St. Vasilios Greek Orthodox Church

Transcript

1 Pastor Fr. Christopher P. Foustoukos Parish President Mrs. Sophia Pappas Stewardship Chairman Stephen S. Kalivas Pastoral Assistant Deacon Michael Fadel Pastor Emeritus Fr. Andrew Demotses Parish Nurse Sophia Grevelis RN Office Manager Irene Stephanides Secretary Chrissa Pissios Office: Tel: Fax: website: Winter Hours Please note that winter hours for Church Services will begin on Sunday September Orthros - Greek 8:00 a.m. 1 st Divine Liturgy - English 9:00am 2 nd Divine Liturgy - Greek & English 10:30 am Office Hours 9 am - 5 pm XEIMERINES WRES Oi xeimerine/c w/rec qa arxi/souv thn Kuriakh/ 9h Septembri/ou Orqroc - Ellhnika/ 8:00 p.m. 1 h Qei/a Leitourgi/a-Agglika/ 9:00 p.m. 2 h Qei/a Leitourgi/a Ellhnika/ kai Agglika/ 10:30 p.m. Ώρες γραφείou 9 π.μ. - 5 μ.μ Dates to Remember Sunday October 21 One Liturgy 9 am Orthros 10 am Divine Liturgy 2012 Greek Festival October Philoptochos Trip October Sunday November 4 7:50 am Orthros 8:50 am First Divine Liturgy 10:30 am Second Divine Liturgy St. Vasilios Greek Orthodox Church Sunday of the 7th Ecumenical Council BULLETIN DEADLINE Weekly Wednesday by 3 p.m. Monthly The 15 th of every month. St. Vasilios Men s Club Memorial Service & Breakfast Sunday November Weekday Services Vesperal Liturgy of St. James Monday October 22 nd 6 p.m. Great Martyr Demetrios the Myrovlitis Friday October 26 th 8:00 a.m. Orthros KAQHMERINES IERES AKOLOUQIES Esperino/c Deute/ra 22 h Oktwbri/ou 6:00 m.m. Megaloma/rtuc Dhmh/trioc o Muroblu/thc Paraskeuh/ 26 h Oktwbri/ou 8:00 p.m. Orqroc October

2 Sunday October Hymns Following the Gospel (Small Entrance) Apolytikion When You descended to death O Immortal Life then the light of Your divinity destroyed Hades. When You raised the dead from the depths of darkness all the heavenly powers cried out "Glory to You our Christ the Giver of Life." Apolytikion Most glorified art Thou O Christ our God Who hast established our Fathers as luminous stars upon the earth and through them didst guide us all to the true Faith. O Most Merciful One glory be to Thee. Apolytikion for St. Vasilios Your message was carried throughout the world. As it received your mighty word By which you divinely made manifest And clarified the nature of existing things You set in order the customs of men You who are royal priesthood! Holy Father intercede with Christ our God To grant us His great mercy. Kontakion O Protection of Christians that cannot be put to shame mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick O good one to come unto our aid who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication O thou who dost ever protect O Theotokos them that honor thee. Apoluti/kion Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι. Apoluti/kion Uperdedojasme/noc ei Xriste/ o Qeo/c hmw/n o fwsth/rac epi/ gh/c touc Pate/rac hmw/n qemeliw/sac kai di/autw/ n pro/c thn alhqinh/n pi/stin pa/ntac hma/c odhgh/sac Polueu/splagxne do/ja soi. Apoluti/kion tou Agi/ou Basilei/ou. Konta/kion Prostasi/a twn xristianw/n akatai/ sxunte mesitei/a pro/c ton Poihth/n ameta/qete mh pari/dhc amartwlw/n deh/sewn fwna/c alla/ pro/fqason wc agaqh/ eic thn boh/qeian hmw/n twn pistw/c kraugazo/ntwn soi ta/xunon eic presbei/an kai speu/son eic ikesi/an h prostateu/ousa aei/ Qeoto/ke twn timw/ ntwn se. 2 A CALL FOR PARISH COUNCIL MEMBERS St. Vasilios Church needs dedicated men and women who place their love for Christ and the needs of the parish as key priorities in their lives. This prescription of a healthy spiritual life should be the norm not just of Council Members but of all Orthodox Christians. If you share these priorities it is the church s hope and prayer that you would submit your name as a candidate for the Parish Council no later than Friday November Elections will be held on December By fully realizing the importance of the service offered to the Church by members of the Parish Council a person assumes a spiritual position that demands love fidelity and dedication to the Holy Orthodox Church. As an official representative of the Church Council Members will make every effort to exemplify its sacred character and spirit. If you are willing to be a candidate for election to the Parish Council you must attend the Parish Council Candidate Seminar. The Seminar will be at Holy Apostles Church154 Winter Street Haverhill on Tuesday evening November 27th at 6:30 for a light dinner followed by the presentation at 7:00 p.m. For more information regarding the Parish Council please contact George Papadopoulos at Fr. Chris or Parish Council President Sophia Nanis- Pappas at St. Vasilios Parish Council Nomination Form I would like to volunteer for service as a member of the St. Vasilios Parish Council: Name: Address: Tel: I certify that I have been a member in good standing for more than one year and am eligible to serve on the Parish Council. Signature: Date Please deliver this form no later than Friday November to: St. Vasilios Church 5 Paleologos Street Peabody MA

