Compress 3000 AWBS AWES

Transcript

1 Οδηγίες εγκατάστασης Επίτοιχη μονάδα αντλίας θερμότητας Split για αντλία θερμότητας αέρα-νερού ODU -5 Compress 3000 AWBS AWES AWBS -6 AWBS 8-5 AWES -6 AWES I (07/07)

2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Eπεξήγηση συμβόλων Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Συσκευασία Γενικά Δήλωση συμμόρφωσης Πληροφορίες για την εσωτερική μονάδα Προδιαγραφόμενη χρήση Ελάχιστος όγκος εγκατάστασης και έκδοση της εγκατάστασης θέρμανσης Πινακίδα τύπου Μεταφορά και αποθήκευση Τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδας Τι πρέπει να ελέγχεται πριν από την εγκατάσταση Αρχή λειτουργίας Τεχνικές υποδείξεις Τεχνικά χαρακτηριστικά - Εσωτερική μονάδα με βάνα ανάμιξης για εξωτερικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Τεχνικά χαρακτηριστικά Εσωτερική μονάδα με ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Λύσεις συστήματος Κανονισμοί Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας με βάνα ανάμιξης για εξωτερικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης (AWBS) Εσωτερική μονάδα με βάνα ανάμιξης για εξωτερική πηγή πρόσθετης θέρμανσης Επισκόπηση Σύνδεση εσωτερικής μονάδας με βάνα ανάμιξης για εξωτερικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης Ηλεκτρική σύνδεση του εξωτερικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Ηλεκτρολογικό σχέδιο για εσωτερική μονάδα με βάνα ανάμιξης για εξωτερικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Εγκατάσταση της εσωτερικής μονάδας με ενσωματωμένο ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης (AWΕS) Εσωτερική μονάδα με ενσωματωμένο ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Επισκόπηση Σύνδεση της εσωτερικής μονάδας με ενσωματωμένο ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Πλήρωση της εγκατάστασης θέρμανσης Ηλεκτρολογικό σχέδιο για την εσωτερική μονάδα με ενσωματωμένο ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης EVU/SGδ Ηλεκτρολογικό σχέδιο για την εσωτερική μονάδα με ενσωματωμένο ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Εξαέρωση αντλίας θερμότητας και εσωτερικής μονάδας Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων 6. Αποστάσεις κατά την τοποθέτηση Διαστάσεις σωλήνων Γενικές οδηγίες εγκατάστασης Προπαρασκευαστικές συνδέσεις σωληνώσεων Τοποθέτηση Ποιότητα νερού Πλύση εγκατάστασης θέρμανσης Λίστα ελέγχου Μόνωση Κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης για θερμικό φορέα (PC0) Κυκλοφορητής για εγκατάσταση θέρμανσης (PC) Παράκαμψη προς την εγκατάσταση θέρμανσης Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας Ηλεκτρική σύνδεση Γενικά Δίαυλος CAN EMS -BUS Μεταχείριση πλακετών κυκλώματος Εξωτερικές συνδέσεις Φωτοβολταϊκά συστήματα Σύνδεση εσωτερικής μονάδας Εναλλακτική σύνδεση EMS -Bus Έλεγχος λειτουργίας Ρύθμιση πίεσης λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης Επιτηρητής πίεσης και προστασία υπερθέρμανσης Θερμοκρασίες λειτουργίας Προστασία του περιβάλλοντος Επιθεώρηση Φίλτρο ρύπων Δυνατότητα σύνδεσης για την πλακέτα IP (MB-LAN) Λειτουργία χωρίς εξωτερική μονάδα (μεμονωμένη λειτουργία) Πρόσθετος εξοπλισμός Θερμοστάτης χώρου (πρόσθετος εξοπλισμός, βλέπε ξεχωριστές οδηγίες) Σύνδεση θερμαντήρα ζεστού νερού (πρόσθετος εξοπλισμός) Περισσότερα κυκλώματα θέρμανσης (πρόσθετος εξοπλισμός βάνα ανάμιξης, βλέπε ξεχωριστές οδηγίες) Εγκατάσταση με πισίνα Εγκατάσταση με λειτουργία ψύξης Πρωτόκολλο έναρξης λειτουργίας AWBS/AWES (07/07)

3 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας. Eπεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι παρακάτω λέξεις κλειδιά έχουν οριστεί και μπορεί να χρησιμοποιούνται στο παρόν έγγραφο: ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι θα προκληθούν σοβαροί έως θανατηφόροι τραυματισμοί. Σημαντικές πληροφορίες Περαιτέρω σύμβολα Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται με ένα προειδοποιητικό τρίγωνο. Επιπλέον επισημαίνονται με λέξεις κλειδιά, το είδος και η σοβαρότητα των συνεπειών, στην περίπτωση που δεν τηρούνται τα απαραίτητα μέτρα για την αποτροπή κινδύνου. Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Σύμβολο Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε κάποιο άλλο σημείο του εγγράφου Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (o επίπεδο) Πίν.. Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Οι παρούσες οδηγίες εγκατάστασης απευθύνονται σε ειδικούς υδραυλικών εγκαταστάσεων, συστημάτων θέρμανσης και ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. ΦωφφΔιαβάστε τις οδηγίες εγκατάστασης (αντλία θερμότητας, θερμοστάτες κτλ.) πριν από την εγκατάσταση. Τηρείτε τις υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης. Τηρείτε τις εθνικές και τοπικές προδιαγραφές, τους τεχνικούς κανόνες και τις οδηγίες. Οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να καταγράφονται. Εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση Η εγκατάσταση, έναρξη λειτουργίας και συντήρηση πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο συνεργάτη. Τοποθετείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Ηλεκτρολογικές εργασίες Οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να ανατίθενται αποκλειστικά σε τεχνικούς ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων. Πριν από οποιαδήποτε ηλεκτρολογική εργασία: Διακόψτε πλήρως την ηλεκτρική παροχή και ασφαλίστε την εγκατάσταση έναντι μη ηθελημένης επανενεργοποίησης. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει ηλεκτρική τάση. Τηρείτε επίσης τα διαγράμματα σύνδεσης των υπόλοιπων εξαρτημάτων της εγκατάστασης. Παράδοση στον ιδιοκτήτη Κατά την παράδοση ενημερώστε τον ιδιοκτήτη σχετικά με το χειρισμό και τις συνθήκες λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης. Εξηγήστε το χειρισμό τονίζοντας ιδιαίτερα τα σημεία που σχετίζονται με την ασφάλεια. Επισημάνετε ότι η μετατροπή ή επισκευή πρέπει να ανατίθεται αποκλειστικά σε εκπαιδευμένο συνεργάτη. Επισημάνετε την αναγκαιότητα επιθεώρησης και συντήρησης για την ασφαλή και φιλική προς το περιβάλλον λειτουργία. Παραδώστε τις οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας στον ιδιοκτήτη και υποδείξτε του να τις φυλάξει. Προδιαγραφόμενη χρήση Η αντλία θερμότητας επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται αποκλειστικά σε κλειστά συστήματα θέρμανσης ζεστού νερού για ιδιωτική χρήση. Κάθε άλλη χρήση θεωρείται μη προδιαγραφόμενη. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που προκαλούνται από αυτή. AWBS/AWES (07/07) 3

4 Συσκευασία Συσκευασία TW 8 9 T0 T I Σχ. Περιεχόμενο συσκευασίας, επίτοιχη εσωτερική μονάδα [] Εσωτερική μονάδα (ενδεικτική απεικόνιση) [] Οδηγίες εγκατάστασης, οδηγίες χρήσης και υπόδειξη τοποθέτησης [3] Πλάκα διάτρησης [4] Διελεύσεις καλωδίων [5] Σφαιρική βάνα με φίλτρο σωματιδίων [6] Χαρτοκιβώτιο με βύσμα σύνδεσης για πλακέτα εγκατάστασης [7] Σακουλάκι με βίδες και βύσματα για την επίτοιχη τοποθέτησης [8] Γέφυρες για μονοφασική εγκατάσταση (στο μοντέλο AWES) [9] Ράγα ανάρτησης [TW] Αισθητήρας NTC θερμοκρασίας ζεστού νερού (στο ψηλότερο σημείο του δοχείου) [T0 ] Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής [T] Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας 3 Γενικά Το παρόν έγγραφο αποτελεί πρωτότυπο εγχειρίδιο. Δεν επιτρέπεται η μετάφραση χωρίς τη συγκατάθεση του κατασκευαστή. Η εγκατάσταση επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό προσωπικό. Ο εγκαταστάτης πρέπει να τηρεί τους τοπικούς κανονισμούς καθώς και τις οδηγίες και πληροφορίες στις οδηγίες εγκατάστασης και χειρισμού. 3. Δήλωση συμμόρφωσης Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η συμμόρφωση έχει πιστοποιηθεί με τη σήμανση CE. Μπορείτε να ζητήσετε τη δήλωση συμμόρφωσης αυτού του προϊόντος. Για να σας αποσταλεί, απευθυνθείτε στη διεύθυνση που αναγράφεται στο οπισθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου. 3. Πληροφορίες για την εσωτερική μονάδα Η εσωτερική μονάδα AWBS/AWES προορίζεται για την τοποθέτηση εντός της οικίας και τη σύνδεση στην εξωτερική μονάδα. Πιθανοί συνδυασμοί: AWBS/AWES (IDU) Εξωτερικές μονάδες (ODU) s/t s/t s/t Πίν. Πίνακας επιλογής για επίτοιχες εσωτερικές μονάδες αντλιών θερμότητας AWBS/AWES κα την εξωτερική μονάδα αέρα-νερού ODU Η AWES -6/8-5 διαθέτει έναν ενσωματωμένο ηλεκτρική αντίσταση πρόσθετης θέρμανσης. Η AWBS -6/8-5 προορίζεται για μια εξωτερική πηγη πρόσθετης θέρμανσης (με βάνα ανάμιξης) με τη μορφή ηλεκτρικής θέρμανσης, θέρμανσης πετρελαίου ή θέρμανσης αερίου. Η συνιστώμενη μέγιστη θερμική ισχύς για τον εξωτερικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης με εσωτερική μονάδα AWBS αντιστοιχεί στη διπλάσια θερμική ισχύ της αντλίας θερμότητας, η οποία είναι 0 8 kw. 4 AWBS/AWES (07/07)

