Stran 4 Brane Knehtl AQUAVITA premazni sistem za profesionalno površinsko zaščito lesa. V petek, 27. novembra, smo odprli nov

Transcript

1 Stran 3 Martina Podbršček IDEAL vodni lak za parket STANDARD nov izdelek iz HELIOS-a Stran 4 Brane Knehtl AQUAVITA premazni sistem za profesionalno površinsko zaščito lesa Stran 5 Janja Matičič Radex - dopolnilni program št. 30 / leto: VII Domžale, december 2009 Glavna urednica: Nataša Hajdinjak Odgovorni urednik: Anže Kovač Poštnina plačana pri pošti 1230 Domžale Brezplačen izvod Naj bo leto 2010 polno lepih trenutkov in izpolnjenih želja. Vesele božične praznike in srečno novo leto. Uredništvo HELIOS je odprl izobraževalnodistribucijski center na Slovaškem V petek, 27. novembra, smo odprli nov izobraževalnodistribucijski center v Žilini na Slovaškem. Naložba napoveduje odločnejšo krepitev pozicije blagovnih znamk Skupine Helios na tem trgu, še zlasti v programu barv in lakov za široko potrošnjo. Novi in sodobni center bo pomembno vlogo igral tudi pri programu avtoreparaturnih premazov, premazov, namenjenih lesnopredelovalni industriji ter proizvajalcem stavbnega pohištva, kot tudi pri programu kovinskih industrijskih premazov. Z naložbo bo podjetje Helios Slovakia, ki je z dokapitalizacijo postalo član Skupine Helios leta 2006, pridobilo nekaj manj kot 4300 kvadratnih metrov novih poslovnih površin. Od tega zaseda center za izobraževanje kupcev naših izdelkov nekaj manj kot 1000 kvadratnih metrov, skladiščni prostori pa nekaj manj kot 1700 kvadratnih metrov. V okviru objekta, na približno 500 kvadratnih metrih, bo tudi prodajni center za prodajo barv in lakov na drobno. V desetih mesecih leta 2009 je Skupina Helios na Slovaškem prodala za nekaj več kot 4,5 milijona evrov svojih izdelkov. V prihodnje Skupina na tem več kot petmilijonskem trgu, tudi z novo naložbo, načrtuje nadpovprečno rast prodaje v primerjavi s svojimi drugimi ključnimi trgi.

2 parketarstvo 2 Nova izdelka iz Heliosa med vodnimi laki za parket IDEAL vodni lak za parket STANDARD V nasprotju z dozdajšnjimi laki Heliosa na osnovi vodnih disperzij so vodni laki za parket IDEAL v liniji STANDARD na osnovi akrilpoliuretanske disperzije, laki IDEAL vodni laki za parket VAL pa so bili samo na osnovi poliuretanskih smol. IDEAL vodni lak za parket STANDARD sijaj IDEAL vodni lak za parket STANDARD polmat Moder nasvet Miro Blejc, tehnični svetovalec Za katere prostore je priporočljiv IDEAL vodni lak za parket STANDARD in na kaj je treba biti pozoren? IDEAL vodni lak za parket STANDARD, sijajni ali polmat, je primeren za lakiranje stanovanjskih površin, kot so otroške sobe, dneve sobe in spalnice. Za močno obremenjene površine, med katere uvrščamo pisarniške prostore ali telovadnice, priporočamo IDEAL 2K poliuretanski vodni lak za parket, ki ga prav tako lahko izberete v lesku sijaja ali polmata. Pri nanosu vodnega laka je treba natančno upoštevati delovne razmere. Pomembni sta ustrezna temperatura in vlaga v prostoru temperatura naj se giblje med 18 ºC in 25 ºC, zračna vlaga pa mora biti višja od 50 %. V fazi nanosa boste z ustrezno zračno vlago dosegli boljše razlivanje laka in s tem preprečili neželeni učinek»pomarančne kože«na polakirani površini. Omenjenemu učinku se boste prav tako izognili z upoštevanjem ustreznih temperaturnih razmer, in sicer: temperatura, ki ni previsoka, zagotavlja ustrezno razlivanje. Če pa bi se dela lotili pri prenizki temperaturi, ne bi mogli zagotoviti ustreznega sušenja, rezultat pa bi bile razpoke na površini. Z doslednim upoštevanjem osnovnih napotkov se boste poznejšim nevšečnostim uspešno izognili. Zakaj še en vodni lak? Z razvojem novega izdelka v liniji lakov za parket IDEAL smo se želeli približati našim parketarjem z izdelkom, ki je preprost za lakiranje in cenovno ugodnejši od dozdajšnjih lakov. V zgodovini razvoja lakov za parket so bile prve surovine, ki so jih proizvajalci smol ponujali konec prejšnjega stoletja, na osnovi akrilnih veziv. Laki na osnovi akrilnih disperzij imajo dobre lastnosti, vendar imajo nekatere pomanjkljivosti: dolg medpremazni interval, oz. počasno sušenje in slaba odpornost na obrabo. Edina prednost teh lakov je, da so cenovno ugodni. Z razvojem kakovostnejših lakov na osnovi akril-poliuretanskih smol smo dobili material brez pomanjkljivosti, ki so jih imeli čisti akrilni laki, torej se precej hitreje sušijo, kar pomeni, da je medpremazni interval skrajšan s 6-8 ur na samo 2-3 ure, to pa postopek lakiranja precej pospeši. Izboljšana je tudi odpornost na obrabo. Med vodnimi laki za parket IDEAL je Helios vedno ponujal najvišjo kakovost, kar je bilo mogoče samo z laki, ki so bili na osnovi poliuretanskih smol z odlično odpornostjo proti obrabi. To pomeni, da lakiranemu parketu, če so pravilno uporabljeni, dajejo dolgotrajno zaščito. Prav taka izdelka sta IDEAL VAL 1K lak za parket in Ideal 2K vodni lak za parket. Helios zdaj torej ponuja lake na osnovi akril-poliuretanske disperzije, ki so zelo odporni, kakovostni in primerni za lakiranje na večjih objektih, ker je zmanjšan neugoden vpliv vlage in temperature zraka. Kako lakirati z IDEAL vodnim lakom za parket STANDARD? Pred uporabo IDEAL vodnega laka za parket STANDARD, je letega treba premešati. Nanašamo ga s čopičem ali posebnim valjčkom za vodne lake na suh, čist, strojno obrušen (št. 150) ali poliran in odprašen (posesan) parket v 3-4 slojih. Redčenje laka ni potrebno, če pa že, je to mogoče s 5 % vode ob previdnem mešanju. Medpremazni interval je 2-3 ure odvisno od pogojev dela. Medslojno se brusi z brusnim papirjem, št Površina se ne sme beliti s hidrogenom ali kakšno drugo kemikalijo. Optimalni pogoji za nanos so ºC ob relativni vlažnosti zraka %; temperatura parketa ne sme biti nižja od 12 ºC. Vlaga v parketu mora biti 8-10 %. Prostor se lahko