Επεξήγηση. σας κατευθύνουν προς συμπληρωματική πληροφορία,

Transcript

1

2

3 Το νέο αυτό αυτοκίνητο έχει σχεδιαστεί για να ικανοποιήσει όλες τις απαιτήσεις σας σε ό,τι αφορά την πρακτικότητα, την άνεση, την ασφάλεια και την αισθητική. Για να εκμεταλλευθείτε όλες τις δυνατότητες που σας προσφέρει το αυτοκίνητό σας, σας προτείνουμε να τις δούμε μία-μία, έχοντας στα χέρια μας τον "Οδηγό χρήσης". Ο οδηγός παρουσιάζει με κάθε λεπτομέρεια τη λειτουργία του εξοπλισμού που διαθέτει το αυτοκίνητο. Η PEUGEOT σας ευχαριστεί για την εμπιστοσύνη σας και σας εύχεται καλό ταξίδι. Επεξήγηση Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος του εξοπλισμού που περιγράφεται σε αυτό το έντυπο, ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού, την έκδοση και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της χώρας στην οποία πωλείται. σας κατευθύνουν προς συμπληρωματική πληροφορία, σας επισημαίνουν μια σημαντική πληροφορία σχετικά με τη χρήση του εξοπλισμού, σας εφιστούν την προσοχή σχετικά με την ασφάλεια των επιβατών και τη χρήση του εξοπλισμού.

4 Περιεχόμενα ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Πίνακες οργάνων (καντράν) 21 Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες 22 Δείκτης καυσίμου 29 Θερμοκρασία υγρού κυκλώματος ψύξης 29 Δείκτης συντήρησης και ένδειξη λαδιού κινητήρα 30 Ρεοστάτης φωτεινότητας 30 Τηλεχειριστήριο 31 Κλειδί 33 Ατομική κάρτα 34 Συναγερμός 35 Άνοιγμα θυρών 36 Κλείδωμα θυρών 39 Χειριστήριο φώτων 41 Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα 43 Ρυθμιστής ταχύτητας 44 Μόνιμος περιοριστής ταχύτητας 45 Καθρέφτες 46 Ηλεκτρικά παράθυρα 47 Ρύθμιση τιμονιού 48 Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 48 Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 49 Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων 50 Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση 54 Stop & Start ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ και ΑΝΕΣΗ Εξωτερικά 4 Ξεκλείδωμα 5 Εσωτερικά 6 Θέση οδήγησης 7 Χώρος φόρτωσης 8 Διαρρύθμιση πίσω χώρου 9 Ρυθμίσεις θέσης 10 Ορατότητα 12 Παροχή αέρα 13 Έλεγχος 14 Προστασία των επιβατών 15 Οδήγηση 16 Εκκίνηση 18 Οικολογική οδήγηση 19 Διαστάσεις 58 Τύποι κινητήρων 64 Φορτία 66 Υπολογιστής ταξιδιού/ Διαμόρφωση - Προσωπικές επιλογές 68 Βοήθεια στο παρκάρισμα πίσω 72 Ηχοσύστημα 73 Χειριστήρια στο τιμόνι 74 Σύστημα ανοικτής ακρόασης Bluetooth 77 Καθίσματα εμπρός 95 Πτυσσόμενο κάθισμα συνοδηγού 97 Πίσω κάθισμα 98 Ξεπάγωμα και αποθάμπωση τζαμιών 102 Αιρκοντίσιον 103 Διαρρύθμιση εμπρός χώρου 106 Διαρρύθμιση χώρου φόρτωσης 108 Διαρρύθμιση πίσω χώρου 110 Φωτισμός εσωτερικού χώρου 112

5 Περιεχόμενα 5. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Χειρόφρενο 113 Σήμα κινδύνου (φλας) 113 Κόρνα 114 Συστήματα υποβοήθησης πέδησης 114 Συστήματα ελέγχου πορείας 115 Ζώνες ασφαλείας 118 Αερόσακοι 120 Παιδικά καθίσματα 124 Στοιχεία ασφάλισης ISOFIX 129 Έλξη ρυμουλκούμενου, τροχόσπιτου κλπ. 131 Σχάρα οροφής και μπάρες οροφής 133 Άλλα αξεσουάρ ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ Μπαταρία 135 Αλλαγή τροχού 138 Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 141 Αλλαγή λαμπτήρα 143 Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 148 Αλλαγή ασφάλειας 149 Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 154 Στοιχεία αναγνώρισης 155 Πλήρωση με καύσιμο 156 Άνοιγμα καπό μηχανής 159 Στάθμες 162 Έλεγχοι ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ Εξωτερικά 167 Εσωτερικός χώρος 169 Θέση οδήγησης 172 Χαρακτηριστικά - Συντήρηση 174 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

6 4 Πρώτη γνωριμία ΕΞΩΤΕΡΙΚΆ Σχάρα και μπάρες οροφής Και από τις δύο πλευρές της οροφής υπάρχουν σημεία αγκύρωσης που χρησιμεύουν για να στερεώσετε τη σχάρα οροφής ή τις εγκάρσιες μπάρες οροφής. 133 Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν Ο εξοπλισμός αυτός σας ειδοποιεί, με ένα ηχητικό σήμα, σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου πίσω από το αυτοκίνητο όταν κινείστε με όπισθεν. 72 Stop & Start Το σύστημα αυτό θέτει παροδικά τον κινητήρα σε επαγρύπνηση σε φάσεις στάσης (κόκκινο σηματοδότη, μποτιλιαρίσματα κλπ). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο. Το Stop & Start μειώνει την κατανάλωση καυσίμου, τις εκπομπές ρύπων και την ηχορύπανση. 55 Άνοιγμα 180 μοιρών των πίσω θυρών Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο, οι πίσω πόρτες μπορούν να ανοίξουν στις 180 μοίρες, ώστε να πραγματοποιείται ευκολότερα η διαδικασία ξεφορτώματος/φορτώματος. 37

7 ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ 5 Πρώτη γνωριμία ΞΕΚΛΕΊΔΩΜΑ Κλειδί-τηλεχειριστήριο A. Άνοιγμα/Κλείσιμο του κλειδιού. B. Ξεκλείδωμα μόνο των θυρών εμπρός (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) ή όλων των θυρών (Combi) (τα φλας αναβοσβήνουν δύο φορές). C. Κεντρικό κλείδωμα του αυτοκινήτου (πιέζετε μία φορά και αναβοσβήνουν μία φορά τα φλας). ή Υπερασφάλιση του αυτοκινήτου (πιέζετε δύο φορές διαδοχικά και τα φλας αναβοσβήνουν μία φορά). D. Ξεκλείδωμα του χώρου φόρτωσης (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) ή μόνο της πίσω δίφυλλης πόρτας ή της μονής πόρτας (Combi). Αν μια πόρτα είναι ανοιχτή ή δεν έχει κλείσει καλά, το ότι το αυτοκίνητο δεν έχει κλειδώσει δηλώνεται από τα φλας που αναβοσβήνουν τρεις φορές. 31 Άνοιγμα/Κλείσιμο των παραθύρων με το τηλεχειριστήριο Πίεστε το μπουτόν B για πάνω από 3 δευτερόλεπτα προκειμένου να ενεργοποιήσετε το άνοιγμα. Κρατήστε το πατημένο μέχρι το επιθυμητό ύψος ανοίγματος και αφήστε το μπουτόν. Το τζάμι σταματά. Πιέστε το μπουτόν C για πάνω από 3 δευτερόλεπτα προκειμένου να ενεργοποιήσετε το κλέισιμο. Κρατήστε το πατημένο μέχρι το επιθυμητό ύψος κλεισίματος και αφήστε το μπουτόν. Το τζάμι σταματά. Αυτές οι ενέργειες μπορούν επίσης να πραγματοποιηθούν βάζοντας και γυρνώντας το κλειδί στην κλειδαριά εμπρόσθιας πόρτας. 32 Άνοιγμα 180 μοιρών των πίσω πορτών Πιέζετε την ασφάλεια ανοίγοντας ταυτόχρονα την πόρτα. 37 Δοχείο καυσίμου 1. Άνοιγμα της θυρίδας δοχείου καυσίμου. 2. Άνοιγμα και κρέμασμα της τάπας του δοχείου καυσίμου. Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου: 45 λίτρα περίπου. 156

8 6 Πρώτη γνωριμία ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ Υπολογιστής ταξιδιού Με το σύστημα αυτό μπορείτε να διαχειρίζεστε ή να διαβάζετε, με τη βοήθεια του πλήκτρου MENU, τις διάφορες ρυθμίσεις/ πληροφορίες για το αυτοκίνητο, όπως είναι η απενεργοποίηση του αερόσακου συνοδηγού, το αυτόματο κλείδωμα των θυρών, η γλώσσα των ενδείξεων οθόνης κλπ. 68 Σύστημα ήχου Οι εξοπλισμοί αυτοί λειτουργούν με τις πιο σύγχρονες τεχνολογίες, όπως ηχοσύστημα συμβατό με MP3 και κιτ Bluetooth ανοιχτής ακρόασης με χειριστήρια στο τιμόνι. 73 Ρυθμιστής ταχύτητας Τα δύο αυτά συστήματα σάς επιτρέπουν να διατηρείτε την ταχύτητα του αυτοκινήτου στην τιμή που έχετε προγραμματίσει. 44 Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο κιβώτιο ταχυτήτων Ο εξοπλισμός αυτός, συνδυάζοντας μια πλήρως αυτόματη λειτουργία με μια χειροκίνητη λειτουργία αλλαγής ταχυτήτων, εγγυάται τέλεια οδήγηση. 50 Το πτυσσόμενο κάθισμα συνοδηγού πολλαπλών χρήσεων (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) Ο εξοπλισμός αυτός σάς δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίζετε το κάθισμα συνοδηγού σε τρεις θέσεις: - καθιστή θέση, για να κάθεται ο συνοδηγός, - τραπεζάκι, για να ακουμπάτε τα διάφορα έγγραφά σας, - πτυσσόμενη θέση, για τη μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους. 97

9 ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ 7 Πρώτη γνωριμία ΘΈΣΗ ΟΔΉΓΗΣΗΣ 1. Μοχλός ρυθμίσεων κολόνας τιμονιού. 2. Χειριστήρια φώτων και φλας. 3. Πίνακας οργάνων. 4. Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι. Σύστημα hands free Bluetooth. 5. Αερόσακος οδηγού. Κόρνα. 6. Χειριστήριο ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας. 7. Μοχλός ταχυτήτων. 8. Χειρόφρενο. 9. Χερούλι ανοίγματος καπό. 10. Χειριστήρια εξωτερικών καθρεφτών. 11. Ασφαλειοθήκη. 12. Επιλεκτική ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων. 13. Ρυθμιζόμενος πλαϊνός αεραγωγός με δυνατότητα κλεισίματος. 14. Αεραγωγός αποθάμπωσης τζαμιού μπροστινής πόρτας. 15. Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων. 16. Αεραγωγός αποθάμπωσης παρμπρίζ. 17. Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα/συσκευής πλύσης τζαμιών/υπολογιστή ταξιδιού. 18. Αντικλεπτικός διακόπτης μηχανής. 19. Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί με δυνατότητα κλεισίματος. 20. Αερόσακος συνοδηγού. 21. Κουμπί MENU. 22. Ντουλαπάκι. 23. Πρίζα αξεσουάρ 12 V. 24. Αναπτήρας. 25. Τασάκι. 26. Διακόπτες θέρμανσης/κλιματισμού. 27. Ηχοσύστημα.

10 8 Πρώτη γνωριμία ΧΏΡΟΣ ΦΌΡΤΩΣΗΣ (ΕΛΑΦΡΎ ΚΛΕΙΣΤΌ ΦΟΡΤΗΓΆΚΙ) 1. Κρίκοι πρόσδεσης. 2. Θήκη. 3. Φορητή λάμπα. 4. Διαχωριστικό. 5. Κάθετο αρθρωτό πλέγμα. 6. Εφεδρικός τροχός. Συνιστάται να ακινητοποιείτε το φορτίο στερεώνοντάς το πολύ καλά με τους κρίκους πρόσδεσης 1 που υπάρχουν στο πάτωμα. 108

11 ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ 9 ΔΙΑΡΡΎΘΜΙΣΗ ΠΊΣΩ ΧΏΡΟΥ (COMBI) Με δίφυλλη πόρτα πίσω 1. Κρίκοι πρόσδεσης. 2. Δίχτυ συγκράτησης αποσκευών. 3. Εργαλειοθήκη. 4. Εταζέρα. Με μονή πόρτα πίσω Πρώτη γνωριμία 1. Κρίκοι πρόσδεσης. 2. Δίχτυ συγκράτησης αποσκευών. 3. Εταζέρα. 4. Ιμάντες συγκράτησης/εργαλειοθήκη. 5. Φορητή λάμπα/φωτισμός πορτ-μπαγκάζ. 110

12 Πρώτη γνωριμία 10 ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΘΈΣΗΣ Ρυθμίσεις καθίσματος οδηγού Εμπρός-πίσω Ύψος Κλίση πλάτης καθίσματος (Α) Στήριξη μέσης (Β) 95

13 Πρώτη γνωριμία ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΘΈΣΗΣ 11 Ρύθμιση τιμονιού Ρύθμιση εξωτερικών ηλεκτρικών καθρεφτών Ζώνες ασφαλείας εμπρός 1. Απασφάλιση του μοχλού. 2. Ρύθμιση ύψους και απόστασης. 3. Ασφάλιση του μοχλού. Για λόγους ασφαλείας, οι ενέργειες αυτές πρέπει να γίνονται εν στάσει. A. Επιλογή καθρέφτη οδηγού. B. Επιλογή καθρέφτη συνοδηγού. C. Ρύθμιση θέσης κρυστάλλου καθρέφτη. 46 Ρύθμιση εσωτερικού καθρέφτη 1. Επιλογή της θέσης "ημέρας/νύχτας" του καθρέφτη. 2. Προσανατολισμός του καθρέφτη. A. Ασφάλιση. ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

14 Πρώτη γνωριμία 12 ΟΡΑΤΌΤΗΤΑ Φώτα Φλας Υαλοκαθαριστήρας Δακτύλιος Σβηστά φώτα. Φώτα θέσης. Προβολείς ομίχλης 41 Φώτα μεσαίας σκάλας/μεγάλης σκάλας. Πίσω φως ομίχλης. ή Εμπρός και πίσω φώτα ομίχλης. Πιέστε προς τα πάνω ή προς τα κάτω το χειριστήριο φωτισμού περνώντας από το σημείο αντίστασης. Τα αντίστοιχα φλας αναβοσβήνουν όσο διατηρείται αυτή η θέση. Λειτουργία "αυτοκινητόδρομου" Αν σπρώξετε απλώς το χειριστήριο των φλας προς τα πάνω ή προς τα κάτω, χωρίς να υπερβείτε το σημείο αντίστασης, τα αντίστοιχα φλας αναβοσβήνουν τρεις φορές. 41 Δακτύλιος A: μπροστινός υαλοκαθαριστήρας 43 Δακτύλιος B: πίσω υαλοκαθαριστήρας 43 Κλειστός. Διακοπτόμενη λειτουργία. Αργή συνεχής λειτουργία. Γρήγορη συνεχής λειτουργία. Μία διαδρομή και διακοπή. Συσκευή πλύσης παρμπρίζ. Κλειστός. Διακοπτόμενη λειτουργία. Συσκευή πλύσης πίσω τζαμιού.