5 Γενικά 3.3 Προδιαγραφόμενη χρήση Η επίτοιχη εσωτερική μονάδα επιτρέπεται να τοποθετείται μόνο σε κλειστές εγκαταστάσεις θέρμανσης κατά EN 88. Άλλες εφαρμογές θεωρούνται μη ενδεδειγμένες. Η εταιρία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες που προκαλούνται από αυτή. 3.4 Ελάχιστος όγκος εγκατάστασης και έκδοση της εγκατάστασης θέρμανσης Για την αποφυγή υπερβολικά πολλών κύκλων εκκίνησης/ διακοπής, ημιτελούς απόψυξης και άσκοπων συναγερμών, πρέπει στην εγκατάσταση να υπάρχει αποθηκευμένη επαρκής ποσότητα ενέργειας. Η ενέργεια αυτή αποθηκεύεται στην ποσότητα νερού της εγκατάστασης θέρμανσης και στα εξαρτήματα της εγκατάστασης (θερμαντικά σώματα) καθώς και στο δάπεδο από σκυρόδεμα (ενδοδαπέδια θέρμανση). Επειδή οι απαιτήσεις για τις διάφορες εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας και εγκαταστάσεις θέρμανσης διαφέρουν σημαντικά, γενικά δεν αναφέρονται ελάχιστοι όγκοι εγκαταστάσεων. Αντί αυτού ισχύουν για όλα τα μεγέθη αντλιών θερμότητας οι ακόλουθες προϋποθέσεις: Μόνο κύκλωμα θέρμανσης ενδοδαπέδιας χωρίς δοχείο αδρανείας, χωρίς βάνα ανάμιξης Για να διασφαλιστούν η λειτουργία της εξωτερικής μονάδας και η λειτουργία απόψυξης, πρέπει να διατίθεται μια θερμαινόμενη επιφάνεια δαπέδου με ελάχιστο εμβαδόν m². Επίσης στο μεγαλύτερο δωμάτιο (δωμάτιο-οδηγός) πρέπει να υπάρχει εγκατεστημένος ένας θερμοστάτης χώρου. Η θερμοκρασία χώρου που καταγράφεται από τον θερμοστάτη χώρου λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό της θερμοκρασίας προσαγωγής (αρχή λειτουργίας: καθοδηγούμενη από την εξωτερική θερμοκρασία ρύθμιση σε συνδυασμό με τη θερμοκρασία του χώρου). Όλες οι βαλβίδες ζωνών του δωματίου-οδηγού πρέπει να είναι πλήρως ανοιχτές. Ενδεχομένως μπορεί να σημειωθεί ενεργοποίηση του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, για να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργία απόψυξης. Αυτό εξαρτάται από τη διαθέσιμη επιφάνεια του δαπέδου. Μόνο κύκλωμα θέρμανσης με θερμαντικά σώματα χωρίς δοχείο αδρανείας, χωρίς βάνα ανάμιξης Για να διασφαλιστούν η λειτουργία της εξωτερικής μονάδας και η λειτουργία απόψυξης, πρέπει να διατίθενται τουλάχιστον 4 θερμαντικά σώματα με ελάχιστη ισχύ 500 W το καθένα. Βεβαιωθείτε ότι οι θερμοστατικές βαλβίδες αυτών των θερμαντικών σωμάτων είναι πλήρως ανοιχτές. Όταν η προϋπόθεση αυτή μπορεί να τηρηθεί σε μια κατοικία, συνιστάται ένας θερμοστάτης χώρου για το συγκεκριμένο δωμάτιο-οδηγό, ώστε η μετρημένη θερμοκρασία χώρου να μπορεί να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισμό της θερμοκρασίας προσαγωγής. Ενδεχομένως μπορεί να σημειωθεί ενεργοποίηση του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, για να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργία απόψυξης. Αυτό εξαρτάται από τη διαθέσιμη επιφάνεια των θερμαντικών σωμάτων. Εγκατάσταση θέρμανσης με κύκλωμα θέρμανσης χωρίς ανάμιξη και κύκλωμα θέρμανσης με ανάμειξη χωρίς δοχείο αδράνειας Για να διασφαλιστούν η λειτουργία της εξωτερικής μονάδας και η λειτουργία απόψυξης, το κύκλωμα θέρμανσης χωρίς βάνα ανάμιξης πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον 4 θερμαντικά σώματα με ελάχιστη ισχύ 500 W το καθένα. Βεβαιωθείτε ότι οι θερμοστατικές βαλβίδες αυτών των θερμαντικών σωμάτων είναι πλήρως ανοιχτές. Ενδεχομένως μπορεί να σημειωθεί ενεργοποίηση του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, για να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργία απόψυξης. Αυτό εξαρτάται από τη διαθέσιμη επιφάνεια των θερμαντικών σωμάτων. Ιδιαιτερότητα Όταν τα δύο κυκλώματα θέρμανσης λειτουργούν διαφορετικές ώρες, τότε κάθε κύκλωμα θέρμανσης πρέπει να μπορεί να διασφαλίσει μόνο του τη λειτουργία της αντλίας θερμότητας. Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να διασφαλιστεί, ότι τουλάχιστον 4 βαλβίδες θερμαντικών σωμάτων του κυκλώματος θέρμανσης χωρίς ανάμιξη είναι τελείως ανοιχτές και ότι για το κύκλωμα θέρμανσης με ανάμειξη (δάπεδο) διατίθεται μια επιφάνεια δαπέδου με εμβαδόν τουλάχιστον m². Σε αυτήν την περίπτωση συνιστώνται θερμοστάτες χώρου για τα δωμάτια-οδηγούς των δύο κυκλωμάτων θέρμανσης, ώστε η μετρημένη θερμοκρασία χώρου να μπορεί να ληφθεί υπόψη για τον υπολογισμό της θερμοκρασίας προσαγωγής. Ενδεχομένως μπορεί να σημειωθεί ενεργοποίηση του ηλεκτρικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, για να διασφαλιστεί η πλήρης λειτουργία απόψυξης. Όταν τα δύο κυκλώματα θέρμανσης λειτουργούν τις ίδιες ώρες, τότε το κύκλωμα θέρμανσης με ανάμιξη δεν χρειάζεται ελάχιστη επιφάνεια, καθώς με τα 4 θερμαντικά σώματα που διαρρέονται συνεχώς διασφαλίζεται η λειτουργία της αντλίας θερμότητας. Ένας θερμοστάτης χώρου συνιστάται για την περιοχή των ανοιχτών θερμαντικών σωμάτων, ώστε η εξωτερική μονάδα να προσαρμόζει αυτόματα τη θερμοκρασία προσαγωγής. Μόνο κυκλώματα θέρμανσης με βάνα ανάμιξης (ισχύει επίσης για κυκλώματα θέρμανσης με κονβεκτέρ ανεμιστήρα) Για να διασφαλιστεί ότι υπάρχει επαρκής ενέργεια για την απόψυξη, χρησιμοποιήστε ένα δοχείο αδράνειας τουλάχιστον 50 (ODU -8) / 00 (ODU -5) λίτρων. Αυτό προϋποθέτει έναν επιπλέον κυκλοφορητή κυκλώματος θέρμανσης. 3.5 Πινακίδα τύπου Η πινακίδα τύπου της εσωτερικής μονάδας βρίσκεται στον πίνακα ελέγχου της πλακέτας πίσω από το μπροστινό κάλυμμα. 3.6 Μεταφορά και αποθήκευση Η εσωτερική μονάδα πρέπει να μεταφέρεται και να αποθηκεύεται πάντα σε όρθια θέση. Ωστόσο μπορείτε αν χρειάζεται να τη γείρετε προσωρινά. Μην μεταφέρετε ή αποθηκεύετε την εσωτερική μονάδα σε θερμοκρασίες κάτω από 0 C. 3.7 Τοποθέτηση της εσωτερικής μονάδας Τοποθετήστε την εσωτερική μονάδα εντός της οικίας σε κατάλληλο τοίχο. Το μήκος της σωλήνωσης μεταξύ εξωτερικής και εσωτερικής μονάδα πρέπει να είναι κατά το δυνατόν μικρό. Χρησιμοποιήστε μονωμένους σωλήνες. Οδηγήστε το νερό που εξέρχεται από τη βαλβίδα ασφαλείας μακριά από την εσωτερική μονάδα σε μια βάνα εκκένωσης που προστατεύεται από τον παγετό. Ο χώρος τοποθέτησης της εσωτερικής μονάδας πρέπει να διαθέτει εκροή. 3.8 Τι πρέπει να ελέγχεται πριν από την εγκατάσταση Ελέγξτε ότι όλες οι συνδέσεις σωληνώσεων βρίσκονται σε άψογη κατάσταση και δεν υπάρχει κίνδυνος να λυθούν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Πριν από την έναρξη λειτουργίας της εσωτερικής μονάδας γεμίστε και εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης και τον ενδεχ. διαθέσιμο θερμαντήρα ζεστού νερού. Φροντίστε ώστε όλοι οι αγωγοί να έχουν το μικρότερο δυνατό μήκος. Τα καλώδια χαμηλής τάσης πρέπει να τοποθετηθούν σε απόσταση τουλάχιστον 00 mm από ηλεκτροφόρα καλώδια 30/400 V. 3.9 Αρχή λειτουργίας Η λειτουργία βασίζεται στη ρύθμιση της ισχύος συμπιεστή σύμφωνα με τις ανάγκες με την ενεργοποίηση του ενσωματωμένου/εξωτερικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης μέσω της εσωτερικής μονάδας. Η μονάδα χειρισμού ελέγχει την εξωτερική μονάδα σύμφωνα με τη ρυθμισμένη καμπύλη θέρμανσης. Όταν η εξωτερική μονάδα δεν μπορεί να καλύψει μόνη της την απαίτηση θερμότητας του σπιτιού, η εσωτερική μονάδα ενεργοποιεί αυτόματα τον θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης, ο οποίος μαζί με την εξωτερική μονάδα παράγει την επιθυμητή θερμοκρασία στο σπίτι. AWBS/AWES (07/07) 5

