SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT"

Transcript

1 Τεχνικές πληροφορίες Σημαντικές υποδείξεις για τη μεταφορά και την τοποθέτηση για SUNNY CENTRAL 500CP XT/630CP XT/720CP XT/ 760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XT Περιεχόμενα Χάρη στο μικρών διαστάσεων και ανθεκτικό στις καιρικές συνθήκες περίβλημά τους, τα Sunny Central της σειράς CP XT μεταφέρονται εύκολα, φορτώνονται χωρίς προβλήματα και μπορούν να τοποθετηθούν σχεδόν παντού. Με τη νέα γενιά Sunny Central της σειράς CP XT έχετε στη διάθεσή σας περισσότερες κατηγορίες ισχύος: το Sunny Central 850CP XT με μέγιστη ισχύ 935 kva και το Sunny Central 900CP XT με μέγιστη ισχύ 990 kva. Η νέας φιλοσοφίας επικοινωνία με το Sunny Central Communication Controller (SC-COM) σάς παρέχει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε δύο αυτόνομα δίκτυα στη Φ/Β εγκατάστασή σας: ένα δίκτυο παρακολούθησης και ένα δίκτυο ρύθμισης. Με τη νέα γενιά των Sunny Central της σειράς CP XT μπορείτε να εξοπλίσετε τον μετατροπέα με μια λειτουργία εξωτερικής γρήγορης διακοπής. Στο παρόν έγγραφο περιγράφονται οι σημαντικότερες προϋποθέσεις τοποθέτησης και μεταφοράς. Σας παρέχεται μια επισκόπηση σχετικά με το τι πρέπει να λαμβάνετε υπόψη κατά τον σχεδιασμό μιας εγκατάστασης με Sunny Central 500CP XT/630CP XT/720CP XT/760CP XT/800CP XT/850CP XT/900CP XΤ. SCCPXT-TI-D7-el-70 Έκδοση 7.0 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 1 Sunny Central SMA Solar Technology AG 1 Sunny Central Εικόνα 1: Sunny Central με οθόνη αφής (παράδειγμα) Ονομασία Περιγραφή A Πίνακας μετατροπέα Ο πίνακας μετατροπέα περιέχει τη γέφυρα μετατροπέα. B Πίνακας συνδέσεων Όλα τα καλώδια AC, DC και δεδομένων συνδέονται στον πίνακα συνδέσεων. Στον πίνακα συνδέσεων περιέχονται τα εξής: Οθόνη αφής Διακόπτης εκκίνησης/διακοπής Προαιρετικές συσκευές επικοινωνίας C Οθόνη αφής D Διεπαφή συντήρησης Στη διεπαφή συντήρησης μπορεί να συνδεθεί ένας φορητός υπολογιστής μέσω καλωδίου Ethernet. Μέσω αυτού παρέχεται π.χ. η δυνατότητα ανάγνωσης μηνυμάτων σφάλματος και προειδοποιήσεων. E Διακόπτης με κλειδί 2 SCCPXT-TI-D7-el-70 Τεχνικές πληροφορίες

3 SMA Solar Technology AG 2 Μηχανικά μεγέθη για εξωτερική τοποθέτηση 2 Μηχανικά μεγέθη για εξωτερική τοποθέτηση 2.1 Sunny Central Πλάτος Ύψος Βάθος Βάρος mm mm 956 mm* kg * Διαστάσεις συμπεριλαμβανομένων όλων των πρόσθετων εξαρτημάτων Εικόνα 2: Διαστάσεις για εξωτερική τοποθέτηση Εικόνα 3: A B Διαστάσεις των στοιχείων αγκύρωσης Ονομασία Οπές στερέωσης για τη συναρμολόγηση στις βάσεις της SMA Solar Technology AG Πρόσθετες οπές στερέωσης για στερέωση στο έδαφος, π.χ. σε θεμέλιο Τεχνικές πληροφορίες SCCPXT-TI-D7-el-70 3

4 2 Μηχανικά μεγέθη για εξωτερική τοποθέτηση SMA Solar Technology AG 2.2 Ελάχιστες αποστάσεις Τηρείτε τις ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις για να εξασφαλίζεται η απρόσκοπτη λειτουργία του Sunny Central. Ελάχιστες αποστάσεις για 1 Sunny Central Εικόνα 4: Ελάχιστες αποστάσεις για 1 Sunny Central Ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ 2 Sunny Central και μετασχηματιστή Ελάχιστη απόσταση ανάμεσα σε 2 μετατροπείς Η απόσταση ανάμεσα σε 2 μετατροπείς δεν επιτρέπεται να είναι μικρότερη από 500 mm. Η SMA Solar Technology AG συνιστά μια απόσταση 800 mm ανάμεσα στους μετατροπείς, για τη διευκόλυνση των εργασιών συντήρησης και καθαρισμού. Παραλλαγή 1 Εικόνα 5: Παραλλαγή 1: Ελάχιστες αποστάσεις για 2 μετατροπείς και μετασχηματιστή μέσης τάσης 4 SCCPXT-TI-D7-el-70 Τεχνικές πληροφορίες

5 SMA Solar Technology AG 2 Μηχανικά μεγέθη για εξωτερική τοποθέτηση Ονομασία A Sunny Central 1 B Sunny Central 2 C Μετασχηματιστής μέσης τάσης και διάταξη ζεύξης μέσης τάσης D Μήκος καλωδίων μεταξύ Sunny Central και μετασχηματιστή μέσης τάσης Παραλλαγή 2 Εικόνα 6: Παραλλαγή 2: Ελάχιστες αποστάσεις για 2 μετατροπείς και μετασχηματιστή μέσης τάσης Ονομασία A Sunny Central 1 B Sunny Central 2 C Μετασχηματιστής μέσης τάσης και διάταξη ζεύξης μέσης τάσης D Μήκος καλωδίων μεταξύ Sunny Central και μετασχηματιστή μέσης τάσης Συνιστώμενες αποστάσεις για διευκόλυνση των εργασιών συντήρησης Για διευκόλυνση των εργασιών συντήρησης η SMA Solar Technology AG συνιστά αποστάσεις mm προς τα πίσω και πλευρικά. Αν χρησιμοποιείτε τη σκηνή συντήρησης της SMA Solar Technology AG κατά τη διάρκεια των εργασιών εγκατάστασης και συντήρησης, τηρείτε απόσταση mm μπροστά από τον μετατροπέα. Τεχνικές πληροφορίες SCCPXT-TI-D7-el-70 5