uporablja po 48 urah, orodje pa se izpira z vodo takoj po uporabi. IDEAL vodni lak za parket STANDARD je prilagojen uporabi v stanovanjskih površinah. Pri zahtevnejših izvedbah je treba upoštevati tehnične informacije proizvajalca. Tehnične informacije s podrobnejšimi podatki o naših izdelkih lahko najdete na naši spletni strani Za nasvete glede uporabe HELIOS barv in lakov BORI, IDEAL, SPEKTRA in TESSAROL pokličite našo svetovalno službo HELIOS Domžale, d. d., tel. št , ali nam pošljite vprašanja po elektronski pošti: info@helios.si. Martina Podbršček Značilnosti IDEAL vodnega laka za parket STANDARD stopnje sijaja: sijaj 90 %, polmat 65 % visoka trdnost preprosto vzdrževanje ohranja naraven videz lesa hitro sušenje poraba/izdatnost: približno 3-4 m 2 /l v treh slojih (približno 0,3 l/m 2 ) ali m²/l v enem sloju nanos: lopatica, čopič, valjček pakiranje: 5 ali 10 l

3 kovinarstvo 3 High Solid premazi Premazi z višjo vsebnostjo suhe snovi Ključni dejavnik tehnologije»high Solid«(z višjo vsebnostjo suhe snovi) je formuliranje premazov z zmanjšanjem vsebnosti organskih topil, ki se še vedno lahko nanašajo z običajno opremo. Videz in želene karakteristike premaza, če ga primerjamo s klasičnimi premazi, morajo biti seveda enake ali boljše. V zadnjih letih ima zakonodaja, ki se nanaša na omejevanje emisij hlapnih organskih spojin, velik vpliv na industrijo barv in lakov. Evropska komisija je za zmanjševanje emisij iz hlapnih organskih snovi (vrednosti HOS) sprejela direktive, ki neposredno vplivajo na uporabo topil v barvah in lakih. Te so: SED direktiva tj. ES 1999/13: uredba o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak iz naprav, v katerih se uporabljajo organska topila. Uredba omejuje emisije za postrojenja, ki v svojem procesu porabljajo organska topila, kar pomeni, da se nanaša tudi na lakirnice, za katere je, glede na njihovo velikost, predpisana mejna vrednost za letno emisijo hlapnih organskih snovi ter na podjetja, ki morajo za pridobitev dovoljenja za obratovanje imeti nadzor nad emisijami HOS. DECO direktiva tj. ES 2004/42: uredba o mejnih vrednostih emisije hlapnih organskih spojin v zrak zaradi uporabe organskih topil v barvah in lakih ter proizvodih za ličenje vozil. Uredba se nanaša na proizvode, ki se uporabljajo v notranjih prostorih/zgradbah in za zaključno lakiranje vozil ter omejuje vsebnost HOS v premaznem sredstvu, ki je pripravljeno za uporabo. Zato proizvajalci premazov uvajajo nove, okolju prijazne premaze, s katerimi lahko uspešno nadomestijo klasične premaze z visoko vsebnostjo hlapnih organskih spojin in tako izpolnijo nove strožje zahteve. Trije načini zmanjševanja vsebnosti hlapnih organskih spojin v formuliranju so: 1. uporaba premazov z višjo vsebnostjo suhe snovi (premazi z visoko vsebnostjo nehlapnih snovi in s tem nižjo vsebnostjo organskih topil); 2. zamenjava organskih topil z vodo; a. premazi na vodni osnovi, b. lateks premazi, 3. uporaba premazov brez topil (SF); a. sistemi 2K, b. UV-utrjujoči premazi, c. praškasti premazi. Vse navedene nove tehnologije imajo svoje prednosti in slabosti, najboljša rešitev se izbere na podlagi konstrukcijske lastnosti predmeta, dinamike tehnološkega postopka proizvodnje, tehničnih možnosti in kakovostnih zahtev lakiranega predmeta. Najbolj pogosti način zaščite kovin z»ekološko obdelavo«je uporaba sistemov z višjo vsebnostjo suhe snovi. Pri prehodu iz klasičnih premazov na premaze z višjo vsebnostjo suhe snovi se bo emisija hlapnih organskih spojin predvidoma zmanjšala v povprečju za 70 %. Glede točne definicije premazov z višjo vsebnostjo suhe snovi obstaja veliko polemik. Zaradi omejitev pri možnostih doseganja želenih lastnosti je težko določiti mejo za vse vrste premazov. Vendar se premazi s 60 % ali večjim deležem suhe snovi običajno štejejo kot premazi z višjo vsebnostjo suhe snovi (imenovani tudi premazi»high Solid«). Ključni dejavnik tehnologije»high Solid«(z višjo vsebnostjo suhe snovi) je formuliranje premazov z zmanjšanjem vsebnosti organskih topil, ki se še vedno lahko nanašajo z običajno opremo. Videz in želene karakteristike premaza, če ga primerjamo s klasičnimi premazi, morajo biti seveda enake ali boljše. Razvoj premazov z višjo vsebnostjo suhe snovi je pogojen z razvojem surovinske osnove za njihovo formuliranje, predvsem z razvojem veziva z zmanjšano molekularno maso in/ali viskoznostjo, ki ne vpliva negativno na fizikalne in mehanske lastnosti polimerne mreže filma. Veziva z nizko molekularno maso in z visoko funkcionalnostjo, ki omogočajo gostejše polimerne mreže, so dandanes zelo dostopna. S tem lahko dobimo boljšo kemično odpornost, boljšo adhezivnost Moder nasvet Aleksander Poglajen, inštruktor in sušenje ter presežemo najbolj značilne pomanjkljivosti premazov z višjo vsebnostjo suhe snovi prve generacije. Poleg tega pa premazi z višjo vsebnostjo suhe snovi v primerjavi s klasičnimi premazi ponujajo številne prednosti: nižja vsebnost hlapnih organskih snovi; nanos suhega filma večjih debelin z manjšim številom nanosov, tj. hitrejši nanos, kar lahko znatno zniža stroške dela; Obnova strehe z visokokakovostnimi High Solid premazi Stanje površine pred obnovo. Odstraniti je treba staro barvo in dobro očistiti površino. Odstranjevanje barve in čiščenje površine z visokotlačnim čistilcem. Sledi nanos temelja z valjčkom. Priporočamo Rezistol osnovno barvo E Zp HS, ki ima odličen oprijem tudi na pocinkano pločevino. Pravilna uporaba materialov High Solid Tako imenovani HS-materiali se od MS-materialov (medium solid) razlikujejo predvsem po višji vsebnosti suhe snovi. S tem se jim spremenijo določene lastnosti. Način priprave materiala je odvisen od načina aplikacije. Lahko se izvrši z airlessom, zračno pištolo ali na kak drug način. Od tega je odvisno redčenje materiala. Če