6 Τεχνικές υποδείξεις Η παραγωγή ζεστού νερού έχει προτεραιότητα και ελέγχεται μέσω του αισθητήρα TW στον θερμαντήρα ζεστού νερού (εφόσον έχει εγκατασταθεί). Κατά τη φάση θέρμανσης του θερμαντήρα ζεστού νερού η λειτουργία θέρμανσης της εγκατάστασης θέρμανσης απενεργοποιείται προσωρινά μέσω μιας τρίοδης βάνας (πρόσθετος εξοπλισμός). Μετά τη θέρμανση του θερμαντήρα ζεστού νερού η λειτουργία θέρμανσης συνεχίζεται μέσω της εξωτερικής μονάδας. Λειτουργία θέρμανσης και ζεστού νερού με απενεργοποιημένη εξωτερική μονάδα Σε εξωτερικές θερμοκρασίας κάτω από 0 C (δυνατότητα ρύθμισης) η εξωτερική μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα και δεν μπορεί να παράγει θερμότητα. Σε αυτήν την περίπτωση ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης της εσωτερικής μονάδας ή ο εξωτερικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης αναλαμβάνει τη λειτουργία θέρμανσης και ζεστού νερού. 4 Τεχνικές υποδείξεις 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά - Εσωτερική μονάδα με βάνα ανάμιξης για εξωτερικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Εσωτερική μονάδα AWBS Ενιαία μονάδα AWBS -6 AWBS 8-5 Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία τάσης V 30 ) 30 ) Συνιστώμενο μέγεθος ασφάλειας ) A 0 0 Ισχύς σύνδεσης kw 0,5 0,5 Σύστημα θέρμανσης Τύπος σύνδεσης (προσαγωγή θέρμανσης προσαγωγή/επιστροφή Εξωτερικό σπείρωμα " Εξωτερικό σπείρωμα " του θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης) Τύπος σύνδεσης (επιστροφή θέρμανσης) Εσωτερικό σπείρωμα " Εσωτερικό σπείρωμα " Τύπος σύνδεσης προσαγωγής αντλίας θερμότητας (αέριο) 5/8" 5/8" Τύπος σύνδεσης επιστροφής αντλίας θερμότητας (υγρό) 3/8" 3/8" Μέγιστη πίεση λειτουργίας kpa/bar 300/3,0 300/3,0 Δοχείο διαστολής Μη ενσωματωμένο Μη ενσωματωμένο Εξωτερικά ασκούμενη πίεση kpa/bar 56/0,56 58/0,58 Εξωτερικά ασκούμενη πίεση ODU 8 kpa/bar 73/0,73 Ονομαστική παροχή 3) l/s 0,34 0,47 Ονομαστική παροχή ODU 8 3) l/s 0,34 Τύπος κυκλοφορητή Grundfos UPMK 5-75 PWM Grundfos UPM GEO 5-85 PWM Γενικά Είδος προστασίας IP X Διαστάσεις (Π x Β x Υ) mm 485x398x700 Βάρος kg 3 37 Πίν. 3 Εσωτερική μονάδα με βάνα ανάμιξης για εξωτερικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης ) N εναλλασσόμενο ρεύμα, 50 Hz, ) Χαρακτηριστικά ασφάλειας gl/c 3) Αν δεν είναι εφικτό να διασφαλιστεί η ελάχιστη ογκομετρική παροχή στο σύστημα, θα πρέπει οπωσδήποτε να υπάρχει δοχείο αδρανείας. 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά Εσωτερική μονάδα με ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Εσωτερική μονάδα AWES Ενιαία μονάδα AWES -6 AWES 8-5 Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά Τροφοδοσία τάσης V 400 ) /30 ) 400 ) Συνιστώμενο μέγεθος ασφάλειας 3) A 3 x 6 ) /50 ) 3 x 6 ) Ηλεκτρικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης kw /4/6/9 /4/6/9 Σύστημα θέρμανσης Τύπος σύνδεσης (προσαγωγή θέρμανσης) Εξωτερικό σπείρωμα " Εξωτερικό σπείρωμα " Πίν. 4 Εσωτερική μονάδα με ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης 6 AWBS/AWES (07/07)

7 Τεχνικές υποδείξεις Εσωτερική μονάδα AWES Ενιαία μονάδα AWES -6 AWES 8-5 Τύπος σύνδεσης (επιστροφή θέρμανσης) Εσωτερικό σπείρωμα " Εσωτερικό σπείρωμα " Τύπος σύνδεσης προσαγωγής αντλίας θερμότητας (αέριο) 5/8" 5/8" Τύπος σύνδεσης επιστροφής αντλίας θερμότητας (υγρό) 3/8" 3/8" Μέγιστη πίεση λειτουργίας kpa/bar 300/3,0 300/3,0 Ελάχιστη πίεση λειτουργίας kpa/bar 50/0,5 4) 50/0,5 4) Δοχείο διαστολής l 8,8 8,8 Εξωτερικά ασκούμενη πίεση kpa/bar 56/0,56 58/0,58 Εξωτερικά ασκούμενη πίεση ODU 8 kpa/bar 73/0,73 Ελάχιστη παροχή (κατά την απόψυξη) 5) l/s 0,34 0,47 Ελάχιστη παροχή (κατά την απόψυξη) ODU 8 5) l/s 0,34 Τύπος κυκλοφορητή Grundfos UPMK 5-75 PWM Grundfos UPM GEO 5-85 PWM Γενικά Είδος προστασίας IP X Διαστάσεις (Π x Β x Υ) mm 485x398x700 Βάρος kg 4 44 Πίν. 4 Εσωτερική μονάδα με ηλεκτρικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης ) N AC 50 Hz ) 3 N AC 50 Hz 3) Χαρακτηριστικά ασφάλειας gl/c 4) Πίεση ανάλογα με την πίεση στο δοχείο διαστολής 5) Αν δεν είναι εφικτό να διασφαλιστεί η ελάχιστη ογκομετρική παροχή στο σύστημα, θα πρέπει οπωσδήποτε να υπάρχει δοχείο αδρανείας. 4.3 Λύσεις συστήματος Η εξωτερική και εσωτερική μονάδα επιτρέπεται να εγκατασταθούν μόνο σύμφωνα με τις επίσημες λύσεις συστήματος του κατασκευαστή. Διαφορετικές λύσεις συστήματος δεν επιτρέπονται. Η εταιρεία δεν φέρει καμία ευθύνη για βλάβες και προβλήματα που προκαλούνται από μια μη επιτρεπόμενη εγκατάσταση. Ορισμένες διαμορφώσεις εγκατάστασης προϋποθέτουν πρόσθετο εξοπλισμό (δοχείο αδρανείας, τρίοδη βαλβίδα, βάνα ανάμιξης, κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας). Όταν έχει εγκατασταθεί ένας κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης (PC), αυτός ελέγχεται μέσω του θερμοστάτη στην εσωτερική μονάδα. Σε έναν εξωτερικό θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης χωρίς ενσωματωμένο κυκλοφορητή πρέπει να συναρμολογηθεί εξωτερικά ένας κυκλοφορητής. Στην παρακάτω διαμόρφωση θα πρέπει να εγκαταστήσετε έναν φλαντζωτό θερμαντήρα στον θερμαντήρα ζεστού νερού: Ο θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης (λέβητας) διαθέτει μεγάλη χωρητικότητα νερού. Απαιτείται θερμική απολύμανση Με το μέτρο αυτό εξοικονομείτε κόστος και εμποδίζετε, ότι ο μεγάλος όγκος του λέβητα θερμαίνεται μόνο για τη θερμική απολύμανση. Όταν εγκαθίσταται ένας σταθμός άμεσης παραγωγής ζεστού νερού, πρέπει να διαθέτει ένα ξεχωριστό σύστημα ελέγχου Λεζάντα για τις λύσεις συστήματος Γενικά SEC 0 Πλακέτα εγκατάστασης ενσωματωμένη στην εσωτερική μονάδα HPC400 Μονάδα χειρισμού CR0H Θερμοστάτης χώρου με αισθητήρα υγρασίας αέρα (πρόσθετος εξοπλισμός) CU-EM Μονάδα χειρισμού για εξωτερική πηγή πρόσθετης θέρμανσης EM Πρόσθ. λέβητας T Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας MK Αισθητήρας υγρασίας (πρόσθετος εξοπλισμός) CW Θερμαντήρας ζεστού νερού (πρόσθετος εξοπλισμός) VW Τρίοδη βαλβίδα (πρόσθετος εξοπλισμός) TW Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ (πρόσθετος εξοπλισμός, περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας AWES/ AWBS) PW Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας ζεστού νερού (πρόσθετος εξοπλισμός) SC Φίλτρο ρύπων Πίν. 5 Γενικά Z PC T0 Πίν. 6 Κύκλωμα θέρμανσης χωρίς βάνα ανάμιξης Κυκλοφορητής, κύκλωμα θέρμανσης Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής Z AWBS/AWES (07/07) 7