3 Notice of General Assembly The Fall General Assembly Meeting will take place on Monday November at 7 p.m. in the Educational Center. All members in good standing are invited to attend and vote. The agenda will be as follows: I. Call to Order II. Prayer III. Election of Chairperson of the General Assembly IV. Approval of the Minutes V. President s Report VI. Priest s Report VII. Financial Report & Stewardship Update VIII. New Business a. Approval of 2013 Budget b. Ratification of Election Slate Parish Elections c Audit Committee Report & Appointment of 2012 Audit Committee IX. Old Business St. Vasilios Endowment Fund Fee Structure Assessment Lalikos Scholarship Endowment Fund X. Adjournment All meeting handouts will be available at the Church Office by November We will no longer post our confidential information on our church website. If a quorum is not met (25 members in good standing) the meeting will be held on Tuesday November at 7 p.m. with a quorum constituting only 10 members in good standing. Respectfully Submitted Kirsten Nikola Sophia Nanis-Pappas Rev. Christopher P. Foustoukos Secretary President Proistamenos The Reading is from St. Paul s Letter to Titus 3:8-15 Prokeimenon. Mode 4. Daniel Blessed are you O Lord the God of our fathers. Verse: For you are just in all you have done. The Reading is from St. Paul's Letter to Titus 3:8-15 TITUS my son the saying is sure. I desire you to insist on these things so that those who have believed in God may be careful to apply themselves to good deeds; these are excellent and profitable to men. But avoid stupid controversies genealogies dissensions and quarrels over the law for they are unprofitable and futile. As for a man who is factious after admonishing him once or twice have nothing more to do with him knowing that such a person is perverted and sinful; he is self-condemned. When I send Artemas or Tychicos to you do your best to come to me at Nicopolis for I have decided to spend the winter there. Do your best to speed Zenas the lawyer and Apollos on their way; see that they lack nothing. And let our people learn to apply themselves to good deeds so as to help cases of urgent need and not to be unfruitful. All who are with me send greeting to you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all. Amen. Πρὸς Τίτον 3:8-15 Προκείμενον. Ἦχος πλ β. ΨΑΛΜΟΙ Εὐφράνθητι ἐπὶ Κύριον καὶ ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι. Στίχ. Μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι. Πρὸς Τίτον 3:8-15 Πιστὸς ὁ λόγος καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ. ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι. αιῥετικὸν ἄνθρωπον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει ὢν αὐτοκατάκριτος. Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τυχικόν σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι. Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλῶν σπουδαίως πρόπεμψον ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ. μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι. Ἀσπάζονταί σε οἱ μετ ἐμοῦ πάντες. Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν. 10 3

4 Sunday of the 7th Ecumenical Council The Gospel of Luke 8:5-15 The Lord said this parable: "A sower went out to sow his seed; and as he sowed some fell along the path and was trodden under foot and the birds of the air devoured it. And some fell on the rock; and as it grew up it withered away because it had no moisture. And some fell among thorns; and the thorns grew with it and choked it. And some fell into good soil and grew and yielded a hundredfold." And when his disciples asked him what this parable meant he said "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of God; but for others they are in parables so that seeing they may not see and hearing they may not understand. Now the parable is this: The seed is the word of God. The ones along the path are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts that they may not believe and be saved. And the ones on the rock are those who when they hear the word receive it with joy; but these have no root they believe for a while and in time of temptation fall away. And as for what fell among the thorns they are those who hear but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life and their fruit does not mature. And as for that in the good soil they are those who hearing the word hold it fast in an honest and good heart and bring forth fruit with patience." As he said these things he cried out "He who has ears to hear let him hear." Κατὰ Λουκᾶν Εἶπεν ὁ Κύριος τήν παραβολὴν ταύτην Ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπεῖραι τὸν σπόρον αὐτοῦ. καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ὃ μὲν ἔπεσε παρὰ τὴν ὁδόν καὶ κατεπατήθη καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατέφαγεν αὐτό καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐπὶ τὴν πέτραν καὶ φυὲν ἐξηράνθη διὰ τὸ μὴ ἔχειν ἰκμάδα καὶ ἕτερον ἔπεσεν ἐν μέσῳ τῶν ἀκανθῶν καὶ συμφυεῖσαι αἱ ἄκανθαι ἀπέπνιξαν αὐτό.καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν καὶ φυὲν ἐποίησε καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω. Επηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες τίς εἴη ἡ παραβολὴ αὕτη;ὁ δὲ εἶπεν ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσι καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν. ἔστι δὲ αὕτη ἡ παραβολή ὁ σπόρος ἐστὶν ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν ἵνα μὴ πιστεύσαντες 4 We are still looking for volunteers to serve at the festival. There will be a sign up sheet at Coffee Hour. St. Vasilios Men s Club Memorial Service and Breakfast Buffet Sunday November Please join the members of the Men s Club as they honor the memory of their departed members and veterans After the first memorial service you are cordially invited to join us for a breakfast buffet $5.00 per person Children 12 and under free No Reservations-first come first served For further information you may call Bill Stephanides (781) Tony Koutzoukis Free will donations appreciated Mail donations to St. Vasilios Men s Club c/o Bill Stephanides 19 Birch Brook Avenue Saugus MA

5 σι μετὰ χαρᾶς δέχονται τὸν λόγον καὶ οὗτοι ῥίζαν οὐκ ἔχουσιν οἳ πρὸς καιρὸν πιστεύουσι καὶ ἐν καιρῷ πειρασμοῦ ἀφίστανται.τὸ δὲ εἰς τὰς ἀκάνθας πεσόν οὗτοί εἰσιν οἱ ἀκούσαντες καὶ ὑπὸ μεριμνῶν καὶ πλούτου καὶ ἡδονῶν τοῦ βίου πορευόμενοι συμπνίγονται καὶ οὐ τελεσφοροῦσι.τὸ δὲ ἐν τῇ καλῇ γῇ οὗτοί εἰσιν οἵτινες ἐν καρδίᾳ καλῇ καὶ ἀγαθῇ ἀκούσαντες τὸν λόγον κατέχουσι καὶ καρποφοροῦσιν ἐν ὑπομονῇ. WELCOME TO OUR VISITORS! Everyone is welcome in the Orthodox Church and may receive the blessed bread (antidoron) at the conclusion of the Divine Liturgy. Sadly the divisions in the church prompt us all to work towards reunited Christianity. The culmination of this reunion will be the ability of all Christians to receive the Eucharist together. Until that blessed day arrives Orthodox Christians who are in good sacramental order are only permitted to receive Holy Communion in the Orthodox Church. If you have any questions or concerns please speak with Father Chris. NOTICE Please be reminded that there will be one liturgy during the Festival weekend Sunday October 21 st 9 am Orthros 10 am Divine Liturgy. Parakalw/ shmeiw/ste o/ti thn Kuriakh/ 21 h Oktobri/ou qa e/xoume mo/no mi/a Qei/aLeitourgi/a Orqroc stic 9 pm kai Qei/a Leitourgi/a stic 10 pm. The Country Store is in need of: Baked Goods Jams or Jellies wreaths candles any kind of crafty items (new items only) or plants. Also Gift Cards for the raffle. 8 OUTREACH SUNDAY NOVEBMER On Sunday November 11 th we will be holding our Outreach Sunday. Please join us in the Education Center from 10:30 to 12:30 for coffee and a light brunch. All of our organizations and ministries will be available to you. We would love for you to get to know each ministry and hope to have you join. There is a ministry for each family member from children to grandparents. This is a great time to get involved with our wonderful church. We look forward to seeing you there. 5

6 PLEASE PRAY FOR: Helen James Justin Connie Michael Alana Edward James Richard Anna Mary Caitlin Lexi Harry Dan Christina Georgia Serena Damon Terry Christine Stephen James Susan Cynthia Richard. If you wish to add or remove a name from the list please call the Church Office. CEMETERY VISITS: Due to the number of sacraments 40 day blessings and memorials on Sundays it is difficult to make unscheduled cemetery visits on Sundays after liturgy. If you would like a Trisagion at the graveside you are kindly asked to make an appointment during the week by calling the church office. HOSPITAL VISITS Salem Hospital is making a change in order to be in compliance with new privacy laws. This change will mean that we will no longer receive the list of Orthodox patients in the hospital. So if you or a loved one will be in the hospital please call the church office so that we can pay you a pastoral visit. This change will also affect Beverly Hospital as well. Also families of people in nursing home please call the church office so that their names will be included on the list of residents. MEMORIALS: We commemorate today the blessed memory of the following Members of our parish who have fallen asleep in the Lord: 40 day Urania Meniates 10 yr Vasiliki Tsonis 10 yr Trisagion James X. Meniates LITURGY LIGHTS Mary Vlachos in loving memory of husband Theodore. VIGIL LIGHTS Mary Vlachos in loving memory of husband Theodore. FINANCIAL UPDATE The following donations were received on October Trays $ 589 Candles $ 486 MEMORIAL SERVICE The St. Val s Men s Club will be sponsoring a Veterans Day St. Val s Club memorial service and breakfast November in memory of all of our departed members. All members of the community are invited to participate in this event honoring the memories of those that have served our club and have entered into eternal rest. SENIOR GOYA MEETING Our first GOYA meeting will be October 14th from 6-8 in the gym. We'll have dinner followed by the meeting. NO PARKING! Please do not park in the reserved spots for New England Market when you attend services. Please note that violators will be towed. 6 PTA COFFEE HOUR: Please join us for coffee hour today immediately following the first Divine Liturgy in the Educational Center. This morning's coffee hour is offered in celebration of next Sunday's birthdays and 40th wedding anniversary of Karl and Georgann Karantonis by their grandchildren Alex and Matthew and their daughter and son-in-law Teale and Simon Bernstein ATTENTION ALL WWII VETERANS The City of Peabody is going to honor all WWII Veterans at City Hall on Sunday November at 8:30 a.m. with a breakfast hosted by the Honorable Mayor Ted Bettencourt where a token of the city's appreciation will be presented to each Veteran. If you plan to attend please call Anthony Koutzoukis at " BLOOD PRESURE SCREENING There will be blood pressure screening today October14 during coffee hour. FLU SHOTS There will be a second chance to receive your flu shot. Flu vaccine will be available on Sat. Oct 20 from 4 to 6 pm during the festival at the Nurse ministry table. Please bring your insurance cards. MYROFORES If you are interested to become a Myrofora please fill out a registration form and return it to your Church School teacher or to the Church office.. We love to have you on our Team. MYROFORES REGISTRATION FORM I would like to join the Team of the Myrofores. I understand that my duties in general will be: Serve one of the Liturgies about once a month Welcome the people into the church and hand out bulletins Help the people with their candles. My name is Church School Grade. I am old.. My Church School Teacher is. Address Telephone#: I have brother(s) who serve at the Altar (so you can be scheduled to serve on the same Sunday). I would also like to be a reader Assist at the pagari as needed Assist the communicants Pass the collection tray Assist with the Kolyva after thesecond Liturgy. Please return this form to the Church Office or leave it at the Pagari. 7