15 Πρώτη γνωριμία ΠΑΡΟΧΉ ΑΈΡΑ Συμβουλές για ρυθμίσεις στο χώρο επιβατών 13 Θέρμανση ή Κλιματισμός Θέλω... Κατανομή αέρα Παροχή αέρα Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα/είσοδος εξωτερικού αέρα Θερμοκρασία Αιρκοντίσιον επιλεκτικά ρυθμιζόμενο ΖΕΣΤΗ ΚΡΥΟ ΑΠΟΘΜΑΜΠΩΣΗ ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ 103

16 Πρώτη γνωριμία 14 ΈΛΕΓΧΟΣ Πίνακας οργάνων Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες Κονσόλα διακοπτών A. Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, η βελόνα δείχνει τη στάθμη του αποθέματος καυσίμου. Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, η αντίστοιχη λυχνία σβήνει. Αν μένει αναμμένη, αυτό σημαίνει ότι η στάθμη στο δοχείο καυσίμου έχει φθάσει στο κατώτατο επίπεδο. B. Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, η βελόνα δείχνει τη θερμοκρασία του υγρού κυκλώματος ψύξης. Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, η αντίστοιχη λυχνία σβήνει. C. Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, η λυχνία στάθμης λαδιού δεν μένει αναμμένη. Αν οι στάθμες δεν είναι σωστές, συμπληρώστε τις Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχανής, ανάβουν οι πορτοκαλί και κόκκινες προειδοποιητικές λυχνίες. 2. Όταν ο κινητήρας τίθεται σε λειτουργία, οι λυχνίες αυτές πρέπει να σβήνουν. Αν κάποιες λυχνίες παραμείνουν αναμμένες, διαβάστε τη σχετική ενότητα. 22 A. Έλεγχος μετάδοσης 117 ή Αντισπινάρισμα τροχών (ASR) 115 B. Stop & Start. 55 C. Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ). 113 D. Ξεπάγωμα πίσω τζαμιού και καθρεφτών. 102 E. Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα χώρου φόρτωσης (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι). 39

17 Πρώτη γνωριμία ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΏΝ Μη ασφαλισμένη ζώνη Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού Κάθετο διαχωριστικό, τύπου σκάλας (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) A. Ενδεικτική λυχνία για μη ασφαλισμένη ζώνη ασφαλείας οδηγού. Η απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού γίνεται με το πλήκτρο MENU, που βρίσκεται αριστερά από το τιμόνι Ένα κάθετο διαχωριστικό, τύπου σκάλας, προστατεύει τον οδηγό από τον κίνδυνο μετατόπισης του φορτίου. 1. Πιέζετε το πλήκτρο MENU. 2. Επιλέγετε "Bag" και επιβεβαιώνετε με το πλήκτρο MENU. 3. Επιλέγετε "OFF" και επιβεβαιώνετε με το πλήκτρο MENU. 4. Επιλέγετε "ΥES" και επιβεβαιώνετε με το πλήκτρο MENU. ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

18 Πρώτη γνωριμία 16 ΟΔΉΓΗΣΗ Ηλεκτρονικά ελεγχόμενο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Αυτό το κιβώτιο ταχυτήτων πέντε σχέσεων προσφέρει κατ' επιλογή την άνεση του αυτοματισμού ή την απόλαυση της χειροκίνητης αλλαγής των ταχυτήτων. N. Νεκρά. R. Όπισθεν. M +/-. Σειριακή λειτουργία. A. Αυτόματη λειτουργία. E. Οικονομικό πρόγραμμα. Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων Η σχέση κιβωτίου και η κατάσταση οδήγησης που έχουν επιλεγεί εμφανίζονται στην οθόνη του πίνακα οργάνων. N: νεκρά. R: όπισθεν : επιλεγμένη σχέση. AUTO: αυτόματη λειτουργία. E: οικονομικό πρόγραμμα. Εκκίνηση Επιλέγετε τη θέση N και πιέζετε δυνατά το πεντάλ του φρένου καθώς βάζετε μπροστά τον κινητήρα. Βάλτε μπροστά τον κινητήρα. Βάζετε τη μηχανική ή αυτόματη λειτουργία (μετατόπιση στην κεντρική θέση παρατεταμένη πίεση προς τα αρίστερα) ή την όπισθεν (θέση R ) με τον μοχλό ταχυτήτων. Λύστε το χειρόφρενο. Αφήστε το πεντάλ φρένου, κατόπιν επιταχύνατε. 50

19 Πρώτη γνωριμία ΟΔΉΓΗΣΗ Stop & Start Πέρασμα στην κατάσταση STOP του κινητήρα Η ένδεξη "S" ανάβει στο καντράν και ο κινητήρας τίθεται σε επαγρύπνηση: Πέρασμα στην κατάσταση START του κινητήρα Η ένδεξη "S" σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά: Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση 17 - με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, με το αυτοκίνητο εν στάσει, θέστε τον μοχλό ταχυτήτων στο νεκρό, κα- τόπιν αφήστε το πεντάλ συμπλέκτη, - με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, με το αυτοκίνητο εν στάσει, πατήστε το πεντάλ φρένου ή θέστε τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N. - με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη, - με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A ή M, αφήστε το πεντάλ φρένου, ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N και πεντάλ φρένου ελεύθερο, περάστε στη θέση A ή M, ή επιλέξτε την όπισθεν. Υπό ορισμένες ειδικές συνθήκες, η κατάσταση STOP μπορεί να μην είναι διαθέσιμη. Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη του καντράν, ενώ η ένδειξη "S" αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει. Το αυτόματο σβήσιμο του κινητήρα είναι δυνατό μόνο μετά την ταχύτητα των 10 km/h, για να αποφευχθούν τα επαναλαμβανόμενα σβησίματα του κινητήρα σε αργούς ρυθμούς κίνησης. Υπό ορισμένες ειδικές συνθήκες, η κατάσταση START μπορεί να ενεργο- ποιηθεί αυτόματα. Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη του καντράν, ενώ η ένδειξη "S" αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να απενεργοποιήσετε το σύστημα πιέζοντας το χειριστήριο "S - OFF". Η λυχνία της επαφής ανάβει, συνοδευόμενη από μήνυμα στην οθόνη του καντράν. Το σύστημα επανενεργοποιέίται αυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση με το κλειδί. Πριν τον ανεφοδιασμό με καύσιμο, πριν από ποιαδήποτε ενέργεια στον χώρο του κινητήρα και πριν απομακρυνθείτε από το αυτοκίνητο, κλείστε απαραιτήτως τον διακόπτη κινητήρα με το κλειδί. ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ

20 Πρώτη γνωριμία 18 ΟΔΉΓΗΣΗ Ρυθμιστής ταχύτητας ΕΚΚΊΝΗΣΗ Διακόπτης 1. Επιλογή/Διακοπή λειτουργίας ρυθμιστή ταχύτητας. 2. Μείωση της προγραμματισμένης τιμής. 3. Προγραμματισμός μιας ταχύτητας/αύξηση της προγραμματισμένης τιμής. 4. Ουδετεροποίηση/Ανάκτηση της ρύθμισης. Για να προγραμματιστεί ή να ενεργοποιηθεί ο ρυθμιστής ταχύτητας, πρέπει η ταχύτητα του αυτοκινήτου να είναι μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα, με τουλάχιστον η 2α ταχύτητα στο κιβώτιο ταχυτήτων. Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων (καντράν) Η κατάσταση του ρυθμιστή ταχύτητας εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων όταν επιλέγεται η σχετική λειτουργία. Ρυθμιστής ταχύτητας 1. Θέση STOP - Σβήσιμο. 2. Θέση MAR - Ανοικτός διακόπτης. 3. Θέση AVV - Εκκίνηση. Μην κρεμάτε βαριά αντικείμενα στο κλεδί του αυτοκινήτου. Αυτό μπορεί να προξενήσει δυσλειτουργία και ίσως ζημιά στον διακόπτη

21 ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΟΔΉΓΗΣΗ 19 Η οικολογική οδήγηση είναι ένα σύνολο από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να βελτιστοποιεί την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO 2. Βελτιστοποιήστε τη χρήση του κιβωτίου ταχυτήτων Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκινήστε αργά, βάλτε χωρίς να περιμένετε την υψηλότερη ταχύτητα και προτιμάτε να αλλάζετε ταχύτητα αρκετά σύντομα. Εάν διατίθεται στο όχημά σας, η ένδειξη ταχυτήτων σας παροτρύνει να βάλετε την υψηλότερη ταχύτητα, εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων, ακολουθήστε τη συμβουλή. Με αυτόματο ή ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, παραμείνετε στη θέση Drive "D" ή Auto "A", ανάλογα με τον τύπο του επιλογέα, δίχως να πατάτε δυνατά ή απότομα το πεντάλ του γκαζιού. Υιοθετήστε έναν ομαλό τρόπο οδήγησης Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας μεταξύ των αυτοκινήτων, χρησιμοποιήστε το φρένο του κινητήρα αντί για το πεντάλ του φρένου, πατάτε σταδιακά το πεντάλ του γκαζιού. Αυτές οι πρακτικές συμβάλλουν στην εξοικονόμηση της κατανάλωσης καυσίμου, τη μείωση των εκπομπών CO 2 καθώς και τη μείωση του θορύβου της κίνησης. Σε καταστάσεις ομαλής ροής της κίνησης, εάν διαθέτετε το χειριστήριο "Cruise" στο τιμόνι, επιλέγετε το ρυθμιστή ταχύτητας μετά από τα 40 χλμ/ώρα. Ελέγχετε τη χρήση του ηλεκτρικού σας εξοπλισμού Πριν ξεκινήσετε, εάν η καμπίνα έχει υπερθερμανθεί, αερίστε ανοίγοντας τα παράθυρα και τους αεραγωγούς, πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού. Μετά από τα 50 χλμ/ώρα, κλείστε τα παράθυρα και αφήστε ανοικτούς τους αεραγωγούς. Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό που επιτρέπει τον περιορισμό της θερμοκρασίας στην καμπίνα (σκέπαστρο ηλιοροφής, σκίαστρα...). Κλείστε τον κλιματισμό, εκτός εάν η ρύθμιση γίνεται αυτόματα, μόλις η θερμοκρασία φθάσει στο επιθυμητό επίπεδο άνεσης. Κλείστε τους διακόπτες αποπάγωσης και αποθάμπωσης εάν η διαχείριση δεν είναι αυτόματη. Κλείστε το συντομότερο το διακόπτη θέρμανσης των καθισμάτων. Μην οδηγείτε με τους προβολείς και τα φώτα ομίχλης αναμμένα όταν οι συνθήκες ορατότητας είναι καλές. Αποφεύγετε τη λειτουργία του κινητήρα, ιδίως το χειμώνα, πριν βάλετε την πρώτη ταχύτητα. Το αυτοκίνητό σας θερμαίνεται γρηγορότερα όταν κινείται. Ως επιβάτης, αποφεύγοντας τη χρήση των πολυμέσων (ταινίες, μουσική, βιντεοπαιχνίδια...), συμμετέχετε στον περιορισμό της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και επομένως καυσίμου. Αποσυνδέστε όλες τις φορητές συσκευές σας πριν βγείτε από το αυτοκίνητο.

22 20 Περιορίζετε τις αιτίες υπερκατανάλωσης Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο, τοποθετείτε τις πιο βαριές αποσκευές στο κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυνατόν πιο κοντά στα πίσω καθίσματα. Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας και ελαχιστοποιείτε την αεροδυναμική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών, σχάρα ποδηλάτων, ρυμούλκα...). Προτιμάτε τη χρήση κιβωτίου αποσκευών οροφής. Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη χάρα αποσκευών μετά τη χρήση. Με το πέρας της χειμερινής σαιζόν, αφαιρείτε τους τροχούς χιονιού και τοποθετείτε τους τροχούς καλοκαιριού. Τηρείτε τις συμβουλές συντήρησης Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών, σύμφωνα με την ετικέτα που βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας, από τη μεριά του οδηγού. Ειδικότερα, εκτελείτε αυτό τον έλεγχο ειδικότερα: - πριν από μακρινό ταξίδι, - σε κάθε αλλαγή εποχής, - μετά από παρατεταμένη στάθμευση. Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά της ρυμούλκας ή του τροχόσπιτου. Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση του αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο λαδιούμ φίλτρο αέρα...) και ακολουθείτε το πρόγραμμα εργασιών συντήρησης που συνιστά ο κατασκευαστής. Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ, μην υπερβαίνετε την 3η διακοπή του πιστολιού διανομής καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση. Εάν οδηγείτε ένα καινούργιο αυτοκίνητο, θα προσέξετε ότι η μέση κατανάλωση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά από τα πρώτα χιλιόμετρα.

23 Θέση οδήγησης 21 Πίνακας οργάνων με οθόνη επιπέδου 1 Πίνακας οργάνων με οθόνη επιπέδου 2 ΠΙΝΑΚΕΣ ΟΡΓΑΝΩΝ (ΚΑΝΤΡΑΝ) 1. Ταχύμετρο με ένδειξη χλμ./μιλίων. 2. Ψηφιακή οθόνη. 3. Δείκτης καυσίμου. 4. Θερμοκρασία υγρού κυκλώματος ψύξης. 5. Στροφόμετρο. Ψηφιακή οθόνη επιπέδου 1 πίνακα οργάνων - Ώρα, - Διανυθέντα χιλιόμετρα/μίλια, - Υπολογιστής ταξιδιού/αυτονομία κατανάλωση μέση ταχύτητα, - Ύψος δέσμης προβολέων, - Προειδοποίηση υπέρβασης προγραμματιζόμενου ορίου ταχύτητας, - Ένδειξη αλλαγής σχέσης, - Stop & Start, - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού, Ψηφιακή οθόνη επιπέδου 2 πίνακα οργάνων - Ώρα. - Ημερομηνία. - Ραδιόφωνο. - Διανυθέντα χιλιόμετρα/μίλια. - Εξωτερική θερμοκρασία. - Λειτουργία οδήγησης και επιλεγμένη σχέση στο ηλεκτρονικά ελεγχόμενο κιβώτιο ταχυτήτων. - Υπολογιστής ταξιδιού/αυτονομία κατανάλωση μέση ταχύτητα. - Ύψος δέσμης προβολέων. - Προειδοποίηση υπέρβασης προγραμματιζόμενου ορίου ταχύτητας. - Επιλογή γλώσσας ενδείξεων οθόνης. - Ένδειξη αλλαγής σχέσης. - Stop & Start. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού. - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος θυρών όταν το αυτοκίνητο κινείται. 1

24 Θέση οδήγησης 22 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΛΥΧΝΙΕΣ Κάθε φορά που βάζουμε εμπρός τον κινητήρα ανάβουν μια σειρά από λυχνίες, οι οποίες πραγματοποιούν μια αυτόματη δοκιμή ελέγχου και σβήνουν αμέσως. Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η λυχνία αποτελεί προειδοποίηση αν μένει συνεχώς αναμμένη ή αναβοσβήνει. Η πρώτη αυτή προειδοποίηση μπορεί να συνοδεύεται από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα που εμφανίζεται στην οθόνη. "Μην αγνοείτε αυτές τις προειδοποιήσεις." Ενδεικτική λυχνία κατάσταση δηλώνει Λύση - ενέργεια Λυχνία ελέγχου Χειρόφρενο Στάθμη υγρού φρένων ανάβει προσωρινά. μένει αναμμένη συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στην οθόνη. αναμμένη. αναμμένη. μένει αναμμένη, παρόλο που η στάθμη είναι σωστή. μικροβλάβες. σοβαρές βλάβες. ότι το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει λυθεί καλά. ανεπαρκής στάθμη υγρού. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Σημειώστε το προειδοποιητικό μήνυμα και επικοινωνήστε με το δίκτυο της PEUGEOT ή με εγκεκριμένο συνεργείο. Αν λύσετε το χειρόφρενο, η λυχνία σβήνει. Συμπληρώστε με υγρό που συνιστάται από το δίκτυο PEUGEOT ή από. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε. Σταθμεύστε, σβήστε τον κινητήρα και επικοινωνήστε με το δίκτυο της PEUGEOT ή με εγκεκριμένο συνεργείο. Ελάχιστη στάθμη λαδιού κινητήρα αναμμένη. μένει αναμμένη, παρόλο που η στάθμη είναι σωστή. ανεπαρκής στάθμη λαδιού στον κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού κινητήρα και επικοινωνήστε με το δίκτυο της PEUGEOT ή με εγκεκριμένο συνεργείο. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε. Σταθμεύστε, σβήστε τον κινητήρα και επικοινωνήστε με το δίκτυο της PEUGEOT ή με εγκεκριμένο συνεργείο. Θερμοκρασία υγρού κυκλώματος ψύξης αναμμένη, με τη βελόνα στην κόκκινη περιοχή. στο H στην κόκκινη περιοχή. μη φυσιολογική αύξηση. μη φυσιολογική αύξηση της θερμοκρασίας του υγρού κυκλώματος ψύξης. Σταθμεύστε, σβήστε τον κινητήρα και αφήστε το κύκλωμα να κρυώσει. Ελέγξτε με το μάτι τη στάθμη. Ενότητα 7, παράγραφος "Στάθμη υγρών και λαδιών". Συμβουλευτείτε το δίκτυο της PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.