8 Τεχνικές υποδείξεις 4.3. Διαμόρφωση εγκατάστασης με αντλία θερμότητας και εσωτερική μονάδα με βάνα ανάμιξης για προσθετη εξωτερική πηγη πρόσθετης θέρμανσης CU-EM R SEC 0 CR 0 H 5 HPC 400 CR 0 H 5 MM 00 4 MC T T T T TC PC M PC VC V PW T0 T TW M VW MK 30 V AC 400 /30 V AC CW EM IDU AWBS ODU I Σχ. Διαμόρφωση εγκατάστασης με αντλία θερμότητας και εσωτερική μονάδα με βάνα ανάμιξης για εξωτερική πηγή πρόσθετης θέρμανσης [] στη μονάδα θέρμανσης / ψύξης [4] στον σταθμό ή στον τοίχο [5] στον τοίχο [V] παραλλαγές (συνολικά έως και 4 κυκλώματα ψύξης/θέρμανσης) Ένας αγωγός bypass/μια υδραυλική γέφυρα ή ένα δοχείο αδράνειας για την εξωτερική πηγή πρόσθετης θέρμανσης απαιτείται μόνο, όταν η εξωτερική πηγή θέρμανσης έχει μικρότερη χωρητικότητα νερού ή όταν διαθέτει έναν ενσωματωμένο επιτηρητή ροής. 8 AWBS/AWES (07/07)

9 Τεχνικές υποδείξεις Διαμόρφωση εγκατάστασης με αντλία θερμότητας και εσωτερική μονάδα με ενσωματωμένη ηλεκτρική αντίσταση HPC 400 SEC 0 CR 0 H 5 CR 0 H MM MC T T T T PC M TC PC VC V PW T0 T TW A B M AB VW MK 400 V AC 400 /30 V AC CW IDU AWES ODU I Σχ. 3 Διαμόρφωση εγκατάστασης με αντλία θερμότητας και εσωτερική μονάδα (IDU) με ηλεκτρική αντίσταση [] στη μονάδα θέρμανσης / ψύξης [4] στον σταθμό ή στον τοίχο [5] στον τοίχο [V] παραλλαγές (συνολικά έως και 4 κυκλώματα ψύξης/θέρμανσης) AWBS/AWES (07/07) 9

10 Τεχνικές υποδείξεις Γενική επεξήγηση συμβόλων Σύμβολο Χαρακτηρισμός Σωληνώσεις/καλώδια ηλεκτρικού ρεύματος Προσαγωγή Θέρμανση/ηλιακό κύκλωμα Επιστροφή Θέρμανση/ηλιακό κύκλωμα Σύμβολο Χαρακτηρισμός Σύμβολο Ζεστό νερό Καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος Πόσιμο νερό Διακοπή του καλωδίου ηλεκτρικού ρεύματος Ανακυκλοφορία ζεστού νερού χρήσης Σερβομηχανισμοί/βαλβίδες/αισθητήρες θερμοκρασίας/κυκλοφορητές Βαλβίδα Ρυθμιστής διαφορικής πίεσης Βαλβίδα ασφαλείας Αντεπίστροφο Βαλβίδα ρύθμισης Σετ εξαρτημάτων ασφαλείας Αισθητήρας/επιτηρητής θερμοκρασίας M Τρίοδη βάνα ανάμιξης (ανάμιξη/διανομή) Προστασία υπερθέρμανσης (θερμοκρασία) Βαλβίδα φίλτρου (φίλτρο σωματιδίων) T Βαλβίδα ανάμιξης ζεστού νερού, θερμοστατική Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Βαλβίδα απομόνωσης με ασφάλεια έναντι ακούσιου κλεισίματος M Τρίοδη βάνα (εναλλαγή) Ασύρματος αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίας Τρίοδη βάνα (βαλβίδα εναλλαγής, στην κανονική θέση κλειστή στο II)...Ασύρματη λειτουργία (χωρίς καλώδιο)... I Βαλβίδα με λειτουργία κινητήρα M T Κυκλοφορητής ανακυκλοφορίας Παράκαμψη επιθεώρησης Βαλβίδα υπερχείλισης M Χαρακτηρισμός Βαλβίδα, θερμική II III AB A M Τρίοδη βάνα (βαλβίδα εναλλαγής, στην κανονική θέση κλειστή στο Α) B Βαλβίδα απομόνωσης, μαγνητική M Τετράοδη βαλβίδα Λοιπά T Πίν. 7 0 Θερμόμετρο Χοάνη με σιφόνι Δοχείο αδρανείας / υδραυλική γέφυρα με αισθητήρα Μανόμετρο Πλακέτα προστασίας επιστροφής κατά EN 77 Εναλλάκτης θερμότητας Βαλβίδα πλήρωσης/εκκένωσης Δοχείο διαστολής με βαλβίδα απομόνωσης με φραγή Όργανο μέτρησης ροής Φίλτρο νερού Συλλέκτης Απαερωτήρας Κύκλωμα θέρμανσης Αυτόματος εξαεριστήρας Κύκλωμα θέρμανσης ενδοδαπέδιας Αποσβεστήρας (μείωση κραδασμών) Δοχείο αδρανείας / υδραυλική γέφυρα 000 J Θερμιδομετρητής Έξοδος ζεστού νερού R Ρελαί Ηλεκτρικός θερμαντήρας πρόσθετης θέρμανσης Επεξήγηση συμβόλων AWBS/AWES (07/07)

