδου του ενισχυτή έχει φτάσει στο μέγιστο όριο της. 12. ΜΑΙΝ LEVEL (Ρυθμιστικό στάθμης κύριας στερεοφωνικής εξόδου) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ελέγχετε την στάθμη εξόδου των καναλιών της κύριας στερεοφωνικής εξόδου. 13. ΜΟΝ LEVEL (Ρυθμιστικό στάθμης της εξόδου ΜΟΝΙΤOR) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ελέγχετε την στάθμη εξόδου της εξόδου MON. 14. EFX TO MON (Έλεγχος στάθμης σήματος εφέ στη έξοδο MONITOR) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ελέγχετε τη στάθμη του σήματος από τη μονάδα εφέ στην έξοδο Monitor. 15. EFX TO MAIN (Έλεγχος στάθμης σήματος εφέ στη κύρια έξοδο) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ελέγχετε τη στάθμη του σήματος από τη μονάδα εφέ στην κύρια έξοδο. 16. ΟΘΟΝΗ ΜΟΝΑ ΑΣ ΕΦΕ 17. ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΜΟΝΑ Α ΕΦΕ Υπάρχουν δύο ενσωματωμένες μονάδες εφέ (ανάλογα με το τύπο συσκευής που έχετε επιλέξει) ένας ψηφιακός επεξεργαστής εφέ και μια μονάδα DSP. Στη περιοχή της μονάδας εφέ υπάρχουν δύο πιεστικοί διακόπτες (UP / DOWN) μέσω των οποίων επιλέγετε εφέ. Στη περιοχή της μονάδας DSP υπάρχει ένας περιστροφικός επιλογέας μέσω του οποίου επιλέγετε το επιθυμητό εφέ. 18. EFX SEND (Ρυθμιστικό της στάθμης του σήματος από τον ενσωματωμένο επεξεργαστή στην έξοδο EFX Send) 19. REPEAT (Ρυθμός επανάληψης) Μέσω αυτού του ρυθμιστικού ελέγχετε τη συχνότητα επανάληψης του εφέ. 20. ΟΘΟΝΗ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ DSP 21 ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΣ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΕΦΕ 22. MUTE ( ιακόπτης σίγασης) Πιέζοντας αυτό το διακόπτη η έξοδος της μονάδας σταματά. Αφήνοντας το διακόπτη η μονάδα εφέ συνεχίζει κανονικά τη λειτουργία της. 23. CLIP (Ενδεικτικό ψαλιδισμού) Αυτό το ενδεικτικό ανάβει όταν το σήμα στην είσοδο της μονάδας επεξεργασία πλησιάζει το όριο του ψαλιδισμού. Μειώστε τη στάθμη του ρυθμιστικού 18 (EFX SEND) ώστε να αποφύγετε δυσάρεστη ηχητική παραμόρφωση. SERIES MX-P 7

8 ΠΙΣΩ ΟΨΗ ΤΟΥ ΜΙΚΤΗ-ΕΝΙΣΧΥΤΗ 1. Καλώδιο τροφοδοσίας 2. Ασφαλειοθήκη 3. ιακόπτης ενεργοποίησης απενεργοποίησης (ΟΝ-ΟFF) 4. Έξοδος σύνδεσης του αριστερού ηχείου (LEFT). ΠΡΟΣΟΧΗ Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΗΧΕΙΟΥ ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΑΠΟ 4Ω. 5. Έξοδος σύνδεσης του αριστερού ηχείου (RIGHT). ΠΡΟΣΟΧΗ Η ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΗΧΕΙΟΥ ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΑΠΟ 4Ω. TEXNIKA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ισχύς εξόδου : 2 x200w (4Ω) / 2 x 120W (8Ω) Συνολική αρμονική παραμόρφωση: <0,05% Λόγος σήματος προς θόρυβο: -120dB ιαστάσεις: 485mm x 270mm x 305mm SERIES MX-P 8

9 Παράδειγμα διασύνδεσης της κονσόλας SERIES MX-P 9

Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx el Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ενισχυτής-μίκτης Plena Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 5 2 Σύντομη ενημέρωση 9 2.1 Σκοπός 9 2.2

Διαβάστε περισσότερα

Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.

Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. EL Βιβλίο οδηγιών SCPH-75004 Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε προσεκτικά αυτό το βιβλίο και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 7008137 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς

Διαβάστε περισσότερα

User s Manual. Μπουζούκι. Τμήμα εισόδου: Input section. δίνει επιλογή. τον είναι. πιο φυσικός ήχος. θέση.(φλατ) μόνιτορ, θα.