25 Θέση οδήγησης ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 23 Ενδεικτική λυχνία κατάσταση δηλώνει Λύση - ενέργεια Πίεση λαδιού κινητήρα ανάβει όταν το αυτοκίνητο κινείται με μήνυμα στην οθόνη. αναβοσβήνει με μήνυμα στην οθόνη (1,3 HDi 75 μόνο). ανεπαρκής πίεση λαδιού κινητήρα. υποβάθμιση ποιότητας λαδιού κινητήρα. Σταθμεύστε, σβήστε τον κινητήρα και επικοινωνήστε με το δίκτυο της PEUGEOT ή με εγκεκριμένο συνεργείο. Φροντίστε για τη συντληρηση του οχήματος το συντομότερο ώστε να αποφύγετε τη ζημιά στον κινητήρα. Φόρτιση μπαταρίας Ανίχνευση ανοίγματος Μη ασφαλισμένη ζώνη ασφαλείας ανάβει. μένει αναμμένη, παρόλους τους ελέγχους. ανάβει. συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στην οθόνη. ανάβει και στη συνέχεια αναβοσβήνει. συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα, και στη συνέχεια μένει αναμμένη. βλάβη στο κύκλωμα φόρτισης. βλάβη στο κύκλωμα, δυσλειτουργία συστήματος ανάφλεξης ή ψεκασμού. κάποια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά. ο οδηγός δεν έχει δέσει τη ζώνη του ασφαλείας. το αυτοκίνητο κινείται χωρίς να είναι ασφαλισμένη η ζώνη του οδηγού. Ελέγξτε του πόλους της μπαταρίας, Ενότητα 7, παράγραφος "Μπαταρία". Επικοινωνήστε με το δίκτυο της PEUGEOT ή με εγκεκριμένο συνεργείο. Ελέγξτε το κλείσιμο των εμπρόσθιων θυρών και των πίσω και πλαϊνών θυρών. Τραβήξτε τον ιμάντα και κατόπιν βάλτε το άκρο του στην υποδοχή ασφάλισης. Ελέγξτε αν έχει ασφαλίσει η ζώνη, τραβώντας δοκιμαστικά τον ιμάντα. Ενότητα 5, παράγραφος "Ζώνες ασφαλείας". αναβοσβήνει με ηχητικό σήμα ο συνοδηγός δεν έχει ασφαλίσει τη ζώνη του. Δέστε τη ζώνη. 1

26 Θέση οδήγησης 24 Ενδεικτική λυχνία κατάσταση δηλώνει Λύση- ενέργεια Εμπρόσθιος αερόσακος Πλευρικός αερόσακος Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού ABS Σύστημα ελέγχου τροχιάς αναβοσβήνει ή μένει αναμμένη. αναμμένη. μένει αναμμένη. μένει αναμμένη, συνδέεται με την ένδειξη χειρόφρενου. αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα. ανάβει συνδεόμενο με τη λυχνία του μπουτόν "ASR OFF" και συνοδεύεται από μήνυμα στην οθόνη. ανάβει, συνοδεύεται από μήνυμα στην οθόνη. αναμμένη. βλάβη ενός αερόσακου. την ηθελημένη απενεργοποίηση αυτού του αερόσακου όταν υπάρχει παιδικό κάθισμα με την πλάτη προς το δρόμο. βλάβη του συστήματος. βλάβη του ηλεκτρονικού κατανεμητή. ενεργοποίηση του ESP. βλάβη του ESP. βλάβη του ASR/MSR. βλάβη του ελέγχου τροχιάς. Πηγαίνετε το συντομότερο για έλεγχο στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Ενότητα 5, παράγραφος "Αερόσακοι". Ρυθμίστε τις παραμέτρους από το μενού MENU του υπολογιστή ταξιδιού. Ενότητα 3, παράγραφος "Μενού". Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατκό σύστημα πέδησης χωρίς υποβοήθηση. Ωστόσο, σας συνιστούμε να σταματήσετε και να επικοινωνήσετε με το δίκτυο της PEUGEOT ή με εγκεκριμένο συνεργείο. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε. Σταθμεύστε, σβήστε τον κινητήρα και επικοινωνήστε με το δίκτυο της PEUGEOT ή με εγκεκριμένο συνεργείο. Επέμβαση του συστήματος για την επαναφορά στη σωστή τροχιά. Κλήση στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Κλήση στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Κλήση στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Bοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση αναμμένη. βλάβη της βοήθειας στην εκκίνηση υπό κλίση. Κλήση στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Τακάκια μπροστινών φρένων αναμμένη. φθορά στα τακάκια των φρένων. Αντικαταστήστε τα τακάκια των φρένων στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.

27 Θέση οδήγησης Ενδεικτική λυχνία κατάσταση δηλώνει Λύση - ενέργεια Immobilizer αναμμένη. το εισαχθέν κλειδί δεν αναγνωρίζεται. Η εκκίνηση είναι αδύνατη. Αλλάξτε κλειδί και ελέγξτε το ελαττωματικό στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε. Ενότητα 1, "Πόρτες". Σύστημα αντιρρύπανσης αναβοσβήνει ή ανάβει. βλάβη του συστήματος. Ελέγξτε το ταχύτερο στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Ελάχιστη στάθμη καυσίμου ανάβει, με τη βελόνα του δείκτη στην περιοχή E. ότι η στάθμη έχει κατέβει στο επίπεδο της ρεζέρβας. Μην καθυστερήσετε να συμπληρώσετε καύσιμο. Ο υπολογισμός του ελάχιστου αποθέματος καυσίμου είναι μια παράμετρος που επηρεάζεται από τον τρόπο οδήγησης, τη μορφολογία του δρόμου, τον χρόνο που έχει παρέλθει και τα διανυθέντα χιλιόμετρα από τη στιγμή που άναψε η λυχνία. Φίλτρο σωματιδίων Παρουσία νερού στο φίλτρο πετρελαίου Προθέρμανση πετρελαίου ανάβει και συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα στην οθόνη. ανάβει και συνοδεύεται από μήνυμα στην οθόνη. ανάβει. αρχή κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων. νερό στο φίλτρο καυσίμου Diesel. ότι οι καιρικές συνθήκες απαιτούν προθέρμανση (μέχρι 30 δευτερόλεπτα σε ακραίες συνθήκες). Κάντε το συντομότερο αναχωογόνηση του φίλτρου. Ενότητα 7, "Έλεγχοι". Εξαερώστε φίλτρο στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Ενότητα 7, "Έλεγχοι". Περιμένετε να σβήσει η λυχνία για να ενεργοποιήσετε τη μίζα. Αν ο κινητήρας δεν παίρνει μπροστά, ξανανοίξτε τον διακόπτη και περιμένετε εκ νέου να σβήσει η ένδειξη, κατόπιν ξαναβάλτε μπροστά τον κινητήρα. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

28 Θέση οδήγησης 26 Ενδεικτική λυχνία κατάσταση δηλώνει Λύση - ενέργεια Μικρά φώτα αναμμένη. επιλογή δια χειρός. Περιστρέψτε τον δακτύλιο του χειριστηρίου φώτων στην 1η θέση. Μεσαία φώτα Μεγάλα φώτα αναμμένη. επιλογή δια χειρός. κίνηση στο χειριστήριο προς εσάς. Περιστρέψτε τον δακτύλιο του χειριστηρίου φώτων στην 2η θέση. Tραβήξτε το χειριστήριο φωτισμού για να επανέλθετε στα μεσαία. Φλας αναβοσβήνει μαζί με βομβητή. αλλαγή κατεύθυνσης με το χειριστήριο των φώτων στα αριστερά του τιμονιού Δεξιά: ενεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα πάνω. Αριστερά: ενεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα κάτω. Φώτα αλάρμ αναβοσβήνουν με βομβητή. πίεση του χειριστηρίου αλάρμ, που βρίσκεται στο κέντρο του ταμπλό. Τα φλας αναβοσβήνουν ταυτόχρονα. Μπροστινοί προβολείς ομίχλης αναμμένη. ότι το κουμπί είναι πατημένο στο ταμπλό. Χειροκίνητη επιλογή. Οι προβολείς λειτουργούν μόνο αν είναι αναμμένα τα μικρά φώτα ή τα φώτα μεσαίας σκάλας. Πίσω φώτα ομίχλης αναμμένη. ότι το κουμπί είναι πατημένο στο ταμπλό. Χειροκίνητη επιλογή. Τα φώτα λειτουργούν μόνο αν είναι αναμμένα τα φώτα μεσαίας σκάλας. Σε κανονικές συνθήκες ορατότητας, πρέπει να τα σβήνετε για να μην πάρετε κλήση. "Το φως αυτό είναι κόκκινο και εκτυφλωτικό."

29 Θέση οδήγησης Ένδειξη είναι δηλώνει Λύση - ενέργεια Ρυθμιστής ταχύτητας αναμμένη. ενεργοποίηση του ρυθμιστή. Επιλογή δια χειρός. Ενότητα 1, "Χειριστήρια στο τιμόνι". Βοήθεια στο παρκάρισμα πίσω ανάβει και συνοδεύεται από μήνυμα στην οθόνη. βλάβη του συστήματος. Η ηχητική βοήθεια δεν είναι πλέον ενεργή. Ελέγξτε το ταχύτερο στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. ανάβει και συνοδεύεται από μήνυμα στην οθόνη. κακός χειρισμός του οδηγού. Ξαναξεκινήστε την ενέργεια. Διαχειριζόμενο κιβώτιο αναβοσβήνει και συνοδεύεται από ηχητικό σήμα και μήνυμα στην οθόνη βλάβη του κιβωτίου. Ελέγξτε το ταχύτερο στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

30 Θέση οδήγησης Ψηφιακή οθόνη δείχνει δηλώνει Λύση - ενέργεια αναμμένη. θέση σε STOP του κινητήρα λόγω ακινητοποίησης του αυτοκινήτου. Με την εκκίνηση η ένδειξη σβήνει και ο κινητήρας ξαναξεκινά αυτόματα σε κατάσταση START. Stop & Start αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει. κατάσταση STOP στιγμιαία μη διαθέσιμη ή αυτόματη ενεργοποίηση ou le κατάστασης START. Ειδικές περιπτώσεις κατάστασης STOP και κατάστασης START. Ενότητα 1, "Κιβώτια ταχυτήτων". Ένδειξη αλλαγής σχέσης τόξο προς τα πάνω. τόξο προς τα κάτω. δυνατότητα επιλογής μεγαλύτερης ταχύτητας. δυνατότητα κατεβάσματος. Ενότητα 1, "Ένδειξη αλλαγής σχέσης". Εξωτερική θερμοκρασία τιμή θερμοκρασίας που αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στην ψηφιακή οθόνη. καιρικές συνθήκες κατά τις οποίες μπορεί να υπάρχει πάγος στο οδόστρωμα. Έχετε αυξημένη προσοχή και μη φρενάρετε απότομα. Ενότητα 5, παράγραφος "Ασφαλής οδήγηση". Ημερομηνία (ΕΕΕΕ/MM/ΗΗ) Ώρα (ΩΩ:ΛΛ) μια ρύθμιση: της Ημερομηνίας. της Ώρας. ρύθμιση παραμέτρων από το μενού MENU. Ενότητα 3, παράγραφος "Μενού". Ύψος δέσμης προβολέων ρύθμιση των προβολέων. θέση από το 0 ως το 3 ανάλογα με το μεταφορερόμενο φορτίο. Ρυθμίστε με τον διακόπτη του ταμπλό. Ενότητα 1, παράγραφος "Χειριστήρια στο τιμόνι".

31 Θέση οδήγησης - περιμένετε 15 λεπτά περίπου ώστε να κρυώσει η μηχανή για να ελέγξετε τη στάθμη του υγρού κυκλώματος ψύξης και αν χρειάζεται να τη συμπληρώσετε. Το κύκλωμα ψύξης είναι υπό πίεση. Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος εγκαύματος, ξεβιδώνετε την τάπα δύο στροφές για να πέσει η πίεση. Αφού πέσει η πίεση, ελέγχετε τη στάθμη και αφαιρείτε την τάπα για να συμπληρώσετε υγρό. Αν η βελόνα παραμένει στην κόκκινη περιοχή, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Η στάθμη καυσίμου ελέγχεται κάθε φορά που το κλειδί του διακόπτη γυρίζει στη θέση "μίζας". Όταν ο δείκτης βρίσκεται στην ένδειξη: - f (full - γεμάτο): η χωρητικότητα του δοχείου καυσίμου είναι περίπου 45 λίτρα. - e (empty - άδειο): η στάθμη έχει μειωθεί στο ελάχιστο απόθεμα καυσίμου, και η προειδοποιητική λυχνία ανάβει μόνιμα. Το ελάχιστο απόθεμα καυσίμου (ρεζέρβα) στην αρχή της προειδοποίησης είναι περίπου 6 λίτρα. Διαβάστε στην ενότητα 7 την παράγραφο "Στάθμες". ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΥΓΡΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΨΥΞΗΣ Όταν η βελόνα βρίσκεται ανάμεσα στο γράμμα c (cold - κρύο) και το γράμμα h (hot - ζεστό), η λειτουργία είναι κανονική. Σε συνθήκες απαιτητικής χρήσης ή σε ζεστές καιρικές συνθήκες, η βελόνα μπορεί να πλησιάσει τις κόκκινες διαβαθμίσεις. Τι κάνετε αν η βελόνα εισέλθει στην κόκκινη περιοχή ή αν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία: - σταματάτε αμέσως και σβήνετε τη μηχανή. Το βεντιλατέρ μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί για λίγο ακόμη, μέχρι 10 λεπτά περίπου. Διαβάστε στην ενότητα 7 την παράγραφο "Στάθμη υγρών και λαδιών". ΑΝΤΙΡΡΥΠΑΝΣΗ Το EOBD (European On Board Diagnosis) είναι ένα ευρωπαϊκό σύστημα διάγνωσης που υπάρχει στο αυτοκίνητο και το οποίο ανταποκρίνεται, μεταξύ άλλων, στα πρότυπα για τις επιτρεπόμενες εκπομπές: - μονοξειδίου του άνθρακα (CO), - άκαυστων υδρογονανθράκων (HC), - οξειδίων του αξώτου ή σωματιδίων, που ανιχνεύονται από τους αισθητήρες οξυγόνου που είναι τοποθετημένοι στο εμπρός και πίσω μέρος των καταλυτών. Έτσι ο οδηγός ειδοποιείται για τις βλάβες λειτουργίας του αντιρρυπαντικού συστήματος από την ειδική λυχνία που αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

32 Θέση οδήγησης 30 ΔΕΙΚΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Η οθόνη που βρίσκεται στον πίνακα οργάνων σάς ενημερώνει για το διάστημα που απομένει μέχρι τον επόμενο περιοδικό έλεγχο σύμφωνα με το πρόγραμμα του Κατασκευαστή το οποίο περιέχεται στο βιβλίο συντήρησης. Η πληροφορία αυτή καθορίζεται με βάση τον αριθμό χιλιομέτρων που έχει διανύσει το αυτοκίνητο από τον προηγούμενο περιοδικό έλεγχο. ΕΝΔΕΙΞΗ ΛΑΔΙΟΥ ΚΙΝΗΤΗΡΑ Ανεπαρκής πίεση λαδιού Η ένδειξη ανάβει, συνοδευόμενη από μήνυμα στην οθόνη του καντράν, όταν το σύστημα ανιχνεύει ανεπαρκή πίεση λαδιού κινητήρα. Η ακινητοποίηση είναι υποχρεωτική. Σταθμεύστε υπό τις καλύτερες συνθήκες ασφαλείας, σβήστε τον κινητήρα και επικοινωνήστε με το δίκτυο της PEUGEOT ή με εγκεκριμένο συνεργείο. Για να λειτουργεί σωστά ο κινητήρας και να προφυλάσσεται από φθορές, συνιστάται το σέρβις του αυτοκινήτου όταν αναβοσβήνει η ένδειξη του λαδιού του κινητήρα. Υποβαθμισμένη ποιότητα λαδιού στον κινητήρα (Κινητήρας 1,3 HDi 75 ch μόνο) Διαβάστε τον κατάλογο με τους ελέγχους στο βιβλίο συντήρησης που σας έδωσαν όταν παραλάβατε το αυτοκίνητο. Ύστερα από μερικά δευτερόλεπτα, η οθόνη επανέρχεται στις τρέχουσες λειτουργίες της. Η ένδειξη αναβοσβήνει, συνοδευόμενη από μήνυμα στην οθόνη του καντράν, όταν το σύστημα ανιχνεύει υποβαθμισμένη ποιότητα λαδιού κινητήρα. Το να αναβοσβήνει αυτή η ένδειξη δεν πρέπει να εκλαμβάνεται ως ανωμαλία, αλλά ως προειδοποίηση προς τον οδηγό για την ανάγκη συντήρησης του αυτοκινήτου το συντομότερο. Αν η συντήρηση του αυτοκινήτου δεν γίνει μόλις ανιχνευθεί το δεύτερο επίπεδο υποβαθμισμένης ποιότητας λαδιού κινητήρα, η ένδειξη ανάβει στο καντράν και οι στροφές κινητήρα περιορίζονται στις ΣΑΛ. Αν πάλι η συντήρηση δεν έχει γίνει όταν ανιχνευθεί τρίτο επίπεδο υποβαθμισμένης ποιότητας λαδιού κινητήρα, οι στροφές κινητήρα περιορίζονται στις ΣΑΛ έτσι ώστε να προφυλαχθεί ο κινητήρας από φθορές. ΡΕΟΣΤΆΤΗΣ ΦΩΤΕΙΝΌΤΗΤΑΣ Ο ρεοστάτης είναι ενεργός όταν τα μικρά φώτα είναι αναμμένα. Χρησιμοποιείτε αυτά τα χειριστήρια για να ρυθμίζετε τη φωτεινότητα του πίνακα οργάνων, της κονσόλας και του ηχοσυστήματος.

33 Πόρτες και ανοίγματα Υπερασφάλιση 31 Πιέζοντας δύο φορές αυτόν τον διακόπτη, το κλείδωμα μετατρέπεται σε υπερασφάλιση. Με την υπερασφάλιση απενεργοποιούνται τα εξωτερικά και εσωτερικά χειριστήρια ανοίγματος των θυρών. Μην αφήνετε κανέναν μέσα στο αυτοκίνητο όταν αυτό έχει υπερασφαλίσει. Η υπερασφάλιση δηλώνεται από τα φλας που αναβοσβήνουν μία φορά. ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου Πιέζοντας μία φορά αυτόν τον διακόπτη, ξεκλειδώνετε μόνο τις μπροστινές πόρτες (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) ή όλες τις πόρτες (Combi). Το ξεκλείδωμα δηλώνεται από τα φλας που αναβοσβήνουν δύο φορές. Κεντρικό κλείδωμα Πιέζοντας σύντομα αυτόν τον διακόπτη, κλειδώνετε όλες τις πόρτες του αυτοκινήτου σας. Το κλείδωμα δηλώνεται από τα φλας που αναβοσβήνουν μία φορά. Αν μία από τις πόρτες είναι ανοιχτή ή δεν έχει κλείσει καλά, το κεντρικό κλείδωμα δεν πραγματοποιείται. Σε αυτή την περίπτωση η μη πραγματοποίηση του κλειδώματος του αυτοκινήτου δηλώνεται από τα φλας που αναβοσβήνουν τρεις φορές. Η υπερασφάλιση απενεργοποιείται: - πραγματοποιώντας τη διαδικασία ανοίγματος των θυρών, - γυρίζοντας το κλειδί της μηχανής στη θέση MAR. Ξεκλείδωμα πίσω θυρών Πιέζοντας μία φορά αυτόν τον διακόπτη, ξεκλειδώνετε το χώρο φόρτωσης (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) ή μόνο τη δίφυλλη πίσω πόρτα ή την πίσω πόρτα (Combi). Κλείσιμο/άνοιγμα του κλειδιού Πιέζετε αυτό το κουμπί για να βγει το κλειδί από την υποδοχή του. Για να κλείσετε το κλειδί, πιέζετε το κουμπί και διπλώνετε το κλειδί στη θήκη του. Αν δεν πιέσετε το κουμπί, μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στο μηχανισμό. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

34 Πόρτες και ανοίγματα 32 Άνοιγμα των παραθύρων με τηλεχειριστήριο Ένα παρατεταμένο πάτημα αυτού του μπουτόν για πάνω από 3 δευτερόλεπτα ενεργοποιεί το άνοιγμα των παραθύρων εμπρός. Κρατήστε το πατημένο μέχρι το επιθυμητό ύψος ανοίγματος. Τα τζάμια σταματούν μόλις αφήσετε το μπουτόν. Αυτή η ενέργεια ανοίγματος μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί βάζοντας και γυρνώντας το κλειδί στην κλειδαριά πόρτας εμπρός. Κατά το κλείσιμο των παραθύρων με το τηλεχειριστήριο, πρέπει να βεβαιωθείτε για το ότι τίποτα δεν εμποδίζει το πλήρες κλείσιμό τους. Η λειτουργία ασφαλείας είναι ανενεργή κατά τη διάρκεια αυτών των χειρισμών Αν επιθυμείτε να αφήσετε τα παράθυρα μισάνοιχτα, πρέπει να απενεργοποιήσετε την ογκομετρική προστασία του συναγερμού. Κλείσιμο των παραθύρων με τηλεχειριστήριο Ένα παρατεταμένο πάτημα αυτού του μπουτόν για πάνω από 3 δευτερόλεπτα ενεργοποιεί το κλείσιμο των παραθύρων εμπρός. Κρατήστε το πατημένο μέχρι το επιθυμητό ύψος κλεισίματος. Τα τζάμια σταματούν μόλις αφήσετε το μπουτόν. Αυτή η ενέργεια κλεισίματος μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί βάζοντας και γυρνώντας το κλειδί στην κλειδαριά πόρτας εμπρός.

35 Πόρτες και ανοίγματα 33 ΚΛΕΙΔΙ Με το κλειδί κλειδώνετε/ξεκλειδώνετε τις κλειδαριές του αυτοκινήτου, ανοίγετε/ κλείνετε την τάπα του ρεζερβουάρ και βάζετε μπροστά/σβήνετε τον κινητήρα. ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ Κωδικός: CR 2032/3 volts. Αλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου - πιέζετε το κουμπί για να ανοίξει το κλειδί, - γυρίζετε τη βίδα 1 με κατεύθυνση από το κλειστό λουκέτο προς το ανοιχτό λουκέτο, χρησιμοποιώντας ένα κατσαβίδι με λεπτή μύτη, - κάνετε μοχλό με το κατσαβίδι για να βγάλετε έξω τη θήκη της μπαταρίας 2, - βγάζετε τη θήκη και αντικαθιστάτε την μπαταρία 3 τηρώντας τη σωστή θέση των πόλων, - κλείνετε τη θήκη της μπαταρίας 2 στο εσωτερικό του κλειδιού και την ασφαλίζετε γυρίζοντας τη βίδα 1. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Μπορεί να προκληθεί ζημιά αν η μπαταρία αντικατάστασης δεν είναι συμβατή με τις προδιαγραφές. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες ίδιου ή αντίστοιχου τύπου με αυτές που συνιστώνται από το δίκτυο της PEUGEOT. Αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες στα ειδικά σημεία συλλογής. 1

36 Πόρτες και ανοίγματα 34 ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΡΤΑ Αυτή σας δίνεται μαζί με το δεύτερο κλειδί, κατά την παράδοση του αυτοκινήτου σας. Στην κάρτα αναγράφεται ο κωδικός αναγνώρισης που είναι απαραίτητος για κάθε επέμβαση από το δίκτυο PEUGEOT στο σύστημα του ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ. Ο κωδικός αυτός καλύπτεται από μία μεμβράνη, η οποία δεν πρέπει να αφαιρεθεί παρά μόνο όταν είναι απαραίτητο. Φυλάξτε την κάρτα σας σε σίγουρο μέρος και ποτέ μέσα στο αυτοκίνητο. Όταν κάνετε κάποιο μακρινό ταξίδι, πάρτε μαζί σας αυτή την κάρτα όπως παίρνετε και τα υπόλοιπα προσωπικά σας έγγραφα. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΙΜΟΜΠΙΛΑΪΖΕΡ Όλα τα κλειδιά έχουν στο εσωτερικό τους μια διάταξη ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ. Η διάταξη αυτή κλειδώνει το σύστημα τροφοδοσίας του κινητήρα και ενεργοποιείται αυτόματα όταν βγαίνει το κλειδί από τον διακόπτη της μηχανής. Μόλις ανοίγουμε τον διακόπτη της μηχανής, ξεκινά διάλογος ανάμεσα στο κλειδί και τη διάταξη ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ. Η λυχνία αυτή σβήνει αφού ανοίξουμε τον διακόπτη της μηχανής, γίνει αναγνώριση του κλειδιού και μπορούμε να βάλουμε μπροστά τον κινητήρα. Αν δεν γίνει αναγνώριση του κλειδιού, ο κινητήρας δεν μπορεί να πάρει εμπρός. Αλλάξτε κλειδί και πηγαίνετε το ελαττωματικό κλειδί για έλεγχο στο δίκτυο PEUGEOT. Σωστή χρήση Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ. Αν παίζετε με το τηλεχειριστήριο ακόμη και όταν είναι στην τσέπη σας, υπάρχει πιθανότητα να ξεκλειδώσετε άθελά σας τις πόρτες του αυτοκινήτου. Η ταυτόχρονη χρήση άλλων συσκευών υψηλής συχνότητας (κινητά τηλέφωνα, οικιακοί συναγερμοί, κλπ) μπορεί να προκαλέσει προσωρινή διαταραχή της λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου. Αν αγοράσετε μεταχειρισμένο αυτοκίνητο: - βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει την ατομική κάρτα, - Πηγαίνετε στο Δίκτυο PEUGEOT για να πραγματοποιήσουν απομνημόνευση των κλειδιών, έτσι ώστε να είστε σίγουροι ότι τα κλειδιά που έχετε στην κατοχή σας είναι τα μόνα με τα οποία μπορείτε να βάλετε εμπρός τη μηχανή του αυτοκινήτου. Αν κινείστε με κλειδωμένες τις πόρτες, αυτό μπορεί να καταστήσει δύσκολη την πρόσβαση των πρώτων βοηθειών στο χώρο επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Για λόγους ασφάλειας (παιδιά στο αυτοκίνητο), μην αφήνετε ποτέ το κλειδί του αυτοκινήτου πάνω στον διακόπτη όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, ακόμη και για πολύ λίγο.

37 Πόρτες και ανοίγματα ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ Ο συναγερμός διασφαλίζει: - περιμετρική εξωτερική προστασία μέσω ανιχνευτών στις πόρτες/καπό και στην τροφοδοσία ρεύματος, - ογκομετρική προστασία, - προστασία κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου, - προστασία από εισαγωγή κάποιου κλειδιού στον διακόπτη μηχανής. Το σύστημα περιλαμβάνει και μία σειρήνα. Όπλιση του συναγερμού Βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχουν κλείσει καλά όλες οι πόρτες/καπό. Η όπλιση του συναγερμού γίνεται πιέζοντας αυτόν τον διακόπτη και οι λειτουργίες προστασίας ενεργοποιούνται μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Όταν ο συναγερμός είναι σε κατάσταση αναμονής, σε περίπτωση διάρρηξης τίθεται σε λειτουργία η σειρήνα για 30 περίπου δευτερόλεπτα και ταυτόχρονα ανάβουν τα φλας. Ο συναγερμός επανέρχεται κατόπιν στην κατάσταση αναμονής. Ο συναγερμός ενεργοποιείται επίσης κατά την επαναφορά της ηλεκτρικής τροφοδοσίας ύστερα από διακοπή της. Δήλωση απόπειρας διάρρηξης Όταν επιστρέφετε στο αυτοκίνητό σας, αν αναβοσβήνει η λυχνία του ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ ή εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα στην οθόνη του πίνακα οργάνων, αυτό σημαίνει ότι σημειώθηκε απόπειρα διάρρηξης κατά την απουσία σας. Αφόπλιση με το τηλεχειριστήριο Πατώντας αυτό το μπουτόν, ο συναγερμός αφοπλίζει με το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου. Αφόπλιση με το κλειδί Ξεκλειδώνετε τις πόρτες με το κλειδί, μπαίνετε στο αυτοκίνητο. Γυρίζετε τον διακόπτη της μηχανής στη θέση MAR και με την αναγνώριση του κωδικού του κλειδιού διακόπτεται η λειτουργία του συναγερμού. Απενεργοποίηση ογκομετρικής προστασίας και προστασίας κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου Για να απενεργοποιήσετε την ογκομετρική προστασία και την προστασία κατά της ανύψωσης του αυτοκινήτου, πιέζετε το μπουτόν που βρίσκεται στην πλαφονιέρα του αυτοκινήτου. Για να λαμβάνονται υπόψιν αυτές οι απενεργοποιήσεις, θα πρέπει αυτές οι ενέργειες να επαναλαμβάνονται μετά από κάθε κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα. Σωστή χρήση Για να απενεργοποιήσετε γρήγορα τη σειρήνα που έχει τεθεί απροσδόκητα σε λειτουργία, ξεκλειδώνετε το αυτοκίνητο με το τηλεχειριστήριο. Αν θέλετε να αποφύγετε την όπλιση του συναγερμού, για παράδειγμα πριν να πλύνετε το αυτοκίνητο, το κλειδώνετε με το κλειδί. 35 ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

38 Πόρτες και ανοίγματα 36 Αν το αυτοκίνητό σας βρίσκεται σε δρόμο με κλίση, συνοδέψτε με το χέρι σας την κίνηση της πλαϊνής πόρτας, διότι η πόρτα μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει πιο γρήγορα λόγω της κλίσης του εδάφους και να προκαλέσει έτσι τραυματισμό. Για λόγους ασφάλειας και καλής λειτουργίας, μην κινείστε έχοντας ανοιχτή την πλαϊνή συρόμενη πόρτα. ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΠΟ ΕΞΩ Πόρτα οδηγού Χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο για να την ξεκλειδώσετε από έξω. Τραβάτε το εξωτερικό χειριστήριο πόρτας προς εσάς. Αν το τηλεχειριστήριο είναι ανενεργό, βάζετε το μεταλλικό μέρος του κλειδιού στην κλειδαριά στην πλευρά του οδηγού. Πλαϊνή συρόμενη πόρτα Τραβάτε το εξωτερικό χειριστήριο πόρτας προς εσάς και κατόπιν προς τα πίσω. Σύρετε πλήρως την πόρτα για να περάσετε το σημείο αντίστασης (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) ή για να κουμπώσει ο μηχανισμός συγκράτησης της πόρτας (Combi) στην ανοιχτή θέση. Όταν είναι ανοιχτή η θυρίδα του δοχείου καυσίμου, ένα σύστημα ασφάλειας εμποδίζει την κίνηση της πλαϊνής πόρτας (Combi). Πόρτα πορτ-μπαγκάζ (Combi) Μετά το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου με το τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί, τραβήξτε το κεντρικό χειριστήριο και ανασηκώστε την πόρτα πορτ-μπαγκάζ.

39 Πόρτες και ανοίγματα Πίσω δίφυλλη πόρτα Η πίσω δίφυλλη πόρτα με ασύμετρα φύλλα, τύπου 60/40, διαθέτει τέσσερα σημεία κλεισίματος, από τα οποία ένα κεντρικό. Τραβάτε το εξωτερικό χειριστήριο προς εσάς. Αρχίζετε ανοίγοντας το μεγάλο φύλλο και κατόπιν ξεκλειδώνετε τραβώντας τον μοχλό για να απασφαλίσει και να ανοίξετε το μικρό. Τα δύο φύλλα ανοίγουν στις 90 μοίρες. Επιτρέπεται να κινείστε με ανοιχτό το μικρό φύλλο της πίσω πόρτας ώστε να διευκολύνεται η μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους. Χρησιμοποιείτε τις προβλεπόμενες σημάνσεις ασφαλείας προκειμένου να εφιστάτε την προσοχή των άλλων οδηγών. Άνοιγμα 180 μοιρών Πιέζετε την ασφάλεια ανοίγοντας ταυτόχρονα την πόρτα. ΑΝΟΙΓΜΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Πόρτα οδηγού Η πόρτα αυτή ξεκλειδώνει τραβώντας το εσωτερικό χειριστήριο. Ενεργό κλείδωμα: μόλις η ταχύτητα του αυτοκινήτου πλησιάζει τα 20 χλμ/ώρα, ένας χαρακτηριστικός θόρυβος κλεισίματος δηλώνει ότι το αυτοκίνητό σας έχει κλειδώσει αυτόματα. Η λειτουργία αυτόματου κλειδώματος (AUTOCLOSE) ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται μέσω του "MENU". Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη όταν παραλαμβάνετε το αυτοκίνητο. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

40 Πόρτες και ανοίγματα 38 Πλαϊνή συρόμενη πόρτα (Combi) Τραβάτε το χειριστήριο A και σύρετε πλήρως την πόρτα για να κουμπώσει ο μηχανισμός συγκράτησης της πόρτας (Combi) στην ανοιχτή θέση. Αν το αυτοκίνητό σας βρίσκεται σε δρόμο με κλίση, συνοδέψτε με το χέρι σας την κίνηση της πλαϊνής πόρτας, διότι η πόρτα μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει πιο γρήγορα λόγω της κλίσης του εδάφους και να προκαλέσει έτσι τραυματισμό. Για λόγους ασφάλειας και λειτουργίας, μην κινείστε με ανοιχτή την πλαϊνή συρόμενη πόρτα. Πίσω δίφυλλη πόρτα Για να την ανοίξετε, σύρετε τον μοχλό B προς τα δεξιά. Σωστή χρήση Στο άνοιγμα, προσέχετε να μην παρεμβάλλεται τίποτα στο χώρο του οδηγού ολίσθησης της πόρτας στο πάτωμα, ώστε να μπορεί να σύρεται σωστά η πόρτα. Μην εμποδίζετε την κυκλοφορία. Πόρτα πορτ-μπαγκάζ (Combi) Σε περίπτωση δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του κεντρικού κλειδώματος, είναι δυνατό το άνοιγμα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ από το εσωτερικό. Ανοίξτε την πλευρική συρόμενη πόρτα και αναδιπλώστε τελείως τα πίσω καθίσματα. Από το εσωτερικό του πορτ-μπαγκάζ, πιέστε τον μοχλό για να ξεμπλοκάρετε την πόρτα πορτ-μπαγκάζ. Χώρος φόρτωσης Πιέζοντας μία φορά ξεκλειδώνετε τις πλαϊνες συρόμενες πόρτες και τις πίσω πόρτες (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) από τη θέση οδήγησης.

41 Πόρτες και ανοίγματα 39 ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Κεντρικό κλείδωμα Σπρώχνετε το εσωτερικό χερούλι για να κλειδώσετε όλες τις πόρτες του αυτοκινήτου ή τη συγκεκριμένη πόρτα. Αλλά αν κάποια πόρτα είναι ανοιχτή ή δεν έχει κλείσει καλά, το κεντρικό κλείδωμα δεν πραγματοποιείται. Βγάζετε πάντοτε το κλειδί από τον διακόπτη της μηχανής όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έστω και για πολύ λίγο. Κλείσιμο 180 μοιρών Η ράβδος ασφαλίζει αυτόματα όταν κλείσουν τα φύλλα της δίφυλλης πόρτας, κλείνοντας πρώτα το μικρό φύλλο. Χώρος φόρτωσης Πιέζοντας μία φορά κλειδώνετε τις πλαϊνές συρόμενες πόρτες και τις πίσω πόρτες (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) από τη θέση οδήγησης. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Ασφάλεια κατά των επιθέσεων Όταν ξεκινάει το αυτοκίνητο, το σύστημα κλειδώνει αυτόματα τις πόρτες της θέσης οδήγησης και του χώρου φόρτωσης, μόλις η ταχύτητα φθάσει στα περίπου 20 χλμ/ώρα. Η λειτουργία ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ (AUTOCLOSE) ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται από το "MENU". Αν δεν ανοίξετε καμία πόρτα κατά τη διάρκεια της διαδρομής, το κλείδωμα παραμένει ενεργό. Η λειτουργία αυτή είναι απενεργοποιημένη όταν παραλαμβάνετε το αυτοκίνητο. 1

42 Πόρτες και ανοίγματα 40 Πλαϊνή συρόμενη πόρτα (Combi) Πιέζετε το χειριστήριο για να απασφαλίσετε την πόρτα και τραβάτε το χερούλι προς εσάς για να ξανακλείσετε την πόρτα. Παιδική ασφάλεια Απενεργοποιεί το άνοιγμα των πίσω θυρών από μέσα. Γυρίστε την ασφάλεια της κάθε πίσω πόρτας χωριστά κατά 1/4 της στροφής με το κλειδί της μηχανής. ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΑΠΟ ΕΞΩ Πλαϊνή συρόμενη πόρτα Τραβάτε το χειριστήριο προς εσάς και μετά προς τα εμπρός για να περάσετε το σημείο αντίστασης (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) ή για να απασφαλίσετε το μηχανισμό συγκράτησης της πόρτας (Combi). Σύρετε πλήρως την πόρτα μέχρι να κλείσει. Πίσω δίφυλλη πόρτα Αρχίζετε κλείνοντας πρώτα το μικρό φύλλο της δίφυλλης πόρτας και αυτό ασφαλίζει αυτόματα όταν κλείνει. Κλείνετε το μεγάλο φύλλο με το χειριστήριό του. Πίσω πόρτα (Combi) Κατεβάστε την πίσω πόρτα με το εσωτερικό χειριστήριο.

43 Χειριστήρια στο τιμόνι Φώτα μεσαίας σκάλας/μεγάλης σκάλας αναμμένα Γυρίζετε τον δακτύλιο στην κατάλληλη θέση. Λειτουργία "αυτοκινητόδρομου" Σύστημα για να δηλώνεται η αλλαγή λωρίδας κυκλοφορίας σε δρόμους ταχείας κυκλοφορίας. Πιέζοντας απλά το χειριστήριο φωτισμού προς τα πάνω ή προς τα κάτω, χωρίς να περάσετε το σημείο αντίστασης, τα αντίστοιχα φλας αναβοσβήνουν τρεις φορές. 41 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΦΩΤΩΝ Η επιλογή γίνεται περιστρέφοντας το λευκό σημάδι του δακτύλιου, όταν το κλειδί της μηχανής είναι στη θέση MAR. Όλα τα φώτα σβηστά Μικρά φώτα (θέσης) αναμμένα Αυτό δηλώνεται στον πίνακα οργάνων με το άναμμα της λυχνίας. Εναλλαγή φώτων μεσαίας/μεγάλης σκάλας Τραβάτε τέρμα το χειριστήριο φωτισμού προς εσάς. Σινιάλο με τα φώτα Φλας Τραβάτε λίγο το χειριστήριο φωτισμού προς εσάς, ανεξάρτητα από τη θέση στην οποία βρίσκεται ο δακτύλιος. Αριστερά: ενέργεια προς τα κάτω. Η πράσινη λυχνία του φλας αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων. Δεξιά: ενέργεια προς τα πάνω. Η πράσινη λυχνία του φλας αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων. Φώτα στάθμευσης Πλευρική σήμανση του αυτοκινήτου με άναμμα των μικρών φώτων μόνο από την πλευρά της κυκλοφορίας. Με το κλειδί διακόπτη στη θέση STOP ή εκτός διακόπτη: γυρίστε τον δακτύλιο στη θέση "Όλα τα φώτα σβηστά", κατόπιν στη θέση "Μικρά φώτα αναμμένα", Ενεργοποιήστε το χειριστήριο φωτισμού προς τα πάνω ή προς τα κάτω, σε συναρτηση με την πλευρά της κυκλοφορίας (πχ: σε στάθμευση δεξιά, χειριστήριο φωτισμού προς τα κάτω, άναμμα αριστερά). Αυτό δηλώνεται με το άναμμα της ένδειξης μικρών φώτων στον πίνακα οργάνων (καντράν). Για να σβήσετε τα φώτα στάθμευσης, επαναφέρατε το χειριστήριο των φώτων στην κεντρική θέση και τον δακτύλιο στη θέση "Όλα τα φώτα σβηστά". ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

44 Χειριστήρια στο τιμόνι 42 Προβολείς ομίχλης Οι διακόπτες βρίσκονται στην κονσόλα του ταμπλό. Εμπρός προβολείς ομίχλης και πίσω φώτα ομίχλης Οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης λειτουργούν με τα μικρά φώτα και τα φώτα μεσαίας σκάλας. Τα πίσω φώτα ομίχλης λειτουργούν με τα φώτα μεσαίας σκάλας. Πιέζετε ένα από αυτά τα χειριστήρια για να ανάψουν τα φώτα. Τα φώτα ομίχλης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο όταν υπάρχει ομίχλη ή χιονίζει. Όταν ο καιρός είναι καλός ή βρέχει, τόσο την ημέρα όσο και την νύχτα, τα πίσω φώτα ομίχλης όταν είναι αναμμένα θαμπώνουν τους άλλους οδηγούς και για αυτό απαγορεύεται η χρήση τους. Μην ξεχνάτε να τα σβήνετε όταν δεν είναι πλέον απαραίτητα. Φώτα συνοδείας Τα φώτα μεσαίας σκάλας που μένουν προσωρινά αναμμένα, όταν κλείσουμε τον διακόπτη της μηχανής, διευκολύνουν την έξοδο του οδηγού, όταν το εξωτερικό φως είναι ανεπαρκές και φωτίζουν το χώρο μπροστά από το αυτοκίνητο. Ενεργοποίηση Με το κλειδί της μηχανής στη θέση STOP ή βγαλμένο από τον διακόπτη, τραβάτε το χειριστήριο των φώτων προς το τιμόνι μέσα στα 2 λεπτά από τη στιγμή που σβήνετε τον κινητήρα. Κάθε φορά που ενεργοποιούμε το χειριστήριο, η διάρκεια ανάμματος των φώτων αυξάνει κατά 30 δευτερόλεπτα, μέχρι μέγιστη διάρκεια 210 δευτερόλεπτα. Μόλις παρέλθει αυτός ο χρόνος, τα φώτα σβήνουν αυτόματα. Η λυχνία ανάβει, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στην οθόνη, στην πρώτη ενεργοποίηση του χειριστηρίου και παραμένει αναμμένη μέχρι την αυτόματη απενεργοποίηση της λειτουργίας. Απενεργοποίηση Κρατάτε τραβηγμένο το χειριστήριο των φώτων προς το τιμόνι για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Δέσμη προβολέων Ανάλογα με το φορτίο του αυτοκινήτου σας, συνιστάται να διορθώνετε το ύψος της δέσμης των προβολέων. Η ρύθμιση αυτή μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο όταν είναι αναμμένα τα φώτα μεγάλης σκάλας και μεσαίας σκάλας. Πιέζοντας επαναλαμβανόμενα τους διακόπτες που βρίσκονται στο ταμπλό μπορείτε να ρυθμίσετε τους προβολείς. Μια ένδειξη στην οθόνη δείχνει τη θέση ρύθμισης που έχετε επιλέξει (0, 1, 2, 3).

45 Χειριστήρια στο τιμόνι ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 43 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ Μπροστινός υαλοκαθαριστήρας Η λειτουργία του υαλοκαθαριστήρα είναι ενεργή μόνο εφόσον το κλειδί της μηχανής βρίσκεται στη θέση MAR. Το χειριστήριο μπορεί να έχει τέσσερις διαφορετικές θέσεις και μπορούμε να επιλέξουμε 3 ταχύτητες περιστρέφοντας τον διακτύλιο. Διακοπτόμενη λειτουργία. Αργή συνεχής λειτουργία. Γρήγορη συνεχής λειτουργία. Μία διαδρομή και διακοπή: σπρώχνοντας το χειριστήριο προς τα πάνω. Με το Stop & Start, όσο το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων εμπρός είναι στη θέση γρήγορης λειτουργίας, η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη. Συσκευή πλύσης παρμπρίζ Σπρώχνετε το χειριστήριο προς τα κάτω και η συσκευή πλύσης παρμπρίζ λειτουργεί μόνη της. Κρατάτε πατημένο το χειριστήριο προς τα κάτω και η συσκευή πλύσης παρμπρίζ λειτουργεί μαζί με τους υαλοκαθαριστήρες που τίθενται σε λειτουργία για συγκεκριμένη διάρκεια. Για να συμπληρώσετε τη στάθμη του υγρού, διαβάστε στην ενότητα 7 την παράγραφο "Στάθμη λαδιών και υγρών". Σωστή χρήση Βεβαιωθείτε ότι τα μάκτρα του μπροστινού υαλοκαθαριστήρα μπορούν να κινούνται ελεύθερα κατά τη χρήση με παγετό. Για να αλλάξετε τα μάκτρα, διαβάστε στην ενότητα 7 την παράγραφο "Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα". Πίσω υαλοκαθαριστήρας Βρίσκεται πάνω στο τζάμι της πίσω μεγάλης πόρτας. Γυρίζετε τον δακτύλιο. Συσκευή πλύσης πίσω υαλοκαθαριστήρα Η συσκευή πλύσης πίσω υαλοκαθαριστήρα είναι ενσωματωμένη δίπλα από το τρίτο φως φρένων. Πιέζετε το χειριστήριο προς τα πάνω και η συσκευή πλύσης πίσω υαλοκαθαριστήρα λειτουργεί μόνη της. Κρατάτε πατημένο το χειριστήριο προς τα πάνω και μαζί με τη συσκευή πλύσης πίσω υαλοκαθαριοστήρα λειτουργεί και ο πίσω υαλοκαθαριστήρας για ορισμένη διάρκεια. 1

46 Χειριστήρια στο τιμόνι 44 Κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας, η ένδειξη "Ρυθμιστής ταχύτητας" εμφανίζεται στο καντράν. Προσωρινή υπέρβαση της ταχύτητας Μπορείτε να επιταχύνετε και να κινηθείτε προσωρινά με ταχύτητα μεγαλύτερη από την προγραμματισμένη, πχ σε προσπέρασμα. Όταν αφήσετε το πεντάλ του γκαζιού, το αυτοκίνητο θα επανέλθει στην προγραμματισμένη ταχύτητα. ΡΥΘΜΙΣΤΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ "Πρόκειται για την ταχύτητα με την οποία θέλει να κινείται ο οδηγός". Αυτό το βοηθητικό σύστημα οδήγησης σε κανονικές συνθήκες κυκλοφορίας, διατηρεί σταθερή την προγραμματισμένη από τον οδηγό ταχύτητα του αυτοκινήτου, χωρίς να πατά το πεντάλ γκαζιού. Για να προγραμματιστεί ή να ενεργοποιηθεί η επιθυμητή ταχύτητα, πρέπει το αυτοκίνητο να κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα και να έχετε τουλάχιστον 2α ταχύτητα στο μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων. Επιλογή της λειτουργίας - Γυρίστε τον δακτύλιο στη θέση ON. Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας έχει επιλεγεί, αλλά δεν είναι ακόμη ενεργός και καμία ταχύτητα δεν έχει προγραμματιστεί. Πρώτη ενεργοποίηση/ Προγραμματισμός ταχύτητας - Φτάνετε στην ταχύτητα που επιθυμείτε πατώντας το γκάζι. - Μετακινείτε το χειριστήριο προς τα πάνω (+) για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο και το αφήνετε. Η ταχύτητα προγραμματίζεται. Μπορείτε να ελευθερώσετε το πεντάλ γκαζιού, το αυτοκίνητο θα διατηρήσει σταθερή αυτή την ταχύτητα. Απενεργοποίηση - Πιέστε την επαφή στο άκρο του χειριστηρίου. ή - Πατήστε το πεντάλ του φρένου ή του συμπλέκτη. Ο ρυθμιστής ταχύτητας απενεργοποιείται επίσης όταν επεμβαίνουν τα συστήματα ABS ή ESP. Εκ νέου ενεργοποίηση - Πιέστε πάλι την επαφή που βρίσκεται στην άκρη του χειριστηρίου. ή - Πατήστε το πεντάλ γκαζιού μέχρι να επιτευχθεί μια ταχύτητα κοντά στην προγραμματισμένη. - Επιλέξτε τη σχέση κιβωτίου που επιλέξατε κατά τον προγραμματισμό της ταχύτητας. Η ταχύτητα του αυτοκινήτου σας θα επανέλθει στην τελευταία προγραμματισμένη τιμή.

47 Χειριστήρια στο τιμόνι Τροποποίηση της προγραμματισμένης ταχύτητας Για να αποθηκεύσετε μια ταχύτητα μεγαλύτερη από την προηγούμενη, έχετε δύο δυνατότητες: Χωρίς να χρησιμοποιήσετε το γκάζι: - Μετακινείτε το χειριστήριο προς τα πάνω (+). Κάθε στιγμιαίο πάτημα του χειριστηρίου, αυξάνει την ταχύτητα κατά 1 χλμ/ώρα. Πιέζοντας παρατεταμένα το χειριστήριο, η ταχύτητα αυξάνεται προοδευτικά. Χρησιμοποιώντας το γκάζι: - υπερβαίνετε την αποθηκευμένη ταχύτητα μέχρι να φθάσετε στην ταχύτητα που θέλετε, - μετακινείτε το χειριστήριο προς τα πάνω (+) για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο και το αφήνετε. Για να αποθηκεύσετε μια ταχύτητα μικρότερη από την προηγούμενη: - μετακινείτε το χειριστήριο προς τα κάτω ( -), η νέα ταχύτητα θα απομνημονευθεί αυτόματα. Κάθε στιγμιαίο πάτημα του χειριστηρίου, μειώνει την ταχύτητα κατά 1 χλμ/ώρα. Πιέζοντας παρατεταμένα το χειριστήριο, η ταχύτητα μειώνεται προοδευτικά. Διακοπή της λειτουργίας - Γυρίστε τον δακτύλιο στη θέση OFF ή κλείστε τον διακόπτη της μηχανής για να διακοπούν όλες οι λειτουργίες. Ακύρωση της προγραμματισμένης ταχύτητας Όταν σταματάτε το αυτοκίνητο και κλείνετε το διακόπτη της μηχανής, καμία ταχύτητα δεν μένει πλέον αποθηκευμένη στη μνήμη του συστήματος. Ανωμαλία λειτουργίας Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, γυρίστε τον δακτύλιο στη θέση OFF και απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Χρήση Όταν τροποποιείτε την προγραμματισμένη ταχύτητα πιέζοντας παρατεταμένα το χειριστήριο, να είστε προσεχτικοί γιατί η ταχύτητα μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί απότομα. Μην κάνετε χρήση του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας σε ολισθηρό δρόμο ή σε πυκνή κυκλοφορία. Μην επιλέγετε ποτέ νεκρά κατά τη φάση λειτουργίας του συστήματος. Σε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το αυτοκίνητο να υπερβεί την προγραμματισμένη ταχύτητα. Ο ρυθμιστής δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει την ευθύνη του οδηγού για την τήρηση των ορίων ταχύτητας, ούτε την προσοχή ή την εγρήγορσή του. Συνιστάται να αφήνετε τα πόδια σας κοντά στα πεντάλ. Για να αποφύγετε οποιαδήποτε ενόχληση κάτω από τα πεντάλ: - φροντίστε να τοποθετηθεί σωστά το πατάκι και τα στοιχεία στερέωσής του στο πάτωμα, - μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα πατάκια. ΜΟΝΙΜΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον περιορισμό της μέγιστης ταχύτητας του αυτοκινήτου (ανάλογα με την έκδοση και μόνο για τον κινητήρα 1,3 HDi 75 ίππων). Η οριακή ταχύτητα μπορεί να παραμετροποιηθεί σύμφωνα με 4 προκαθορισμένα όρια: 90, 100, 110 ή 130 km/h. Μια ετικέτα που βρίσκεται στο χώρο των επιβατών αναφέρει αυτή τη λειτουργία και τη μέγιστη παραμετροποιημένη ταχύτητα. Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί από τον οδηγό. 45 ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

48 Καθρέφτες και τζάμια 46 Επιλέγετε τον καθρέφτη που θέλετε να ρυθμίσετε γυρίζοντας το χειριστήριο δεξιά ή αριστερά και κατόπιν μετακινείτε το χειριστήριο προς την κατεύθυνση της ρύθμισης που επιθυμείτε. Για να ξεπαγώσετε τους καθρέφτες, πιέζετε το κουμπί ξεπαγώματος του πίσω τζαμιού. ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ ΚΑΙ ΤΖΑΜΙΑ Εσωτερικός καθρέφτης Χάρη στο μοχλό που βρίσκεται στο κάτω άκρο, ο καθρέφτης μπορεί να ρυθμίζεται σε δύο θέσεις. Στη θέση ημέρας, ο μοχλός είναι πατημένος. Στην αντιθαμπωτική θέση νύχτας, τραβάτε το μοχλό προς εσάς. Εξωτερικοί καθρέφτες Το κρύσταλλο των καθρεφτών έχει σφαιρικό σχήμα ώστε να μεγαλώνει το πλευρικό πεδίο ορατότητας. Τα αντικείμενα που απεικονίζονται βρίσκονται στην πραγματικότητα πιο κοντά από όσο φαίνονται και αυτό πρέπει να το λαμβάνετε υπόψη σας για να υπολογίζετε σωστά την απόσταση. Ηλεκτρικά χειριστήρια Το ηλεκτρικό χειριστήριο βρίσκεται στο εσωτερικό αριστερό πλαϊνό στο ύψος του καθρέφτη. Χειροκίνητα χειριστήρια Το δεξί και το αριστερό χειροκίνητο χειριστήριο βρίσκονται στο εσωτερικό πλαϊνό της βάσης κάθε καθρέφτη. Γυρίζετε το μοχλό προς την κατεύθυνση της ρύθμισης που επιθυμείτε.

49 Καθρέφτες και τζάμια Αυτόματοι διακόπτες 47 Κλείνετε ή ανοίγετε τελείως το παράθυρο πιέζοντας παρατεταμένα μία φορά τον διακόπτη. Το παράθυρο διακόπτει την κίνησή του αν πιέσετε ξανά τον διακόπτη. Θέτετε σε κίνηση το παράθυρο πιέζοντας σύντομα τον διακόπτη. Χειροκίνητα χειριστήρια ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ Διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων Τα παράθυρα με ηλεκτρική ρύθμιση διαθέτουν λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου καθώς και εντολές μίας κίνησης για το άνοιγμα και το κλείσιμο. Από τη θέση του οδηγού, με τους διακόπτες που βρίσκονται στην πόρτα, μπορείτε να ενεργοποιείτε τα μπροστινά παράθυρα του αυτοκινήτου. Από την πλευρά του συνοδηγού, με τον διακόπτη μπορείτε να χειρίζεστε το μπροστινό παράθυρο του συνοδηγού. Γυρίζετε το χειριστήριο του παραθύρου που βρίσκεται στο πάνελ της πόρτας. Σωστή χρήση Μην αφήνετε ποτέ το κλειδί στον διακόπτη της μηχανής όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έστω και για πολύ λίγο. Σε περίπτωση που το παράθυρο συναντήσει κάποιο εμπόδιο κατά το χειρισμό του, πρέπει να αντιστρέψετε την φορά κίνησής του. Για να γίνει αυτό, πιέζετε τον αντίστοιχο διακόπτη. Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τους διακόπτες των ηλεκτρικών παραθύρων των επιβατών, θα πρέπει να είναι βέβαιος ότι κανένας δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των παραθύρων. Ο οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται ότι ο επιβάτης χρησιμοποιεί σωστά το ηλεκτρικό παράθυρο. Προσέχετε τα παιδιά όταν ανοιγοκλείνετε τα παράθυρα. ΠΙΣΩ ΤΖΑΜΙΑ (COMBI) Για να ανακλίνετε τα πίσω τζάμια, τραβήξτε τη λαβή και κατόπιν σπρώξτε τη μέχρι τέρμα για να ασφαλίσουν στην ανοιχτή θέση. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

50 Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι 48 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ Με σταματημένο το αυτοκίνητο, απασφαλίζετε το τιμόνι σπρώχνοντας το μοχλό προς τα κάτω. Ρυθμίζετε την απόσταση και το ύψος της κολόνας τιμονιού και κατόπιν ασφαλίζετε τραβώντας το μοχλό τέρμα προς τα πάνω. ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Όπισθεν Μη βάζετε ποτέ όπισθεν προτού να ακινητοποιηθεί πλήρως το αυτοκίνητο. Η κίνηση πρέπει να γίνεται αργά έτσι ώστε να περιοριστεί ο θόρυβος όταν κουμπώνετε την όπισθεν. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα, αυτό τίθεται σε λειτουργία όταν κουμπώνετε την όπισθεν και εκπέμπεται ένα ηχητικό σήμα. Διαβάστε στην ενότητα 3 την παράγραφο "Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν". Σωστή χρήση Για να αλλάζετε άνετα τις ταχύτητες, πατάτε πάντοτε τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη. Για να αποφευχθεί οποιαδήποτε ενόχληση κάτω από τα πεντάλ: - φροντίστε να τοποθετήσετε σωστά το πατάκι, - μη βάζετε ποτέ περισσότερα από ένα πατάκια. Αποφεύγετε να αφήνετε το χέρι σας πάνω στη λαβή του μοχλού ταχυτήτων, καθώς η δύναμη που ασκείται, έστω και μικρή, μπορεί μακροπρόθεσμα να φθείρει τα εσωτερικά εξαρτήματα του κιβωτίου.

51 Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι ΈΝΔΕΙΞΗ ΑΛΛΑΓΉΣ ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ * Σύστημα που επιτρέπει τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου, προτείνοντας την αλλαγή ταχύτητας στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων. Παράδειγμα: - Έχετε τρίτη ταχύτητα. Η πληροφορία εμφανίζεται με τη μορφή της ένδειξης SHIFT στην οθόνη του πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από τόξο προς τα πάνω για την επιλογή μεγαλύτερης ταχύτητας ή από τόξο προς τα κάτω για να κατεβάσετε ταχύτητα. 49 Λειτουργία Το σύστημα επεμβαίνει μόνο στα πλαίσια οικονομικής οδήγησης. Οι υποδείξεις αλλαγής ταχύτητας δεν πρέπει να θεωρούνται υποχρεωτικές, αφού η μορφολογία του δρόμου, η πυκνότητα της κυκλοφορίας ή η ασφάλεια παραμένουν τα καθοριστικά στοιχεία επιλογής της βέλτιστης ταχύτητας. Ο οδηγός επομένως είναι αυτός που θα αποφασίσει σε κάθε περίπτωση εάν θα εφαρμόσει ή όχι τις υποδείξεις τού συστήματος. Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. - Πατάτε μέτρια το πεντάλ του γκαζιού. - Το σύστημα μπορεί να σας προτείνει, ενδεχομένως, να βάλετε μεγαλύτερη ταχύτητα. Σε περίπτωση οδήγησης που έχει ιδιαίτερη ανάγκη τις επιδόσεις του κινητήρα (δυνατό πάτημα του γκαζιού για να προσπεράσουμε για παράδειγμα άλλο όχημα, κλπ), το σύστημα δεν θα προτείνει αλλαγή ταχύτητας. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ * Ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα. 1

52 Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι 50 A : αυτοματοποιημένη λειτουργία. Πιέζετε παρατεταμένα τον μοχλό προς τα αριστερά για να επιλέξετε αυτή την κατάσταση. E : οικονομικό πρόγραμμα. Πιέστε αυτό το μπουτόν για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε. ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΟΜΕΝΟ ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ Το διαχειριζόμενο κιβώτιο πέντε ταχυτήτων προσφέρει, κατ' επιλογή, την άνεση του αυτοματισμού ή την ευχαρίστηση της χειροκίνητης αλλαγής των ταχυτήτων. Αυτό το κιβώτιο ταχυτήτων σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο τρόπους οδήγησης: - έναν αυτοματοποιημένο, με αυτόματη διαχείριση των ταχυτήτων από το κιβώτιο και άρα χωρίς επέμβαση από τον οδηγό, - έναν σειριακό, με χειροκίνητη αλλαγή των ταχυτήτων από τον οδηγό μέσω του μοχλού ταχυτήτων. Το κιβώτιο περιλαμβάνει: 1. ένα μοχλό ταχυτήτων 1 στην κεντρική κονσόλα για την επιλογή του τρόπου οδήγησης, της όπισθεν και της νεκράς ή για τη σειριακή αλλαγή των ταχυτήτων, 2. ένα μπουτόν 2 για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση του οικονομικού προγράμματος. Πλακέτα του μοχλού ταχυτήτων Όλες οι μετατοπίσεις του μοχλού δίνονται με αφετηρία την κεντρική θέση. N : νεκρά. Πατώντας το φρένο, επιλέγετε αυτή τη θέση για να ξεκινήσετε μετατοπίζοντας τον μοχλό προς τα δεξιά και κατόπιν προς τα πάνω. R : όπισθεν. Με το αυτοκίνητο σταματημένο, πατάτε και κρατάτε πατημένο το πεντάλ του φρένου και μετατοπίζετε τον μοχλό ταχυτήτων προς τα δεξιά και κατόπιν προς τα κάτω. M +/-: σειριακή λειτουργία με χειροκίνητη αλλαγή των ταχυτήτων. Πιέζετε παρατεταμένα τον μοχλό προς τα αριστερά για να επιλέξετε αυτή την κατάσταση και κατόπιν: - πιέζετε προς το + για να ανεβάσετε ταχύτητα, - πιέζετε προς το - για να κατεβάσετε ταχύτητα. Τι εμφανίζεται στο καντράν N. Neutral (Νεκρό). R. Reverse (Όπισθεν) Επιλεγμένες σχέσεις. AUTO. Ανάβει κατά την επιλογή της αυτοματοποιημένης κατάστασης. Σβήνει κατά το πέρασμα στη σειριακή κατάσταση. E. Ανάβει κατά την ενεργοποίηση του οικονομικού προγράμματος. Σβήνει κατά την απενεργοποίηση.

53 Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι Εκκίνηση του αυτοκινήτου Πατάτε υποχρεωτικά το πεντάλ φρένου. Βάλτε μπροστά τον κινητήρα. Το κιβώτιο περνά αυτόματα στο νεκρό. Ο μοχλός ταχυτήτων μένει στην επιλεχθείσα θέση πριν το κλείσιμο του διακόπτη. Η ένδειξη "N" εμφανίζεται στην οθόνη του καντράν, συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα όταν απελευθερώνετε το πεντάλ του φρένου, για να σας δηλώσει τη διαφορά μεταξύ της θέσης του μοχλού και της επιλεγμένης σχέσης από το κιβώτιο. Επιλέξτε 1η ταχύτητα (μετατόπιση προς το + ) ή την όπισθεν (θέση R ). Η ένδειξη "1" ή "R" εμφανίζεται στην οθόνη του καντράν. Λύστε το χειρόφρενο. Αφήστε το πεντάλ φρένου και επιταχύνατε. Η λειτουργία AUTO ή χειροκίνητη, που χρησιμοποιήθηκε πριν από το κλείσιμο της επαφής, αποθηκεύεται στη μνήμη για την επόμενη εκκίνηση. Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε και με 2 α, σε οδόστρωμα με μειωμένη πρόσφυση (2η πίεση του +). Πατώντας απότομα και δυνατά το πεντάλ γκαζιού, επιτυγχάνεται γρήγορη εκκίνηση. Ακινητοποίηση - Εκκίνηση υπό κλίση Αυτό το κιβώτιο ταχυτήτων είναι ένα ηλεκτρονικά διαχειριζόμενο μηχανικό κιβώτιο χωρίς πεντάλ συμπλέκτη. Για να ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο σε δρόμο με κλίση, πρέπει να χρησιμοποιείτε το χειρόφρενο και όχι το πεντάλ του γκαζιού. Το να μην τηρείτε αυτή τη διαδικασία, θα έχει σαν αποτέλεσμα την υπερθέρμανση του συμπλέκτη και την καταστροφή του κιβωτίου ταχυτήτων. Σε περίπτωση που ξεκινάτε από σημείο που έχει κλίση, πατάτε προοδευτικά το γκάζι, λύνοντας ταυτόχρονα το χειρόφρενο. Αυτοματοποιημένη λειτουργία Αφού ξεκινήσει το αυτοκίνητο, μπορείτε να περάσετε στην αυτοματοποιημένη κατάσταση επιλέγοντας τη θέση A/M. Η ένδειξη "AUTO" και η ταχύτητα που υπάρχει στο κιβώτιο εμφανίζονται στην οθόνη του πίνακα οργάνων. Τότε το κιβώτιο ταχυτήτων λειτουργεί με αυτο-ενεργό τρόπο, χωρίς παρέμβαση από τον οδηγό. Επιλέγει συνεχώς την καταλληλότερη σχέση σύμφωνα με τις παρακάτω παραμέτρους: - ταχύτητα του αυτοκινήτου, - στροφές κινητήρα, - δύναμη που εξασκείται στο πεντάλ γκαζιού. Για να βελτιστοποιήσετε την άνεση στην οδήγηση και να έχετε την καταλληλότερη ταχύτητα στο κιβώτιο, αποφεύγετε τις απότομες αλλαγές στον τρόπο που πατάτε το γκάζι. Αν πατήσετε πλήρως το γκάζι, το κιβώτιο ταχυτήτων επιλέγει την αμέσως μικρότερη ταχύτητα ώστε να επιτρέψει μεγαλύτερη επιτάχυνση. 51 ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

54 Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι 52 Επιλεκτική αλλαγή σχέσης κιβωτίου σε λειτουργία AUTO Μπορείτε επίσης να αλλάξετε ταχύτητα με τον μοχλό ταχυτήτων. Αυτή η ενέργεια δεν απενεργοποιεί την αυτοματοποιημένη κατάσταση, αλλά επιτρέπει την προσωρινή χρήση των λειτουργιών της σειριακής κατάστασης (πχ: προσπέρασμα άλλου αυτοκινήτου...). Η ένδειξη "AUTO" παραμένει στην οθόνη του καντράν. Οικονομικό πρόγραμμα "ECO" Αυτό το πρόγραμμα λειτουργεί συμπληρωματικά της αυτοματοποιημένης κατάστασης με σκοπό τον περιορισμό της κατανάλωσης καυσίμου. Πατήστε το μπουτόν E για να ενεργοποιήσετε το πρόγραμμα. Η ένδειξη "E" εμφανίζεται στην οθόνη του καντράν, δίπλα στην ένδειξη "AUTO" και την επιλεγμένη από το κιβώτιο σχέση. Σειριακή λειτουργία Αφού χρησιμοποιήσετε την αυτοματοποιημένη κατάσταση, μπορείτε να επανέλθετε στην σειριακή επιλέγοντας πάλι τη θέση A / M. Η ένδειξη "AUTO" δεν εξαφανίζεται πλεόν και οι επιλεγμένες σχέσεις εμφανίζονται διαδοχικά στην οθόνη του πίνακα οργάνων. Δεν χρειάζεται να αφήσετε το πεντάλ γκαζιού για να πραγματοποιηθεί η αλλαγή ταχύτητας. Οι εντολές αλλαγής ταχύτητας πραγματοποιούνται μόνον εφόσον το επιτρέπουν οι στροφές του κινητήρα. Όταν η αλλαγή δεν είναι δυνατή, ένα ηχητικό σήμα ακούγεται. Σε περίπτωση χαμηλής ταχύτητας, όταν πλησιάζετε σε stop ή σε φανάρι για παράδειγμα, το κιβώτιο ταχυτήτων κατεβάζει αυτόματα ταχύτητα μέχρι την πρώτη ταχύτητα. Ακινητοποίηση του αυτοκινήτου Για να σταματήσετε τον κινητήρα, με το πόδι στο πεντάλ φρένου, μπορείτε: - να επιλέξετε 1η ή όπισθεν. - να δέσετε το χειρόφρενο για να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο. - να κλείσετε τη μίζα. Αφήστε το πεντάλ φρένου όταν πλέον δεν εμφανίζεται στο καντράν η επιλεγμένη ταχύτητα. Μην απομακρύνεστε ποτέ από το αυτοκίνητο με το κιβώτιο στο νεκρό (θέση N ). Σε αυτήν την περίπτωση, ένα ηχητικό σήμα ακούγεται κλείνοντας τον διακόπτη (κλειδί στη θέση STOP ). Το κιβώτιο ταχυτήτων κατά συνέπεια, επιλέγει σχέση σε συνάρτηση με την ταχύτητα του αυτοκινήτου, τις στροφές κινητήρα και τη δύναμη που εξασκείται στο πεντάλ γκαζιού, έτσι ώστε να περιοριστεί η κατανάλωση καυσίμου.

55 Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι Σε παρατεταμένη ακινητοποίηση με τον κινητήρα σε λειτουργία, συνιατάται η επιλογή του νεκρού (θέση N ). Με το αυτοκίνητο εν στάσει, τον κινητήρα να έχει πάρει μπροστά και 1η, 2α ή όπισθεν, το κιβώτιο περνά αυτόματα στο νεκρό, ενώ ένα ηχητικό σήμα ακούγεται, στις ακόλουθες καταστάσεις: - κανένα πεντάλ δεν έχει πατηθεί για τουλάχιστον 3 λεπτά, - το πεντάλ φρένου είναι πατημένο για πάνω από 10 λεπτά, - η πόρτα οδηγού έχει ανοίξει και κανένα πεντάλ δεν έχει πατηθεί για τουλάχιστον 1,5 δευτερόλεπτο, - όταν εμφανίζεται κάποια ανωμαλία στο κιβώτιο. Νέα αρχικοποίηση Γυρίστε το κλειδί του διακόπτη στη θέση MAR. Μέσα σε 10 δευτερόλεπτα, η επιλεγμένη σχέση πρέπει να εμφανίζεται στην οθόνη του καντράν. Αν όχι, γυρίστε το κλειδί του διακόπτη στη θέση STOP και περιμένετε να σβήσει η οθόνη του καντράν. Γυρίστε και πάλι το κλειδί του διακόπτη στη θέση MAR. Αν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε το σύστημα στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Κατάσταση ανάγκης - Καθυστερημένη εκκίνηση Αυτή η διαδικασία πρέπει να εφαρμόζεται αν το πάτημα του πεντάλ φρένου δεν αναγνωρίζεται από το σύστημα, ή αν το κιβώτιο εμφανίζει ανωμαλία λειτουργίας στην εκκίνηση του κινητήρα. Πατάτε δυνατά το πεντάλ του φρένου. Γυρίστε το κλειδί του διακόπτη στη θέση AVV για τουλάχιστον 7 δευτερόλεπτα. Ο κινητήρας παίρνει μπροστά. Το σύστημα παραμένει σε κατάσταση ανάγκης. Το κιβώτιο δεν θα ξεπεράσει την 3η σχέση και η αυτοματοποιημένη σχέση δεν θα είναι διαθέσιμη. Αν κινητήρας δεν παίρνει μπροστά, ελέγξτε το σύστημα στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Ανωμαλία λειτουργίας Το άναμμα αυτής της ένδειξης, συνοδευόμενο από μήνυμα στην οθόνη του καντράν, δηλώνει κακή χρήση του κιβωτίου από τον οδηγό. Όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης κινητήρα και αναβοσβήνει αυτή η ένδειξη συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα και μήνυμα στην οθόνη του καντράν, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει δυσλειτουργία στο κιβώτιο ταχυτήτων. Πηγαίνετε για έλεγχο στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Όταν το αυτοκίνητο κινείται, μην επιλέγετε ποτέ τη νεκρά (θέση N ). Βάζετε την όπισθεν R, εφόσον το αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο και πατώντας το πεντάλ του φρένου. Υπάρχει σοβαρός κίνδυνος καταστροφής του κιβωτίου ταχυτήτων, αν πατήσετε ταυτόχρονα τα πεντάλ γκαζιού και φρένου. Σε περίπτωση ρυμούλκησης του αυτοκινήτου, βεβαιωθείτε για το ότι το κιβώτιο είναι στη νεκρά (θέση N ). 53 ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

56 Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι ΒΟΉΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΚΚΊΝΗΣΗ ΥΠΌ ΚΛΊΣΗ Σύστημα που αποτελεί μέρος του συστήματος ESP και διατηρεί ακινητοποιημένο το αυτοκίνητο για περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά την εκκίνηση σε δρόμο με κλίση, όσο δηλαδή χρόνο χρειάζεται ο οδηγός για να περάσει το πόδι του από το πεντάλ φρένου στο πεντάλ γκαζιού. Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μόνο όταν ισχύουν τα παρακάτω: - το αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί πλήρως με το πεντάλ φρένου πατημένο, - ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, - σε κλίση μεγαλύτερη της τάξης του 5 %, Σε κατάσταση STOP του Stop & Start, η βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση είναι ανενεργή. Λειτουργία Σε ανηφόρα, με τον κινητήρα σε λειτουργία και το αυτοκίνητο σταματημένο, το αυτοκίνητο συγκρατείται για πολύ λίγο μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου: - αν έχετε βάλει 1 η ταχύτητα ή "νεκρά" σε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, - αν έχετε επιλέξει τη θέση A ή M σε διαχειριζόμενο κιβώτιο, Σε κατηφόρα, με τον κινητήρα σε λειτουργία, το αυτοκίνητο σταματημένο και όπισθεν στο κιβώτιο, το αυτοκίνητο συγκρατείται για πολύ λίγο μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου. Αν μετά από 2 δευτερόλεπτα το αυτοκίνητο δεν ξεκινήσει, το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα, μειώνοντας προοδευτικά την πίεση πέδησης. Σε αυτή τη φάση, μπορεί να ακουστεί ένας κλασσικός θόρυβος μηχανικής απεμπλοκής των φρένων. Μην βγείτε από το αυτοκίνητο κατά τη φάση προσωρινής ακινητοποίησής του από το σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση. Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με τον κινητήρα σε λειτουργία, ενεργοποιήστε χειροκίνητα το χειρόφρενο. Κατόπιν βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη χειρόφρενου είναι αναμμένη στο καντράν. Ανωμαλία λειτουργίας Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του συστήματος, αυτές οι ενδείξεις ανάβουν στο καντράν. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο για τον έλεγχο του συστήματος.

57 Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι STOP & START Το Stop & Start θέτει παροδικά τον κινητήρα σε επαγρύπνηση (κατάσταση STOP), σε φάσεις στάσης (κόκκινο σηματοδότη, μποτιλιαρίσματα κλπ). Ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα (κατάσταση START), μόλις θελήσετε να εκκινήσετε το αυτοκίνητο. Η επανεκκίνηση του κινητήρα γίνεται αμέσως και δεν είναι θορυβώδης. Το Stop & Start έχει προβλεφθεί για τις συνθήκες κίνησης στην πόλη και η λειτουργία του έχει σαν αποτέλεσμα την μειωμένη κατανάλωση καυσίμου, τις μειωμένες εκπομπές ρύπων και την μειωμένη ηχορύπανση. Λειτουργία Πέρασμα σε κατάσταση STOP του κινητήρα Η ένδειξη "S" ανάβει στο καντράν και ο κινητήρας τίθεται σε επαγρύπνηση: - με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, με το αυτοκίνητο εν στάσει, θέστε τον μοχλό στο νεκρό, κατόπιν αφήστε το πεντάλ συμπλέκτη, - με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων, με το αυτοκίνητο εν στάσει, κρατήστε πατημένο το πεντάλ φρένου. Το αυτόματο σβήσιμο του κινητήρα είναι πιθανό μόνο μετά την ταχύτητα των 10 km/h, για να αποφευχθούν τα επαναλαμβανόμενα σβησίματα του κινητήρα όταν το αυτοκίνητο κινείται σε αργούς ρυθμούς. Σε κατάσταση STOP του Stop & Start, η βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση είναι ανενεργή. Μην απομακρύνεστε ποτέ από το αυτοκίνητο αν προηγουμένως δεν έχετε σβήσει τον κινητήρα με το κλειδί. Μην πληρώνετε ποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση STOP. Κλείστε απαραιτήτως τον διακόπτη κινητήρα με το κλειδί. Ειδικές περιπτώσεις: κατάσταση STOP μη διαθέσιμη Η κατάσταση STOP δεν ενεργοποιείται όταν: - η πόρτα οδηγού είναι ανοικτή, - η ζώνη ασφαλείας οδηγού είναι απασφαλισμένη, - το ξεθάμπωμα του πίσω παρ-μπριζ είναι ενεργοποιημένο, - οι υαλοκαθαριστήρες εμπρός είναι στη γρήγορη λειτουργία, - η όπισθεν είναι ενεργοποιημένη, - ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων, υποβοήθηση φρένων, εξ. θερμοκρασία κλπ) το απαιτούν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συτήματος. Σε αυτή την περίπτωση, ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη του καντράν, συνοδευόμενη από την ένδειξη "S" που αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει. Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική. 55 ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

58 Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι 56 Πέρασμα στην κατάσταση START του κινητήρα Η ένδειξη "S" σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά: - με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη, - με διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων : με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A ή M, αφήστε το πεντάλ φρένου, ή επιλέξτε την όπισθεν. Στη λειτουργία STOP, μια ενέργεια στο μοχλό του διαχειριζόμενου κιβωτίου ταχυτήτων επανεκκινεί τον κινητήρα πράγμα το οποίο επιτρέπει την πρόβλεψη. Σε αυτόματο σβήσιμο του κινητήρα υπό κλίση, μια και η βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση είναι ενεργή μόνο με τον κινητήρα σε λειτουργία, είναι απαραίτητο να επανεκκινήσετε τον κινητήρα επιλέγοντας μια ταχύτητα πριν αφήσετε το πεντάλ φρένου. Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματη ενεργοποίηση της κατάστασης START Η κατάσταση START ενεργοποιείται αυτόματα όταν: - το αυτοκίνητο κινείται με ελέυθερους τροχούς υπό κλίση, - οι υαλοκαθαριστήρες εμπρός είναι στη γρήγορη λειτουργία, - ο κινητήρας έχει σβήσει πριν από περίπου 3 λεπτά με το Stop & Start, - ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση φρένων, ρύθμιση air condition κλπ) το απαιτούν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συτήματος ή του αυτοκινήτου. Σε αυτή την περίπτωση, ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη του καντράν, συνοδευόμενη από την ένδειξη "S" που αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει. Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική. Χρήση Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων σε κατάσταση STOP, σε περίπτωση αλλαγής σχέσης χωρίς πλήρη αποσύμπλεξη, ένα μήνυμα εμφανίζεται στο καντράν για να υπενθυμίσει ότι πρέπει να παιτήσετε καλά το πεντάλ συμπλέκτη για να εξασφαλιστεί η επανεκκίνηση. Ανάβει μια λυχνία ή ένα μήνυμα στον πίνακα οργάνων που σας προτρέπει να πατήσετε εντελώς το πεντάλ του συμπλέκτη ώστε να εξασφαλίσετε την επανεκκίνηση. Με τον κινητήρα σβηστό σε κατάσταση STOP, αν ο οδηγός απασφαλίσει τη ζώνη του και ανοίξει εμπρόσθια πόρτα, η επανεκκίνηση του κινητήρα είναι δυνατή μόνο με το κλειδί του διακόπτη. Αυτό δηλώνεται και από ηχητικό σήμα, συνοδευόμενο από την ένδειξη service που αναβοσβήνει και μήνυμα στην οθόνη του καντράν. Αν μετά από αυτόματη επανεκκίνηση σε κατάσταση START, ο οδηγός δεν προβεί σε καμμία ενέργεια μέσα σε 3 λεπτά, το σύστημα σβήνει οριστικά τον κινητήρα. Η επανεκκίνηση του κινητήρα είναι δυνατή μόνο με το κλειδί του διακόπτη.

59 Κιβώτιο ταχυτήτων και τιμόνι Απενεργοποίηση Επανενεργοποίηση Πιέστε πάλι το χειριστήριο "S - OFF". Το σύστημα είναι και πάλι ενεργό. Αυτό δηλώνεται με το σβήσιμο της λυχνίας του χειριστηρίου και την εμφάνιση μηνύματος στην οθόνη του καντράν. Συντήρηση Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο του κινητήρα, κλείστε οπωσδήποτε τον διακόπτη με το κλειδί για να αποφευχθεί κίνδυνος τραυματισμού εξ' αιτίας αυτόματης ενεργοποίησης της κατάστασης START. 57 Ανά πάσα στιγμή, πιέστε το χειριστήριο "S - OFF" για να απενεργοποιήσετε το σύστημα. Αυτό δηλώνεται με άναμμα της λυχνίας του χειριστηρίου, συνοδευόμενο από μήνυμα στην οθόνη του καντράν. Αν η απενεργοποίηση έγινε στην κατάσταση STOP, ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αμέσως. Για τη συνεχή λειτουργία του air condition, είναι απαραίτητο να απενεργοποιηθεί το Stop & Start. Το σύστημα επανενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση με το κλειδί. Ανωμαλία λειτουργίας Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, το Stop & Start απενεργοποιείται και η ένδειξη "service" ανάβει, συνοδευόμενη από μήνυμα στην οθόνη του καντράν. Πηγαίνετε για έλεγχο στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση STOP, είναι δυνατή η επανεκκίνηση του κινητήρα, πατώντας τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη ή θέτοντας τον μοχλό στο νεκρό. Αυτό το σύστημα απαιτεί μπαταρία ειδικής τεχνολογίας και ιδιαίτερων χαρακτηριστικών (στοιχεία διαθέσιμα στο δίκτυο PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο). Η τοποθέτηση μπαταρίας εκτός δικτύου PEUGEOT εμπεριέχει κίνδυνο ζημιάς στο σύστημα. Το Stop & Start αποτελεί προϊόν τεχνολογίας αιχμής. Κάθε επέμβαση σε αυτό απαιτεί εξειδικευμένες γνώσεις που το δίκτυο PEUGEOT είναι σε θέση να προσφέρει. ΕΤΟΙΜΟ να ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ 1

60 58 Διαστάσεις

61 Διαστάσεις ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ Το κλειστό ελαφρύ φορτηγάκι "L1" είναι το βασικό μοντέλο, ενώ η έκδοση "L2 - Πακέτο εργοταξίου" είναι ένα μοντέλο που κυκλοφορεί ανάλογα με τον προορισμό. Κλειστό ελαφρύ φορτηγάκι (σε χλστ) L1 L2 (Πακέτο εργοταξίου) L Μέγιστο μήκος H Μέγιστο ύψος Ύψος με μπάρες οροφής A Μεταξόνιο B Εμπρόσθιος πρόβολος C Πίσω πρόβολος 591 D Μέγιστο πλάτος Πλάτος (με διπλουμένους τους καθρέφτες) E Εμπρός μετατρόχιο F Πίσω μετατρόχιο G Ύψος κατωφλίου φόρτωσης I Μήκος εσωτερικού πατώματος J Μέγιστο εσωτερικό ύψος φορτίου K Μέγιστο εσωτερικό πλάτος (στα 10 εκατ. από το πάτωμα) M Εσωτερικό πλάτος ανάμεσα στους θόλους των τροχών Χωρητικότητα (κυβ. μέτρ.) 2,5 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2

62 60 Διαστάσεις

63 Διαστάσεις Combi (σε χλστ) Βασικό Παντός δρόμου L Μέγιστο μήκος H Μέγιστο ύψος Ύψος με μπάρες οροφής A Μεταξόνιο B Εμπρόσθιος πρόβολος C Πίσω πρόβολος 591 D Μέγιστο πλάτος Πλάτος (με διπλωμένους τους καθρέφτες) E Εμπρός μετατρόχιο F Πίσω μετατρόχιο G Ύψος/κατώφλι φόρτωσης I Μήκος εσωτερικού πατώματος (πίσω κάθισμα στη θέση του) 743 Μήκος εσωτερικού πατώματος (πίσω κάθισμα σε θέση χαρτοφύλακα) J Μέγιστο εσωτερικό ύψος φορτίου (κάτω από το πίσω ράφι) 592 K Μέγιστο εσωτερικό πλάτος (στα 10 εκατ. από το πάτωμα) M Εσωτερικό πλάτος ανάμεσα στους θόλους των τροχών ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2

64 62 Διαστάσεις

65 Διαστάσεις Combi (σε χλστ) Βασικό Παντός δρόμου L Μέγιστο μήκος H Μέγιστο ύψος Ύψος με μπάρες οροφής A Μεταξόνιο B Εμπρόσθιος πρόβολος C Πίσω πρόβολος 591 D Μέγιστο πλάτος Πλάτος (με διπλωμένους τους καθρέφτες) E Εμπρός μετατρόχιο F Πίσω μετατρόχιο G Ύψος/κατώφλι φόρτωσης I Μήκος εσωτερικού πατώματος (πίσω κάθισμα στη θέση του) 743 Μήκος εσωτερικού πατώματος (πίσω κάθισμα σε θέση χαρτοφύλακα) J Μέγιστο εσωτερικό ύψος φορτίου (κάτω από το πίσω ράφι) 592 K Μέγιστο εσωτερικό πλάτος (στα 10 εκατ. από το πάτωμα) M Εσωτερικό πλάτος ανάμεσα στους θόλους των τροχών ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2

66 Κινητήρες ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ DIESEL 1,4 HDi 70 ch 1,3 HDi 75 ch Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό Μηχανικό Διαχειριζόμενο Σχέσεις Μέγιστη ισχύς (kw) Κυβισμός (cm 3 ) Διάμετρος x διαδρομή (mm) 73,7 x 82 69,6 x 82 Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) Μέγιστη ροπή (Nm) Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) Καύσιμο Πετρέλαιο Πετρέλαιο Καταλύτης Ναι Ναι Φίλτρο σωματιδίων (FAP) Όχι Ναι Stop & Start Όχι Ναι Ποσότητα λαδιού κινητήρα με αντικατάσταση φίλτρου (σε λίτρα) 3,8 3,0

67 Κινητήρες ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ 65 1,4 l 75 ch Κιβώτιο ταχυτήτων Μηχανικό Σχέσεις 5 Μέγιστη ισχύς (kw) 54 Κυβισμός (cm 3 ) Διάμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 77 Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) Μέγιστη ροπή (Nm) 118 Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) Καύσιμο Αμόλυβδη βενζίνη Stop & Start Όχι Ποσότητα λαδιού κινητήρα με αντικατάσταση φίλτρου (σε λίτρα) 3,0 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2

68 Φορτία 66 ΦΟΡΤΙΑ Διαβάστε την άδεια κυκλοφορίας. Σε κάθε χώρα, επιβάλλεται η τήρηση των ρυμουλκούμενων φορτίων που επιτρέπονται από την εθνική νομοθεσία. Για να μάθετε τις δυνατότητες ρυμούλκησης του αυτοκινήτου σας, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.