6 3 Μεταφορά SMA Solar Technology AG 3 Μεταφορά Το Sunny Central αποτελείται από ένα μικρών διαστάσεων περίβλημα, το οποίο μπορεί να μεταφερθεί με μακρύ τροχήλατο γρύλο, περονοφόρο όχημα ή με περόνες γερανού. Είναι επίσης δυνατή η μεταφορά με γερανό με κατάλληλο εξοπλισμό ανύψωσης. Λάβετε υπόψη ότι το επιλεγμένο μέσο μεταφοράς πρέπει να είναι κατάλληλο για το βάρος των kg της συσκευής Sunny Central. Στην κατάσταση παράδοσης είναι αποσυναρμολογημένα τα διακοσμητικά στην περιοχή της βάσης, με αποτέλεσμα το Sunny Central να μπορεί να μεταφερθεί άμεσα. Η στιβαρή κατασκευή του πλαισίου καθιστά δυνατή τη μεταφορά και χωρίς ξύλινη παλέτα. Στον βασικό παραδοτέο εξοπλισμό, ο μετατροπέας παραδίδεται σε όρθια θέση, επάνω σε ξύλινη παλέτα. Για τη μεταφορά αρκεί συνεπώς ένα φορτηγό μέγιστου συνολικού ύψους 4 m. Σήμανση κέντρου βάρους Το παρακείμενο σύμβολο επισημαίνει το κέντρο βάρους του Sunny Central. Βρίσκεται στη συσκευασία και στον μετατροπέα. Το κέντρο βάρους βρίσκεται εκτός του κέντρου του Sunny Central. Γερανός Το στιβαρό περίβλημα του Sunny Central με ενισχυμένο πλαίσιο επιτρέπει την εύκολη μεταφορά με γερανό. Οι οπές στη ράγα της οροφής για την τοποθέτηση των κρίκων ανύψωσης έχουν διάμετρο 40 mm. Πρέπει να αφαιρέσετε την οροφή για να αποκτήσετε πρόσβαση στα σημεία στερέωσης των κρίκων ανύψωσης. Για υποδείξεις για την αποσυναρμολόγηση ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης. Στην επιλογή «Για εγκατάσταση σε σταθμό», το Sunny Central δεν διαθέτει οροφή. Περονοφόρο όχημα Μπορείτε να ανυψώσετε με το περονοφόρο όχημα από εμπρός και από πίσω και να μεταφέρετε το Sunny Central. 6 SCCPXT-TI-D7-el-70 Τεχνικές πληροφορίες

7 SMA Solar Technology AG 3 Μεταφορά Μακρύ παλετοφόρο Μπορείτε να ανυψώσετε με ένα μακρύ παλετοφόρο και να μεταφέρετε το Sunny Central. Σε περίπτωση μεταφοράς του Sunny Central σε ξύλινη παλέτα, το Sunny Central μπορεί να ανυψωθεί επάνω στην ξύλινη παλέτα από τις δύο μετωπικές πλευρές. Εάν το Sunny Central μεταφέρεται χωρίς ξύλινη παλέτα, μπορείτε να εισάγετε το παλετοφόρο μόνο κάτω από τον πίνακα του μετατροπέα. Προσέξτε ώστε να μην προκαλέσετε ζημιές στα πλευρικά διακοσμητικά καλύμματα του Sunny Central κατά την εισαγωγή του παλετοφόρου. Περόνη γερανού Μπορείτε να ανυψώσετε με μια περόνη γερανού από εμπρός και από πίσω και να μεταφέρετε το Sunny Central. Τεχνικές πληροφορίες SCCPXT-TI-D7-el-70 7

8 SMA Solar Technology AG 4 Στον χώρο τοποθέτησης Συνθήκες περιβάλλοντος για τοποθέτηση σε σταθερό σημείο e) Υδροχλωρικό οξύ [mg/m 3 ] 0,1 0,5 f) Υδροφθορικό οξύ [mg/m 3 ] 0,01 0,03 g) Αμμωνία [mg/m 3 ] 1,0 3,0 h) Όζον [mg/m 3 ] 0,05 0,1 i) Οξείδια του αζώτου [mg/m 3 ] 0,5 1,0 Σημεία τοποθέτησης σε αγροτικές ή και πυκνοκατοικημένες περιοχές με λίγες βιομηχανίες και x μέτρια οδική κυκλοφορία. Σημεία τοποθέτησης σε πυκνοκατοικημένες περιοχές με βιομηχανίες και πυκνή οδική x κυκλοφορία. Απαγωγή αέρα Κατηγορία 4C2 Το Sunny Central αποβάλλει τον απαγόμενο αέρα μέσω οπών στην περιοχή της βάσης του πίνακα του μετατροπέα. Στο ακόλουθο γράφημα απεικονίζονται οι διαστάσεις της οπής εξαερισμού. Μέση τιμή Οριακή τιμή Εικόνα 7: Διαστάσεις του στομίου εξαερισμού 4.2 Βάση Η SMA Solar Technology AG σάς παρέχει προκατασκευασμένες βάσεις από μέταλλο και σκυρόδεμα. Αυτές οι βάσεις εξασφαλίζουν την ιδανική ευστάθεια του Sunny Central και διευκολύνουν την εισαγωγή των καλωδίων. Οι βάσεις εγκαθίστανται στο έδαφος με ευθύνη του πελάτη. Ο μετατροπέας εγκαθίσταται απευθείας πάνω στη βάση. Οι βάσεις πρέπει να είναι κατάλληλες για χρήση σύμφωνα με τη ζώνη φορτίου ανέμου 4. Θα πρέπει επομένως να υπάρχουν στο έδαφος πλευρικές διευρύνσεις που αυξάνουν την ευστάθεια των βάσεων. Τεχνικές πληροφορίες SCCPXT-TI-D7-el-70 9

9 4 Στον χώρο τοποθέτησης SMA Solar Technology AG Παρακάτω απεικονίζεται μια μεταλλική βάση και μια βάση από σκυρόδεμα με τις διαστάσεις τους* : Διαστάσεις μεταλλικής βάσης Η μεταλλική βάση ζυγίζει 330 kg. Εικόνα 8: A B C D Διαστάσεις της μεταλλικής βάσης Ονομασία Διέλευση για καλώδια δεδομένων Κρίκοι μεταφοράς Διέλευση για καλώδια DC και καλώδια AC Οπές στερέωσης για τον μετατροπέα * Οι αναφερόμενες διαστάσεις των βάσεων μπορεί να αποκλίνουν ελαφρά. Μπορούμε ευχαρίστως να σας αποστείλουμε τα τρέχοντα κατασκευαστικά σχέδια των βάσεων. 10 SCCPXT-TI-D7-el-70 Τεχνικές πληροφορίες

10 SMA Solar Technology AG 4 Στον χώρο τοποθέτησης Διαστάσεις βάσης σκυροδέματος* Η βάση σκυροδέματος ζυγίζει kg. Εικόνα 9: A B C Διαστάσεις της βάσης από σκυρόδεμα Ονομασία Ύψος 620 mm mm Πλάτος διεύρυνσης θεμελίου από 0 mm mm Σημεία στερέωσης του μετατροπέα 4.3 Σύσταση του υποστρώματος Απαιτήσεις ως προς το όρυγμα και το έδαφος θεμελίωσης Εάν χρησιμοποιείτε μια βάση της SMA Solar Technology AG, πρέπει να προετοιμάσετε το έδαφος θεμελίωσης της βάσης. Το όρυγμα πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηριστικά: Ανοίξτε το όρυγμα ανάλογα με το ύψος της βάσης. Υπάρχει περιοχή εργασίας περιμετρικά του εδάφους θεμελίωσης τουλάχιστον 500 mm. Τα γωνιακά σημεία του ορύγματος πρέπει να φέρουν σημάνσεις. Το υλικό της εκσκαφής πρέπει να έχει τοποθετηθεί με τρόπο που να μην παρεμποδίζει το φορτηγό κατά τη μεταφορά. Το έδαφος θεμελίωσης πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηριστικά: Το έδαφος θεμελίωσης πρέπει να αποτελείται από υλικό χωρίς πέτρες, χωρίς αιχμηρές ακμές, με δυνατότητα συμπίεσης, όπως π.χ. από μια οριζόντια πλάκα γκρο μπετόν. Ο βαθμός συμπίεσης του εδάφους θεμελίωσης πρέπει να είναι 98%. Η συμπίεση του εδάφους πρέπει να είναι 150 kn/m ². * Οι αναφερόμενες διαστάσεις των βάσεων μπορεί να αποκλίνουν ελαφρά. Μπορούμε ευχαρίστως να σας αποστείλουμε τα τρέχοντα κατασκευαστικά σχέδια των βάσεων. Τεχνικές πληροφορίες SCCPXT-TI-D7-el-70 11