User s Manual. Μπουζούκι. Τμήμα εισόδου: Input section. δίνει επιλογή. τον είναι. πιο φυσικός ήχος. θέση.(φλατ) μόνιτορ, θα. BZ1 Προενίσχυση για το Μπουζούκι BZ1 Μπροστινή πρόσοψη Input section Τμήμα εισόδου: 1.Input jack / Καρφί εισόδου: Χρησιμοποιήστε ένα καρφί δύο επαφών (mono) για την σύνδεση με τον μαγνήτη EBS PU2. Σε περίπτωση

Διαβάστε περισσότερα

ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD/CD & ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΒΙΝΤΕΟ DPVR-7530

ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD/CD & ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΒΙΝΤΕΟ DPVR-7530 E8BA0ED(EL).fm Page 1 Tuesday, January 31, 2006 1:36 PM ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ DVD/CD & ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΚΑΣΕΤΩΝ ΒΙΝΤΕΟ DPVR-7530 Εγχειρίδιο Οδηγιών PAL Πίνακας Περιεχοµένων Προφυλάξεις...2 Ασφάλεια του Μηχανισµού

Διαβάστε περισσότερα

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΑΣ ΦΡΟΝΤΙ Α ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση... 2 Προσοχή... 2 Ηλεκτρολογικά στοιχεία... 3 ΚΟΥΜΠΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΟΝ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ Κουµπιά ελέγχου... 4 Άλλα χαρακτηριστικά... 5 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΜΕΡΩΝ Αναγνώριση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Χρήσης MR HH 400 VHF MARINE RADIO

Οδηγίες Χρήσης MR HH 400 VHF MARINE RADIO Οδηγίες Χρήσης MR HH 400 VHF MARINE RADIO Σχήμα 1: Κουμπιά χειρισμού και ενδείξεις του MR HH400 Ρύθμιση Squelch Κεραία Ακροδέκτης σύνδεσης εξωτερικού μεγαφώνου/ ακουστικών ιακόπτης ΟΝ/ OFF/ Ρυθμιστικό

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία. Οδηγός χρήσης

Λειτουργία. Οδηγός χρήσης Λειτουργία Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Η επωνυµία

Διαβάστε περισσότερα

KX-PRX150GR. Οδηγίες χρήσης. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής. Αρ. μοντέλου. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.

KX-PRX150GR. Οδηγίες χρήσης. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής. Αρ. μοντέλου. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Οδηγίες χρήσης Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής Αρ. μοντέλου KX-PRX150GR Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Διαβάστε το παρόν έντυπο και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Οδηγίες τοποθέτησης AS-BOX-M_L-IA-IGR110320 IMGR-AS-BOX-M_L Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD HVR-HD1000E/HD1000 EXOF-OPISTH 30-07-08 14:21 ÂÏ 1 æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD Oδηγίες Xρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική

Διαβάστε περισσότερα

Προβολέας L50W. Εγχειρίδιο χρήσης. Αρ. Μοντέλου NP-L50W

Προβολέας L50W. Εγχειρίδιο χρήσης. Αρ. Μοντέλου NP-L50W Προβολέας L50W Εγχειρίδιο χρήσης Αρ. Μοντέλου NP-L50W 2η έκδοση Νοέμβριος 2011 Οι όροι DLP και BrilliantColor είναι εμπορικά σήματα της Texas Instruments. Ο όρος IBM είναι εμπορικό σήμα ή καταχωρημένο

Διαβάστε περισσότερα

GE Healthcare. WAVE Mixer 20/50. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά

GE Healthcare. WAVE Mixer 20/50. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά GE Healthcare WAVE Mixer 20/50 Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 5 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη... 6 1.2 Πληροφορίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα Τα πρώτα βήµατα στη σελ. 9.

Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα Τα πρώτα βήµατα στη σελ. 9. TG7511GR(gr-gr).book Page 1 Monday, February 15, 2010 4:16 PM Οδηγίες χρήσης Ψηφιακό ασύρματο τηλέφωνο Αρ. µοντέλου KX-TG7511GR Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα Τα πρώτα

Διαβάστε περισσότερα

Φορητή συσκευή αναπαραγωγής µουσικής Σειρά VGF-AP1. Ïδηγίες χρήσης

Φορητή συσκευή αναπαραγωγής µουσικής Σειρά VGF-AP1. Ïδηγίες χρήσης Φορητή συσκευή αναπαραγωγής µουσικής Σειρά VGF-AP1 Ïδηγίες χρήσης Εµπορικά σήµατα Τα VAIO,, SonicStage, VAIO music transfer, Open MG, ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus και τα αντίστοιχα λογότυπα είναι εµπορικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Προσωπικός Υπολογιστής. Σειρά VPCE