barvi pustimo previsoko viskoznost, je nevarno da le-ta steče. Vzroka za to sta počasnejše sušenje in gostota materiala. Prav tako je ne smemo redčiti preveč, saj nam tudi to lahko povzroča težave. Na splošno ni pravil, s katerimi bi lahko določili odstotke redčenja posameznih materialov, zato mora vsak po svoje oceniti, kakšno viskoznost potrebuje, pri tem pa mora upoštevati tudi opremo, s katero bo izvedel aplikacijo. Pri teh materialih ne smemo nanesti velikih debelin barve, saj nam v tem primeru barva»zavre«, kar ima za posledico grd videz površine. Delo s HS-materiali torej ni tako preprosto, kot se na prvi pogled zdi, vendar si z malo osnovnega znanja lahko prihranimo marsikateri sivi las. Premaze razvrščamo po vsebnosti suhe snovi, kot je prikazano v spodnji tabeli: Vrsta premaza % suhe snovi nizka vsebnost suhe snovi < 30 normalna vsebnost suhe snovi srednja vsebnost suhe snovi višja vsebnost suhe snovi > 70 (včasih tudi > 80) Sledi še nanos pokrivnega premaza Rezistol 2K PUR HS je visokokakovosten premaz, ki omogoča nanos z valjčkom v večjih debelinah, kar je pomembno pri višinskih delih. manjše zaloge barve zaradi večje učinkovitosti. Slabosti premazov z višjo vsebnostjo suhe snovi: uporab topil ni odpravljena v celoti; dvokomponentni premazi z višjo vsebnostjo suhe snovi imajo v primerjavi s konvencionalnimi premazi običajno krajši čas uporabnosti mešanice (pot-life); v primerjavi s klasičnimi sistemi je sušenje premazov z višjo vsebnostjo suhe snovi nekoliko daljše. Na prvi pogled lahko med slabosti premazov z višjo vsebnostjo suhe snovi štejemo tudi nekaj višjo ceno. Če pa upoštevamo, da se zaradi hitrejšega nanosa zahtevanih debelin suhega filma zmanjšajo stroški dela in količina porabljene barve, se izračun hitro obrne v prid premazom z višjo vsebnostjo suhe snovi. Nova generacija premazov z višjo vsebnostjo suhe snovi se lahko uporablja s konvencionalno opremo. S svojo kakovostjo zadovoljujejo tudi najstrožje zahteve in pomenijo pravo rešitev za izpolnjevanje novih»ekoloških direktiv«na področju uporabe barv in lakov. Helena Reščič

4 mizarstvo 4 AQUAVITA premazni sistem odgovor na sodobne izzive profesionalne površinske zaščite lesa Vloga površinske zaščite lesa Les je poleg kamna najstarejši material, iz katerega si je človek gradil svoja prebivališča. V zadnjih desetletjih uporaba lesa v gradbeništvu zaradi veliko prednosti (ekološka ugodnost zaradi vezave CO 2, naravna obnovljivost, ugodne trdnostne, izolativne in estetske lastnosti...) ponovno doživlja preporod. Dolgotrajna zaščita lesenih izdelkov pred agresivnimi vremenskimi vplivi (UV-žarki, padavine, temperaturne in vlažnostne spremembe) in biotskimi dejavniki (glive, insekti, bakterije) je poleg dekorativne funkcije tudi najpomembnejša naloga površinske zaščite. Še posebej pomembna je učinkovita zaščita lesa pred večjimi in pogostimi spremembami vlage, ki povzročajo dimenzijsko nestabilnost izdelkov, in UV-sevanjem, ki povzroča razgradnjo lignina vezivne komponente v lesu. Za dolgotrajno površinsko zaščito lesa so poleg izbire primernega lesa izjemno pomembni še: ustrezna konstrukcijska in fizikalna zaščita izdelkov, kemična zaščita, kjer in kolikor je to nujno potrebno, ustrezna strokovna vgradnja izdelka in redni intervali vzdrževanja med uporabo izdelka. Glede na vidnost lesene podlage pod premazom ločimo transparentni in pokrivni premazni sistem. Pri transparentnem sistemu ostane vidna tekstura lesa, spremenimo pa običajno njegovo naravno barvo v imitacijo bolj plemenitega lesa, npr. okno iz smrekovine površinsko obdelamo v odtenku oreha ali mahagonija. Pri pokrivnem sistemu pa z emajli prekrijemo teksturo in naravno barvo podlage. Izzivi in smernice površinske zaščite lesenega stavbnega pohištva v Evropi Na mednarodnih kongresih (Haag), sejmih (European Coatings Show) in na strokovnih srečanjih o lesnih premazih, npr. na IFT-akademiji, smo poznavalci tega področja v zadnjih letih največ govorili o: možnostih uporabe kemijsko modificiranega lesa (acetilitranje) ali termično obdelanega lesa z boljšimi lastnostmi dimenzijske stabilnosti, vremenske obstojnosti in odpornosti na lesno destruktivne glive tudi na segmentu lesnega stavbarstva. Letos bo prvič dopolnjena tudi IFT-lista lesnih vrst primernih za okna in vrata z modificiranimi vrstami lesa; možnostih izboljšanja zaščite lesa pred UV-svetlobo z novo generacijo UV-stabilizatorjev in absorberjev na bazi nanodelcev, ki dajejo lesu od 5- do 10-krat daljšo zaščito kot zdaj. To bo omogočilo širšo uporabo brezbarvnih premazov za les za zunanjo uporabo s predvidenimi intervali vzdrževanja 3-5 let; Moder nasvet Primož Zupančič, inštruktor Nega in vzdrževanje oken in vrat Ob nakupu lesenih oken in vrat ste se odločili, da bo vašemu domu dajal občutek topline in domačnosti tudi les. Les je kot naraven material občutljiv in pod vplivom dejavnikov okolja propada. S primerno zaščito mu lahko trajnost bistveno podaljšamo, vendar to ni vse. Pozorni morate biti že pri sami vgradnji, da so okna in vrata vgrajena strokovno in pravilno, skladno z veljavnimi gradbenimi predpisi in s smernicami. Pri fasadnih in slikopleskarskih delih uporabljajte zaščitne trakove, ki ščitijo premaz pred mehanskimi poškodbami in umazanijo. Vlažni ometi in tlaki ob novogradnji močno povečajo količino vlage v prostoru, ki lahko povzroči tako imenovane zimske poškodbe. Zaradi povečane vlažnosti v prostoru se tudi vlažnost lesa poveča prek 30 %. To lahko povzroči odpiranje spojev, poveča se tudi nevarnost napada gliv in plesni. možnostih izboljšanja nekaterih slabosti vodnih premazov, kot so: slabša adhezija mokrega premaznega filma, slabša učinkovitost blokiranja preboja tanina in smol iz problematičnih lesov, npr. hrastovina ali macesnovina; možnostih uporabe utrjevanja z UV- in halogenskimi svetili pri vodnih premazih za okna na osnovi poliuretanskih ali hibridnih poliuretan/akrilnih disperzij. Prednosti so predvsem v zelo hitrem in kompletnem utrjevanju (čas sušenja vode + utrjevanja znaša le minut) ter v odličnih odpornostnih lastnostih premaznega sistema takoj po utrjevanju, npr. možnost takojšnjega zlaganja in vgradnje stekla. Heliosov odgovor na te izzive V Skupini Helios temu segmentu premazov že tradicionalno posvečamo posebno pozornost. Zato smo lani na ravni Skupine Helios ustanovili tudi posebno skupino»industrijski lesni premazi za eksterier«, ki združuje izkušene strokovnjake Belinke, Colorja in Heliosa na enem mestu. Naše poslanstvo je partnerjem ponuditi celostni izbor kakovostnih in inovativnih materialov ter rešitev za profesionalno površinsko zaščito lesa na hiši in okrog nje (prvogradnja) po konkurenčnih cenah. Na segmentu površinske zaščite zunanjega stavbnega pohištva nudimo v Skupini Helios našim Po vgradnji oken in vrat le-te takoj očistite malte in drugih gradbenih elementov. Uporabite vodo in mehko gobico. Blaga čistilna sredstva lahko uporabite šele en mesec po nanosu barve. Organska topila, lužnata in abrazivna sredstva niso primerna, ker poškodujejo premaz. Mogoče mehanske poškodbe takoj sanirajte z originalno barvo, ki ste jo dobili ob nakupu. Pobarvano površino preglejte vsaj enkrat letno, tj. ob rednem čiščenju oken. Pozorni bodite predvsem na kritična mesta in mogoče napake na premazu takoj sanirajte. Površinski premaz negujte z negovalnim mlekom od enkrat do dvakrat letno. Negovalno sredstvo na površini tvori tanek prozoren zaščitni sloj, ki upočasni propadanje premaza, hkrati pa omogoča tudi lažje redno čiščenje premazanih površin. partnerjem poleg že uveljavljenih linij vodnih premazov Lazurind aqua in Ekol tudi kakovostno in sodobno linijo izdelkov AQUAVITA s kompletnim asortimanom izdelkov za profesionalno površinsko obdelavo. Ta premazni sistem je dosežek razvoja in dolgoletnih izkušenj strokovnjakov Belinke, ki ga v Skupini Helios še nadgrajujemo. Visoka kakovost teh izdelkov je bila v letu 2008 potrjena za 3-slojni transparentni in pokrivni sistem na smrekovini in macesnovini, tudi s pridobitvijo certifikata od svetovno priznanega nemškega inštituta IFT Rosenheim. V letu in pol testiranja na tem inštitutu je ta sistem uspešno prestal vse zahtevne teste ustreznosti normam EN 927, deli 2-6 (zaščita lesa pred vodo v parni in tekoči fazi, naravno in umetno staranje, UV-zaščita in transparenca filma). Premazni sistem ustreza tudi vsem dodatnim smernicam tega inštituta glede premazov za okna in vrata (elastičnost, odpornost na zlepljanje in zmrzovanje, znašanje s tesnili, kovinami in z ometom, vsebnosti zračnih mehurčkov v premaznem filmu, mokra adhezija...). Linija izdelkov AQUQVITA je prirejena za hitro in fleksibilno izdelavo širokega nabora odtenkov z MIX-sistemom kombinacije specialnih baz in BW-pigmentnih past ter obsega naslednje skupine izdelkov: impregnacije z biocidi za zaščito lesa pred modrenjem, trohnenjem in insekti skladno z EN-normami in biocidno direktivo; nanos z oblivanjem in umakanjem; temeljni in vmesni transparentni in pokrivni premazi, prirejeni za umakanje, brizganje in čopič; debeloslojne lazure in emajli v različnih stopnjah sijaja in s prilagojeno reologijo za ročno in robotizirano brizganje pa tudi za čopič; dodatni materiali za podaljšanje trajnosti površinske zaščite lesa: polnilo za kotne spoje, sredstvo za zaščito čelnega lesa in negovalno mleko. AQUAVITA, asortima premazov, ima poleg izdelkov, ki so ozko prilagojeni industrijskim tehnikam nanašanja (oblivanje, robotizirano brizganje), tudi serijo materialov za aplikacijo s čopičem, ki omogočajo zaključno aplikacijo ali popravila tudi na objektu. Mešalnice AQUAVITA, sistema premazov, delujejo še v BIH, Srbiji, na Hrvaškem in v Ukrajini, v kratkem pa jih načrtujemo postaviti še na Madžarskem, Slovaškem in na Kosovu. V Heliosu bomo z veseljem prisluhnili vašim posebnim zahtevam profesionalne površinske zaščite zunanjega stavbnega pohištva pa tudi drugih lesenih izdelkov, ki so izpostavljeni vremenskim vplivom, in skupaj z vami poiskali najboljše rešitve. Brane Knehtl

5 avtoličarji 5 Dopolnilni program RADEX Potreba po celostni ponudbi materialov za naše uvoznike in posledično končne kupce (avtoličarske delavnice in trgovine z avtoličarskimi materiali) nas je vodila v uvedbo ličarskega dopolnilnega materiala, ki ga tržimo pod blagovno znamko RADEX. Program ličarskega dopolnilnega programa RADEX vsebuje: brusne papirje, maskirne trakove, dvostranske lepilne trakove, materiale za poliranje (polirne paste, gobe in krpe), izdelke za čiščenje: krpe za čiščenje, protiprašne krpe, krpe za poliranje, filtre in drugo. RADEX je prav tako kot MOBIHEL cenovno pozicioniran v srednji razred, medtem ko ga po kakovosti uvrščamo v najvišji razred. Program tržimo že od julija 2008 in se na prvih trgih tudi dobro prodaja. Brusni papirji imajo zaradi posebne stearatne prevleke dobro lepljivost, trdnost in trpežnost. Natančen izbor granulacije brusnih papirjev pa je zagotovljen za vsako fazo popravila. Brusni papirji za suho brušenje: brusni papir velikosti Ø 150 mm z luknjami in (P 60 P 600) brusni papirji (plastično impregnirani) Ø 150 mm in lukenj (P 1000 P 2000) brusni papirji s strukturo Velcro z luknjami ali brez lukenj (P 60 P 500) brusni papirji v roli 115 mm x 50 m (P 40 P 600) brusni papirji v lističih velikosti 230 mm x 280 mm (P 60 P 500) soft brusni papirji v roli 114 mm x 25m (P 60 P 500) fiber quick change diski Ø 50 mm (P 50 P 80) mikrofini brusni disk Ø 35 mm (P 2000) brusne gobice Medium, Fine, Superfine, Ultrafine in Microfine Vodobrusni papirji: vodobrusni papirji v lističih velikosti 230 mm x 280mm (P 80 P 2000) Maskirni trakovi Ličarski trakovi 60, 80 in 100. Specialni penasti maskirni trak, namenjen za zaščito odprtin na vozilu. Posebni maskirni trak TMA, namenjen za zaščito gumene obrobe vetrobranskega stekla. Fini maskirni trak za design in večbarvno lakiranje ali izdelavo linij na različno oblikovanih površinah; odporen proti topilom in temperaturi do 155 C 45 min. Fini maskirni trak na 8 trakov širine 1,5 mm, namenjen za različno oblikovane površine. Odporen proti topilom in temperaturi do 155 C 45 min. Dvostranski lepilni trak HSA, namenjen za lepljenje letev, znakov ipd., temperaturno obstojen do 120 C. Odporen proti bencinu, olju, topilom, mazivom, UV-žarkom in proti vlagi. Dvostranski lepilni trak DSA, uporaben pri temperaturi od +15 do +30 C. Dvostranski ultra lepilni trak UMA, transparentni Materiali za poliranje Naloga polirne paste je: poprava defektov na površini vozila (stekanje, prašni delci, pomarančna površina itd.) obnovitev sijaja pri delnem popravilu odstranitev»over spraya«zmanjšati male praske (iz avtopralnic ipd.) Polirne paste RADEX so sestavljene iz veziva (maščobe, voski, olja, voda) in mineralov (aluminijev oksid, naravni minerali). Idealna izbira sestavin v polirnih pastah RADEX zagotavlja: visok sijaj majhno porabo minimalni čas obdelave optimalno viskoznost dolgo življenjsko dobo Postopek poliranja: priprava površine čiščenje vseh vrst nečistoč z razmaščevalcem MOBIHEL HYDRO ali protisilikonskim čistilom MOBIHEL low VOC in s krpo RADEX Absorbent Blue za čiščenje brušenje odstranitev defektov z micro finishing brusnim papirjem RADEX P 1500 P 2000 poliranje RADEX RDX-1 nova generacija polirne paste je kombinacija visokoabrazivne učinkovitosti in globokega leska pri minimalni moči in času. Groba Moder nasvet Janja Matičič, vodja servisa kupcev polirna pasta je namenjena za hitro odstranitev risov, nastalih pri brušenju. Abrazivna snov ne pušča risov in je primerna za vse vrste barv in brezbarvnih lakov. Poliranje s polirno gobo RDE 01 modre barve ali z univerzalno polirno gobo RDE 02 oranžne barve. Uporablja se v kombinaciji s fino polirno pasto RDX-2 ali polirnim mlekom (za sijaj). RADEX RDX-2 fina polirna pasta se uporablja po uporabi polirne paste RDX-1 ali za odstranitev»over spraya«pri delnem lakiranju. Poliranje z univerzalno polirno gobo RDE 02 oranžne barve. RADEX RDX-3 Pasta Polish se uporablja za odstranjevanje drugih polirnih past, npr: RDX-1 ali RDX-2. Površini daje globok in sijajen lesk. Poliranje s polirno gobo RDE 03 črne barve. Zelo učinkovita za poliranje črnih avtomobilov. RADEX Protective Glaze Polirno mleko za zaščito sijaja je namenjeno za zaščito sijaja pokrivnih emajlov in brezbarvnih lakov. Površini daje globok sijaj in jo dolgotrajno zaščiti pred vplivi okolja. Priporočamo uporabo polirne krpe Microfibre ali Ultrafibre. Izdelki za čiščenje Krpa za ročno čiščenje Absorbent blue Namenjena za ročno čiščenje vseh vrst površin s topili ali z detergenti. Krpa je iz 100-odstotnega polipropilena, odporna proti topilom, ne pušča nitk, odlikujeta jo visoka stopnja in hitrost vpijanja vlage. Protiprašne krpe Dust rag namenjena za odstranjevanje prahu in majhnih delcev po brušenju in pred začetkom lakiranja. Krpa je vlažna, vendar na površini ne pušča sledi. Dust Flat 3D nova generacija krpe, ki ima 3D-strukturo za absorpcijo prahu, majhnih delcev in»over spraya«pred lakiranjem pokrivnih premazov. Priprava različnih podlag Podlaga Stari lak Jeklena pločevina Pocinkana pločevina Aluminij Plastika Brušenje in čiščenje Brušenje s papirjem granulacije , nato očistimo z MOBIHEL antisilikonskim čistilom low VOC ali z MOBIHEL razmaščevalcem HYDRO Brušenje s papirjem granulacije ali z rdečo brusno mrežo Scotch Britom in čiščenje z MOBIHEL antisilikonskim čistilom low VOC ali z MOBIHEL razmaščevalcem HYDRO Matirati površino z rdečo brusno mrežo Scotch Brite in očistiti z MOBIHEL antisilikonskim čistilom low VOC ali MOBIHEL razmaščevalcem HYDRO Očistiti z MOBIHEL antisilikonskim čistilom low VOC ali MOBIHEL razmaščevalcem HYDRO, obrusiti s finim brusnim papirjem (P 400 P 600) in ponovno očistiti z MOBIHEL antisilikonskim čistilom low VOC ali MOBIHEL razmaščevalcem HYDRO Čiščenje z MOBIHEL čistilom za plastiko low VOC Krpa je odporna na temperaturo, saj jo lahko pustimo v lakirni kabini tudi do 14 dni in z njo še vedno lahko delamo. Polirne krpe Polirna krpa namenjena je za odstranjevanje ostankov polirnih past in mogočih prašnih delcev, ne pušča sledi in ne poškoduje površine. Microfibra zelo mehko tkana krpa iz mikrovlaken, namenjena za odstranjevanje ostankov polirnih past in mogočih prašnih delcev. Krpa je protistatična in za večkratno uporabo (do 100 pranj na 90 C). Ultrafibra je mehkejša in finejša od Microfibre, za večkratno uporabo. Namenjena za odstranjevanju ostankov polirnih past in mogočih prašnih delcev. Filtri in drugo Cedilo za barvo 190 in 125 μm najlonska mrežica za filtriranje je primerna za precejanje vseh vrst barve prilepljena je v notranjosti (med dvema plastema) papirnega filtra, s čimer je preprečen neposreden stik lepila in barve. Mešalni lončki s pokrovi namenjeni za pripravo barve na ustrezno viskoznost. Mešalno razmerje je 2 : 1, 3 : 1, 4 : 1 in 5 : 1. V vsakem lončku je še toliko prostora, da se lahko doda tudi 10, 15, 20 ali 25 % redčila. Pokrov na lončku barvo ščiti pred prahom in preprečuje, da bi se polila. Lončki in pokrovi so iz polipropilena, odporni proti topilom. Na lončku je čitljivo vtisnjeno mešalno razmerje. Zaščitni material Zaščitna folija MF-4200 je namenjena za zaščito delov avtomobila, ki se ne lakirajo. Ima odličen oprijem na pločevino in ne prepušča barve»over spraya«. Zaščitne obleke: Zaščitni kombinezon s kapuco Zaščitna jakna s kapuco Zaščitne hlače Zaščitne halje Janja Matičič

6 slikopleskarstvo 6 SPEKTRA toplotnoizolativni sistemi SPEKTRA toplotnoizolativni sistem združuje izdelke za zaščito in dekoracijo fasadnih površin. Z barvami ometov izrazite svojo osebnost, oživite arhitekturo zgradb, poskrbite za varčevanje z energijo, ohranite vrednost objekta, izboljšate kakovost prebivanja v za življenje prijetnem in zdravem ozračju svojega doma in zaščitite okolje. Nudimo izpolnitev občutka zadovoljstva, popolnosti in varnosti. SPEKTRA sistemi toplotne izolacije SPEKTRA EPS Fasadni sistem zaščite s ploščami iz ekspandiranega (EPS) polistirena za toplotno in zvočno izolacijo starih in novih objektov. optimalna toplotna zaščita ugodna cena preprosta izvedba SPEKTRA MW lamela Fasadni sistem izolacije z lamelami iz mineralne volne za dodatno kakovost zvočne in protipožarne zaščite novih in starih objektov. optimalna toplotna zaščita ugodna cena preprosta izvedba Sistemi imajo evropski tehnični certifikat ETA, ZAG Ljubljana Sistem SPEKTRA EPS SPEKTRA MW Lepljenje SPEKTRA lepilo za EPS SPEKTRA lepilo za MW Izolacija Plošče EPS-F s preklopom ali brez njega Fasadna izolacijska lamela SPEKTRA toplotnoizolativni sistemi imajo evropsko tehnično soglasje ETA- 08/0122 za sistem EPS in ETA-08/0078 za sistem MW. Informacije je treba šteti kot splošne smernice in ne morejo biti jamstvo, ker ne upoštevajo specifičnih oziroma konkretnih primerov uporabe. Za vsa vprašanja vam je na voljo strokovna ekipa. Dušan Jagodič / Mitja Blatnik / Opombe v času vseh faz vgradnje in sušenja mora biti temperatura okolice, podlage in materiala najmanj +5 C (pri silikatnih ometih najmanj +8 C) vgradnja ni dovoljena pri temperaturah okolice, podlage in materiala nad +30 C (pri silikatnih ometih +27 C) vremenske razmere (dež, megla, veter, neposredno sonce) negativno vplivajo na sušenje ali strjevanje, zato je treba uporabiti zaščitna platna (platna za zidarske odre) upoštevati je treba čas sušenja in vezanja materiala; upoštevati je treba tudi, da poleg neenakomerne podlage in človeških dejavnikov, ki vplivajo na končni videz in kakovost izvedenih del, tudi negativni vremenski vplivi čas sušenja bistveno podaljšajo osnovnim materialom, lepilom, masam in ometom ni dovoljeno dodajati drugih dodatkov ali mešanje materialov izbira barve ima tudi gradbenofizikalne posledice; temne barve precej bolj vpijajo toploto kot pa svetlejše, zid se zato močneje segreva in termična obremenitev ometa je zato večja; vrednost odboja svetlobe, količnik odboja (vrednost HBW) kaže delež svetlobe, ki bo od podlage odseval (100 % = bela; 0 % = črna). Za različne fasadne sisteme so različne zahteve, na splošno pa za fasado s toplotnoizolacijskim sistemom HBW pri izbiri barve zaključnega sloja ne bi smel biti pod 25 % (Y-vrednost). TIS (toplotnoizolativni sistem) SPEKTRA lepilo za stiropor, SPEKTRA lepilo za mineralno volno Fasadna stiroporna plošča (EPS-F), fasadna MW-lamela SPEKTRA lepilo za stiropor, SPEKTRA lepilo za mineralno volno Armirna steklena mrežica SPEKTRA lepilo za stiropor, SPEKTRA lepilo za mineralno volno SPEKTRA univerzalni osnovni premaz SPEKTRA ometi - akrilatni, silikonski, silikatni EPS MW TIS vključuje naslednje premaze: SPEKTRA univerzalni osnovni premaz Opis izdelka in namen: univerzalni grobi osnovni premaz za impregniranje zunanjih in notranjih zidov pred nanosom SPEKTRA ometov globoko prodira v podlago izenačuje vpojnost podlage omogoča enakomeren odtenek zaključnega sloja Uporaba: redči se s čisto vodo (do 20 % po volumnu) nanaša se z valjčkom ali s ščetko (čopičem) Poraba: približno 4,0 m 2 /kg (približno 0,25 kg/m 2 ) Pakiranje: 8 kg, 25 kg SPEKTRA lepilo za mineralno volno Opis izdelka in namen: polimerno-cementna malta (prah) s PP-vlakni za lepljenje in obdelavo toplotnoizolacijskih plošč lepilo za lepljenje polistirenskih (stiropornih) toplotnoizolacijskih plošč, heraklita, kamene volne in steklene volne malta za polaganje steklene mrežice na toplotnoizolacijske plošče (armiranje) in masa za zaključno obdelavo Pritrdila Po navodilih Po navodilih Armiranje Impregniranje in zaključen dekorativen omet Alkalno odporna steklena mrežica SPEKTRA univerzalni osnovni premaz SPEKTRA akrilatni omet SPEKTRA silikatni omet SPEKTRA silikonski omet (glajenje) pred nanosom dekorativnega ometa ali barve visoka trdnost lepljenja z armiranjem s PP-vlakni za zunanja in notranja dela Priprava mase: pripravlja se z dodajanjem čiste vode v razmerju 4 : 1 (prah : voda) nanaša se ročno ali strojno v enem (lepljenje) ali dveh slojih (armiranje in obdelava) Poraba: 0,2-0,25 m 2 /kg (4,0-5,0 kg/m 2 ) za lepljenje (1 sloj) približno 0,16 m 2 /kg (približno 6,0 kg/m 2 ) za armiranje in obdelavo (dva sloja) Pakiranje: 25 kg SPEKTRA lepilo za EPS Opis izdelka in namen: gradbeno lepilo za EPS-plošče lepilo za lepljenje stiropornih plošč malta za polaganje steklene mrežice na toplotnoizolacijske plošče (armiranje) in masa za zaključno obdelavo (glajenje) pred nanosom dekorativnega ometa ali barve za zunanja in notranja dela Priprava mase: pripravlja se z dodajanjem čiste vode v razmerju 4 : 1 (prah : voda) nanaša se ročno ali strojno v enem (lepljenje) ali dveh slojih (armiranje in obdelava) Poraba: 0,25-0,33 m 2 /kg (3,0-4,0 kg/m 2 ) za lepljenje (1 sloj) 0,16-0,20 m 2 /kg (5,0-6,0 kg/m 2 ) za armiranje in obdelavo (dva sloja) Pakiranje: 25 kg SPEKTRA grobo lepilo za EPS Opis izdelka in namen: groba masa (prah) za lepljenje in obdelavo EPS-plošč lepilo za lepljenje stiropornih plošč malta za polaganje steklene mrežice na toplotnoizolacijske plošče (armiranje) in masa za zaključno obdelavo (glajenje) pred nanosom dekorativnega ometa za zunanja in notranja dela Priprava mase: pripravlja se z dodajanjem čiste vode v razmerju 4 : 1 (prah : voda) nanaša se ročno v enem (lepljenje) ali dveh slojih (armiranje in