11 Κανονισμοί 5 Κανονισμοί Πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες οδηγίες και προδιαγραφές: Κανονισμός για τα φθοριούχα αέρια EN 77 Τοπικές διατάξεις και προδιαγραφές της αρμόδιας επιχείρησης παροχής ηλεκτρικού ρεύματος (EVU) με τους αντίστοιχους ειδικούς κανονισμούς (TAB) BImSchG, ενότητα : Εγκαταστάσεις που δεν χρειάζονται άδεια λειτουργίας TA Lärm Τεχνική οδηγία για την προστασία από τον θόρυβο (Γενική κανονιστική διάταξη για τη γερμανική νομοθεσία περί προστασίας από τη ρύπανση) Πολεοδομικός κανονισμός EnEG (Νόμος περί εξοικονόμησης ενέργειας) EnEV (Κανονισμός για θερμομόνωση και τεχνολογία εγκαταστάσεων στα κτίρια με εξοικονόμηση ενέργειας) EEWärmeG (Νόμος για την παραγωγή θερμότητας με ανανεώσιμες πηγές ενέργειας) EN (Ασφάλεια ηλεκτρικών συσκευών για οικιακή χρήση και παρεμφερείς σκοπούς) Μέρος (Γενικές απαιτήσεις) Μέρος 40 (Ειδικές απαιτήσεις για ηλεκτρικές αντλίες θερμότητας, συσκευές κλιματισμού και αφυγραντήρες αέρα χώρου) EN 88 ((Συστήματα θέρμανσης σε κτίρια σχεδιασμός εγκαταστάσεων θέρμανσης ζεστού νερού)) DVGW, Οικονομική και εκδοτική επιχείρηση, Gas- und Wasser GmbH Josef-Wirmer-Str Bonn Δελτίο εργασίας W 0 Οδηγίες για ζώνες προστασίας πόσιμου νερού. Μέρος I: Ζώνες προστασίας για υπόγεια ύδατα Πρότυπα DIN, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße Berlin DIN 988, TRWI (Τεχνικοί κανόνες για εγκαταστάσεις νερού χρήσης) DIN 408 (Θερμομόνωση και εξοικονόμηση ενέργειας σε κτίρια) DIN 409 (Ηχομόνωση σε υψηλά κτίρια) DIN 4708 (Κεντρικές εγκαταστάσεις θέρμανσης νερού) DIN 4807 ή EN 383 (Δοχεία διαστολής) DIN 8960 (Ψυκτικά Απαιτήσεις και συντμήσεις) DIN (Εγκαταστάσεις ψύξης τεχνικές αρχές ασφαλείας για τη διαμόρφωση, τον εξοπλισμό και την τοποθέτηση σχεδίαση) DIN VDE 000, (Δημιουργία εγκαταστάσεων υψηλής τάσεως με ονομαστική ηλεκτρική τάση έως 000 V) DIN VDE 005 (Λειτουργία ηλεκτρικών εγκαταστάσεων) DIN VDE 0730 (Κανονισμοί για συσκευές με ηλεκτρομαγνητικό μηχανισμό κίνησης για οικιακή χρήση και παρεμφερείς σκοπούς) Οδηγίες VDI, Verein Deutscher Ingenieure e.v. Postfach Düsseldorf VDI 035 Δελτίο : Αποφυγή ζημιών σε εγκαταστάσεις θέρμανσης ζεστού νερού Δημιουργία πέτρας σε εγκαταστάσεις θέρμανσης πόσιμου νερού και ζεστού νερού VDI 08 Παραγωγή θορύβου και μείωση θορύβου σε τεχνικές εγκαταστάσεις αέρα χώρου VDI 75 Μείωση θορύβου σε εγκαταστάσεις θέρμανσης ζεστού νερού και νερού θέρμανσης 6 Διαστάσεις, ελάχιστες αποστάσεις και συνδέσεις σωλήνων 6. Αποστάσεις κατά την τοποθέτηση Σχ. 4 Ελάχιστες αποστάσεις σε mm Τοποθετήστε την εσωτερική μονάδα αρκετά ψηλά, ώστε να επιτρέπεται ο άνετος χειρισμός της μονάδας χειρισμού. Επίσης λάβετε υπόψη τις σωληνώσεις και συνδέσεις κάτω από την εσωτερική μονάδα. 6. Διαστάσεις σωλήνων Διαστάσεις σωλήνων (mm) AWBS AWES Προσαγωγή της εγκατάστασης θέρμανσης Επιστροφή θέρμανσης Προσαγωγή/επιστροφή του εξωτερικού θερμαντήρα πρόσθετης θέρμανσης Εξωτερικό σπείρωμα " Εσωτερικό σπείρωμα " Εξωτερικό σπείρωμα " T Εξωτερικό σπείρωμα " Εσωτερικό σπείρωμα " Σωλήνας ψυκτικού προς/από την 5/8" και 3/8" 5/8" και 3/8" εξωτερική μονάδα Εκροή/έξοδος Ø 3 Ø 3 Πίν. 8 Διαστάσεις σωλήνων Τοποθετήστε την εσωτερική μονάδα στον τοίχο σύμφωνα με την υπόδειξη τοποθέτησης. AWBS/AWES (07/07)

12 Γενικές οδηγίες εγκατάστασης 7 Γενικές οδηγίες εγκατάστασης Γενικές οδηγίες εγκατάστασης για όλες τις επίτοιχες εσωτερικές μονάδες. 7. Προπαρασκευαστικές συνδέσεις σωληνώσεων ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος δυσλειτουργιών από ρύπους στις σωληνώσεις! Στερεά υλικά, μεταλλικά/πλαστικά ρινίσματα, υπολείμματα κάνναβης και ταινιών σπειρώματος και παρόμοια υλικά μπορεί να επικολλήσουν σε κυκλοφορητές, βαλβίδες και εναλλάκτες θερμότητας. Εμποδίστε την είσοδο ξένων σωμάτων στο σύστημα σωληνώσεων. Μην τοποθετείτε τα εξαρτήματα και τις συνδέσεις των σωλήνων απευθείας στο έδαφος. Κατά την αφαίρεση των γρεζιών φροντίστε να μην απομείνουν ρινίσματα μέσα στον σωλήνα. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Παρακαλούμε προσέξτε ώστε κατά την αντικατάσταση του αισθητήρα να χρησιμοποιήσετε τον σωστό αισθητήρα με τα αντίστοιχα χαρακτηριστικά ( Σελίδα 46). Η χρήση αισθητήρων με διαφορετικά χαρακτηριστικά προκαλεί προβλήματα, καθώς ελέγχεται λάθος θερμοκρασία. Μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί όπως π.χ. εγκαύματα και υλικές ζημιές λόγω πολύ υψηλής ή χαμηλής θερμοκρασίας. Επίσης μπορεί να μειωθεί το επίπεδο άνεσης από τη χρήση λάθος αισθητήρων. Η σφαιρική βάνα με το φίλτρο σωματιδίων συναρμολογείται οριζόντια στην επιστροφή της εγκατάστασης θέρμανσης. Προσέξτε την κατεύθυνση ροής του φίλτρου. Ο σωλήνας εκροής της βαλβίδας ασφαλείας στην εσωτερική μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί με τρόπο που να προστατεύεται από τον παγετό, ο σωλήνας εκροής πρέπει να οδηγηθεί με ορατή απόληξη σε μια εκροή. Τοποθετήστε τους σωλήνες σύνδεσης για την εγκατάσταση θέρμανσης και το κρύο/ζεστό νερό εντός του κτιρίου μέχρι το σημείο εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. 7. Τοποθέτηση Απορρίψτε τη συσκευασία σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται πάνω σε αυτήν. Βγάλτε από τη συσκευασία το συνοδευτικό πρόσθετο εξοπλισμό. 7.3 Ποιότητα νερού Οι αντλίες θερμότητας λειτουργούν σε χαμηλότερες θερμοκρασίες από άλλες εγκαταστάσεις θέρμανσης, για αυτό η θερμική εξαέρωση είναι λιγότερο αποδοτική και η εναπομένουσα περιεκτικότητα σε οξυγόνο είναι πάντα υψηλότερη από ό,τι σε ηλεκτρικά συστήματα θέρμανσης/ συστήματα θέρμανσης πετρελαίου/αερίου. Έτσι η εγκατάσταση θέρμανσης είναι πιο επιρρεπής στη διάβρωση σε περίπτωση διαβρωτικού νερού. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά πρόσθετα για την αύξηση της τιμής ph και διατηρείτε το νερό σε καθαρή κατάσταση. H συνιστώμενη τιμή του ph ανέρχεται σε 7,5 9. Ποιότητα νερού Σκληρότητα νερού < 3 dh Περιεκτικότητα σε οξυγόνο < mg/l Διοξείδιο του άνθρακα σε, Co < mg/i Ιόντα χλωριδίου, Cl- < 00 mg/i ) Θειϊκή ένωση, So4- < 00 mg/i Αγωγιμότητα < 350 μs/cm Πίν. 9 Ποιότητα νερού ) Βλέπε σύσταση για το ανόδιο προστασίας στην τεκμηρίωση του θερμαντήρα ζεστού νερού (εφόσον υπάρχει). Όταν υπάρχει ένα ανόδιο προστασίας, αυτό θα πρέπει να επιβεβαιωθεί καταλλήλως κατά την έναρξη λειτουργίας. Η ποιότητα νερού θα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας ΕΚ EN 98/83. Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζονται οι απαιτούμενες ποσότητες διαλυμένων χημικών συστατικών ( Πίν. 0). Λεπτομερείς υποδείξεις για την ποιότητα νερού παρέχονται στην οδηγία ΕΚ EN 98/ 83. Παράμετροι Ακρυλαμίδιο Αντιμόνιο Αρσενικό Βενζόλιο βεvζo(a)πυρέvιo Βόριο Βρωμικό Κάδμιο Χρώμιο Χαλκός Κυανίδιο,-διχλωροαιθάνιο Επιχλωρυδρίνη Φθόριο Μόλυβδος Υδράργυρος Νικέλιο Νιτρικό Νιτρώδες Παρασιτοκτόνα Παρασιτοκτόνα συνολικά Πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες Σελήνιο Τετραχλωροαιθυλένιο και τριχλωροαιθυλένιο Τριαλογονομεθάνιο συνολικά Χλωριούχο βινύλιο Πίν. 0 Τιμή 0,0 μg/l 5,0 μg/l 0 μg/l,0 μg/l 0,00 μg/l,0 mg/l 0 μg/l 5,0 μg/l 50 μg/l,0 mg/l 50 μg/l 3,0 μg/l 0,0 μg/l,5 mg/l 0 μg/l,0 μg/l 0 μg/l 50 mg/l 0,50 mg/l 0,0 μg/l 0,50 μg/l 0,0 μg/l 0 μg/l 0 μg/l 00 μg/l 0,50 μg/l Θα πρέπει να εγκατασταθεί οπωσδήποτε ένας συλλέκτης λάσπης στο κύκλωμα θέρμανσης, για να μην σημειωθούν απώλειες ισχύος. Η χημική επεξεργασία για την πρόληψη της διάβρωσης πρέπει να γίνει από τον εγκαταστάτη. AWBS/AWES (07/07)