Εγχειρίδιο χρήσης. Προσωπικός Υπολογιστής. Σειρά VPCE Εγχειρίδιο χρήσης Προσωπικός Υπολογιστής Σειρά VPCE n 2 Περιεχόµενα Πριν από τη χρήση... 4 Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή VAIO... 5 Θέματα εργονομίας... 7 Πρώτα βήματα... 9 Εντοπισμός

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο του Handycam HDR-CX100E/CX105E/CX106E

Εγχειρίδιο του Handycam HDR-CX100E/CX105E/CX106E Κάντε κλικ στο Εγχειρίδιο του Handycam HDR-CX100E/CX105E/CX106E 2009 Sony Corporation 4-129-505-91(1) GR Χρήση του Εγχειρίδιο του Handycam Θα βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της βιντεοκάμερας σε

Διαβάστε περισσότερα

Mobile Media Station IVA-D106R DIGITAL VIDEO

Mobile Media Station IVA-D106R DIGITAL VIDEO FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ

Διαβάστε περισσότερα

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD

æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD Oδηγίες Xρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε τη μονάδα, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. HVR-S270E/S270P æëêè Î μèóùâôî ÌÂÚ HD HVR-S270E/S270P

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΕΓΧΕΙΡΊ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ (Αεραγωγός οροφής) VAM50FB VAM500FB VAM650FB VAM800FB VAM000FB VAM500FB VAM000FB 8 7 6 9 5 7 5 0 6 8 6 9 0 5 5 7 7 6 7 A A B B 5 6 5 6 7 VAM50F VAM800F VAM500F VAM500F VAM000F VAM000F

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM

Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Τεύχος 1.2 EL Οδηγός χρήσης Nokia X Dual SIM Περιεχόμενα Ασφάλεια 3 Ξεκινώντας 4 Πλήκτρα και μέρη 4 Τοποθέτηση της κάρτας SIM, της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης 4 Επιλογή

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης. Smart connections. Οδηγίες χρήσης. Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4.2 5.5 7.0 8.3 10.1

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης. Smart connections. Οδηγίες χρήσης. Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4.2 5.5 7.0 8.3 10.1 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης GR Smart connections. Οδηγίες χρήσης Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4. 5.5 7.0 8.3 0. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΔΟΤΗ KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstraße 6 7908 Freiburg i. Br. Γερμανία

Διαβάστε περισσότερα

PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4.2 Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 10.1 Excellent. www.centrosolar.

PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4.2 Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 10.1 Excellent. www.centrosolar. Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4. Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 0. Excellent www.centrosolar.com ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΔΟΤΗ CENTROSOLAR AG Stresemannstr.

Διαβάστε περισσότερα

DP-211 ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

DP-211 ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΦΩΝΗΣ ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΩΝ DP-211 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ EL Εγγράψτε το προϊόν σας στο www.olympus-consumer.com/register και θα έχετε πρόσθετα οφέλη από την Olympus! 2 EL Εισαγωγή Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

MultiSync LCD1550M. Οδηγίες Χρήσης

MultiSync LCD1550M. Οδηγίες Χρήσης MultiSync LCD1550M Οδηγίες Χρήσης ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ ΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Ή ΥΓΡΑΣΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΟΛΩΜΕΝΟ ΦΙΣ ΑΥΤΗΣ

Διαβάστε περισσότερα

Manual Turbo-X. G580 Octacore. Smartphone G580

Manual Turbo-X. G580 Octacore. Smartphone G580 Manual Turbo-X G580 Octacore Smartphone G580 Εγχειρίδιο Χρήσης Περιεχόμενα 1 ΒΑΣΙΚΑ... 4 1.1 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ... 4 1.2 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ... 5 1.3 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... 7 1.3.1 Προσοχή...

Διαβάστε περισσότερα

SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT

SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT Τεχνικές πληροφορίες Σημαντικές υποδείξεις για τη μεταφορά και την τοποθέτηση για SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT Περιεχόμενα Χάρη στο μικρών διαστάσεων και

Διαβάστε περισσότερα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΕΙΣ Προειδοποιήσεις ασφαλείας Σημαντικό! - Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές

Διαβάστε περισσότερα

i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη

i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE

Διαβάστε περισσότερα

MOBILE MEDIA STATION IVE-W535BT

MOBILE MEDIA STATION IVE-W535BT FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μία ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής σας, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα