Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Μέγεθος: px
Εμφάνιση ξεκινά από τη σελίδα:

Download "Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού"

Transcript

1 Οδηγίες συναρμολόγησης και χειρισμού Πλήρες σύστημα KS RR1 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση (10/2008) GR

2 Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, Η ζεστασιά είναι το στοιχείο μας εδώ και πάνω από 275 χρόνια. Από την ίδρυσή μας έως σήμερα, όλη η ενέργεια και δημιουργικότητά μας έχουν έναν και μόνο στόχο, τη δική σας άνεση. Για θέρμανση, ζεστό νερό ή εξαερισμό αγοράζοντας ένα προϊόν της Buderus απολαμβάνετε τεχνολογία θέρμανσης κορυφαίας απόδοσης σε καταξιωμένη ποιότητα Buderus, που θα σας προσφέρει για πολλά χρόνια αξιόπιστη άνεση. Τα προϊόντα μας ακολουθούν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και έχουν ειδικά προσαρμοστεί ώστε να είναι άριστα συμβατά μεταξύ τους. Η αποδοτικότητα και ο σεβασμός στο περιβάλλον αποτελούν σταθερή προτεραιότητά μας. Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα προϊόντα μας και παράλληλα συμβάλλετε στην αποδοτική κατανάλωση ενέργειας χωρίς την παραμικρή απώλεια άνεσης. Για να διασφαλιστεί η λειτουργικότητα του προϊόντος για μεγάλο χρονικό διάστημα, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Αν παρόλα αυτά αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με το προϊόν που αποκτήσατε, απευθυνθείτε στον τεχνικό σας. Θα είναι πρόθυμος να σας εξυπηρετήσει οποιαδήποτε στιγμή. Σε περίπτωση που δεν είναι διαθέσιμος, υπάρχει το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας, το οποίο είναι στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο! Ευχόμαστε να χαρείτε το προϊόν της Buderus που μόλις αποκτήσατε. Η ομάδα της Buderus 2 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

3 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας Επεξήγηση συμβόλων Υποδείξεις ασφαλείας Στοιχεία για το λέβητα Επισκόπηση του προϊόντος Περιγραφή του προϊόντος Δήλωση συμμόρφωσης CE Προδιαγραφόμενη χρήση Περιεχόμενο παραγγελίας Τεχνικά στοιχεία Κανονισμοί Εγκατάσταση Εγκατάσταση σωληνώσεων Τοποθέτηση σωληνώσεων Γείωση σωληνώσεων Μόνωση σωληνώσεων Εγκατάσταση πλήρους συστήματος Υποδείξεις για τη διάταξη στο χώρο τοποθέτησης Υποδείξεις για την ηλεκτρική σύνδεση Συναρμολόγηση βάσης τοίχου Συναρμολόγηση σετ εξαρτημάτων ασφαλείας Σύνδεση δοχείου διαστολής Σύνδεση των σωληνώσεων και του αγωγού διαφυγής Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας λέβητα Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ Πλύση της σωλήνωσης Άνοιγμα διάταξης φραγής Πλύση αριστερού τμήματος συστήματος Πλύση δεξιού τμήματος συστήματος Έναρξη λειτουργίας Διεξαγωγή δοκιμής πίεσης στη σωλήνωση με πίεση νερού 2 bar Έλεγχος υδραυλικών συνδέσεων Προσαρμογή αρχικής πίεσης του δοχείου διαστολής Έλεγχος απουσίας αέρα στο σύστημα ξυλόσομπας Ρύθμιση πίεσης λειτουργίας Σύστημα ανόδου θερμοκρασίας νερού επιστροφής Τοποθέτηση της θερμομόνωσης Χειρισμός του ταμπλό ρύθμισης Ηλεκτρική σύνδεση Λειτουργία των φωτοδιόδων Περιγραφή της λειτουργίας ρύθμισης Επισκόπηση προγράμματος του θερμοστάτη Πρωτόκολλο εκκίνησης KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 3

4 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1.1 Επεξήγηση συμβόλων Προειδοποιητικές υποδείξεις Οι λέξεις κλειδιά στην αρχή μιας προειδοποιητικής υπόδειξης επισημαίνουν το είδος και τη σοβαρότητα των συνεπειών που ενέχει η μη τήρηση των μέτρων για την αποφυγή του κινδύνου. ΥΠΟΔΕΙΞΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης υλικών ζημιών. ΠΡΟΣΟΧΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ελαφρών ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης σοβαρών τραυματισμών. ΚΙΝΔΥΝΟΣ σημαίνει, ότι μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί που μπορεί να αποβούν θανατηφόροι. Σημαντικές πληροφορίες Περαιτέρω σύμβολα Σύμβολο B Οι προειδοποιητικές υποδείξεις στο κείμενο επισημαίνονται και πλαισιώνονται με ένα γκρι προειδοποιητικό τρίγωνο σε γκρι φόντο. Εάν υπάρχει κίνδυνος λόγω ρεύματος στο προειδοποιητικό τρίγωνο υπάρχει σύμβολο κεραυνού αντί για θαυμαστικό. Σημαντικές πληροφορίες που δεν αφορούν κινδύνους για άτομα ή αντικείμενα επισημαίνονται με το διπλανό σύμβολο. Διαχωρίζονται με γραμμές επάνω και κάτω από το κείμενο. Ερμηνεία Ενέργεια Παραπομπή σε άλλα σημεία του εγγράφου ή σε άλλα έγγραφα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα Παράθεση/καταχώριση στη λίστα (2 o επίπεδο) Πίν Υποδείξεις ασφαλείας Η παράβλεψη των οδηγιών ασφαλείας ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς ακόμα και θάνατο καθώς και υλικές ζημιές ή καταστροφές στο περιβάλλον. B Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν από τη συναρμολόγηση. B Η συναρμολόγηση και πρώτη έναρξη λειτουργίας πρέπει να διεξαχθούν από μία τεχνική εταιρία. B Πριν την έναρξη εργασίας εξοικειωθείτε με όλα τα εξαρτήματα και το χειρισμό τους. Γνήσια ανταλλακτικά B Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά της Buderus. Για ζημιές που προκλήθηκαν από ανταλλακτικά που δεν διανέμονται από τη Buderus, η εταιρία δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη. Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία B Πριν από το άνοιγμα του πλήρους συστήματος αποσυνδέστε το φις. Σε μόνιμη εγκατάσταση: αποσυνδέστε το πλήρες σύστημα από το δίκτυο παροχής ρεύματος μέσω της αντίστοιχης ασφάλειας του κτιρίου. B Ασφαλίστε το πλήρες σύστημα έναντι ακούσιας επανενεργοποίησης. Βλάβες λόγω εσφαλμένου χειρισμού Ο εσφαλμένος χειρισμός μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και/ή υλικές ζημιές. B Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, και ότι δεν παίζουν με αυτήν. B Βεβαιωθείτε ότι στη συσκευή έχουν πρόσβαση μόνο άτομα που είναι σε θέση να τη χρησιμοποιήσουν σωστά. Κίνδυνος εγκαύματος στα σημεία λήψης και στις σωληνώσεις σε θερμοκρασίες άνω των 60 C Σύμφωνα με τον κανονισμό περί εγκαταστάσεων θέρμανσης η θερμοκρασία στο δίκτυο πόσιμου νερού δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 60 C. Συνιστούμε την εγκατάσταση μιας βάνας ανάμιξης ζεστού νερού πίσω από τη σύνδεση AW (έξοδος ζεστού νερού) του μπόιλερ. Κίνδυνος τραυματισμού λόγω μη ενδεδειγμένου χειρισμού Η πραγματοποίηση οποιασδήποτε αλλαγής στην κατασκευή ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμούς και βλάβες κατά τη λειτουργία. B Μην προβαίνετε σε κατασκευαστικές αλλαγές. 4 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

5 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Εξοικείωση του πελάτη B Παραδώστε τις οδηγίες χειρισμού και συναρμολόγησης στον πελάτη. B Εξηγήστε στον πελάτη τον τρόπο λειτουργίας και χειρισμού της συσκευής. Υπόδειξη για τον πελάτη: Οι οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης απευθύνονται σε εξειδικευμένους τεχνικούς, οι οποίοι βάσει της τεχνικής κατάρτισης και εμπειρίας τους διαθέτουν γνώσεις για το χειρισμό των εγκαταστάσεων θέρμανσης καθώς και των υδραυλικών εγκαταστάσεων. Εκτελέστε μόνοι σας αυτά τα βήματα τοποθέτησης μόνο εάν διαθέτετε τις ειδικές γνώσεις. KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 5

6 2 Στοιχεία για το λέβητα 2 Στοιχεία για το λέβητα 2.1 Επισκόπηση του προϊόντος Το πλήρες σύστημα KS RR1 ενδείκνυται για την υδραυλική σύνδεση ξυλοσομπών νερού, ένθετων θερμοπομπών και ένθετων εστιών νερού με ισχύ νερού έως 10 kw σε ένα μπόιλερ ή στο σύστημα θέρμανσης του κτιρίου. Επεξήγηση των χρησιμοποιούμενων όρων Η ξυλόσομπα, ο ένθετος θερμοπομπός και η ένθετη εστία νερού αναφέρονται στο παρόν έγγραφο εφεξής ως ξυλόσομπα. Το μπόιλερ ζεστού νερού, το δοχείο αδράνειας και το μπόιλερ μονής ή διπλής ενέργειας αναφέρονται στο παρόν έγγραφο εφεξής ως μπόιλερ. Η ξυλόσομπα, το πλήρες σύστημα συμπεριλαμβανομένου του θερμοστάτη και της σωλήνωσης ως το μπόιλερ ή την υδραυλική διασύνδεση του συστήματος θέρμανσης κτιρίου αναφέρονται συνολικά στο παρόν έγγραφο εφεξής ως μονάδα συστήματος ξυλόσομπας. 2.2 Περιγραφή του προϊόντος Τα κύρια εξαρτήματα του πλήρους συστήματος είναι: δύο σφαιρικές βάνες [4] και [7] με ενσωματωμένα θερμόμετρα και ένδειξη για την ανάγνωση τιμών απευθείας από το πλήρες σύστημα. μία βαλβίδα ασφαλείας [8], που ασφαλίζει το κύκλωμα νερού. Η βαλβίδα ασφαλείας και το μανόμετρο [9] είναι ενσωματωμένα στο σετ εξαρτημάτων ασφαλείας. μία βαλβίδα ελέγχου αντίστροφης ροής [11] (εμποδίζει την πιθανή ανακυκλοφορία λόγω βαρύτητας στο κύκλωμα νερού.) έναν κυκλοφορητή [12] μία θερμική βαλβίδα ρύθμισης [13] για το σύστημα ανόδου θερμοκρασίας νερού επιστροφής Το νερό ανακυκλοφορείται μέσω του κυκλοφορητή [12] που είναι ενσωματωμένος στο πλήρες σύστημα. Το ενσωματωμένο στο πλήρες σύστημα KS RR1 ταμπλό ρύθμισης αναλαμβάνει τη λειτουργία ρύθμισης του κυκλώματος νερού: Όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία ενεργοποίησης (T ελάχ on) στην ξυλόσομπα, ενεργοποιείται ο κυκλοφορητής και ο αριθμός στροφών ρυθμίζεται ανάλογα με την κατάσταση λειτουργίας. Μέσω της παράκαμψης και της θερμικής βαλβίδας ρύθμισης αναμειγνύεται θερμό νερό προσαγωγής από την ξυλόσομπα με κρύο νερό επιστροφής από το μπόιλερ, ώστε η επιστροφή προς την ξυλόσομπα να έχει θερμοκρασία 60 C. Όταν η θερμοκρασία στην ξυλόσομπα πέσει κάτω από τη θερμοκρασία απενεργοποίησης (T ελάχ off), απενεργοποιείται ο κυκλοφορητής. Σχ. 1 Πλήρες σύστημα KS RR1 1 Προσαγωγή μπόιλερ 2 Ταμπλό ρύθμισης RV1 3 Ανάρτηση 4 Σφαιρική βάνα (κόκκινη λαβή) με θερμόμετρο (προσαγωγή) 5 Προσαγωγή ξυλόσομπας 6 Επιστροφή ξυλόσομπας 7 Σφαιρική βάνα (μπλε λαβή) με θερμόμετρο (επιστροφή) 8 Βαλβίδα ασφαλείας 9 Μανόμετρο 10 Σύνδεση για δοχείο διαστολής 11 Bαλβίδα βαρύτητας 12 Κυκλοφορητής (ρυθμιζόμενος) 13 Θερμική βαλβίδα ρύθμισης 14 Επιστροφή μπόιλερ Όταν η θερμοκρασία στον αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ υπερβεί τη μέγιστη θερμοκρασία (Tμέγ), ανοίγει το ρελέ λέβητα. Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί π.χ. για την απενεργοποίηση μιας σόμπας βιομάζας. Σε ξυλόσομπα το ρελέ αυτό δεν έχει λειτουργία. Περισσότερες λεπτομέρειες για τις λειτουργίες ρύθμισης δίνονται στο κεφάλαιο 6. 6 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

7 Στοιχεία για το λέβητα Δήλωση συμμόρφωσης CE Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την κατασκευή και τη λειτουργία του με τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και με τους σχετικούς εθνικούς κανονισμούς. Η δήλωση συμμόρφωσης πιστοποιήθηκε με τη σήμανση CE. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συμμόρφωσης του προϊόντος στο internet στην ηλεκτρονική διεύθυνση ή να τη ζητήσετε από το αρμόδιο υποκατάστημα της Buderus. 2.4 Προδιαγραφόμενη χρήση Το πλήρες σύστημα KS RR1 ενδείκνυται για την υδραυλική σύνδεση ξυλοσομπών, ένθετων θερμοπομπών και ένθετων εστιών νερού σε ένα μπόιλερ ή στο σύστημα θέρμανσης του κτιρίου. Ανάλογα με την έκδοση της συσκευής απαιτούνται πρόσθετα εξαρτήματα όπως π.χ. θερμική βαλβίδα ασφαλείας ή αισθητήρας λέβητα. Για τη σύνδεση της ένθετης εστίας KA306 διατίθεται ένα σετ σύνδεσης. 2.5 Περιεχόμενο παραγγελίας B Ελέγξτε την πληρότητα του περιεχομένου παραγγελίας πριν την έναρξη της συναρμολόγησης. Εξαρτήματα της παραγγελίας ( Σχ. 2) 1 Πλήρες σύστημα συμπερ. θερμοστάτη RV1 2 Σετ εξαρτημάτων ασφαλείας αποτελούμενο από: βαλβίδα ασφαλείας, μανόμετρο και βάνα πλήρωσης/εκκένωσης 3 Σετ στερέωσης (άγκιστρο τοίχου και αποστάτης) 4 Θερμοαγώγιμη πάστα 5 Σύνδεσμος αγωγών + Διάφορα μικροεξαρτήματα 2.6 Τεχνικά στοιχεία Επιτρεπόμενη θερμοκρασία προσαγωγής Επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας Πίεση ελέγχου Τάση δικτύου Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος 120 C 2,5 bar 9 bar 230 V AC Hz 0,25 A Διαστάσεις (ύψος/πλάτος/βάθος) 445/290/ 190 mm Συνδέσεις προσαγωγής και 22 mm επιστροφής (κοχλιωτά ρακόρ) Πίν. 2 Τεχνικά στοιχεία Σχ. 2 Περιεχόμενο παραγγελίας πλήρους συστήματος KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 7

8 3 Κανονισμοί 3 Κανονισμοί Κατά την τοποθέτηση και τη λειτουργία της ξυλόσομπας τηρείτε τους κανονισμούς και τις οδηγίες που ισχύουν στη χώρα σας! Γερμανία Ηλεκτρική σύνδεση Εγκατάσταση και εξοπλισμός θερμαντήρων νερού VDE 0100: Διαμόρφωση ηλεκτρικών μέσων λειτουργίας, γείωση, προστατευτικός αγωγός γείωσης, αγωγός ισοστάθμισης δυναμικού VDE 0701: Επισκευή, τροποποίηση και έλεγχος ηλεκτρικών συσκευών VDE 0185: Γενικά στοιχεία για την τοποθέτηση εγκαταστάσεων αντικεραυνικής προστασίας VDE 0190: Κύρια ισοστάθμιση δυναμικού των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων VDE 0855: Εγκατάσταση συστημάτων κεραιών (εφαρμόζεται κατ' αναλογία) DIN 1988: Τεχνικοί κανόνες για εγκατάσταση πόσιμου νερού (ΕΠΝ) DIN 4753, Μέρος 1ο: Θερμαντήρες νερού και εγκαταστάσεις θέρμανσης για πόσιμο νερό και νερό χρήσης. Απαιτήσεις, σήμανση, εξοπλισμός και έλεγχος DIN 18380, VOB 1) : Εγκαταστάσεις θέρμανσης και θέρμανσης νερού χρήσης DIN 18381, VOB: Εργασίες εγκατάστασης αερίου, νερού και λυμάτων DIN 18421, VOB: Εργασίες θερμικής μόνωσης σε εγκαταστάσεις θερμικής τεχνολογίας AVB 2) WasV: Κανονισμός περί γενικών όρων για την παροχή νερού DVGW E 551: Εγκαταστάσεις θέρμανσης και αγωγών πόσιμου νερού, Τεχνικά μέτρα για τη μείωση εμφάνισης της νόσου των λεγεωνάριων Πίν. 3 Επιλεγμένοι τεχνικοί κανόνες για την εγκατάσταση συστημάτων ξυλόσομπας στη Γερμανία 1) VOB Σύμβαση για εκτέλεση έργου Μέρος C: Γενικοί όροι τεχνικών συμβάσεων για εκτέλεση έργου (ATV). 2) Προϋποθέσεις διαγωνισμού για την εκτέλεση έργου υπέργειων κατασκευών με ιδιαίτερη έμφαση στην κατασκευή κατοικιών. 8 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

9 Εγκατάσταση 4 4 Εγκατάσταση 4.1 Εγκατάσταση σωληνώσεων Στο παρόν κεφάλαιο περιγράφεται ο τρόπος εγκατάστασης των σωληνώσεων και ενσωμάτωσης του πλήρους συστήματος σε ένα μεγαλύτερο σύστημα. Γενικά για το σύστημα σωληνώσεων Η ξυλόσομπα [3], το πλήρες σύστημα [4] και το μπόιλερ [1] πρέπει να συνδέονται με αγωγούς θερμικής αντοχής έως 120 C. Σε κανονικά μήκη αγωγών έως και 15 m συνιστούμε χαλκοσωλήνα 22x1 mm. Σε μεγαλύτερα μήκη αγωγών απαιτείται υπολογισμός του δικτύου σωληνώσεων και προσαρμογή της διαμέτρου σωλήνων στις συνθήκες του συστήματος ξυλόσομπας. Προεκτείνετε τον αγωγό αισθητήρα λέβητα [2] κατά την τοποθέτηση των σωληνώσεων μέχρι το πλήρες σύστημα (σύστημα ελέγχου). Στατικό ύψος εγκατάστασης Η διαφορά ύψους μεταξύ του υψηλότερου σημείου του συστήματος σωληνώσεων (ξυλόσομπα) και του πλήρους συστήματος επιτρέπεται στα συνοδευτικά εξαρτήματα να είναι έως 15 m (λεγόμενο "στατικό ύψος"). Σύνδεση των σωληνώσεων Συνδέστε τις σωληνώσεις μέσω συγκόλλησης με κοχλιωτά κολάρα σύσφιξης ή συστήματα πρεσαριστής προσαρμογής. Οι συνδέσεις πρέπει να αντέχουν σε θερμοκρασία έως 120 C. 4.2 Τοποθέτηση σωληνώσεων Γείωση σωληνώσεων Οι σωληνώσεις μεταξύ ξυλόσομπας και μπόιλερ πρέπει να γειωθούν, ώστε να αποτραπούν ηλεκτρικές διαφορές δυναμικού. Αναθέστε τις εργασίες σε μια εξουσιοδοτημένη τεχνική εταιρία. B Τοποθετήστε από ένα συνδετήρα γείωσης στο σωλήνα προσαγωγής και στο σωλήνα επιστροφής (σε οποιαδήποτε θέση). B Συνδέστε τους συνδετήρες γείωσης μέσω του καλωδίου ισοστάθμισης δυναμικού NYM (τουλάχιστον 6 mm2) στη ράβδο ισοστάθμισης δυναμικού του κτιρίου Μόνωση σωληνώσεων Για χαλκοσωλήνες έως DN20 προβλέπεται μονωτική επίστρωση έως 20 mm, με θερμική αγωγιμότητα 0,35 W/mK (EnEV 2002). Σημαδέψτε τους σωλήνες προσαγωγής και επιστροφής στα δύο άκρα, για να αποφύγετε μια λανθασμένη τοποθέτηση. Σχ. 3 Σωλήνωση συστήματος ξυλόσομπας 1 Μπόιλερ 2 Αγωγός αισθητήρα λέβητα 3 Ξυλόσομπα 4 Πλήρες σύστημα KS RR1 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 9

10 4 Εγκατάσταση 4.3 Εγκατάσταση πλήρους συστήματος Στο κεφάλαιο αυτό περιγράφεται η εγκατάσταση του πλήρους συστήματος. B Πριν από τη συναρμολόγηση ενημερωθείτε για τις συνθήκες στον τόπο εγκατάστασης και για τις τοπικές διατάξεις Υποδείξεις για τη διάταξη στο χώρο τοποθέτησης B Συναρμολογήστε το πλήρες σύστημα κοντά στο μπόιλερ [1] (π.χ. στο υπόγειο), για να διευκολύνετε τη σύνδεση των προεγκατεστημένων αισθητήρων θερμοκρασίας. B Συναρμολογήστε το πλήρες σύστημα δεξιά δίπλα από το μπόιλερ [1], καθώς έτσι διευκολύνεται η συναρμολόγηση του δοχείου διαστολής [3]. Συνιστούμε τη συναρμολόγηση της βάσης τοίχου επάνω ( Σχ. 4) σε ύψος περ. 1,6 1,7 m. Όταν το πλήρες σύστημα συναρμολογείται δεξιά δίπλα από το μπόιλερ, θα πρέπει η απόσταση μεταξύ πλήρους συστήματος και μπόιλερ λόγω του μήκους του αγωγού αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ να είναι περ. 0,3 0,6 m. B Όταν το πλήρες σύστημα συναρμολογείται αριστερά δίπλα από το μπόιλερ, λάβετε υπόψη τον αναγκαίο χώρο για το δοχείο διαστολής. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω συσσώρευσης θερμότητας στο πλήρες σύστημα! B Προσέξτε οι σχισμές αερισμού πάνω και κάτω στη θερμομόνωση να είναι ανοιχτές. Σχ. 4 Προτεινόμενη τοποθέτηση (διαστάσεις σε mm) 1 Μπόιλερ 2 Βάση τοίχου επάνω 3 Δοχείο διαστολής 4 Εκροή ασφαλείας 5 Βάση τοίχου κάτω 6 Πρίζα σούκο Υποδείξεις για την ηλεκτρική σύνδεση ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! B Πριν από το άνοιγμα του πλήρους συστήματος αποσυνδέετε πάντα το φις και διασφαλίζετε, ότι η συσκευή είναι χωρίς ρεύμα. Για την τροφοδοσία ρεύματος απαιτείται δίπλα από το πλήρες σύστημα μια πρίζα σούκο. Αυτή δεν πρέπει να είναι απενεργοποιήσιμη μέσω του διακόπτη έκτακτης ανάγκης θέρμανσης. Αναθέστε την ηλεκτρική σύνδεση σε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό ηλεκτρικών εγκαταστάσεων. Λάβετε υπόψη σας τις τοπικές διατάξεις. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω ξηρής λειτουργίας του κυκλοφορητή! B Προσέξτε ο κυκλοφορητής να τίθεται σε λειτουργία μέσω του φις του πλήρους συστήματος, μόνο όταν έχει γεμίσει το σύστημα σωληνώσεων με νερό βρύσης. 10 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

11 Εγκατάσταση Συναρμολόγηση βάσης τοίχου B Σημαδέψτε τις θέσεις των οπών για τη επάνω βάση τοίχου και τον κάτω αποστάτη ( Σχ. 5 και κεφάλαιο 4.3.1, Σελίδα 10). Μην αναρτάτε ακόμη το πλήρες σύστημα στη βάση τοίχου. Σχ. 6 Αποσυναρμολόγηση της μπροστινής θερμικής μόνωσης 1 Πλαστικές βίδες 2 Μπροστινή θερμική μόνωση 3 Σετ σωλήνων 4 Πίσω θερμική μόνωση Σχ. 5 Απόσταση για τη στερέωση στον τοίχο Συναρμολόγηση σετ εξαρτημάτων ασφαλείας Άνοιγμα πλήρους συστήματος: B Ξεβιδώστε τις δύο πλαστικές βίδες [1]. B Αφαιρέστε την μπροστινή θερμική μόνωση [2]. B Αφαιρέστε το κάλυμμα θερμικής μόνωσης από το σωλήνα προσαγωγής πίσω από το ταμπλό ρύθμισης. B Αφαιρέστε το σετ σωλήνων [3] από την πίσω θερμική μόνωση [4]. B Συναρμολογήστε το σετ εξαρτημάτων ασφαλείας με τη συνοδευτική φλάντζα στεγάνωσης (21x30x2) [1] στην επιστροφή του πλήρους συστήματος. B Τοποθετήστε το σετ σωλήνων ξανά στην πίσω θερμική μόνωση. B Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα θερμικής μόνωσης στο σωλήνα προσαγωγής πίσω από το ταμπλό ρύθμισης. B Αναρτήστε το πλήρες σύστημα στη βάση τοίχου. Σχ. 7 Συναρμολόγηση σετ εξαρτημάτων ασφαλείας KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 11

12 4 Εγκατάσταση Σύνδεση δοχείου διαστολής Το δοχείο διαστολής διατίθεται ξεχωριστά (πρόσθετος εξοπλισμός). Το σύστημα ξυλόσομπας με κανονικό μήκος σωλήνωσης έως 20 m χρειάζεται έναν όγκο διαστολής τουλάχιστον 5 λίτρων. Το συνολικό μέγεθος του δοχείου διαστολής θα πρέπει ωστόσο να προσαρμοστεί στο μέγεθος του συνδεδεμένου υδραυλικού κυκλώματος (συμπερ. του συνδεδεμένου μπόιλερ) Σύνδεση των σωληνώσεων και του αγωγού διαφυγής B Συνδέστε τις σωληνώσεις προς την ξυλόσομπα καθώς και προς το μπόιλερ μέσω των κοχλιωτών κολάρων σύσφιξης [1]. Ασφαλίστε τα εξαρτήματα έναντι περιστροφής. B Αργότερα οδηγήστε τον αγωγό διαφυγής [2] της βαλβίδας ασφαλείας ώστε να καταλήγει στην εκροή ασφαλείας [4] και ασφαλίστε τον αγωγό διαφυγής [2] με ένα κολάρο σύσφιξης [3]. B Συνδέστε το δοχείο διαστολής [3] στην επιστροφή με το σετ εξαρτημάτων ασφαλείας [1] του πλήρους συστήματος. B Στερεώστε το δοχείο διαστολής [3]. Σχ. 9 Σύνδεση αγωγού διαφυγής 1 Κοχλιωτά κολάρα σύσφιξης 2 Αγωγός διαφυγής 3 Κολάρο σύσφιξης 4 Εκροή ασφαλείας Σχ. 8 Σύνδεση δοχείου διαστολής 1 Σετ εξαρτημάτων ασφαλείας 2 Χαλύβδινος σπειροειδής εύκαμπτος σωλήνας 3 Δοχείο διαστολής 12 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

13 Εγκατάσταση 4 Συναρμολόγηση βάνας πλήρωσης/εκκένωσης B Στο σωλήνα επιστροφής [1] στο χαμηλότερο σημείο του συστήματος ξυλόσομπας συναρμολογήστε μια διάταξη για την πλήρωση ή εκκένωση του συστήματος ξυλόσομπας. B Συνδέστε τον αγωγό αισθητήρα λέβητα μέσω μονωτικού συνδετήρα στη μίνι πρίζα ( Σχ. 11, [2]) με το καλώδιο επέκτασης Σύνδεση μπόιλερ B Για αναλυτικές υποδείξεις συναρμολόγησης και λοιπά δεδομένα ανατρέξτε στις οδηγίες συναρμολόγησης του μπόιλερ. Σχ. 11 Σύνδεση αγωγού αισθητήρα θερμοκρασίας λέβητα 1 Καλώδιο επέκτασης 2 Μονωτικός συνδετήρας και μίνι πρίζα 3 Αγωγός εισόδου στο πλήρες σύστημα Σχ. 10 Θέση της βάνας πλήρωσης/εκκένωσης 4.4 Συναρμολόγηση αισθητήρων θερμοκρασίας Αισθητήρας θερμοκρασίας λέβητα B Συναρμολογήστε το σύνδεσμο ( Σχ. 11, [2]) δίπλα από το πλήρες σύστημα. B Οδηγήστε ένα δίκλωνο καλώδιο 2 x 0,75 mm 2 από το πλήρες σύστημα κατά μήκος των σωληνώσεων προς την πίσω πλευρά της ξυλόσομπας. B Συναρμολογήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας λέβητα στο αντίστοιχο κυάθιο στον εναλλάκτη θερμότητας της ξυλόσομπας ή του ένθετου θερμοπομπού ή της ένθετης εστίας. B Μέσω μονωτικού συνδετήρα [2] συνδέστε το καλώδιο εισόδου στο πλήρες σύστημα [3] με το καλώδιο επέκτασης [1]. T C k Ω 0 66, , , , , , , , , , ,344 Πίν. 4 Τιμές αντίστασης του αισθητήρα θερμοκρασίας λέβητα R KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 13

14 4 Εγκατάσταση Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ Στο πλήρες σύστημα ο αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ [3] είναι εργοστασιακά καλωδιωμένος. B Τοποθετήστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ [3] στο προβλεπόμενο σημείο μέτρησης στο μπόιλερ (χρησιμοποιήστε θερμοαγώγιμη πάστα). Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στις οδηγίες συναρμολόγησης του μπόιλερ. 4.5 Πλύση της σωλήνωσης B Ξεπλύνετε τις σωληνώσεις μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, για να αποφύγετε ενδεχόμενη ρύπανση Άνοιγμα διάταξης φραγής B Στη βάνα πλήρωσης/εκκένωσης του σετ εξαρτημάτων ασφαλείας συνδέστε έναν εύκαμπτο σωλήνα, που είναι συνδεδεμένος με το δίκτυο ύδρευσης. Για την πλύση των σωληνώσεων ανοίξτε τη βαλβίδα βαρύτητας καθώς και τις υπόλοιπες διατάξεις φραγής. B Για να ανοίξετε τη βαλβίδα βαρύτητας, περιστρέψτε την εγκοπή της βίδας ρύθμισης [1] προς την κάθετη κατεύθυνση. Σχ. 12 Σύνδεση αισθητήρων θερμοκρασίας λέβητα και μπόιλερ 1 Αισθητήρας θερμοκρασίας λέβητα 2 Σύνδεσμος (γκρι πρίζα) 3 Αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ Οι αισθητήρες θερμοκρασίας και τα ρελέ λέβητα διαθέτουν προστασία από αντιστροφή πολικότητας. Σχ. 13 Πλήρες σύστημα KS RR1 με διάταξη φραγής 1 Βαλβίδα βαρύτητας με βίδα ρύθμισης 2 Βάνα πλήρωσης/εκκένωσης T R T R C k Ω C k Ω 0 32, , , , , , , , , , ,490 Πίν. 5 Τιμές αντίστασης του αισθητήρα θερμοκρασίας μπόιλερ με αισθητήρα NTC 14 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

15 Εγκατάσταση Πλύση αριστερού τμήματος συστήματος Η αριστερή σφαιρική βάνα (προσαγωγή κόκκινη λαβή) πρέπει να παραμείνει ανοιχτή. B Κλείστε τη δεξιά σφαιρική βάνα (επιστροφή μπλε λαβή). B Ξεπλύνετε το αριστερό τμήμα συστήματος με νερό βρύσης. Βεβαιωθείτε ότι η πίεση δεν υπερβαίνει τα 1,5 bar. Σχ. 14 Σφαιρικές βάνες με ενσωματωμένο θερμόμετρο Στην Σχ. 14 απεικονίζονται οι σφαιρικές βάνες σε ανοιχτή κατάσταση. Σχ. 15 Πλύση αριστερού τμήματος συστήματος B Ανοίξτε τη βάνα πλήρωσης/εκκένωσης στο σετ εξαρτημάτων ασφαλείας και στο σωλήνα επιστροφής του μπόιλερ. KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 15

16 4 Εγκατάσταση Πλύση δεξιού τμήματος συστήματος B Ανοίξτε τη δεξιά σφαιρική βάνα (μπλε λαβή). B Κλείστε την αριστερή σφαιρική βάνα (κόκκινη λαβή). B Ξεπλύνετε το δεξί τμήμα με νερό βρύσης. Η πίεση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1,5 bar. Σχ. 16 Πλύση δεξιού τμήματος συστήματος Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας πλύσης B Κλείστε την παροχή νερού. B Κλείστε τη βάνα πλήρωσης/εκκένωσης στο σετ εξαρτημάτων ασφαλείας και στο σωλήνα επιστροφής του μπόιλερ. B Ανοίξτε την αριστερή σφαιρική βάνα (κόκκινη λαβή). 16 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

17 Έναρξη λειτουργίας 5 5 Έναρξη λειτουργίας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος για την υγεία από ρυπασμένο πόσιμο νερό! B Λάβετε υπόψη τις διατάξεις και τους κανονισμούς για την αποφυγή μόλυνσης του πόσιμου νερού (π.χ. από νερό εγκαταστάσεων θέρμανσης) που ισχύουν στη χώρα σας. B Για την Ευρώπη τηρήστε το πρότυπο EN ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω μη λειτουργίας του κυκλοφορητή! B Μην ρυθμίζετε την προρύθμιση του κυκλοφορητή χαμηλότερα από τη βαθμίδα 3, διαφορετικά μπορεί να σταματήσει η λειτουργία του κυκλοφορητή. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω ξηρής λειτουργίας του κυκλοφορητή! B Θέτετε τον κυκλοφορητή σε λειτουργία, μόνο όταν το σύστημα σωληνώσεων έχει γεμίσει με νερό βρύσης. 5.1 Διεξαγωγή δοκιμής πίεσης στη σωλήνωση με πίεση νερού 2 bar Έλεγχος υδραυλικών συνδέσεων Πριν τον έλεγχο στεγανότητας ή πριν την πλήρωση του συστήματος ξυλόσομπας βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα βαρύτητας, οι σφαιρικές βάνες με ενσωματωμένο θερμόμετρο καθώς και όλες οι υπόλοιπες διατάξεις φραγής είναι ανοιχτές. B Γεμίστε το σύστημα ξυλόσομπας μέσω της βάνας πλήρωσης/εκκένωσης στον αγωγό επιστροφής του μπόιλερ με νερό βρύσης ωσότου επιτευχθεί πίεση 2 bar. Κατά τη διαδικασία αυτή λάβετε υπόψη όλες τις επιτρεπόμενες πιέσεις όλων των εξαρτημάτων. B Ελέγξτε τη στεγανότητα του συστήματος ξυλόσομπας. B Εφόσον χρειάζεται μονώστε τα μη στεγανά σημεία. B Επαναλάβετε τον έλεγχο στεγανότητας, μέχρι να μην υπάρχουν πλέον μη στεγανά σημεία. B Κλείστε τη βαλβίδα βαρύτητας, για να αποφύγετε την απώλεια θερμότητας Προσαρμογή αρχικής πίεσης του δοχείου διαστολής Η αρχική πίεση του δοχείου διαστολής υπολογίζεται βάσει του στατικού ύψους εγκατάστασης (1 μέτρο υψομετρικής διαφοράς αντιστοιχεί σε 0,1 bar) συν 0,4 bar. B Ρυθμίστε αρχική πίεση τουλάχιστον 1,2 bar. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω υπερπίεσης! B Βεβαιωθείτε ότι η πίεση λειτουργίας δεν υπερβαίνει την επιτρεπόμενη τιμή των 2,5 bar. Το στατικό ύψος πρέπει να είναι έως 15 m ( κεφάλαιο 4.1, Σελίδα 9). B Ρυθμίστε την αρχική πίεση χωρίς το δοχείο διαστολής να φέρει φορτίο (χωρίς υδραυλική πίεση), για την εξασφάλιση του μέγιστου δυνατού ωφέλιμου όγκου. B Κλείστε την μπλε και κόκκινη σφαιρική βάνα. B Ανοίξτε τη βάνα πλήρωσης/εκκένωσης, για να εκκενώσετε τη σωλήνωση προς το δοχείο διαστολής. B Αν η υπολογισμένη αρχική πίεση είναι υψηλότερη από την εργοστασιακά ρυθμισμένη (1,5 bar), πρέπει να αυξηθεί ανάλογα η αρχική πίεση. B Ανοίξτε την μπλε και κόκκινη σφαιρική βάνα Έλεγχος απουσίας αέρα στο σύστημα ξυλόσομπας B Συνδέστε το φις του πλήρους συστήματος. B Στη χειροκίνητη λειτουργία του ταμπλό ρύθμισης ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε επανειλημμένα τον κυκλοφορητή. Έτσι εξαερώνεται το σύστημα σωληνώσεων μέσω του εξαεριστήρα στην ξυλόσομπα ή στον ένθετο θερμοπομπό ή στην ένθετη εστία. B Κατά την ενεργοποίηση και την απενεργοποίηση παρατηρήστε το δείκτη μανόμετρου στο σετ εξαρτημάτων ασφαλείας. KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 17