13 Γενικές οδηγίες εγκατάστασης 7.4 Πλύση εγκατάστασης θέρμανσης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση από κατάλοιπα στις σωληνώσεις! Κατάλοιπα και σωματίδια στην εγκατάσταση θέρμανσης επηρεάζουν την ποσότητα ροής και οδηγούν σε δυσλειτουργίες. Πριν από τη σύνδεση της εσωτερικής μονάδας ξεπλύνετε το σύστημα σωληνώσεων, για να απομακρύνετε τα ξένα σώματα που περιέχονται σε αυτό. Η εσωτερική μονάδα αποτελεί μέρος μιας εγκατάστασης θέρμανσης. Βλάβες στην εσωτερική μονάδα μπορεί να οφείλονται σε ελλιπή ποιότητα του νερού στα θερμαντικά σώματα ή στους εύκαμπτους σωλήνες της ενδοδαπέδιας θέρμανσης ή σε σταθερά υψηλή περιεκτικότητα οξυγόνου στην εγκατάσταση. Το οξυγόνο ευνοεί τη δημιουργία καταλοίπων και προϊόντων διάβρωσης υπό μορφή μαγνητίτη. Ο μαγνητίτης έχει μια λειαντική δράση, που προκαλεί φθορά σε αντλίες, βαλβίδες και εξαρτήματα όπου υπάρχει ταραχώδης ροή, π.χ. στο συμπιεστή. Για τις εγκαταστάσεις θέρμανσης που χρειάζονται συχνά συμπλήρωση ή στις οποίες τα ληφθέντα δείγματα νερού θέρμανσης δεν είναι διαυγή, πρέπει πριν από την εγκατάσταση της εξωτερικής μονάδας να ληφθούν κατάλληλα μέτρα, π.χ. με την τοποθέτηση μαγνητικών φίλτρων και εξαεριστήρων. Βεβαιωθείτε ότι οι εσωτερικές επιφάνειες των σωλήνων είναι καθαρές, χωρίς επικίνδυνες ουσίες όπως ενώσεις θείου, οξειδωτικές ουσίες, ξένα σώματα ή σκόνη. Οι σωλήνες ψυκτικού δεν πρέπει να παραμένουν εκτεθειμένοι σε εξωτερικούς χώρους. Μην αφαιρείτε τις σφραγίσεις στα άκρα των σωλήνων παρά μόνο πριν έρθει η στιγμή της ηλεκτροσυγκόλλησης. Πρέπει να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί, όταν τοποθετείτε αγωγούς ψυκτικού. Η παρουσία σκόνης, ξένων σωμάτων και υγρασίας στο εσωτερικό των αγωγών ψυκτικού ενδέχεται να επηρεάσει δυσμενώς την ποιότητα του λαδιού ή να προκαλέσει απώλειες στεγανότητας. Επαναχρησιμοποιούμενα περίσσεια τμήματα των αγωγών ψυκτικού πρέπει να σφραγίζονται αμέσως μόλις κοπούν. 7.5 Λίστα ελέγχου Κάθε εγκατάσταση είναι διαφορετική. Η παρακάτω λίστα ελέγχου περιγράφει γενικά τα συνιστώμενα βήματα εγκατάστασης. Συνιστάται η σύνδεση του αγωγού ψυκτικού να γίνει πριν από τις υδραυλικές συνδέσεις.. Συναρμολογήστε τους σωλήνες εισόδου και εξόδου της εσωτερικής μονάδας.. Συναρμολογήστε τον αγωγό συμπυκνωμάτων από τη βαλβίδα ασφαλείας της εσωτερικής μονάδας. 3. Δημιουργήστε τη σύνδεση μεταξύ εξωτερικής μονάδας και εσωτερικής μονάδας ( Οδηγίες της εξωτερικής μονάδας). 4. Συνδέστε την εσωτερική μονάδα στην εγκατάσταση θέρμανσης ( κεφάλαιο 9.. ή κεφάλαιο 0.). 5. Συναρμολογήστε τον αισθητήρα εξωτερικής θερμοκρασίας ( κεφάλαιο 7.0.) και ενδεχ. τον θερμοστάτη χώρου. 6. Συνδέστε το καλώδιο CAN-BUS μεταξύ εξωτερικής μονάδας και εσωτερικής μονάδας ( κεφάλαιο 8.). 7. Συναρμολογήστε ενδεχόμενο πρόσθετο εξοπλισμό (πλακέτα τρίοδης, πλακέτα ηλιακού κτλ.). 8. Αν χρειάζεται συνδέστε το καλώδιο EMS -BUS στον πρόσθετο εξοπλισμό ( κεφάλαιο 8.). 9. Γεμίστε και εξαερώστε τον θερμαντήρα ζεστού νερού. 0.Πριν από την έναρξη της λειτουργίας γεμίστε και εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης ( κεφάλαιο 9.3. ή κεφάλαιο 0.3.)..Συνδέστε την εγκατάσταση θέρμανσης στο ηλεκτρικό δίκτυο ( κεφάλαιο 8)..Θέστε σε λειτουργία την εγκατάσταση θέρμανσης. Για τον σκοπό αυτό πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες ρυθμίσεις μέσω της μονάδας χειρισμού ( Οδηγίες της μονάδας χειρισμού). 3.Εξαερώστε την εγκατάσταση θέρμανσης ( κεφάλαιο ). 4.Ελέγξτε αν όλοι οι αισθητήρες εμφανίζουν τις προβλεπόμενες τιμές δ ( κεφάλαιο 4). 5.Ελέγξτε και καθαρίστε το φίλτρο σωματιδίων ( κεφάλαιο 4). 6.Ελέγξτε τον τρόπο λειτουργίας της εγκατάστασης θέρμανσης μετά την έναρξη της λειτουργίας ( κεφάλαιο ). 7.6 Μόνωση Όλοι οι αγωγοί θερμότητας πρέπει να εξοπλίζονται με κατάλληλη θερμομόνωση σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές λόγω παγετού! Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος μπορεί να παγώσει το νερό μέσα στις σωληνώσεις. Όλοι οι αγωγοί θερμότητας πρέπει να εξοπλίζονται με κατάλληλη θερμομόνωση σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές. Στην προβλεπόμενη λειτουργία ψύξης όλες οι συνδέσεις και αγωγοί πρέπει να εξοπλίζονται με κατάλληλη μόνωση για την ψύξη σύμφωνα με τις ισχύουσες προδιαγραφές. 7.7 Κυκλοφορητής υψηλής απόδοσης για θερμικό φορέα (PC0) Ο κυκλοφορητής θερμικού φορέα PC0 (ενσωματωμένος στην AWES/ AWBS) διαθέτει ένα σύστημα ελέγχου PWM (ελεγχόμενο μέσω αριθμού στροφών). Οι ρυθμίσεις κυκλοφορητή πραγματοποιούνται στη μονάδα χειρισμού της εσωτερικής μονάδας σύμφωνα με την αντίστοιχη εγκατάσταση θέρμανσης ( Οδηγίες της μονάδας χειρισμού). Η ρύθμιση της ταχύτητας κυκλοφορητή πραγματοποιείται αυτόματα, ώστε να επιτυγχάνεται μια βέλτιστη λειτουργία. 7.8 Κυκλοφορητής για εγκατάσταση θέρμανσης (PC) Ανάλογα με τη διαμόρφωση της εγκατάστασης θέρμανσης απαιτείται ένας κυκλοφορητής θέρμανσης, ο οποίος επιλέγεται ανάλογα με τις απαιτήσεις ποσότητας ροής και απώλειας πίεσης. Το PC πρέπει να συνδέεται πάντα σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο στην πλακέτα εγκατάστασης της εσωτερικής μονάδας. Μέγιστο φορτίο στην έξοδο ρελέ του κυκλοφορητή PC: A, συν > 0,4. Σε μεγαλύτερο φορτίο συναρμολόγηση ενός δεύτερου ενδιάμεσου ρελέ. AWBS/AWES (07/07) 3