11 4 Στον χώρο τοποθέτησης SMA Solar Technology AG Η έλλειψη επιπεδότητας πρέπει να είναι μικρότερη από 0,25% (κατά DIN 18202: πίνακας 3, σειρά 4). Το έδαφος θεμελίωσης πρέπει να έχει τις εξής ελάχιστες διαστάσεις: Πλάτος Βάθος Ύψος Ονομασία mm mm + διπλή διεύρυνση θεμελίου (0 mm mm) 150 mm Το έδαφος θεμελίωσης πρέπει να προετοιμάζεται έτσι, ώστε η βάση να προεξέχει κατά περίπου 150 mm από την επιφάνεια της γης. Με αυτό τον τρόπο προστατεύεται το Sunny Central από υψηλή στάθμη νερού μετά από ισχυρή βροχόπτωση ή λιώσιμο χιονιού. Σε περιπτώσεις λιθόστρωσης μέχρι τη θέση του μετατροπέα πρέπει να διατηρείται αρμός 30 mm μεταξύ του μετατροπέα και της λιθόστρωτης επιφάνειας. Απαιτήσεις ως προς τη θεμελίωση Εάν δεν χρησιμοποιείτε μια βάση της SMA Solar Technology AG, μπορείτε να τοποθετήσετε το Sunny Central επάνω σε θεμέλιο. Το θεμέλιο πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηριστικά: Το θεμέλιο πρέπει να είναι κατάλληλο για το βάρος των kg του μετατροπέα. Η έλλειψη επιπεδότητας πρέπει να είναι μικρότερη από 0,25% (κατά DIN 18202: πίνακας 3, σειρά 4). Η κλίση του θεμελίου δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 1 %. Έτσι, το νερό της βροχής μπορεί να αποστραγγίζεται κάτω από το Sunny Central. Το θεμέλιο πρέπει να έχει τις εξής ελάχιστες διαστάσεις: Πλάτος Βάθος Ονομασία mm mm Λαμβάνετε υπόψη τις διελεύσεις των καλωδίων στο θεμέλιο. Για τον άνετο χειρισμό και την απρόσκοπτη συντήρηση, η SMA Solar Technology AG συνιστά τη διεύρυνση του θεμελίου για τον μετατροπέα κατά 400 mm προς κάθε πλευρά ή την πρόβλεψη μιας επίπεδης, οπλισμένης επιφάνειας. Το θεμέλιο πρέπει να έχει τις εξής ελάχιστες διαστάσεις: Πλάτος Βάθος Ονομασία mm mm Σε περιπτώσεις λιθόστρωσης μέχρι τη θεμελίωση του μετατροπέα πρέπει να διατηρείται αρμός 30 mm μεταξύ του θεμελίου και της λιθόστρωτης επιφάνειας. 12 SCCPXT-TI-D7-el-70 Τεχνικές πληροφορίες

12 SMA Solar Technology AG 5 Ηλεκτρική σύνδεση 5 Ηλεκτρική σύνδεση 5.1 Εισαγωγή καλωδίων Τα καλώδια DC, AC και δεδομένων μπορούν να περαστούν στο Sunny Central από το έδαφος. 5.2 Προϋποθέσεις σύνδεσης Σύνδεση DC Προαιρετική επιλογή ασφαλειών DC Μπορείτε να συνδέσετε τις στοιχειοσειρές DC ή τα κύρια καλώδια των υποδιανομέων DC, όπως το Sunny String-Monitor, απευθείας μέσω χάλκινων συνδετήρων στις 9 ασφάλειες NH3 του Sunny Central. Ο αριθμός των διαθέσιμων ασφαλειών NH3 εξαρτάται από το είδος της παραγγελίας. Τα καλώδια DC πρέπει να είναι σχεδιασμένα για τη μέγιστη Φ/Β τάση και να διαθέτουν διπλή ή ενισχυμένη μόνωση. Ακροδέκτης καλωδίων Μέγιστη διατομή καλωδίου Μέγιστος αριθμός καλωδίων ανά είσοδο και δυναμικό (+ και -) M mm 2 2 Εκτός από τους ακροδέκτες των καλωδίων, όλα τα απαιτούμενα υλικά για τη βιδωτή σύνδεση της σύνδεσης AC και της σύνδεσης DC περιλαμβάνονται στον παραδιδόμενο εξοπλισμό του μετατροπέα. Προαιρετικά διαθέσιμες ασφάλειες DC με σετ σύνδεσης SMB Με το σετ σύνδεσης SMB μπορείτε να συνδέσετε απευθείας στον μετατροπέα τις συνδέσεις DC των κύριων διανομέων DC, όπως του Sunny Main Box ή του Sunny Main Box Cabinet. Μέσω του σετ σύνδεσης SMB συνδέονται κάθε φορά 3 επαφείς DC. Η ασφάλιση των εισόδων στο σετ σύνδεσης SMB πραγματοποιείται εκτός του μετατροπέα, π.χ. στον κύριο διανομέα DC. Στην περίπτωση αυτή χρησιμοποιείτε στον μετατροπέα μαχαιρωτούς διακόπτες αντί ασφαλειών ΝΗ. Αυτή η παραλλαγή σύνδεσης επιτρέπει τη σύνδεση το πολύ 3 κύριων διανομέων DC σε ένα Sunny Central. Είσοδοι DC στο Sunny Central ανά δυναμικό Χρήση των Sunny Main Box ή Sunny Main Box Cabinet* * Έως 8 είσοδοι DC ανά Sunny Main Box ή Sunny Main Box Cabinet Είσοδοι DC συνολικά ανά δυναμικό μέγ. 9 Όχι 9 μέγ. 6 1 Sunny Main Box 14 μέγ. 3 2 Sunny Main Box 19 άνευ 3 Sunny Main Box 24 Τεχνικές πληροφορίες SCCPXT-TI-D7-el-70 13