18 5 Έναρξη λειτουργίας B Εάν παρατηρούνται διακυμάνσεις στην πίεση, πρέπει να συνεχιστεί η εξαέρωση της ξυλόσομπας, μέχρι να μην παρατηρούνται πλέον διακυμάνσεις πίεσης στο μανόμετρο [1] κατά τη διάρκεια των διαδικασιών μεταγωγής. 5.2 Τοποθέτηση της θερμομόνωσης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ζημιές στην εγκατάσταση λόγω συσσώρευσης θερμότητας στο πλήρες σύστημα! B Προσέξτε οι σχισμές αερισμού πάνω και κάτω στη θερμομόνωση να είναι ανοιχτές. B Τοποθετήστε την μπροστινή θερμική μόνωση [2] πάνω στο σετ σωλήνων [3] και [4] και στερεώστε την με τις δύο πλαστικές βίδες [1]. Σχ. 17 Σετ εξαρτημάτων ασφαλείας με μανόμετρο Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών εξαέρωσης B Επιλέξτε στο ταμπλό ρύθμισης τον τρόπο λειτουργίας "Auto". Η ποσότητα ροής ρυθμίζεται ανάλογα με την κατάσταση λειτουργίας μέσω του αριθμού στροφών του κυκλοφορητή Ρύθμιση πίεσης λειτουργίας Κατά την έναρξη λειτουργίας, η πίεση λειτουργίας πρέπει να είναι κατά 0,3 bar μεγαλύτερη από την αρχική πίεση του δοχείου διαστολής. B Μέσω της βάνας πλήρωσης/εκκένωσης γεμίστε το σύστημα ξυλόσομπας με τόσο νερό βρύσης ή εκκενώστε νερό βρύσης, μέχρι να ρυθμιστεί η πίεση λειτουργίας. Σχ. 18 Συναρμολογήστε τη μπροστινήθερμομόνωση 1 Πλαστικές βίδες 2 Μπροστινή θερμική μόνωση 3 Σετ σωλήνων προσαγωγή 4 Σετ σωλήνων επιστροφή Σύστημα ανόδου θερμοκρασίας νερού επιστροφής Μέσω της παράκαμψης και της θερμικής βαλβίδας ρύθμισης αναμειγνύεται θερμό νερό προσαγωγής από την ξυλόσομπα με κρύο νερό επιστροφής από το μπόιλερ, ώστε να προκύπτει θερμοκρασία επιστροφής περ. 60 C. 18 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

19 Χειρισμός του ταμπλό ρύθμισης 6 6 Χειρισμός του ταμπλό ρύθμισης 6.1 Ηλεκτρική σύνδεση Αριστερό σοβατεπί Ακροδέκτης Σύνδεση Αριστερό σοβατεπί (χαμηλή τάση, 5 V DC) 1/2 Αισθητήρας "FK" εναλλάκτη θερμότητας 1/3 Αισθητήρας "FS" μπόιλερ 4/5 Ρελέ "R2" λέβητα Δεξί σοβατεπί (τάση δικτύου, 230 V AC 50 Hz) 8 Ρελέ R1 κυκλοφορητή ανακυκλοφορίας 9 Ουδέτερος αγωγός N του ρελέ R1 10 Ουδέτερος αγωγός N από το δίκτυο ακροδέκτης Εξωτερικός αγωγός L από το δίκτυο PE Η σύνδεση όλων των προστατευτικών αγωγών γείωσης PE πραγματοποιείται στην τριπολική πλακέτα ακροδεκτών γείωσης 6.2 Λειτουργία των φωτοδιόδων LED Ανάβει 0 κόκκινο Αναμονή: κυκλοφορητής εκτός λειτουργίας, ρελέ λέβητα ανοιχτό 0 αναβοσβήνει γρήγορα 0 αναβοσβήνει αργά Σφάλμα αισθητήρα Χειροκίνητη λειτουργία καθορισμός του ελάχιστου αριθμού στροφών κυκλοφορητή Λειτουργία off I πράσινο Κυκλοφορητής ενεργός II πράσινο Μόνο κατά τη λειτουργία με τη σόμπα βιομάζας blueline Pellet_2W T μέγ κίτρινο Επίτευξη T μέγ μπόιλερ Σχ. 20 Θερμοστάτης RV1 Σχ. 19 Σοβατεπί Σφάλμα αισθητήρα: Όταν ένας από τους αναγκαίους αισθητήρες 1 και 2 είναι ελαττωματικός, απενεργοποιείται ο κυκλοφορητής, το ρελέ λέβητα ανοίγει και η κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνει γρήγορα. KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 19

20 6 Χειρισμός του ταμπλό ρύθμισης 6.3 Περιγραφή της λειτουργίας ρύθμισης Το πλήρες σύστημα περιλαμβάνει έναν αναλογικό κυκλοφορητή, που ελέγχεται από το θερμοστάτη RV1. Στρατηγική ρύθμισης: Ο αριθμός στροφών του κυκλοφορητή ρυθμίζεται εντός του εύρους διαμόρφωσής του με τέτοιον τρόπο, ώστε η θερμοκρασία προσαγωγής της ξυλόσομπας να διατηρείται κατά το δυνατόν σταθερή στην τιμή T ονομ. Τρόπος λειτουργίας του θερμοστάτη: Ο θερμοστάτης RV1 μετρά τις θερμοκρασίες στον εναλλάκτη θερμότητας της ξυλόσομπας (αισθητήρας λέβητα) και στο μπόιλερ (αισθητήρας θερμοκρασίας μπόιλερ). Όταν η θερμοκρασία στο μπόιλερ είναι χαμηλότερη από τη ρυθμισμένη μέγιστη θερμοκρασία μπόιλερ (T μέγ = 70 C), κλείνει το ρελέ λέβητα. Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί π.χ. για την ενεργοποίηση μιας σόμπας βιομάζας. Σε ξυλόσομπα το ρελέ αυτό δεν έχει λειτουργία. Αρχικά ο κυκλοφορητής παραμένει απενεργοποιημένος. Όταν η θερμοκρασία στον εναλλάκτη θερμότητας αυξηθεί στη θερμοκρασία ενεργοποίησης (T ελάχ on = 72 C), ενεργοποιείται ο κυκλοφορητής για δύο δευτερόλεπτα με ισχύ 100 %. Στη συνέχεια η θερμοκρασία προσαγωγής της ξυλόσομπας (T ονομ = 70 C) διατηρείται σταθερή με κατάλληλη ρύθμιση του αριθμού στροφών του κυκλοφορητή μέσω προσαρμογής της ροής νερού στην εκάστοτε προς απαγωγή θερμική ισχύ. Όταν η θερμοκρασία λέβητα μειωθεί κάτω από την θερμοκρασία απενεργοποίησης (T ελάχ off = 60 C), απενεργοποιείται ο κυκλοφορητής. Όταν η θερμοκρασία μπόιλερ φτάσει σε θερμοκρασία 61 C, η θερμοκρασία λέβητα ρυθμίζεται σε διαφορά θερμοκρασίας 10 K (ΔT ελάχ = 10 K) σε σχέση με τη θερμοκρασία μπόιλερ. Όταν η θερμοκρασία μπόιλερ φτάσει στη μέγιστη τιμή (T μέγ = 70 C), ανοίγει το ρελέ λέβητα. Η λειτουργία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί π.χ. για την απενεργοποίηση μιας σόμπας βιομάζας. Σε ξυλόσομπα το ρελέ αυτό δεν έχει λειτουργία. Όταν η θερμοκρασία πέσει ξανά κάτω από τη θερμοκρασία μπόιλερ, κλείνει ξανά το ρελέ. 20 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

21 Χειρισμός του ταμπλό ρύθμισης Επισκόπηση προγράμματος του θερμοστάτη Σχ. 21 Επισκόπηση προγράμματος του θερμοστάτη KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 21