14 Γενικές οδηγίες εγκατάστασης 7.9 Παράκαμψη προς την εγκατάσταση θέρμανσης 3 PC PC0 SC Σχ. 5 Εσωτερική μονάδα με κύκλωμα θέρμανσης και παράκαμψη [] Παράκαμψη ( Σχ. 7) ( [] Πίν. ) [] Διάμετρος σωλήνα προσαγωγής ( [] Πίν. ) [3] Διάμετρος σωλήνα επιστροφής ( [3] Πίν. ) T T I Εξωτερικ ή μονάδα Η παράκαμψη πρέπει να διαθέτει εξωτερικά μια διάμετρο σωλήνα mm (Cu) και να εγκατασταθεί ανάμεσα στην προσαγωγή και στην επιστροφή. Η παράκαμψη πρέπει να εγκατασταθεί στην εσωτερική μονάδα (AWES/AWBS) και δεν πρέπει να βρίσκεται σε απόσταση μεγαλύτερη από 50 cm. ([] και [3] Σχ. 5 [AWES/ AWBS] και 6) Εξωτερική διάμετρος σωλήνα προσαγωγής/ επιστροφής ([] Σχ. 5 και 6) Εξωτερική διάμετρος σωλήνα bypass ([D] Σχ. 7) Έκδοση bypass ([A] Σχ. 8) ([B] Σχ. 8) Ελάχιστο μήκος παράκαμψης ([L] Σχ. 7) mm mm mm mm Πίν. Διάμετροι σωλήνων και μήκη παρακάμψεων A B Ελάχιστο μήκος παράκαμψης ([L] Σχ. 7) PC T T 3 PC0 Σχ. 8 [A] [B] Παράκαμψη Ευθεία έκδοση bypass Έκδοση bypass σχήματος U T M I Σχ. 6 Εσωτερική μονάδα με κύκλωμα θέρμανσης για την παραγωγή ζεστού νερού [] Παράκαμψη ( Σχ. 7) ( [] Πίν. ) [] Διάμετρος σωλήνα προσαγωγής ( [] Πίν. ) [3] Διάμετρος σωλήνα επιστροφής ( [3] Πίν. ) L Σχ. 7 Λεπτομερής προβολή παράκαμψης ( [] [AWES/AWBS] Σχ. 5 και 6) [L] Ελάχιστο μήκος παράκαμψης [D] Διάμετρος σωλήνα SC D T 7.0 Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας Στην εργοστασιακή ρύθμιση η μονάδα χειρισμού ρυθμίσει τη θερμοκρασία προσαγωγής αυτόματα ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Για ακόμα μεγαλύτερη άνεση μπορεί να εγκατασταθεί ένας θερμοστάτης χώρου. Όταν είναι επιθυμητή η λειτουργία ψύξης, απαιτείται οπωσδήποτε ένας θερμοστάτης χώρου Αισθητήρας θερμοκρασίας προσαγωγής T0 Ο αισθητήρας θερμοκρασίας περιλαμβάνεται στο περιεχόμενο συσκευασίας της εσωτερικής μονάδας. Τοποθετήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας μέτρα πίσω από την τρίοδη βάνα ή στο δοχείο αδρανείας, εφόσον υπάρχει. Συνδέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας προσαγωγής χώρου στην πλακέτα εγκατάστασης στον πίνακα ελέγχου της εσωτερικής μονάδας στον ακροδέκτη T Αισθητήρας εξωτερικής θερμοκρασίαςt Όταν το μήκος του καλωδίου αισθητήρα θερμοκρασίας στον εξωτερικό χώρο υπερβαίνει τα 5 m, χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο. Το θωρακισμένο καλώδιο πρέπει να γειωθεί στην εσωτερική μονάδα. Το μέγιστο μήκος του θωρακισμένου καλωδίου είναι 50 m. Ένα καλώδιο αισθητήρα θερμοκρασίας που είναι τοποθετημένο σε εξωτερικό χώρο πρέπει να πληροί τουλάχιστον τις παρακάτω απαιτήσεις: 4 AWBS/AWES (07/07)

15 Ηλεκτρική σύνδεση Γενικά Διάμετρος καλωδίου: 0,5 mm Αντίσταση: έως 50 Ohm/km Αριθμός αγωγών: Τοποθετήστε τον αισθητήρα στην ψυχρότερη πλευρά του σπιτιού (λογικά στη βόρεια πλευρά). Προστατεύστε τον αισθητήρα από άμεση έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία, από ρεύματα αέρα κ.λπ. Μην τοποθετείτε τον αισθητήρα απευθείας κάτω από την οροφή. Η ηλεκτρική σύνδεση της εσωτερικής μονάδας πρέπει να διακοπεί με ασφαλή τρόπο. Εγκαταστήστε έναν ξεχωριστό διακόπτη ασφαλείας, ο οποίος αποσυνδέει πλήρως την παροχή ρεύματος της εσωτερικής μονάδας. Όταν έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος απαιτείται ανά γραμμή τροφοδοσίας ένας ξεχωριστός διακόπτης ασφαλείας. W NW SW N S NE SE E Επιλέξτε διατομές και τύπους αγωγών κατάλληλους για τις εκάστοτε ασφάλειες και τον τρόπο τοποθέτησης. Συνδέστε την αντλία θερμότητας σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο. Δεν επιτρέπεται η σύνδεση περισσότερων καταναλωτών. Κατά την αντικατάσταση της πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος προσέξτε τη χρωματική επισήμανση. 8. Δίαυλος CAN H /H (min m) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δυσλειτουργία λόγω βλαβών! Γραμμές υψηλής τάσης (30/400 V) κοντά σε μια γραμμή επικοινωνίας μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες. Τοποθετήστε τον θωρακισμένο αγωγό CAN-BUS ξεχωριστά από τα καλώδια τροφοδοσίας. Ελάχιστη απόσταση 00 mm. Επιτρέπεται η κοινή τοποθέτηση μαζί με τα καλώδια αισθητήρων. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε περίπτωση σύγχυσης των συνδέσεων Volt και των συνδέσεων CAN-BUS προκαλούνται ζημιές στο σύστημα! Τα ηλεκτρικά κυκλώματα μεταφοράς έχουν σχεδιαστεί για σταθερή τάση V. Βεβαιωθείτε ότι τα δύο καλώδια είναι συνδεδεμένα στις συνδέσεις με την αντίστοιχη σήμανση στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος. Σχ I Τοποθέτηση αισθητήρων εξωτερικής θερμοκρασίας CAN-BUS: Μην συνδέετε το "Out V DC" στην πλακέτα εγκατάστασης. Μέγ. μήκος καλωδίου: 30 m Ελάχιστη περιοχή: Ø =0,75 mm 8 Ηλεκτρική σύνδεση Γενικά ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Τα εξαρτήματα της αντλίας θερμότητας είναι ηλεκτροφόρα. Πριν από την εκτέλεση εργασιών στο ηλεκτρικό σύστημα αποσυνδέστε τα εξαρτήματα από το ηλεκτρικό δίκτυο. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση κατά την ενεργοποίηση της εγκατάστασης χωρίς νερό. Αν η εγκατάσταση ενεργοποιηθεί πριν από την πλήρωση νερού, μπορεί να υπερθερμανθούν τα εξαρτήματα της εγκατάστασης θέρμανσης. Γεμίστε τον θερμαντήρα ζεστού νερού και την εγκατάσταση θέρμανσης πριν από την ενεργοποίηση της εγκατάστασης θέρμανσης, εξαερώστε τον και ρυθμίστε τη σωστή πίεση εγκατάστασης. Η εξωτερική μονάδα και η εσωτερική μονάδα συνδέονται μεταξύ τους με μια γραμμή επικοινωνίας, το CAN-BUS. Ως καλώδιο επέκτασης εκτός της μονάδας ενδείκνυται ένα καλώδιο LIYCY (TP) x x 0,75 (ή ισότιμο). Εναλλακτικά μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εξωτερικούς χώρους εγκεκριμένα καλώδια συστραμμένων ζευγών με ελάχιστη διατομή 0,75 mm. Η θωράκιση θα πρέπει να γειωθεί στα δύο άκρα: Στο περίβλημα της εσωτερικής μονάδας. Στον ακροδέκτη γείωσης της εξωτερικής μονάδας. Το μέγιστο μήκος καλωδίου είναι 30 m. Η σύνδεση μεταξύ των πλακετών τυπωμένου κυκλώματος πραγματοποιείται με δύο αγωγούς, καθώς η τάση V δεν επιτρέπεται να συνδεθεί από την πλακέτα εγκατάστασης. Ο πρόσθετος εξοπλισμός που πρέπει να συνδεθεί στο CAN-BUS, π.χ. επιτηρητές ισχύος, συνδέεται στην κάρτα της πλακέτας εγκατάστασης στην εσωτερική μονάδα παράλληλα προς τη σύνδεση CAN-BUS για την εξωτερική μονάδα. CAN-BUS: Για τον πρόσθετο εξοπλισμό πρέπει να χρησιμοποιηθούν και οι 4 συνδέσεις. Το "Out V DC" πρέπει συνεπώς να συνδεθεί στην πλακέτα εγκατάστασης. AWBS/AWES (07/07) 5