13 5 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Τα καλώδια DC πρέπει να είναι σχεδιασμένα για τη μέγιστη Φ/Β τάση και να διαθέτουν διπλή ή ενισχυμένη μόνωση. Ακροδέκτης καλωδίων Μέγιστη διατομή καλωδίου Μέγιστος αριθμός καλωδίων ανά είσοδο και δυναμικό (+ και -) M mm 2 2 Εκτός από τους ακροδέκτες των καλωδίων, όλα τα απαιτούμενα υλικά για τη βιδωτή σύνδεση της σύνδεσης AC και της σύνδεσης DC περιλαμβάνονται στον παραδιδόμενο εξοπλισμό του μετατροπέα. Προαιρετικός ζυγός DC Μπορείτε να συνδέσετε τις συνδέσεις DC των κύριων διανομέων DC, όπως του Sunny Main Box ή του Sunny Main Box Cabinet, απευθείας στους ζυγούς DC του μετατροπέα. Η ασφάλιση των εισόδων πραγματοποιείται εκτός του μετατροπέα, π.χ. στον κύριο διανομέα DC. Τα καλώδια DC πρέπει να είναι σχεδιασμένα για τη μέγιστη Φ/Β τάση και να διαθέτουν διπλή ή ενισχυμένη μόνωση. Ακροδέκτης καλωδίων Μέγιστη διατομή καλωδίου Μέγιστος αριθμός καλωδίων ανά είσοδο και δυναμικό (+ και -) M mm 2 2 Εκτός από τους ακροδέκτες των καλωδίων, όλα τα απαιτούμενα υλικά για τη βιδωτή σύνδεση της σύνδεσης AC και της σύνδεσης DC περιλαμβάνονται στον παραδιδόμενο εξοπλισμό του μετατροπέα. Σύνδεση AC Ακροδέκτης καλωδίων Μέγιστη διατομή καλωδίου Μέγιστος αριθμός καλωδίων ανά εξωτερικό αγωγό M mm 2 4 Εάν έχουν τοποθετηθεί καλώδια AC με διατομή καλωδίου 3 x 240 mm 2, μπορούν να αναπτυχθούν στις ράγες σύνδεσης της περιοχής συνδέσεων θερμοκρασίες έως +95 C κατά τη λειτουργία του μετατροπέα σε εξωτερικές θερμοκρασίες άνω των +45 C. Για να εξασφαλίζεται το μέγιστο επιτρεπτό ρεύμα σε αυτές τις θερμοκρασίες, τα καλώδια AC πρέπει να φέρουν ακροδέκτες οπής και να είναι σχεδιασμένα για τη λειτουργία σε αυτές τις υψηλές θερμοκρασίες. Η SMA Solar Technology AG συνιστά τη χρήση των παρεχόμενων από την ίδια καλωδιώσεων. Αυτές είναι σχεδιασμένες για θερμοκρασίες έως +100 C. Σύστημα γείωσης Σύμφωνα με το τελευταίο επίπεδο της τεχνολογίας, οι μετατροπείς προστατεύονται έναντι του δυναμικού γης. Έτσι δημιουργούνται ρεύματα διαφυγής προς τη γείωση, τα οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον σχεδιασμό της Φ/Β εγκατάστασης. Το ύψος και η κατανομή αυτών των ρευμάτων διαφυγής επηρεάζεται από το σύστημα γείωσης όλων των στοιχείων της Φ/Β εγκατάστασης. Η SMA Solar Technology AG συνιστά επομένως τον σχεδιασμό της μετάδοσης σημάτων μέσω συστημάτων οπτικών ινών, π.χ. όταν χρησιμοποιούνται κάμερες και συστήματα επιτήρησης. Με αυτόν τον τρόπο αντιμετωπίζονται ενδεχόμενοι παράγοντες παρεμβολών. Η συνιστώμενη από την SMA Solar Technology AG αλληλένδετη έκδοση της γείωσης των μετατροπέων και του μετασχηματιστή μέσης τάσης επιδρά θετικά στο ύψος των ρευμάτων διαρροής. Πέραν αυτού συνιστάται, να οδηγείται απευθείας σε μια ταινία γείωσης ο αγωγός μεταξύ του μετατροπέα και του μετασχηματιστή. Με αυτό το μέτρο περιορίζονται επιπρόσθετα οι ηλεκτρομαγνητικές επιδράσεις. 14 SCCPXT-TI-D7-el-70 Τεχνικές πληροφορίες

14 SMA Solar Technology AG 5 Ηλεκτρική σύνδεση Εικόνα 10: Οδήγηση αγωγού σε ταινία γείωσης A Ονομασία Ταινία γείωσης Sunny String-Monitor Το Sunny String-Monitor επιτρέπει την απλή και αποδοτική επιτήρηση του ρεύματος στοιχειοσειράς. Με αυτό τον τρόπο ανιχνεύονται με αξιόπιστο τρόπο σφάλματα, όπως βλάβες στοιχειοσειρών. Το Sunny Central εμφανίζει τότε το εκάστοτε σφάλμα. Για τη σύνδεση του Sunny String-Monitor χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο τύπου Li2YCYc (TP) με διατομή καλωδίου 4 x 2 x 0,5 mm 2. Επικοινωνία Μπορείτε να ενσωματώσετε το δικό σας Sunny Central μέσω του Sunny Central Communication Controller (SC-COM) στο δικτυακό περιβάλλον. Εάν συνδέσετε μόνιμα το SC-COM με πρόσβαση στο διαδίκτυο, το SC-COM μπορεί να μεταδίδει αυτόματα τα δεδομένα της Φ/Β εγκατάστασής σας στο Sunny Portal. Έτσι μπορείτε να οργανώσετε τις διάφορες εργασίες του SC-COM σε 2 αυτόνομα δίκτυα: Δίκτυο παρακολούθησης: η επιτήρηση, η ρύθμιση των παραμέτρων και η απομακρυσμένη διάγνωση του μετατροπέα μπορούν να πραγματοποιούνται μέσω αυτού του δικτύου. Δίκτυο ρύθμισης: μέσω αυτού του δικτύου, το Power Plant Controller μεταδίδει στους μετατροπείς τις προεπιλογές του παρόχου του δικτύου που αφορούν τις υπηρεσίες συστήματος δικτύου. Το Power Plant Controller είναι η έξυπνη ρύθμιση πάρκου για Φ/Β εγκαταστάσεις μεγάλης κλίμακας. Το δίκτυο ρύθμισης χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τις υπηρεσίες συστήματος δικτύου, που μπορούν να μεταδίδονται και να υλοποιούνται εντός του ζητούμενου χρονικού διαστήματος. Εάν για την επιτήρηση απαιτείται μόνο ένας περιορισμένος ρυθμός μεταφοράς δεδομένων, οι προεπιλογές του παρόχου του δικτύου μπορούν να μεταδίδονται και μέσω του δικτύου παρακολούθησης. Στην περίπτωση αυτή απαιτείται μόνο 1 δίκτυο. Μια δυνατότητα σύνδεσης του SC-COM με το δικτυακό περιβάλλον αποτελεί ένα καλώδιο Ethernet. Το καλώδιο Ethernet πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηριστικά: Το μήκος του καλωδίου δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 100 m. Το καλώδιο πρέπει να είναι θωρακισμένο και συνεστραμμένο κατά ζεύγη. Το καλώδιο πρέπει να ικανοποιεί τουλάχιστον τις απαιτήσεις της κατηγορίας 5 (CAT 5). Μια άλλη δυνατότητα σύνδεσης είναι η απευθείας σύνδεση με οπτικές ίνες (LWL). Σε αυτή την επιλογή είναι ενσωματωμένο ένα κουτί σύνδεσης στο Sunny Central. Το κουτί σύνδεσης περιλαμβάνει ένα βύσμα SC-P, στο οποίο μπορεί να συνδεθεί απευθείας ο αγωγός οπτικής ίνας. Με αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεται η σύνδεση των οπτικών ινών στον μετατροπέα. Μια άλλη δυνατότητα σύνδεσης των οπτικών ινών στο κουτί σύνδεσης προσφέρει ένα pigtail. Σε αυτή την περίπτωση, οι οπτικές ίνες συνδέονται στο κουτί σύνδεσης μέσω του ανάλογου pigtail. Το βύσμα του pigtail συνδέεται στο κουτί σύνδεσης με το βύσμα SC-Ρ του κουτιού σύνδεσης. Το pigtail πρέπει να έχει τα εξής χαρακτηριστικά: Το καλώδιο πρέπει να διαθέτει πολύτροπη οπτική ίνα 50 μm. Το καλώδιο έχει βύσμα SC. Το pigtail δεν περιλαμβάνεται στον παραδιδόμενο εξοπλισμό. Τεχνικές πληροφορίες SCCPXT-TI-D7-el-70 15