22 6 Χειρισμός του ταμπλό ρύθμισης 6.5 Πρωτόκολλο εκκίνησης Το παρακάτω πρωτόκολλο σας δίνει μια γενική εικόνα για τις απαιτούμενες εργασίες έναρξης λειτουργίας και ρύθμισης για το σύστημα ξυλόσομπας. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε το πρωτόκολλο αυτό κατά τους ελέγχους και τις τροποποιήσεις στο σύστημα. Συμπληρώστε το πρωτόκολλο και σημειώστε τις πραγματοποιηθείσες εργασίες. B Χρησιμοποιείτε το πρωτόκολλο και ως πρότυπο αντιγραφής για μελλοντικές εργασίες επιθεώρησης και συντήρησης. Εργασίες έναρξης λειτουργίας Κεφάλαιο και ρύθμισης Ημερομηνια Έχουν εγκατασταθεί και γειωθεί οι κεφάλαιο 4.2.1, Σελίδα 9 σωλήνες προσαγωγής και επιστροφής; Έχουν ξεπλυθεί οι σωληνώσεις; κεφάλαιο 4.5, Σελίδα 14 Έχει ελεγχθεί η στεγανότητα και η πίεση; κεφάλαιο 5.1, Σελίδα 17 Έχει ελεγχθεί και ρυθμιστεί η αρχική κεφάλαιο 5.1.2, Σελίδα 17 πίεση του δοχείου διαστολής; Έχει ελεγχθεί η απουσία αέρα στο κεφάλαιο 5.1.3, Σελίδα 17 σύστημα ξυλόσομπας; Έχει ρυθμιστεί η πίεση λειτουργίας; κεφάλαιο 5.1.4, Σελίδα 18 bar Η βαλβίδα βαρύτητας είναι κλειστή; κεφάλαιο 5.1.1, Σελίδα 17 Το σύστημα ξυλόσομπας συναρμολογήθηκε και τέθηκε σε λειτουργία ή επιθεωρήθηκε και συντηρήθηκε σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες Ρυθμισμένη τιμή bar Παρατηρήσεις Παράμετροι Βασική ρύθμιση T ελάχ on 72 C κεφάλαιο 6.3 C T ελάχ off 60 C κεφάλαιο 6.3 C T ονομ 70 C κεφάλαιο 6.3 C T μέγ 70 C κεφάλαιο 6.3 C ΔT ελάχ 10 K κεφάλαιο 6.3 C Μην αλλάζετε τη ρύθμιση Αναλ. 0,125 κεφάλαιο 6.3 K Μην αλλάζετε τη ρύθμιση Διαφ κεφάλαιο 6.3 0,125 Μην αλλάζετε τη ρύθμιση Έκδοση θερμοστάτη RV1... κεφάλαιο Βλέπε στοιχείο μενού 05 έκδοση προγ. Σφραγίδα/Υπογραφή/ Τεχνική εταιρία θέρμανσης 22 KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων!

23 6 Σημειώσεις KS RR1 - Με την επιφύλαξη αλλαγών λόγω τεχνικών βελτιώσεων! 23

24

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Πλήρες σύστημα KS RR1 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 648 672 (2011/03) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 119-2008/02

Διαβάστε περισσότερα

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό

NE1.1. Διάταξη εξουδετέρωσης. Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης για τον τεχνικό Διάταξη εξουδετέρωσης NE1.1 Για τη χρήση με λέβητες συμπύκνωσης αερίου 6 720 817 043 (2010/01) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ. Πρόσθετος. Logano plus GB225-Logalux LT300. Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Πρόσθετος εξοπλισμός Αγωγοί σύνδεσηςλέβηταμπόιλερ Logano plus GB225-Logalux LT300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 642 645 (0/200) GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR

Οδηγίες εγκατάστασης. Πλακέτα λειτουργίας. xm (2012/10) GR Οδηγίες εγκατάστασης Πλακέτα λειτουργίας xm10 6 720 817 036 (2012/10) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.... 2 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων....................... 2 1.2

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 00 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux SU60/00/00 Logalux ST50/00/00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα.

Οδηγίες εγκατάστασης. Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300. Παρελκόμενα. Οδηγίες εγκατάστασης Παρελκόμενα Αγωγός σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano plus GB225 Logalux SU160/200/300 Logalux ST150/200/300 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM443 Πλακέτα ηλιακού Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 615 869-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 604 968 0/005 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G5/G5 Logalux LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 60 99 0/00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Σετ σύνδεσης λέβητα-μπόιλερ Logano G/G Logalux LT60/LT00 Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Περιεχόμενα Εγκατάσταση...............................................

Διαβάστε περισσότερα

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2001 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6304 5398 04/2001 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM 443 Πλακέτα ηλιακού Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Στοιχεία έκδοσης Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 60 5 /00 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ σύνδεσης Logano G5/G5 Logalux LT00 Logano G5/G5 µε καυστήρα Logalux LT00 ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Περιεχόµενα Τοποθέτηση................................................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Οδηγίες χρήσης FM456 FM457. Πλακέτα λειτουργίας. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM456 FM457 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 615 286 03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................... 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας. FM458 Πλακέτα στρατηγικής. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας FM458 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 7 747 017 365-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................ 3 1.1 Σχετικά

Διαβάστε περισσότερα

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR

FM459 Πλακέτα στρατηγικής. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα ελέγχου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 105 C 6 720 648 484 (2011/04) GR Οδηγίες χρήσης Πλακέτα ελέγχου 105 C FM459 6 720 647 846-01.1T FM459 Πλακέτα στρατηγικής Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 648 484 (2011/04) GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια............................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 WS. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 WS Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 7 747 018 861-07/2007 GR Περιεχόμενα 1 Για την ασφάλειά σας........................................

Διαβάστε περισσότερα

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR

6 720 643 898-00.1O. Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23. Οδηγίες χρήσης 6 720 646 657 (2011/01) GR 6 720 643 898-00.1O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD 23 GR Οδηγίες χρήσης 2 Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 4 1.1 Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό

Logano plus GB102S. Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης. Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6708189-00.1Wo 6 70 81 106 (01/0) GR Προαιρετικό σετ σύνδεσης για την παρασκευή ζεστού νερού χρήσης Logano plus GB10S Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης 6720 647 950 09/2000 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρμολόγησης Δοχείο αδρανείας PL750 / 1000 / 1500 Να διαβάζονται προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε

Διαβάστε περισσότερα

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων

Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων Οδηγίες εγκατάστασης για τον τεχνικό Διάταξη ουδετεροποίησης συμπυκνωμάτων NE0.1 V3 6 720 817 040 (2010/03) GR Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 5779 03/003 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συναρµολόγησης Πλακέτες λειτουργίας xm10 για Επίτοιχους λέβητες και επιδαπέδιους λέβητες καθώς και τοποθέτηση σε τοίχο ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR

Οδηγίες χρήσης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή (2011/09) GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας ελέγχου 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή 6 720 803 804 (2011/09) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X

Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X XX Οδηγίες συναρμολόγησης Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP / BSP-SL BSP-W / BSP-W-SL Σελίδα X - X Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR

ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ. 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης (2010/08) GR ΣΕΤ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ 8 719 002 168 0 1 3 2 4 6720607703-00.1V 1 Ακροφύσιο αερίου 2 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 3 Κάλυμμα 4 Δαχτυλίδι στεγανοποίησης 6 720 607 616 (2010/08) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Eπεξήγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου Logano G125 ECO και Logano G125 ECO με καυστήρα Logatop BE ECO Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 616 700-04/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης 6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας. Λέβητας πετρελαίου/ αερίου. Logano SK645 Logano SK745. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου/ αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 Logano SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 646 759 (08/2010) GR

Διαβάστε περισσότερα

7 747 000 447 02/2006 GR

7 747 000 447 02/2006 GR 7 747 000 447 02/2006 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας για πιεστικό καυστήρα Logano GE615 Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόμενα Περιεχόμενα Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης

Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 169,5 Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης 7 709 003 673 30 69,5 47 127 40 36 29 223 150 112 6720608087-00.3JS 6 720 608 647 (2010/08) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Ερμηνεία Συμβόλων / Υποδείξεις

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης κλειστού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου C) ή ανοιχτού θαλάμου καύσης βεβιασμένου ελκυσμού (τύπου Β) με ενσωματωμένο μπόιλερ. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 159 11/2002 GR

7 747 002 159 11/2002 GR 7 747 002 159 11/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G124/G124 V Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR

O. Λέβητας αερίου. Gaz 4000 W ZWA 24-2 AD. Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων (2011/01) GR 6 70 64 886-00.O Λέβητας αερίου Gaz 4000 W ZWA 4- AD Παράρτημα για την απαγωγή καυσαερίων GR Πίνακας περιεχομένων el Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...............................

Διαβάστε περισσότερα

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4

Συστήματα μποϊλερ. BSP σελίδα 2. Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης. BSP-SL σελίδα 3. BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4 Συστήματα μποϊλερ Μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης BSP σελίδα 2 BSP-SL σελίδα 3 BSP-W για αντλία θερμότητας σελίδα 4 BSP-W-SL για αντλία θερμότητας σελίδα 5 Εξαρτήματα σελίδα 6 Μποϊλερ αποθήκευσης BSH σελίδα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE 6302 7070 07/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου Logano G215 WS µε καυστήρα Logatop LE ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό

Οδηγίες χρήσης. Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE. Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης. Για τον τεχνικό Οδηγίες χρήσης Λέβητας πετρελαίου συμπύκνωσης Logano GB125 με καυστήρα Logatop BE Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. 6 720 618 175-03/2007 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

AGS10-2, AGS20-2, AGS50-2

AGS10-2, AGS20-2, AGS50-2 Κιτ υδραυλικής σύνδεσης ηλιακού (solar kit) AGS0-, AGS0-, AGS50- Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης 6 70 84 68 (05/0) GR Περιεχόμενα Περιεχόμενα Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας............