obdelava) Alkalno odporna steklena mrežica SPEKTRA univerzalni osnovni premaz SPEKTRA silikatni omet SPEKTRA silikonski omet Sistemi imajo evropsko tehnično potrdilo ETA, ZAG Ljubljana in potrdilo povezanih sistemov ETICS. Poraba: približno 0,20 m 2 /kg (približno 5 kg/ m 2 ) za lepljenje (1 sloj) približno 0,16 m 2 /kg (približno 6,0 kg/m 2 ) za armiranje in obdelavo (dva sloja) Pakiranje: 25 kg SPEKTRA akrilatni omet Opis izdelka in namen: pripravljen akrilatni zaščitno-dekorativni omet proizvaja se v dveh različnih strukturah in več velikostih zrn (zrnast: Z 1, Z 1,5 in Z 2 mm in žlebast: R1, R 1,5, R 2 in R 2,5 mm) vodoodbojen in paroprepusten odporen na atmosferske vplive obstojen na drgnjenje in udarce elastičen ni za redčenje Uporaba: podlaga mora biti impregnirana z univerzalnim osnovnim premazom SPEKTRA nanaša se ročno z nerjavno gladilko ali strojno v debelini največjega zrna takoj po nanosu je treba omet strukturirati s plastično gladilko Poraba: odvisna od velikosti zrna in strukture ometa: od 2,5 do 3,5 kg/m2 SPEKTRA silikonski omet Opis izdelka in namen: pripravljen silikonski zaščitno-dekorativni omet proizvaja se v dveh različnih strukturah in več velikostih zrn (zrnast: Z 1,5 in Z 2 mm in žlebast: R 1, 5, R 2 in R 2, 5 mm) izrazito vodoodbojen in visokoparoprepusten odporen na vremenske vplive izvrstna obstojnost odtenkov obstojen na strganje in udarce odporen proti madežem ni za redčenje Uporaba: podlaga mora biti impregnirana z univerzalnim osnovnim premazom SPEKTRA nanaša se ročno z nerjavno gladilko ali strojno v debelini najdebelejšega zrna, nato pa se strukturira s plastično gladilko Poraba: odvisna od velikosti zrna; od 2,6 do 3,5 kg/m 2 Pakiranje: 25 kg Sonja Kovač

7 novice 7 Najlepša fasada v Srbiji V Srbiji je pod okriljem Skupine Helios potekalo tekmovanje v izdelavi najlepše in najkakovostneje narejene fasade. V okviru akcije so v dveh mesecih izdelali več kot 600 fasad! Vse so bile narejene s Heliosovimi materiali, v izbor za najboljšo pa se jih je uvrstilo 280. Zaključka akcije s podelitvijo priznanj se je udeležilo več kot 370 posameznikov. Nekdanji predsednik združenja CEPE o evropski zakonodaji in globalizaciji Združenje CEPE je evropski svet proizvajalcev in uvoznikov barv ter lakov. Pod svojim okriljem združuje interese približno 1000 članov iz Evropske unije, Norveške in Švice, med katerimi je tudi HELIOS. Njegovo delovanje je usmerjeno v določanje položaja naše industrije v vseh zadevah, ki so povezane z evropsko zakonodajo, trenutno pa je v ospredju direktiva VOC (Volatile Organic Compounds), ki določa vsebnosti hlapnih snovi tudi v naših izdelkih. V Logatcu podpisali pogodbe in odprli dva obnovljena vodnjaka V Upravnem centru Logatec so se konec tedna zbrali župani šestih občin na podpisu partnerskih pogodb za obnovo vodnjakov v okviru Heliosovega sklada za ohranjanje čistih slovenskih voda. V enajstih letih delovanja sklada je bilo v Sloveniji obnovljenih 62 lokalnih vodnih virov v 55 občinah. Petkov podpis pogodb med izbranimi občinami, Heliosom in Ministrstvom za okolje in prostor so izpeljali malo kasneje zato, ker so združili odprtje dveh obnovljenih vodnjakov in srečanje županov ob samem dogodku, kar se do sedaj še ni zgodilo. Pogodbe z občinami sta podpisala Uroš Slavinec, predsednik Heliosove uprave in dr. Darij Kraj- čič, generalni direktor Direktorata za okolje na Ministrstvu za okolje in prostor. Strokovna komisija sestavljena iz predstavnikov Heliosa, Ministrstva za okolje in prostor in Slovenskega komiteja mednarodnega združenja hidrogeologov je letos med prispelimi prijavami izbrala šest občin s sedmimi vodnimi viri. V občini Logatec sta že obnovljena in predana namenu Tollazzijeva štirna in litoželezni vodnjak. Ostali dobitniki sredstev pa so občina Slovenske Konjice za Vodnjak v vasi Prežigal, Občina Rogaševci za Farovski vodnjak pri sv. Juriju, občina Kozje za Vodnjak v naselju Pilštanj, občina Črnomelj za Vodnjak Vodenica pri Malih in Velikih Selah in občina Žužemberk za Vodnjak v vasi Ajdovec. Gospodu Pierre-Marie De Leener je pred kratkim potekla predsedniška funkcija v združenju CEPE. Trenutno zaseda položaj predsednika podjetja PPG Evropa, pred PPG-jevo akvizicijo Sigme Kalon pa je bil njen predsednik. Diplomirani kemik, ekonomist in filozof ima za seboj že zavidljivo profesionalno pot. Delal je v Zairu, Teksasu, Milanu in Amsterdamu, pred kratkim pa so ga službene obveznosti pripeljale tudi v Slovenijo. Obiskal je namreč naše skupno podjetje PPG-Helios, ob tej priložnosti pa smo z njim spregovorili tudi o dejavnostih združenja, njegovem delovanju in vplivu na proizvajalce barv. Glede na razgibano življenjsko pot in delovanja v različnih državah sveta ni presenetljivo, da sta mu globalizacija in meddržavno povezovanje blizu. V duhu tega pravi, da»ni potrebno, da se vsi proizvajalci barv združijo v nacionalno združenje, ampak predvsem v evropsko zvezo, kot je CEPE. Tu so interesi malih, srednjih in velikih podjetij proizvajalk barv popolnoma usklajeni. Glas, ki resnično šteje, je glas, ki» Glas, ki resnično šteje, je glas, ki se bo slišal v evropskem parlamentu in njegovih komisijah ter v evropski komisiji in njenih direktoratih.«se bo slišal v evropskem parlamentu in njegovih komisijah ter v evropski komisiji in njenih direktoratih.«to združeno zastopstvo je pomembno predvsem zaradi tega, ker se danes o zakonodaji, povezani z značilnostmi barv, v veliki meri odloča na evropski ravni. Glavni zakonodajni preskok zadnjih let se bo zgodil v začetku leta 2010, ko bo v veljavo stopila evropska direktiva VOC. Neposreden vpliv na proizvajalce barv in lakov bo imelo določilo, ki v izdelkih narekuje zmanjšanje vsebnosti hlapnih snovi. Za nas kot proizvajalce to pomeni izziv in razvojno priložnost za prihodnost.