16 Ηλεκτρική σύνδεση Γενικά 3 Χρησιμοποιήστε καλώδια με ελάχιστη διατομή 0,5 mm. Σε περίπτωση εξωτερικών επαγωγικών επιδράσεων (π.χ. από Φ/Β εγκαταστάσεις) χρησιμοποιήστε θωρακισμένα καλώδια. Κατά τη διαδικασία αυτή γειώστε τη θωράκιση μόνο στη μία πλευρά προς το περίβλημα. 8.3 Μεταχείριση πλακετών κυκλώματος Οι πλακέτες κυκλώματος με ηλεκτρονικά ελέγχου είναι εξαιρετικά ευαίσθητες στις ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις (ESD ElectroStatic Discharge). Για να αποφύγετε την πρόκληση βλαβών στα εξαρτήματα, οι χειρισμοί σας πρέπει να είναι ιδιαιτέρως προσεκτικοί. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βλάβες λόγω ηλεκτροστατικής φόρτισης! Κατά τον χειρισμό πλακετών κυκλώματος χωρίς περίβλημα χρησιμοποιήστε ένα γειωμένο περιβραχιόνιο. Σχ. 0 Σύνδεση CAN-BUS [] Εσωτερική μονάδα [] Εξωτερική μονάδα [3] Χαρακτηρισμός τερματικού Ο διακόπτης Term υποδεικνύει την αρχή και το τέλος της σύνδεσης διαύλου CAN. Βεβαιωθείτε ότι έχουν τερματιστεί οι σωστές κάρτες και ότι όλες οι υπόλοιπες δεν έχουν τερματιστεί. 8. EMS -BUS I ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δυσλειτουργία λόγω βλαβών! Γραμμές υψηλής τάσης (30/400 V) κοντά σε μια γραμμή επικοινωνίας μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργίες στην εσωτερική μονάδα. Τοποθετήστε τον αγωγό EMS -BUS ξεχωριστά από τα καλώδια τροφοδοσίας. Ελάχιστη απόσταση 00 mm. Επιτρέπεται η κοινή τοποθέτηση μαζί με τα καλώδια αισθητήρων. Τα EMS -BUS και CAN-BUS δεν είναι συμβατά μεταξύ τους. Μην συνδέετε μαζί τις μονάδες EMS -BUS και CAN- BUS. Η μονάδα χειρισμού συνδέεται μέσω του EMS -BUS με την πλακέτα εγκατάστασης στην εσωτερική μονάδα. Η μονάδα χειρισμού τροφοδοτείται με τάση μέσω του καλωδίου BUS. Η πολικότητα των δύο καλωδίων EMS -BUS δεν έχει σημασία. Για πρόσθετο εξοπλισμό, ο οποίος συνδέεται στο EMS -BUS, ισχύουν τα ακόλουθα (βλέπε επίσης οδηγίες εγκατάστασης για τον αντίστοιχο πρόσθετο εξοπλισμό): Όταν έχουν εγκατασταθεί περισσότερες μονάδες BUS, αυτές πρέπει να έχουν μεταξύ τους ελάχιστη απόσταση 00 mm. Όταν έχουν εγκατασταθεί περισσότερες μονάδες BUS, συνδέστε τις παράλληλα ή σε αστέρα I Σχ. Περιβραχιόνιο Οι βλάβες δεν αναγνωρίζονται τις περισσότερες φορές αμέσως. Δεν αποκλείεται μια πλακέτα κυκλώματος να λειτουργεί άψογα κατά τη θέση σε λειτουργία και τα προβλήματα να παρουσιαστούν αργότερα. Τα αντικείμενα που φέρουν φορτίο αποτελούν πρόβλημα μόνο όταν βρίσκονται κοντά σε ηλεκτρονικά. Τηρείτε απόσταση ασφαλείας τουλάχιστον ενός μέτρου από αφρό καουτσούκ, προστατευτικές μεμβράνες και άλλα υλικά συσκευασίας, συνθετικά ρούχα (π.χ. πουλόβερ φλις) και παρόμοια υλικά, προτού ξεκινήσετε με τις εργασίες. Ικανοποιητική προστασία από ηλεκτροστατικές εκφορτίσεις κατά την εργασία με ηλεκτρονικά παρέχει η χρήση γειωμένου περιβραχιόνιου. Το περιβραχιόνιο αυτό πρέπει να το φορέσετε, πριν ανοίξετε τη θωρακισμένη μεταλλική ή άλλου είδους συσκευασία ή πριν εκτεθεί μια συνδεδεμένη πλακέτα. Θα πρέπει δε να το φοράτε μέχρι η πλακέτα κυκλώματος να ξανατοποθετηθεί στη θωρακισμένη συσκευασία της ή να συνδεθεί στον κλειστό πίνακα ελέγχου. Με τον τρόπο αυτό θα πρέπει να χειρίζεστε ακόμα και τις χρησιμοποιημένες πλακέτες κυκλώματος, που πρόκειται να επιστρέψετε. 8.4 Εξωτερικές συνδέσεις Για την αποφυγή επαγωγικών επιδράσεων τοποθετήστε όλα τα καλώδια χαμηλής τάσης (ρεύμα μέτρησης) σε ελάχιστη απόσταση 00 mm από ηλεκτροφόρα καλώδια 30 V και 400 V. Για την επέκταση των αγωγών αισθητήρων θερμοκρασίας χρησιμοποιήστε τις παρακάτω διαμέτρους αγωγών: Για μήκος καλωδίου έως 0 m: 0,75 έως,50 mm Για μήκος καλωδίου έως 30 m:,0 έως,50 mm Η έξοδος ρελέ PK είναι ενεργή στη λειτουργία ψύξης και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο της λειτουργίας ψύξης/θέρμανσης ενός κονβεκτέρ ανεμιστήρα ή ενός κυκλοφορητή ή για τον έλεγχο κυκλωμάτων θέρμανσης ενδοδαπέδιας σε χώρους με υγρασία. 6 AWBS/AWES (07/07)

17 fav menu info Ηλεκτρική σύνδεση Γενικά 8.4. Εξωτερικές συνδέσεις 8.6 Σύνδεση εσωτερικής μονάδας ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υλικές ζημιές από λανθασμένη σύνδεση! Σε περίπτωση σύνδεσης σε λάθος τάση ή ένταση ρεύματος μπορεί να προκληθούν ζημιές στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Σε εξωτερικές συνδέσεις της εσωτερικής μονάδας επιτρέπεται να συνδεθούν μόνο εξαρτήματα, τα οποία είναι κατάλληλα για τη λειτουργία με 5 V και ma. ζζόταν απαιτούνται ρελέ σύνδεσης, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ρελέ με επίχρυσες επαφές. Οι εξωτερικές είσοδοι I και I4 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον τηλεχειρισμό επιμέρους λειτουργιών της μονάδας χειρισμού. Οι λειτουργίες που ενεργοποιούνται μέσω των εξωτερικών εισόδων περιγράφονται στις οδηγίες της μονάδας χειρισμού. Η εξωτερική είσοδος συνδέεται σε έναν χειροκίνητο διακόπτη ή σε μια συσκευή ελέγχου με έξοδο ρελέ 5 V. 8.5 Φωτοβολταϊκά συστήματα Σύνδεση Φ/Β εγκατάστασης στην εξωτερική είσοδο ή 4. Η αντλία θερμότητας είναι σε θέση να επεξεργαστεί το σήμα ελέγχου μιας Φ/Β εγκατάστασης. Όταν η Φ/Β εγκατάσταση παρέχει επαρκές ρεύμα για τη λειτουργία της αντλίας θερμότητας, τότε μπορεί να το μεταδώσει στην αντλία θερμότητας μέσω ενός αγωγού ελέγχου με τη μορφή μιας εντολής εκκίνησης. Ο αγωγός ελέγχου πρέπει να συνδεθεί σε μία από τις διαθέσιμες εξωτερικές συνδέσεις. Η επιλεγμένη εξωτερική σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στη μονάδα χειρισμού για τη Φ/Β λειτουργία. Το σύστημα θέρμανσης πρέπει να περιλαμβάνει ένα δοχείο αδρανείας και αποκλειστικά κυκλώματα θέρμανσης με ανάμιξη, ώστε να έχει αποτέλεσμα η εντολή εκκίνησης. Η εντολή εκκίνησης συνεπάγεται φόρτιση του δοχείου αδράνειας μέχρι τη μέγιστη θερμοκρασία που μπορεί να επιτευχθεί από την αντλία θερμότητας. Η φόρτιση μπορεί ωστόσο να πραγματοποιηθεί μόνο, όταν η θερμοκρασία στο δοχείο αδρανείας βρίσκεται κάτω από τη μέγιστη θερμοκρασία. Διαφορετικά η αντλία θερμότητας παραμένει απενεργοποιημένη. Σχ. Αφαίρεση μπροστινού καλύμματος Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα. Αφαιρέστε τη σφράγιση του πίνακα χειρισμού. Περάστε το καλώδιο σύνδεσης μέσα από τις διόδους καλωδίων στον πίνακα ελέγχου. Συνδέστε το καλώδιο σύμφωνα με το ηλεκτρολογικό σχέδιο. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα του πίνακα ελέγχου και το μπροστινό κάλυμμα της εσωτερικής μονάδας I I Σχ. 3 Δίοδοι καλωδίων (άποψη από κάτω) [] Δίοδος καλωδίων για αισθητήρα, CAN-BUS και EMS -BUS [] Δίοδος καλωδίων για είσοδο ρεύματος AWBS/AWES (07/07) 7