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης

Οδηγίες συναρµολόγησης 6303 154 08/001 GR Για τον ειδικό Οδηγίες συναρµολόγησης Σετ υποστήριξης θέρµανσης ιαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση Βιβλιογραφικά στοιχεία Η συσκευή συµµορφώνεται µε τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE)

7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) 7202 9200-05/2001 DE/AT/CH (DE) Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB122-11/19/24/24K Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR

GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2009/09) GR GAZ 3000 W ZS/W 24-2 LH KE/AE 23/31 el Εγχειρίδιο για το χρήστη 6 720 680 418 (2009/09) GR 2 Πίνακας Περιεχομένων GR Πίνακας Περιεχομένων 1 Οδηγίες για την ασφάλειά σας και ερμηνεία συμβόλων.................3

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logasol

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logasol Κιτ υδραυλικής σύνδεσης ηλιακού για ηλιοθερμικά συστήματα 67080899 (05/0) GR Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Logasol KS00/, KS00E/, KS00/, KS050/ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 24/28-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. Οδηγίες χρήσης 6 720 640 913 (2009/09) GR

Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 24/28-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. Οδηγίες χρήσης 6 720 640 913 (2009/09) GR 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας αερίου Gaz 7000 W ZWC 4/8-3 MFA... ZSC 35-3 MFA M... ZWC 35-3 MFA M.. GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας...

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες σέρβις. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. Για τον τεχνικό

Οδηγίες σέρβις. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. Για τον τεχνικό Οδηγίες σέρβις Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από την έναρξη λειτουργίας και την εκτέλεση εργασιών σέρβις 7 747 006 140 12/2006 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-75 CGB-100 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

7 747 002 162 08/2002 GR

7 747 002 162 08/2002 GR 7 747 002 162 08/2002 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας αερίου Logano G234 Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Πρόλογος. Το σωστό καύσιμο Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 412x Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 615 088-03/2008 GR Περιεχόμενα 1 Ασφάλεια..................................................

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ Οδηγίες χρήσης - 20.12.09 Διαφορικός θερμοστάτης - Steca TR 0301sc - 1-1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ο διαφορικός ελεγκτής συγκρίνει διαρκώς τις θερμοκρασίες μεταξύ

Διαβάστε περισσότερα

/2006 GR

/2006 GR 7746800095 12/2006 GR (el) Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB022-24/24K Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από τη θέση σε λειτουργία Σημαντικές γενικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή

Οδηγίες εγκατάστασης. Logamatic Πίνακας ελέγχου. Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή Οδηγίες εγκατάστασης Πίνακας ελέγχου 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Πίνακας ελέγχου για λέβητα στερεών καυσίμων με κυκλοφορητή Παρακαλούμε να διαβαστεί με προσοχή πριν από την έναρξη της λειτουργίας

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση.

Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus. G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση. Λέβητας χαμηλών θερμοκρασίων/ συμπύκνωσης με ανεμιστήρα 6 720 615 876-00.1RS 6 720 616 215 (2015/03) GR Οδηγίες χρήσης Logano/Logano plus G225/GB225 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά το παρόν

Διαβάστε περισσότερα

O. Επίτοιχος λέβητας αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Οδηγίες χρήσης (2010/10) GR

O. Επίτοιχος λέβητας αερίου Condens 3000 W ZWB 28-3 C... Οδηγίες χρήσης (2010/10) GR 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας αερίου Condens 3000 W ZWB 8-3 C... GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας....... 5. Eπεξήγηση συμβόλων........................

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Μονάδα συστοιχίας 7214 6000-000.1TD Logamax plus GB162-65/80/100 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση. 6 720 614 080 (2011/02) GR Επισκόπηση του προϊόντος

Διαβάστε περισσότερα

Tronic 4000 T Tronic 6000 T

Tronic 4000 T Tronic 6000 T 6720818520-00.1V Θερμαντήρες νερού Tronic 4000 T Tronic 6000 T ES 035/050/080/100/120/150 5... Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης 6 720 818 723 (2016/01) GR 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Πρόσθετο φυλλάδιο ηλιακού

Πρόσθετο φυλλάδιο ηλιακού 6300838 0/000 GR Για τη τεχνική εταιρία Πρόσθετο φυλλάδιο ηλιακού για ταµπλό ρύθµισης Logamatic 07 (Μ) µε ηλιακή πλακέτα FM Να διαβαστεί προσεκτικά πριν από τη συναρµολόγηση και τη συντήρηση Εισαγωγή Σηµαντικές

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Διάταξη σύνδεσης 6 720 65 676-02.2TD Logamax plus GB62-65/80/00 Διάταξη σύνδεσης Διάταξη σύνδεσης με τρίοδη βαλβίδα Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά πριν από τη συναρμολόγηση.

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Θερμαντήρας-μπόιλερ Logalux ST160/4 ST300/4 Για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση 7 747 011 47-09/006

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή

Οδηγίες χειρισµού. Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS. 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή 6302 6965 06/2003 GR Για το χειριστή Οδηγίες χειρισµού Ειδικός λέβητας θέρµανσης για πιεστικούς καυστήρες πετρελαίου/αερίου Logano G215 WS ιαβάστε προσεκτικά πριν το χειρισµό Περιεχόµενα 1 Για την ασφάλειά

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το κεφάλαιο περιέχει σημαντικές οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας. Διάβασε και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Περιεχόμενα Σελίδα Εισαγωγή 1 Τεχνικές προδιαγραφές θερμαντήρα νερού 2 Κύρια στοιχεία του θερμαντήρα νερού 3 Εξαρτήματα συστήματος 4 Τοποθέτηση συσκευής και οδηγίες εγκατάστασης

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης

Οδηγίες συναρμολόγησης Οδηγίες συναρμολόγησης Πλακέτες για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4000 7 747 012 082-01.1RS FM441 FM446 FM456 FM442 FM447 FM457 FM443 FM448 FM458 FM444 FM451 FM445 FM455 Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά

Διαβάστε περισσότερα

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ VICTRIX 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε έναν λέβητα της IMMERGAS. Ένα προϊόν ποιότητας που θα σας προσφέρει άνεση και ασφάλεια για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να είστε σίγουροι

Διαβάστε περισσότερα

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32

Montagehandleiding Module voor vers water BSP - FWL Circulatiemodule BSP - ZP Pagina 25-32 DE FR IT NL SK CZ GR Montageanleitung Frischwassermodul BSP - FWL Zirkulationsmodul BSP - ZP Seite 1-8 Instructions de montage Module d eau fraîche BSP - FWL Module de circulation BSP - ZP pages 9-16 Istruzioni

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus

Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus auto man fav menu info Λέβητας συμπύκνωσης πετρελαίου 6 720 817 012 (2015/03) GR 6 720 804 973-00.3T Οδηγίες χρήσης για τον ιδιοκτήτη Logano plus GB125 με καυστήρα Logatop BE Διαβάστε προσεκτικά πριν από

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745. Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας πετρελαίου/αερίου 6 720 615 361-01.1SL Χαλύβδινος λέβητας Logano SK645 / SK745 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 616 640-11/2007 GR

Διαβάστε περισσότερα

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Καυστήρας μπλε φλόγας. Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A (2001/10) GR. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Καυστήρας μπλε φλόγας Οδηγίες χρήσης Logatop BE-A 6 720 818 766 (2001/10) GR Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις ισχύουσες διατάξεις των σχετικών

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi

Οδηγίες συντήρησης. Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου. Λέβητες θέρμανσης. CGB-K40-35 Λέβητες kombi Οδηγίες συντήρησης Επίτοιχοι λέβητες συμπύκνωσης αερίου CGB-35 CGB-50 Λέβητες θέρμανσης Λέβητες θέρμανσης CGB-K40-35 Λέβητες kombi Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 448. Πλακέτα αναφοράς βλαβών. Για το χρήστη. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό

Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας FM 448. Πλακέτα αναφοράς βλαβών. Για το χρήστη. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό Οδηγίες χρήσης Πλακέτα αναφοράς βλαβών Πλακέτα λειτουργίας FM 448 Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 649 341 (2001/03) GR Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται όσον αφορά την

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR

Οδηγίες χρήσης. Ειδικός λέβητας Logano plus SB615. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση /2002 GR Οδηγίες χρήσης Ειδικός λέβητας Logano plus SB615 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 7 747 019 084-01/2002 GR Πρόλογος Η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των σχετικών κανονισμών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας BBC 6kW Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου 1 κύκλωμα θέρμανσης ελεγχόμενο από εξωτερικό αισθητήριο ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 - Γενικά

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W 70 3 303-00.O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSR 8-3 A... ZR 4-3 A... GR Οδηγίες χρήσης Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας.......