8 razvedrilo in novice 8 Nagradna križanka PRAZNO- VANJE, KI GA NAVADNO SPREMLJA OGNJEMET OZNAKA ZA ZAUSTAVI- TEV, KONEC PRIPADNICA EVROPSKE- GA OTOŠKE- GA NARODA AMERIŠKI REŽISER (ANATOLE, ) SPRAVLJA- NJE ČESA V KAJ 14 GORA V ŠVICI (3970 m) AVTOR GROZLJIVK O DRAKULI (BRAM, ) RASTLINSKA BODICA GRŠKA ČRKA SPECIALIST ZA UŠESNE IN NOSNE BOLEZNI JAMA S PRIO- STRENIMI KO- LI ZA GRAJ- SKIM DVIŽ- NIM MOSTOM KRILO RIMSKE LEGIJE, KONJENICE POMLADAN- SKI ŽAFRAN SLOVENSKA SOCIOLOG- INJA (MACA) VRSTA AFRIŠKIH VOLOVSKIH ANTILOP MOČNO EKSPLO ZIVNA SNOV, TNT AVTOR JOŽE PAUMAN KALABRIJSKI KLOBUK S ŠIROKIMI KRAJCI NEPIS- MENOST MANJŠI AVTOMOBIL Z ZLOŽLJI- VO STREHO VEDA, KI PREUČUJE ZGRADBO ŽIVIH BITIJ ELEMENT LATINŠČINE V KAKEM DRUGEM JEZIKU ANGLEŠKI PISATELJ LEWIS SIMBOL ZA BOFOR KARCINOM 4 3 ED HARRIS ŠKOF V REIMSU ( ) OSMER- OKOTNIK SL.IGRALEC IN OPERNI PEVEC (JOSIP, ) IZRAELSKI POLITIK WEIZMAN IME ČRKE H V HEBREJSKI PISAVI 2 LEVI PRITOK RENA V ŠVICI KIM NOVAK ŽENSKA, KI IGRA NA CITRE BOLEČE KRČENJE MIŠIC JULIEN EGE HRIBOVJE V ZAHODNI SRBIJI RAZVALINA, RUŠEVINA FILOZOFSKA SMER ŽIVALSKI IZTREBKI, BLATO, GOVNO GOROVJE V BOLGARIJI ROMUNIJA LIJAK, LIV OTOPLITEV M. IN REKA V KARELIJI 20 BOLNICA, KJER SE UÈ. MEDICINCI GLIVIČNA BOLEZEN NA VINU ANGLEŠKI VEZNIK (IN) USTANOVI- TELJ KP MADŽAR- SKE (BELA) GROBO ORIENTAL. DOMAČE SUKNO STARO IME ZA PIVO BARVA IGRALNIH KART POBEG (zast.) /anagram: GUBE/ 12 NACIONAL- SOCIALIST, NACIST 15 DŽINGI- Skanov vnuk ODEBELJEN DEL DEBLA NAD PANJEM DELEC ATOMA Z ELEKTR. NABOJEM izobraženec MEHURČASTI ORGANELI, KI SO V RAZL. TIPIH CELIC IZMETAČ NABOJEV PRI PUŠKI 11 CERKVENI PEVSKI ZBOR EDEN OD AR- GONAVTOV 13 NEMŠKI BIOKEMIK (FRANZ, ) KRŠKO GORIVO ZA PLAVŽE JUŽNOAM. RASTLINSKI STRUP, KURARE OONA CHAPLIN MOLILNICA AMBASADOR RS V ZNANOSTI 2001(IGOR) TALIJ UROŠ ROJKO NITKE, KI PRITRJAJO LISTASTE LIŠAJE NA PODLAGO 7 9 OTOK V BALEARIH ITALIJANSKI KNJIŽEVNIK (UMBERTO) EDVIN FLISER 8 BOREC PRE- KOMORSKIH BRIGAD ROZALIJA NEKDANJI AVSTRIJSKI ALPSKI SMUČAR (HANS) ETNIČNA SKUPINA NA FILIPINIH SUMERSKA BOGINJA 5 18 NICOLE KIDMAN 19 6 AMERIŠKA VOKALNA SKUPINA (THE...?...) 1 GRŠKA ČRKA; 3,14 ŽUPNIK (nespo- ŠTLJIVO) RASTLINA, IZ KATERE PRIDOBIVAJ O OPIJ Ime in priimek Naslov Pošta Ugodnost za člane kluba slikopleskarjev Vsem članom kluba slikopleskarjev nudimo pripravo brezplačne barvne študije za objekt, na katerem načrtujete vgradnjo toplotnoizolacijskega sistema SPEKTRA. Izpolnjeno geslo križanke pošljite na naslov: Helios Domžale, d. d., Količevo 2, Služba za marketing, 1230 Domžale, najpozneje do 31. januarja Pet izžrebanih nagrajencev bo prejelo praktične nagrade. Barvno študijo bo pripravil arhitekt bodisi po željah vaše stranke bodisi bo pripravil svoj predlog, ki bo temeljil predvsem na arhitekturni zasnovi objekta in barvnih zapovedih. Da bo barvna študija lahko kakovostno pripravljena in bo v pomoč vaši stranki pri odločanju, v kateri odtenek odeti svoj dom, je treba objekt v obravnavi fotografirati z različnih kotov (najmanjša ločljivost fotografije je 2 milijona slikovnih pik), da arhitekt lahko predvidi in zaobjame celoten videz objekta. K fotografijam, ki jih pošljete na e-naslov: barvne.studije@helios.si, pripišite še želje vaše stranke, bodisi samo opisno bodisi s šifro odtenka po barvni lestvici, ki jo prav tako opredelite. Arhitekt bo barvno študijo opravil na dveh fotografijah, ki najbolje orisujeta objekt kot celoto. Verjamemo, da se boste na tak način še približali željam vaših strank in pomagali razrešiti marsikatero dilemo, katera barva pristaja njihovi hiši. Nagrajenci križanke časopisa Barve 2009, številka 29: g. Andrej VOGRINEC, Celestrina 18, 2229 Malečnik g. Mitja TOPOLOVEC, Mokrice 10, 1360 Vrhnika g. Niko KUMER, Prisoje 53, 2391 Prevalje g. Rado MILOŠEVIČ, Trebinjska 12, 1113 Ljubljana- Bežigrad ga. Anica HORVAT, Gornji Petrovci 32/a, 9203 Petrovci Glavna urednica: Nataša Hajdinjak Odgovorni urednik: Anže Kovač Uredniški odbor: Mija Stupica, Sonja Kovač, Irena Tavčar, Jolanda Pokorn Produkcija: Helios Domžale, d. d. Oblikovalska zasnova: DC Studio Grafična priprava: Grafični atelje Visočnik Tisk: SET d. d. Če glasila ne želite prejemati, nam to pisno sporočite na naslov Helios Domžale, d. d., Količevo 2, Služba za marketing, 1230 Domžale.