15 5 Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Εξωτερική προεπιλογή θεωρητικής τιμής Οι εξωτερικές θεωρητικές τιμές για την άεργη και την ενεργή ισχύ προεπιλέγονται κατά κανόνα από τον πάροχο του δικτύου. Μεταδίδονται π.χ. μέσω ενός δέκτη τηλεχειρισμού ακουστικής συχνότητας. Το Power Reducer Box ή το SMA Power Plant Controller λαμβάνουν τις θεωρητικές τιμές από τον δέκτη τηλεχειρισμού ακουστικής συχνότητας και τις μεταδίδουν μέσω SC-COM στο Sunny Central. Το Sunny Central μετατρέπει στη συνέχεια την προεπιλεγμένη τιμή του παρόχου του δικτύου και τροφοδοτεί π.χ. μια προεπιλεγμένη άεργη ισχύ στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Ενημερωθείτε από τον πάροχο του δικτύου σας σχετικά με τη χρησιμοποιούμενη μέθοδο μετάδοσης σημάτων. Εάν δεν θέλετε οι θεωρητικές τιμές να μεταδίδονται μέσω SC-COM και Power Reducer Box, υπάρχουν στο Sunny Central ακροδέκτες σύνδεσης για τη σύνδεση εξωτερικών προεπιλογών επιθυμητών τιμών. Το Sunny Central επεξεργάζεται σήματα μονάδας 4 ma έως 20 ma. Το Sunny Central διαθέτει 2 ακροδέκτες σύνδεσης για την προεπιλογή θεωρητικής τιμής άεργης ισχύος και 2 ακροδέκτες σύνδεσης για την προεπιλογή θεωρητικής τιμής ενεργής ισχύος με περιοχή σύνδεσης 0,08 mm έως 4 mm. Το καλώδιο για τις εξωτερικές θεωρητικές τιμές πρέπει να είναι θωρακισμένο. Απομακρυσμένη απενεργοποίηση Με την απομακρυσμένη απενεργοποίηση μπορείτε να τερματίζετε και να απενεργοποιείτε με καθορισμένο τρόπο το Sunny Central, π.χ. από έναν σταθμό ελέγχου, εντός περίπου 6 s. Η λειτουργία της απομακρυσμένης απενεργοποίησης είναι παρόμοια με τη θέση διακοπής λειτουργίας του διακόπτη με κλειδί. Το Sunny Central διαθέτει 2 ακροδέκτες σύνδεσης με περιοχή σύνδεσης από 0,08 mm έως 4 mm για τη σύνδεση της απομακρυσμένης απενεργοποίησης. Για τη χρήση της απομακρυσμένης απενεργοποίησης μπορεί να διατεθεί μια εξωτερική τροφοδοσία 24 V ή να χρησιμοποιηθεί η εσωτερική τροφοδοσία 24 V της ταχείας διακοπής λειτουργίας. Η απομακρυσμένη απενεργοποίηση πρέπει να συνδέεται με θωρακισμένο καλώδιο. Εξωτερική ταχεία διακοπή Υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης μιας εξωτερικής διάταξης ταχείας διακοπής λειτουργίας στον μετατροπέα. Η εξωτερική ταχεία διακοπή αποσυνδέει τον μετατροπέα από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο σε λιγότερα από 100 ms. Το Sunny Central διαθέτει 2 ακροδέκτες σύνδεσης με περιοχή σύνδεσης από 0,08 mm έως 4 mm για τη σύνδεση της διάταξης ταχείας διακοπής. Δυνατότητες εκτέλεσης της εξωτερικής ταχείας διακοπής: Η εξωτερική ταχεία διακοπή είναι απενεργοποιημένη Οι ακροδέκτες σύνδεσης της ενεργής ταχείας διακοπής είναι γεφυρωμένοι. Με αυτόν τον τρόπο είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία ταχείας διακοπής. Η γεφύρωση των ακροδεκτών σύνδεσης πρέπει να πραγματοποιείται κατά περίπτωση. Η εξωτερική ταχεία διακοπή λειτουργεί με εσωτερική τροφοδοσία 24 V Μέσω της εσωτερικής τροφοδοσίας τάσης του μετατροπέα συνδέεται ένας εξωτερικός, ασφαλιζόμενος διακόπτης (κανονικά κλειστή επαφή) στους ακροδέκτες σύνδεσης του μετατροπέα. Όταν ο διακόπτης είναι κλειστός, ενεργοποιείται εσωτερικά ένα ρελέ και ο μετατροπέας τροφοδοτεί. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ταχείας διακοπής, ο διακόπτης ανοίγει και το ρελέ απενεργοποιείται. Ο μετατροπέας διακόπτει τη λειτουργία του και παύει να τροφοδοτεί. Με διατομή αγωγού 2,5 mm 2, το μέγιστο επιτρεπτό μήκος αγωγού είναι 130 m. Με διατομή αγωγού 1,5 mm 2, το μέγιστο επιτρεπτό μήκος αγωγού είναι 80 m. Η εξωτερική ταχεία διακοπή λειτουργεί με εξωτερική τροφοδοσία 24 V Μέσω μιας εξωτερικής τροφοδοσίας 24 V συνδέεται ένας εξωτερικός, ασφαλιζόμενος διακόπτης (κανονικά κλειστή επαφή) στους ακροδέκτες σύνδεσης του μετατροπέα. Όταν ο διακόπτης είναι κλειστός, ενεργοποιείται εσωτερικά ένα ρελέ και ο μετατροπέας τροφοδοτεί. Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία ταχείας διακοπής, ο διακόπτης ανοίγει και το ρελέ απενεργοποιείται. Ο μετατροπέας διακόπτει τη λειτουργία του και παύει να τροφοδοτεί. Για τη χρήση της εξωτερικής ταχείας διακοπής λειτουργίας πρέπει να διατεθεί εξωτερική τροφοδοσία 24 V με ρύθμιση 3 s έως 5 s. Η σύνδεση της εξωτερικής ταχείας διακοπής λειτουργίας πραγματοποιείται σύμφωνα με το σχέδιο συνδεσμολογίας. Η εξωτερική ταχεία διακοπή λειτουργίας πρέπει να συνδέεται με θωρακισμένο καλώδιο. 16 SCCPXT-TI-D7-el-70 Τεχνικές πληροφορίες

16 SMA Solar Technology AG 6 Προϋποθέσεις για τη θέση σε λειτουργία Προστασία μετασχηματιστή Το Sunny Central διαθέτει διάταξη επιτήρησης μετασχηματιστή, η οποία απενεργοποιεί άμεσα το Sunny Central σε περίπτωση σφάλματος. Το Sunny Central διαθέτει 2 ακροδέκτες σύνδεσης με περιοχή σύνδεσης 0,08 mm έως 4 mm για τη σύνδεση της λειτουργίας επιτήρησης μετασχηματιστή. Για τη χρήση της επιτήρησης μετασχηματιστή πρέπει να διατίθεται εξωτερική τροφοδοσία τάσης με 230 V/50 Hz. Η διάταξη επιτήρησης μετασχηματιστή πρέπει να συνδέεται με θωρακισμένο καλώδιο. Εξωτερική τάση τροφοδοσίας Το Sunny Central τροφοδοτείται με την απαιτούμενη ενέργεια για αυτοτροφοδοσία από το δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο. Το Sunny Central μπορεί να συνδεθεί με εξωτερική τάση τροφοδοσίας 230 V/400 V (3/N/PE). Η ιδιοκατανάλωση διανέμεται ασύμμετρα στους τρεις εξωτερικούς αγωγούς και η μέγιστη τιμή της ανέρχεται σε W. Η σύνδεση του ουδέτερου αγωγού είναι σε κάθε περίπτωση αναγκαία, δεδομένου ότι στον μετατροπέα χρησιμοποιούνται τόσο τριφασικοί όσο και μονοφασικοί καταναλωτές. To Sunny Central περιέχει 5 ακροδέκτες σύνδεσης με μια περιοχή σύνδεσης από 0,08 mm έως 4 mm για τη σύνδεση της εξωτερικής τάσης τροφοδοσίας. Επιτήρηση μόνωσης Η κατάσταση της μόνωσης επιτηρείται ώστε να εξασφαλίζεται η ασφάλεια του προσωπικού και της εγκατάστασης σε μονωμένα, δηλαδή μη γειωμένα Φ/Β συστήματα. Όταν το Sunny Central είναι εξοπλισμένο με επιτήρηση μόνωσης, η αντίσταση μόνωσης εξακριβώνεται διαρκώς μέσω μιας ενεργής μεθόδου μέτρησης. Δεν χρειάζεται πρόσθετη επιτήρηση της μόνωσης. Εάν υπήρχαν περισσότερες συσκευές μέτρησης μόνωσης σε ένα σύστημα, θα παρεμβάλλονταν μεταξύ τους και θα παραποιούσαν το αποτέλεσμα της μέτρησης. 6 Προϋποθέσεις για τη θέση σε λειτουργία Για να θέσετε σε λειτουργία το Sunny Central, πρέπει να πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: Τα καλώδια μέσης τάσης είναι επιχωματωμένα. Υπάρχουν διαθέσιμες παροχές τάσης AC και DC. Μπροστά από το Sunny Central υπάρχει στρωμένη επιφάνεια mm x mm. Τα διακοσμητικά της βάσης είναι εγκατεστημένα στο Sunny Central. 1 ημέρα πριν από τη θέση σε λειτουργία πρέπει να αντικατασταθεί στον πίνακα του μετατροπέα το σακουλάκι αφύγρανσης το οποίο έχει τοποθετηθεί από το εργοστάσιο. 7 Sunny Central για εγκατάσταση σε σταθμό 7.1 Αλλαγές για την επιλογή «Για εγκατάσταση σε σταθμό» Το Sunny Central CP XT για εγκατάσταση σε σταθμό έχει σχεδιαστεί χωρίς στέγαστρο. Αντί αυτού υπάρχουν στην επάνω πλευρά του Sunny Central πλέγματα προστασίας για την εισαγωγή αέρα. Με αυτό τον τρόπο αποτρέπεται η αναρρόφηση χονδρόκοκκης σκόνης και ακαθαρσιών στο εσωτερικό του μετατροπέα. Όταν είναι κλειστό, το περίβλημα του Sunny Central αντιστοιχεί στον βαθμό προστασίας IP21. Για να διατηρούνται οι οδεύσεις διαφυγής και σε σταθμούς μέσης τάσης ή χώρους τεχνικών εγκαταστάσεων περιορισμένων διαστάσεων, οι πόρτες αυτής της επιλογής δεν εξοπλίζονται με ασφάλιση. Κατά συνέπεια, οι πόρτες μπορούν να ανοίγουν ακόμα και υπό γωνία > 90. Τεχνικές πληροφορίες SCCPXT-TI-D7-el-70 17

17 7 Sunny Central για εγκατάσταση σε σταθμό SMA Solar Technology AG 7.2 Μηχανικά στοιχεία Πλάτος Ύψος Βάθος Βάρος mm mm 928 mm* kg * Διαστάσεις συμπεριλαμβανομένων όλων των πρόσθετων εξαρτημάτων Εικόνα 11: Διαστάσεις για εγκατάσταση σε σταθμό Εικόνα 12: Διαστάσεις των στοιχείων αγκύρωσης Ονομασία A Οπές στερέωσης για τη συναρμολόγηση στις βάσεις της SMA Solar Technology AG B Πρόσθετες οπές στερέωσης για στερέωση στο έδαφος, π.χ. σε θεμέλιο 7.3 Ελάχιστες αποστάσεις Τηρείτε τις ακόλουθες ελάχιστες αποστάσεις για να εξασφαλίζεται η απρόσκοπτη λειτουργία του Sunny Central. Για διευκόλυνση των εργασιών συντήρησης, η SMA Solar Technology AG συνιστά ελάχιστες αποστάσεις 300 mm προς τα επάνω. 18 SCCPXT-TI-D7-el-70 Τεχνικές πληροφορίες

18 SMA Solar Technology AG 7 Sunny Central για εγκατάσταση σε σταθμό Ελάχιστες αποστάσεις για Sunny Central σε σταθμό μέσης τάσης Εικόνα 13: Ελάχιστες αποστάσεις για Sunny Central σε σταθμό μέσης τάσης A B Περιγραφή Ελάχιστο πλάτος διέλευσης Τηρείτε το ελάχιστο πλάτος διέλευσης μεταξύ ανοιχτής πόρτας του Sunny Central και του πλησιέστερου σταθερού εμποδίου. Το ελάχιστο πλάτος διέλευσης εξαρτάται από τα εθνικά πρότυπα. Στη Γερμανία το ελάχιστο πλάτος διέλευσης ανέρχεται σε 500 mm. Μετατροπέας Ελάχιστες αποστάσεις για Sunny Central σε χώρους μηχανοστασίων Εικόνα 14: Ελάχιστες αποστάσεις για Sunny Central σε χώρους μηχανοστασίων A B Περιγραφή Ελάχιστο πλάτος διέλευσης Τηρείτε το ελάχιστο πλάτος διέλευσης μεταξύ ανοιχτής πόρτας του Sunny Central και του πλησιέστερου σταθερού εμποδίου. Το ελάχιστο πλάτος διέλευσης εξαρτάται από τα εθνικά πρότυπα. Στη Γερμανία το ελάχιστο πλάτος διέλευσης ανέρχεται σε 500 mm. Μετατροπέας 7.4 Μεταφορά Η μεταφορά του Sunny Central για τοποθέτηση σε σταθμό διεξάγεται κατά κανόνα όπως αυτή του Sunny Central για εξωτερική τοποθέτηση. Στη μεταφορά με γερανό εκπίπτει η αποσυναρμολόγηση της οροφής. Τεχνικές πληροφορίες SCCPXT-TI-D7-el-70 19