Διαβάστε περισσότερα

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR

Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου (2014/08) GR Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 812 509 (2014/08) GR 6 720 641 705-00.1O Εγχειρίδιο για το χρήστη Logamax plus GB012-25K Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα,

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης

Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης Κιτ υδραυλικής σύνδεσης ηλιακού 77700689.00-.SD Logasol KS005 Logasol KS005E Logasol KS00 Logasol KS00E Logasol KS00 Logasol KS050 Για τον ειδικό Παρακαλείστε να διαβάσετε

Διαβάστε περισσότερα

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60

6780 0590 03/99. Οδηγίες χειρισµού. Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων. Logamax plus GB112-24/29/43/60 6780 0590 03/99 Οδηγίες χειρισµού Λέβητας αερίου µε εκµετάλλευση λανθάνουσας ενέργειας καυσαερίων Logamax plus GB112-24/29/43/60 Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη, η κατασκευή και η παραγωγή του λέβητα

Διαβάστε περισσότερα

/2004 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση

/2004 GR Για το χρήστη. Οδηγίες χρήσης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση 6303 5766 10/2004 GR Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS ιαβάστε προσεκτικά πριν τη χρήση Περιεχόµενα 1 Για την δική σας ασφάλεια......................... 3 1.1

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης 60509 04/00 GR Για την τεχνική εταιρία Οδηγίες συναρµολόγησης και συντήρησης Μπόιλερ-θερµαντήρας νερού Logalux SU 400, 500, 750 και 000 Να διαβαστεί προσεκτικά πριν από την συναρµολόγηση και τη συντήρηση

Διαβάστε περισσότερα

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4 Αντλίες θερμότητας Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2 Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4 Νερού/νερού Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Θερμαντήρας-μπόιλερ Logalux ST50/3 ST300/3 Για τον τεχνικό Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση 7 747 0 48-09/006 GR

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30

Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720812906-00.1Wo Οδηγίες για την εγκατάσταση σετ μετατροπής υγραερίου Logano plus 6 720 815 111 (2015/03) GR GB102-16/30/42 GB102S-16/30 Διαβάστε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Πίνακας ρυθμίσεων R1 Πίνακας ρυθμίσεων R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συντήρησης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS /2004 GR Για τον τεχνικό

Οδηγίες συντήρησης. Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS /2004 GR Για τον τεχνικό 6303 5797 10/2004 GR Για τον τεχνικό Οδηγίες συντήρησης Πλακέτα λειτουργίας SM10 Πλακέτα ηλιακού για EMS Παρακαλούµε να διαβαστεί µε προσοχή πριν από την έναρξη της λειτουργίας και την εκτέλεση εργασιών

Διαβάστε περισσότερα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Made in France ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επίτοιχος ηλεκτρικός χυτοσίδηρος λέβητας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1- Γενικά Σελίδα 1 2- Εγκατάσταση.. Σελίδα 5 3- Ηλεκτρικές συνδέσεις.. Σελίδα 6 4- Υδραυλικές συνδέσεις........

Διαβάστε περισσότερα

6300 4299-06/99 GR. Οδηγίες χρήσης. Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic 2109. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος

6300 4299-06/99 GR. Οδηγίες χρήσης. Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic 2109. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος 6300 4299-06/99 GR Οδηγίες χρήσης Ταµπλώ ρύθµισης Logamatic 2109 Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές σε ασφαλές µέρος Περιεχόµενα Οδηγίες Χρήσης Σελίδα 1 Έναρξη λειτουργίας................................................................

Διαβάστε περισσότερα

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

VITODENS 050-W Presentation 2 Version Επίτοιχη μονάδα συμπυκνωμάτων φυσικού αερίου υγραερίου για θέρμανση και ζεστό ισχύος έως 33,0 KW Εναλλάκτης Inox-Radial Κυλινδρικός καυστήρας Έξοδος καυσαερίων Δοχείο διαστολής Βαλβίδα αερίου Εναλλάκτης

Διαβάστε περισσότερα

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111

SIEMENS. Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 SIEMENS Οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης DH04101 DH05101 DH06101 DH06111 el Ελέγξτε την καινούρια σας συσκευή για πιθανές ζηµιές κατά τη µεταφορά! Απορρίψετε τη συσκευασία και ενδεχοµένως την παλιά συσκευή

Διαβάστε περισσότερα

Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης

Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης Bosch Compress 3000 DWFI/O Τιμοκατάλογος Αντλίας Θερμότητας Νερού χρήσης Bosch Compress 3000DWFI (+5 C / +35 C) Bosch Compress 3000DWFO (-10 C / +35 C) 1 Γενικά χαρακτηριστικά Θέρμανση νερού με τη βοήθεια

Διαβάστε περισσότερα

Σύντομες οδηγίες χρήσης

Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύντομες οδηγίες χρήσης Σύστημα ρύθμισης R1 Σύστημα ρύθμισης R2/R3 Μονάδα χειρισμού BM Wolf GmbH Ταχ. θυρίδα 1380 84048 Mainburg Τηλ. 08751/74-0 Φαξ 08751/741600 Ηλεκτρονική τοποθεσία: www.wolf-heiztechnik.de

Διαβάστε περισσότερα

O. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2014/08) GR

O. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR. Εγχειρίδιο για το χρήστη (2014/08) GR 6 720 644 062-00.1O Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 2000 W ZWB 24-1 AR Εγχειρίδιο για το χρήστη 6 720 812 512 (2014/08) GR 2 Περιεχόμενα Περιεχόμενα 1 Επεξήγηση συμβόλων και υποδείξεις ασφαλείας..........

Διαβάστε περισσότερα

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A...

Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 28-3 A... ZWBR 35-3 A... ZBR 42-3 A... 70 80 99-00-O Επίτοιχος λέβητας συμπύκνωσης αερίου Condens 7000 W ZSBR 8-3 A... ZWBR 3-3 A... ZBR 4-3 A... Οδηγίες χρήσης 70 807 04 (03/03) GR Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων Επεξήγηση συμβόλων

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB072-14 GB072-20 GB072-24K. Για το χρήστη Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6 720 646 606-00.1O Logamax plus GB072-14 GB072-20 GB072-24K Για το χρήστη Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό 6 720 647 541 (03/2011) GR Πρόλογος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB162-65 GB162-80 GB162-100. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Οδηγίες χρήσης. Logamax plus. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου GB162-65 GB162-80 GB162-100. Για το χρήστη. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Οδηγίες χρήσης Λέβητας συμπύκνωσης αερίου Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 Για το χρήστη Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. 6 720 614 079 (2011/02) GR Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα,

Διαβάστε περισσότερα

Instructions de montage Groupe de circuit de chauffage BSP - MK pages 9-16

Instructions de montage Groupe de circuit de chauffage BSP - MK pages 9-16 DE FR IT NL SK CZ GR Montageanleitung Heizkreisgruppe BSP - MK Seite 1-8 Instructions de montage Groupe de circuit de chauffage BSP - MK pages 9-16 Istruzioni di montaggio Gruppo circuito riscaldamento

Διαβάστε περισσότερα

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14

Truma CP (E) classic. Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14 Truma CP (E) classic Οδηγίες χρήσης Οδηγίες τοποθέτησης Να τις έχετε πάντα μαζί σας στο όχημα! Σελίδα 2 Σελίδα 14 Στοιχεία χειρισμού CP (E) classic Πίνακας περιεχομένων Σύμβολα που χρησιμοποιούνται...

Διαβάστε περισσότερα

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB GB GB (2015/01) GR. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό.

Λέβητας συμπύκνωσης αερίου. Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB GB GB (2015/01) GR. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Λέβητας συμπύκνωσης αερίου 6720614079 (2015/01) GR Οδηγίες χρήσης Logamax plus GB162-65 GB162-80 GB162-100 Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό. Πρόλογος Πρόλογος Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,

Διαβάστε περισσότερα

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ Ελληνικά 9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1) Πριν ξεκινήσετε... 116 2) Περιεχόμενα συσκευασίας... 116 3) Γενικές προφυλάξεις... 116 4) Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση... 116 5) Εγκατάσταση

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010

Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 Οδηγίες εγκατάστασης Flow Box Solar 8010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! -Πριν την εγκατάσταση, ο εγκαταστάτης θα πρέπει να μελετήσει και κατανοήσει καλά τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο. -Το flow box solar 8010 θα πρέπει

Διαβάστε περισσότερα

V 50/60Hz W 1.7L

V 50/60Hz W 1.7L ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Ηλεκτρικός Βραστήρας Μοντέλο: R-778 220-240V 50/60Hz 1850--2200W 1.7L ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρείτε τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας, συμπεριλαμβανομένων

Διαβάστε περισσότερα

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας 1 Περιεχόμενα 1 Γενικά 4 1.1 Σκοπός χρήσης 4 1.2 Τεχνικά στοιχεία 4 2 Aσφάλεια 4 2.1 Χαρακτηριστικά των υποδείξεων στις οδηγίες λειτουργίας 4 2.2 Εξειδικευμένο

Διαβάστε περισσότερα

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις.

Panels PM. Ηλεκτρική σύνδεση Τα πάνελ παρέχονται με ένα εύκαμπτο καλώδιο με φις. 1 2 3 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν ώστε να αποφευχθεί τυχόν ζημιά ή επικίνδυνες καταστάσεις. Κάθε χρήση του προϊόντος εκτός των Panels PM προδιαγραφών

Διαβάστε περισσότερα

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ AST SPLIT - VACUUM 160 & 200 Πίνακας περιεχομένων 1. Περιεχόμενα συσκευασίας... 2 2. Περιγραφή... 2 3. Εγκατάσταση συστήματος COMPACT... 2 4. Υδραυλική σύνδεση του ηλιακού συστήματος

Διαβάστε περισσότερα

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης

Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Οδηγίες συναρμολόγησης και συντήρησης Θερμαντήρας-μπόιλερ Logalux SU60/ SU300/ Για τον τεχνικό Διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη συντήρηση 7 747 0 454-09/006 GR Περιεχόμενα

Διαβάστε περισσότερα

CGW. ** Τεχνικά χαρακτηριστικά βλέπε σελίδα 360

CGW. ** Τεχνικά χαρακτηριστικά βλέπε σελίδα 360 ComfortLine Επίτοιχη κεντρική μονάδα λέβητα συμπύκνωσης αερίου με ανοξείδωτο μποϊλερ θερμικής στρωμάτωσης υψηλής απόδοσης για σύνδεση σε καπνοδόχο αέρα/καυσαερίων ή σε αεραγωγό/καπναγωγό Ομάδες έκπτωσης:

Διαβάστε περισσότερα