19 8 Συμπεριφορά σε αυξανόμενη θερμοκρασία SMA Solar Technology AG 7.5 Πτώσεις πίεσης αέρα Σε περίπτωση τοποθέτησης του Sunny Central σε σταθμό μέσης τάσης ή σε χώρο τεχνικών εγκαταστάσεων, θα πρέπει να αποκλείεται κάθε υπέρβαση των μέγιστων τιμών πτώσης πίεσης του εισερχόμενου και του εξερχόμενου αέρα. Εξασφαλίζετε τη διοχέτευση του συνόλου του απαγόμενου αέρα σε εξωτερικό χώρο. Πτώση πίεσης στην είσοδο αέρα Πτώση πίεσης στην έξοδο αέρα Όγκος αέρα 45 Pa 25 Pa m 3 /h 8 Συμπεριφορά σε αυξανόμενη θερμοκρασία Εικόνα 15: Μείωση της ισχύος AC σε αυξανόμενη θερμοκρασία Σε θερμοκρασίες έως 25 C τα Sunny Central CP ΧΤ λειτουργούν στο 110 % της ονομαστικής τους ισχύος AC. Σε θερμοκρασίες μεταξύ 25 C και 50 C μειώνεται η αποδιδόμενη ισχύς AC του μετατροπέα αντιστρόφως ανάλογα προς την αυξανόμενη θερμοκρασία έως το 100 % της ονομαστικής τιμής. Μετά τους 50 C η ισχύς AC του μετατροπέα μειώνεται αισθητά και στους 55 C φτάνει στο μισό της ονομαστικής τιμής. Έτσι π.χ. ένα Sunny Central 900CP ΧΤ αποδίδει στους 55 C με ονομαστική ισχύ 900 kva ισχύ 450 kva. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος φτάσει τους 60 C, ο μετατροπέας αποδίδει μόνο το 10 % της ονομαστικής του ισχύος. Στους 62 C ο μετατροπέας τίθεται εκτός λειτουργίας. Απόδοση ισχύος της σειράς κατασκευής Sunny Central CP Sunny Central 500CP XT Sunny Central 630CP XT Sunny Central 720CP XT Sunny Central 760CP XT Sunny Central 800CP XT Sunny Central 850CP XT Sunny Central 900CP XT στους 25 C 550 kva 700 kva 792 kva 836 kva 880 kva 935 kva 990 kva στους 30 C 540 kva 686 kva 778 kva 821 kva 864 kva 918 kva 972 kva στους 35 C 530 kva 672 kva 764 kva 806 kva 848 kva 901 kva 954 kva στους 40 C 520 kva 658 kva 749 kva 790 kva 832 kva 884 kva 936 kva στους 45 C 510 kva 644 kva 734 kva 775 kva 816 kva 867 kva 918 kva στους 50 C 500 kva 630 kva 720 kva 760 kva 800 kva 850 kva 900 kva 20 SCCPXT-TI-D7-el-70 Τεχνικές πληροφορίες

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20

Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Διάταξη μεταγωγής για εφεδρικά συστήματα AUTOMATIC SWITCH BOX M-20/L-20 Οδηγίες τοποθέτησης AS-BOX-M_L-IA-IGR110320 IMGR-AS-BOX-M_L Έκδοση 2.0 GR SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης. Smart connections. Οδηγίες χρήσης. Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4.2 5.5 7.0 8.3 10.1

Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης. Smart connections. Οδηγίες χρήσης. Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4.2 5.5 7.0 8.3 10.1 Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης GR Smart connections. Οδηγίες χρήσης Πιστοποιητικά PIKO 3.0 3.6 4. 5.5 7.0 8.3 0. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΔΟΤΗ KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstraße 6 7908 Freiburg i. Br. Γερμανία

Διαβάστε περισσότερα

PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4.2 Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 10.1 Excellent. www.centrosolar.

PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4.2 Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 10.1 Excellent. www.centrosolar. Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης PS 3.0 Excellent PS 3.6 Excellent PS 4. Excellent PS 5.5 Excellent PS 7.0 Excellent PS 8.3 Excellent PS 0. Excellent www.centrosolar.com ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΔΟΤΗ CENTROSOLAR AG Stresemannstr.

Διαβάστε περισσότερα

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el

ALTOSONIC V12. Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer. Εγχειρίδιο οδηγιών. KROHNE 06/2014-4003491001 - MA ALTOSONIC V12 R02 el ALTOSONIC V12 Εγχειρίδιο οδηγιών Ροόμετρο αερίου υπερήχων 12 χορδών για custody transfer KROHNE : Βιβλιογραφικά στοιχεία ::::::::::::::::::::::::::::::::: Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται

Διαβάστε περισσότερα

Oδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC B Βασική συσκευή. Έκδοση 07/2006 11469609 / EL

Oδηγίες λειτουργίας. MOVITRAC B Βασική συσκευή. Έκδοση 07/2006 11469609 / EL Ηλεκτροµειωτήρες \ Βιοµηχανικοί µειωτήρες \ Ηλεκτρονικά κινητήριων µηχανισµών \ Αυτοµατισµοί \ Υπηρεσίες MOVITRAC B Βασική συσκευή Έκδοση 07/2006 11469609 / EL Oδηγίες λειτουργίας SEW-EURODRIVE Driving

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες Λειτουργίας HV 2.015 / 2.022 HV 4.022 / 4.030 / 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 HV 4.150 / 4.185 / 4.220. V 2012/03A-V01.

Οδηγίες Λειτουργίας HV 2.015 / 2.022 HV 4.022 / 4.030 / 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 HV 4.150 / 4.185 / 4.220. V 2012/03A-V01. Οδηγίες Λειτουργίας HV 2.015 / 2.022 HV 4.022 / 4.030 / 4.040 HV 4.055 / 4.075 / 4.110 HV 4.150 / 4.185 / 4.220 V 2012/03A-V01.4 ελληνικά Περιεχόμενα 1 Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας...5 2 Σχεδιασμός Συστήματος...8

Διαβάστε περισσότερα

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ. ΕΛΟΤ HD 384 Έκδοση 2η HELLENIC STANDARD. Απαιτήσεις για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις 2004-03-04 ICS: 29.020 91.140.

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ. ΕΛΟΤ HD 384 Έκδοση 2η HELLENIC STANDARD. Απαιτήσεις για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις 2004-03-04 ICS: 29.020 91.140. 2004-03-04 ICS: 29.020 91.140.50 ΕΛΟΤ HD 384 Έκδοση 2η ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ HELLENIC STANDARD Απαιτήσεις για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις Requirements for electrical installations Κλάση τιµολόγησης: 25 ΕΛΟΤ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ

Διαβάστε περισσότερα

MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX

MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX 1. Σηµαντικές Προειδοποιήσεις MANUAL ΛΕΒΗΤΑ ΠΕΛΛΕΤ BIOMAX ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Μετά την αφαίρεση της συσκευασίας να γίνεται πάντα έλεγχος για την πληρότητα της παράδοσης, ενώ σε περίπτωση ελαττωµάτων,

Διαβάστε περισσότερα

IPC. Οδηγίες λειτουργίας 08.10 - 51192351 08.10

IPC. Οδηγίες λειτουργίας 08.10 - 51192351 08.10 IPC 08.10 - Οδηγίες λειτουργίας g 51192351 08.10 Πρόλογος Για τον ασφαλή χειρισµό του ανυψωτικού οχήµατος διαδρόµων απαιτούνται γνώσεις, τις οποίες µπορείτε να αποκτήσετε µε τη βοήθεια των προκείµενων

Διαβάστε περισσότερα

Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας

Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx. Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ενισχυτής-μίκτης Plena PLE-1MExx0-xx el Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας Ενισχυτής-μίκτης Plena Πίνακας περιεχομένων el 3 Πίνακας περιεχομένων 1 Ασφάλεια 5 2 Σύντομη ενημέρωση 9 2.1 Σκοπός 9 2.2

Διαβάστε περισσότερα

GE Healthcare. WAVE Mixer 20/50. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά

GE Healthcare. WAVE Mixer 20/50. Οδηγίες λειτουργίας. Μετάφραση από τα Αγγλικά GE Healthcare WAVE Mixer 20/50 Οδηγίες λειτουργίας Μετάφραση από τα Αγγλικά Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Εισαγωγή... 5 1.1 Σημαντικές πληροφορίες για το χρήστη... 6 1.2 Πληροφορίες σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης

Εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης Εγχειρίδιο εγκατάστασης και συντήρησης Εναλλάκτης θερμότητας emax GPH 50/75 Δευτερογενής εναλλάκτης θερμότητας για αναβάθμιση του βαθμού απόδοσης επιδαπέδιου λέβητα με καυστήρα αερίου ή πετρελαίου ισχύος

Διαβάστε περισσότερα

όλα-σε-ένα νεση για οικιακές & εμπορικές εφαρμογές ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ DAIKIN ALTHERMA ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

όλα-σε-ένα νεση για οικιακές & εμπορικές εφαρμογές ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ DAIKIN ALTHERMA ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ νεση όλα-σε-ένα για οικιακές & εμπορικές εφαρμογές ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ DAIKIN ALTHERMA ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ Θέρμανση, ζεστό νερό χρήσης και ψύξη Βιώσιμες ενεργειακές λύσεις για

Διαβάστε περισσότερα

i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη

i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη i - in Επιδαπέδιοι χυτοσίδηροι λέβητες αερίου µε αυτόµατη ανάφλεξη και ηλεκτρονική ρύθµιση της φλόγας Οδηγίες χρήσης για το χρήστη και τον εγκαταστάτη CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας υποβρυχίων αντλητικών συγκροτηµάτων

Οδηγίες λειτουργίας υποβρυχίων αντλητικών συγκροτηµάτων Οδηγίες λειτουργίας υποβρυχίων Τυποποιηµένες µονάδες ΠΑΠΑΝΤΩΝΑΤΟΣ Α.Β.Ε.Ε. Ρούµελης & Aφοι Ντούνα 1 13671 Αχαρναί Αττικής Τηλ (+30) 210 2431111 Fax (+30) 210 2431601 Internet : www.papantonatos.gr E-mail

Διαβάστε περισσότερα

Gigaset A420/A420A Ð Ã. Εσωτ. 1. 23.04. 10:53 Menu. ª Ρυθμίσεις ήχου. â Ανάκληση τηλ. καταλόγου

Gigaset A420/A420A Ð Ã. Εσωτ. 1. 23.04. 10:53 Menu. ª Ρυθμίσεις ήχου. â Ανάκληση τηλ. καταλόγου Gigaset A420/A420A 1 Επισκόπηση ασύρματου ακουστικού 1 Κατάσταση φόρτισης μπαταριών 2 Σύμβολο αυτ.τηλεφωνητή (μόνο στο A420A) 3 Ένδειξη ισχύος λήψης 4 Πλήκτρα οθόνης 1 5 Πλήκτρο τερματισμού και 2 ενεργ./απενεργ.

Διαβάστε περισσότερα

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ RAUPIANO PLUS ΗΧΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 312600 GR ÓÕÓÔÇÌÁ ÏÉÊÉÁÊÇÓ ÁÐÏ ÅÔÅÕÓÇÓ

ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ RAUPIANO PLUS ΗΧΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 312600 GR ÓÕÓÔÇÌÁ ÏÉÊÉÁÊÇÓ ÁÐÏ ÅÔÅÕÓÇÓ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ RAUPIANO PLUS ΗΧΟΜΟΝΩΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 312600 GR ÓÕÓÔÇÌÁ ÏÉÊÉÁÊÇÓ ÁÐÏ ÅÔÅÕÓÇÓ Επιφυλασσόμεθα για τεχνικές αλλαγές Ισχύει από Απρίλιο 2008 www.rehau.gr

Διαβάστε περισσότερα

MAIN 24 Fi MAIN 24 i

MAIN 24 Fi MAIN 24 i MAIN 24 Fi MAIN 24 i Υψηλής απόδοσης λέβητες αερίου επίτοιχης εγκατάστασης Οδηγίες Εγκαταστάτη και Χρήστη CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE UNI EN ISO 9001 Η BAXI S.p.A., µια από τις µεγαλύτερες

Διαβάστε περισσότερα

NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS

NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS NAVIGON 20 EASY NAVIGON 20 PLUS Εγχειρίδιο χρήστη Ελληνικά Ιούνιος 2010 Το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων με ρόδες σημαίνει ότι το προϊόν πρέπει να διατίθεται σε ειδικά σημεία συλλογής απορριμμάτων

Διαβάστε περισσότερα

KX-PRX150GR. Οδηγίες χρήσης. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής. Αρ. μοντέλου. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic.

KX-PRX150GR. Οδηγίες χρήσης. Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής. Αρ. μοντέλου. Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Οδηγίες χρήσης Τηλέφωνο κορυφαίας σχεδίασης με οθόνη αφής Αρ. μοντέλου KX-PRX150GR Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Διαβάστε το παρόν έντυπο και φυλάξτε το για να το συμβουλεύεστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης

Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης Ξυλόσομπα 7 747 005 460-00.RS blueline αρ. 7 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 70 65 800-0/007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ. Εγχειρίδιο αναφοράς ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ Εγχειρίδιο αναφοράς Gr Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μία ψηφιακή φωτογραφική μηχανή της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της φωτογραφικής μηχανής σας, διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

CP 200 Ηλεκτροκαρδιογράφος 12-Απαγωγών Ηρεµίας. Οδηγίες χρήσης

CP 200 Ηλεκτροκαρδιογράφος 12-Απαγωγών Ηρεµίας. Οδηγίες χρήσης CP 200 Ηλεκτροκαρδιογράφος 12-Απαγωγών Ηρεµίας Οδηγίες χρήσης ii Ηλεκτροκαρδιογράφος Welch Allyn CP 200 Πνευµατικά δικαιώµατα 2006, Welch Allyn, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή

Διαβάστε περισσότερα

Λειτουργία. Οδηγός χρήσης

Λειτουργία. Οδηγός χρήσης Λειτουργία Οδηγός χρήσης Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι εµπορικά σήµατα κατατεθέντα της εταιρίας Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Η επωνυµία

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο χρήσης. Προσωπικός Υπολογιστής. Σειρά VPCE

Εγχειρίδιο χρήσης. Προσωπικός Υπολογιστής. Σειρά VPCE Εγχειρίδιο χρήσης Προσωπικός Υπολογιστής Σειρά VPCE n 2 Περιεχόµενα Πριν από τη χρήση... 4 Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον υπολογιστή VAIO... 5 Θέματα εργονομίας... 7 Πρώτα βήματα... 9 Εντοπισμός

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 646 606-00.1O Logamax plus GB072-14 GB072-20 GB072-24K Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 647 541 (03/2011) GR Πρόλογος

Διαβάστε περισσότερα

Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ

Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΙ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΙΝΑΙ ΥΨΙΣΤΗΣ ΣΗΜΑΣΙΑΣ Το παρόν εγχειρίδιο και η ίδια η συσκευή περιλαμβάνουν σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Λέβητας στερεών καυσίμων Logano G221 20 kw 25 kw 32 kw 40 kw 6 720 802 658 (2012/06) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα........................... 2 1 Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Λειτουργίας

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Εγχειρίδιο Λειτουργίας Z-45 25 Z-45 25J Z-51 30J IC Power CE με Πληροφορίες Συντήρησης Fourth Edition First Printing Part No. 114340GK Εγχειρίδιο Λειτουργίας Τέταρτη έκδοση Πρώτη Εκτύπωση Σημαντικό Διαβάστε,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες λειτουργίας μηχανισμού μετάδοσης κίνησης EES-BA-GT-001-EL-05/12 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

Οδηγίες λειτουργίας μηχανισμού μετάδοσης κίνησης EES-BA-GT-001-EL-05/12 Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Περιεχόμενα: 1. Πεδίο εφαρμογής 2. Γενικές υποδείξεις 2.1 Εισαγωγή 2.2 Προσήκουσα χρήση 2.3 Χαρακτηρισμός 3. Υποδείξεις ασφαλείας 3.1 Επεξήγηση συμβόλων και

Διαβάστε περισσότερα