69 67

70 Υπολογιστής ταξιδιού 68 ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ/ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ/ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ Χρησιμοποιώντας το κουμπί TRIP, που βρίσκεται στην άκρη του χειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρα, εμφανίζονται διαδοχικά οι παρακάτω πληροφορίες: - Απόθεμα καυσίμου, - Διαδρομή A, - Μέση κατανάλωση A, - Στιγμιαία κατανάλωση A, - Μέση ταχύτητα A, - Διάρκεια ταξιδιού A. Αν το TRIP B είναι ενεργοποιημένο στο MENU : - Διαδρομή B, - Μέση κατανάλωση B, - Μέση ταχύτητα B, - Διάρκεια ταξιδιού B. Πιέστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί MENU ESC για να επιστρέψετε στην οθόνη υποδοχής. Μηδένιση Πιέστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί TRIP για να μηδενίσετε τα δεδομένα που εμφανίζονται στην οθόνη. Οθόνη επιπέδου 1: - Speed (Προειδοποίηση ταχύτητας). - Hour (Ρύθμιση ώρας). - Buzz (Ένταση ήχου ανακοινώσεων). - Unit (Μονάδα μέτρησης). - Bag p (Αερόσακος συνοδηγού). Διαβάστε την αντίστοιχη γραμμή του πίνακα ρύθμισης παραμέτρων - προσωπικών ρυθμίσεων στις σελίδες που ακολουθούν.

71 Μενού Οθόνη επιπέδου 2: Η κονσόλα χειρισμού, που βρίσκεται δίπλα στο τιμόνι, σας δίνει πρόσβαση στα μενού της οθόνης, ώστε να επιλέξετε τις προσωπικές σας ρυθμίσεις για ορισμένους εξοπλισμούς. Μενού... Πιέστε... Υπομενού... Πιέστε... Επιλογή... 1 Beep Speed [Προειδοποίηση ταχύτητας] 2 Activation Trip B [Ενεργοποίηση Trip B] ON OFF ON OFF Προτείνονται οκτώ γλώσσες: ιταλική, αγγλική, γερμανική, γαλλική, ισπανική, πορτογαλική, ολλανδική και τουρκική. Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να έχετε πρόσβαση στα μενού παρά μόνο όταν ο διακόπτης της μηχανής είναι κλειστός (κινητήρας σβηστός). Διαβάστε την αντίστοιχη γραμμή του πίνακα ρύθμισης παραμέτρων - προσωπικών ρυθμίσεων στις σελίδες που ακολουθούν. Με αυτό το μπουτόν μπορείτε: - να έχετε πρόσβαση στα μενού και τα υπομενού, - να επιβεβαιώνετε τις επιλογές σας σε ένα μενού, - να βγαίνετε από τα μενού. Πιέζοντας παρατεταμένα το μπουτόν μπορείτε να επιστρέψετε στην οθόνη υποδοχής. Increase [Αύξηση] Decrease [Μείωση] Activate [Ενεργοποίηση] Deactivate [Απενεργοποίηση] Επιβεβαίωση και έξοδος Με αυτό το μπουτόν μπορείτε: - να κινείστε προς τα πάνω σε ένα μενού, - να αυξάνετε μία τιμή. Με αυτό το μπουτόν μπορείτε: - να κινείστε προς τα κάτω σε ένα μενού, - να μειώνετε μία τιμή. Μπορείτε να... Ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα που δηλώνει ότι υπερβήκατε το προγραμματισμένο όριο ταχύτητας και να επιλέξετε την τιμή της ταχύτητας. Προβάλετε μια δεύτερη διαδρομή "Trip B". 69 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

72 Μενού 70 Μενού... Πιέστε... Υπομενού... Πιέστε... Επιλογή... Επιβεβαίωση και έξοδος Μπορείτε να... 3 Setting the time [Ρύθμιση ώρας] 4 Setting the date [Ρύθμιση ημερομηνίας] 5 See radio [Εμφάνιση ραδιόφωνου] 6 Autoclose [Αυτόματο κλείδωμα] 7 Measurement unit [Μονάδα μέτρησης] 8 Languages [Γλώσσες] 9 Volume of announcements [Ένταση ήχου ανακοινώσεων] Hours [Ώρες] Time format [Μορφή ένδειξης ώρας] Year/Month/Day [Έτος/Μήνας/Ημέρα] While moving [Εν κινήσει] Distances [Αποστάσεις] Temperature (Θερμοκρασία) Consumption [Τιμές κατανάλωσης] Increase [Αύξηση] Decrease [Μείωση] Ρυθμίσετε το ρολόι. 24 h Επιλέξετε τη μορφή ένδειξης ώρας του 12 h ρολογιού. Increase [Αύξηση] Decrease [Μείωση] ON OFF ON OFF Km [Χλμ] Mi(les) [Μίλια] Ρυθμίσετε την ημερομηνία. Εμφανίσετε το όνομα του σταθμού. Εμφανίσετε τον αριθμό του κομματιού τού CD. Ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το αυτόματο κλείδωμα των θυρών όταν η ταχύτητα ξεπερνά τα 20 χλμ/ώ. Επιλέξετε τη μονάδα ένδειξης απόστασης. C Επιλέξετε τη μονάδα ένδειξης F θερμοκρασίας. km/l [χλμ/λίτρ.] l/100 km [λίτρ/100 χλμ] List of languages available [Κατάλογος διαθέσιμων γλωσσών] Increase [Αύξηση] Decrease [Μείωση] Επιλέξετε τη μονάδα ένδειξης κατανάλωσης. Επιλέξετε τη γλώσσα ενδείξεων οθόνης. Αυξήσετε/μειώσετε την ένταση ήχου των επισημάνσεων και προειδοποιήσεων (η ρύθμιση της έντασης ήχου είναι άμεση όταν πιέζουμε το μπουτόν).

73 Μενού Μενού... Πιέστε... Υπομενού... Πιέστε... Επιλογή... Επιβεβαίωση και έξοδος Μπορείτε να Volume of the buttons [Ένταση ήχου μπουτόν] Increase [Αύξηση] Decrease [Μείωση] Αυξήσετε/μειώσετε την ένταση ήχου των μπουτόν. 11 Service [Σέρβις] 12 Bag (αερόσακος συνοδηγού) 13 Exit from menu [Έξοδος από το μενού] ON OFF (Km/Miles before oil change) [(χλμ/μίλια πριν την αλλαγή λαδιών)] Yes [Ναι] No [Όχι] Yes [Ναι] No [Όχι] Εμφανίσετε τα χιλιόμετρα/μίλια που μένουν να διανυθούν μέχρι την επόμενη αλλαγή λαδιών. Εμφανίσετε τη στάθμη λαδιού. Ενεργοποιήσετε τον αερόσακο συνοδηγού. Απενεργοποιήσετε τον αερόσακο συνοδηγού. Βγείτε από το μενού. Πιέζοντας το κάτω βέλος, μεταφέρεστε στο πρώτο μενού. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

74 72 ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑ ΠΙΣΩ Το ηχητικό σύστημα αποτελείται από τέσσερις αισθητήρες προσέγγισης, που βρίσκονται στο εσωτερικό του πίσω προφυλακτήρα. Ανιχνεύει κάθε εμπόδιο που βρίσκεται μέσα στο πεδίο, όπως άνθρωπο, όχημα, δέντρο ή μπαριέρα πίσω από το αυτοκίνητο κατά τους ελιγμούς παρκαρίσματος. Ωστόσο, δεν μπορεί να ανιχνεύσει τα εμπόδια που βρίσκονται κάτω ακριβώς από τον προφυλακτήρα. Ένα αντικείμενο, όπως πασσαλάκι, ενδεικτική ταμπέλα εκτέλεσης οικοδομικών έργων ή οποιοδήποτε άλλο παρόμοιο αντικείμενο μπορεί να ανιχνευτεί στην αρχή του ελιγμού, αλλά ενδέχεται να μην ανιχνευτεί όταν το αυτοκίνητο το πλησιάσει. Το σύστημα δεν υποκαθιστά την επαγρύπνηση του οδηγού, ούτε βέβαια τον απαλλάσσει από την ευθύνη του. Επιλογή της όπισθεν Η πληροφορία για την εγγύτητα του εμποδίου δίνεται από ένα ηχητικό σήμα, το οποίο γίνεται ολοένα και πιο γρήγορο όσο το αυτοκίνητο πλησιάζει το εμπόδιο. Όταν η απόσταση "πίσω μέρους αυτοκινήτου/ εμποδίου" είναι μικρότερη από τριάντα εκατοστά περίπου, το ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές. Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται αυτόματα όταν υπάρχει κοτσαδόρος. Σκόπιμο είναι να εφοδιαστείτε με έναν κοτσαδόρο που συνιστάται από την PEUGEOT και να απευθυνθείτε σε κάποιον επαγγελματία για την τοποθέτησή του. Σε περίπτωση που παρουσιαστούν ανωμαλίες όταν επιλέγετε την όπισθεν, ανάβει η λυχνία και ταυτόχρονα μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα στην ψηφιακή οθόνη. Διακοπή του συστήματος βοήθειας Βάζετε νεκρά. Βλάβη λειτουργίας Σωστή χρήση εγκεκριμένο συνεργείοαν ανάψει αυτή η λυχνία ή η προειδοποιητική λυχνία ελέγχου στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα μήνυμα στην οθόνη, απευθυνεθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT. Σε κακοκαιρία ή κατά τη χειμερινή περίοδο, βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουν καλυφθεί από λάσπη, πάγο ή χιόνι.

75 Ηχοσύστημα ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ Χρειάζεται Επιλογή ζώνης συχνοτήτων AM. παρατεταμένο Χρησιμοποιείτε το αριστερό/δεξί βέλος για αυτόματη αναζήτηση σταθμού. πάτημα του μπουτόν. Κονσόλα Χρησιμοποιείτε το επάνω/κάτω βέλος για επιλεκτική αναζήτηση σταθμού. Αύξηση/Μείωση έντασης ήχου. Λειτουργία. Διακοπή. Διακοπή/Επαναφορά ήχου. Επιλογή ζώνης συχνοτήτων FM. Αυτόματη αποθήκευση σταθμών (autostore AS). Εξαγωγή του CD. 1/2/3/4/5/6: επιλογή αποθηκευμένου σταθμού. Αποθήκευση σταθμού. Ρύθμιση επιλογών ήχου: bass (μπάσα), trebble (πρίμα), fader (εξισορρόπηση εμπρός/πίσω μεγαφώνων), balance (εξισορρόπηση αριστερών/δεξιών μεγαφώνων), loudness (λειτουργία loudness), EQ Preset (ισοσταθμιστής ήχου). Χρησιμοποιείτε το επάνω/κάτω βέλος για να επιλέξετε τη ρύθμιση. Χρησιμοποιείτε το αριστερό/δεξί βέλος για να αυξήσετε ή να μειώσετε την τιμή της επιλογής ή για να αλλάξετε τον ισοσταθμιστή. Επιλογή της πηγής CD/MP3 Player. Χρησιμοποιείτε το αριστερό/δεξί βέλος για να επιλέξετε το προηγούμενο/επόμενο κομμάτι. Χρησιμοποιείτε το αριστερό/δεξί βέλος για γρήγορη επαναφορά (προς τα πίσω) ή γρήγορη προώθηση του τρέχοντος κομματιού. Στο MP3 Player: χρησιμοποιείτε το επάνω/κάτω βέλος για να αλλάξετε φάκελο. Είσοδος στο μενού. Χρησιμοποιείτε το επάνω/κάτω βέλος για να επιλέξετε μία από τις παρακάτω λειτουργίες: AF switching. Traffic info. Regional mode. MP3 display. Speed volume. External audio vol. Radio off. Restore default. Χρησιμοποιείτε το αριστερό/ δεξί βέλος για να αλλάξετε τη ρύθμιση της λειτουργίας που έχετε επιλέξει. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

76 Ηχοσύστημα 74 ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ Χειριστήρια στο τιμόνι Αύξηση της φωνητικής έντασης. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: επιλογή μικρότερου απομνημονευμένου σταθμού. CD: επιλογή προηγούμενου κομματιού. CD MP3: επιλογή προηγούμενου φακέλλου. Διακοπή/Αποκατάσταση του ήχου. Αλλαγή πηγής ήχου: ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/CD/CD MP3. Επιλογή συχνότητας: FM1/FM2/ FMT/MW/LW. Σύστημα hands free Bluetooth *. Σύστημα hands free Bluetooth *. Μείωση έντασης ήχου. * Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σύστημα ανοικτής ακρόασης Bluetooth, ανατρέξτε στην αντίστοιχη παράγραφο. ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: επιλογή μεγαλύτερου απομνημονευμένου σταθμού. CD: επιλογή επόμενου κομματιού. CD MP3: επιλογή επόμενου φακέλλου.

77 Ηχοσύστημα ΜΕΝΟΥ "ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ" Πιέζετε το κουμπί MENU του ηχοσυστήματος για να πάτε στο μενού "Λειτουργίες ήχου". Πιέζετε το κουμπί " " ή " " για να επιλέξετε μία από τις παρακάτω λειτουργίες ήχου που θα ρυθμίσετε. Σύστημα RDS "AF Switching" Χάρη στο σύστημα RDS (Radio Data System) μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, ανεξάρτητα από τη συχνότητα που χρησιμοποιεί ανάλογα με την περιοχή στην οποία βρίσκεστε. Το ηχοσύστημα αναζητεί μονίμως τον πομπό που εκπέμπει με το καλύτερο δυνατό σήμα. Πιέζετε το κουμπί " " ή " " για να ενεργοποιήσετε (ON) ή να απενεργοποιήσετε (OFF) τη λειτουργία RDS. Στα FM, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "AF", εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία RDS και ο σταθμός εκπέμπει σε RDS. Πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας "Traffic Info" Κάθε έκτακτη πληροφορία για την κατάσταση της κυκλοφορίας θα μεταδίδεται κατά προτεραιότητα ανεξάρτητα από την πηγή ήχου που ακούτε εκείνη τη στιγμή. Το σύστημα EON (Enhanced Other Networks) συνδέει μεταξύ τους τούς σταθμούς που ανήκουν στο ίδιο δίκτυο. Έτσι μια πληροφορία για την κατάσταση της κυκλοφορίας που μεταδίδεται από έναν σταθμό που ανήκει στο ίδιο δίκτυο, μεταδίδεται και από τον σταθμό τον οποίο ακούμε. Η ένταση ήχου των πληροφοριών για την κατάσταση της κυκλοφορίας είναι ανεξάρτητη από την ένταση ήχου των άλλων πηγών ήχου. Μπορείτε να την ρυθμίσετε με το κουμπί ρύθμισης έντασης ήχου όταν μεταδίδεται η ανακοίνωση και η ρύθμιση αυτή θα αποθηκευτεί για την επόμενη μετάδοση. Πιέζετε το κουμπί " " ή " " για να ενεργοποιήσετε (ON) ή να απενεργοποιήσετε (OFF) τη λειτουργία "TA". Στα FM, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "TA", εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία "TA" και η ένδειξη "TPM" αν ο σταθμός εκπέμπει πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας. Λειτουργία περιφερειακής παρακολούθησης σταθμών "Regional Mode" Ορισμένοι σταθμοί, οργανωμένοι σε δίκτυο, μεταδίδουν περιφερειακά προγράμματα στις διάφορες περιοχές τις οποίες καλύπτουν. Χάρη στη λειτουργία περιφερειακής παρακολούθησης σταθμών, μπορείτε να δίνετε προτεραιότητα στην ακρόαση του ίδιου προγράμματος. Πιέζετε το κουμπί " " ή " " για να ενεργοποιήσετε (ON) ή να απενεργοποιήσετε (OFF) τη λειτουργία REG. Στα FM, εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη "LOC", εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία REG και ο σταθμός βρει μια τοπική συχνότητα. Ενδείξεις MP3 "MP3 Display" Πιέζετε το κουμπί " " ή " " για να εμφανιστεί ο αριθμός του κομματιού ή οι πληροφορίες τού CD MP3 (Ερμηνευτής/ Άλμπουμ/Φάκελος/Αρχείο/Τίτλος/Χρόνος που έχει παρέλθει). Η ένδειξη "MP3" εμφανίζεται στην οθόνη, εφόσον είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία και το CD περιέχει κομμάτια σε μορφή MP3. Αυτόματος έλεγχος της έντασης ήχου "Speed Volume" Πιέζετε το κουμπί " " ή " " για να ελαχιστοποιήσετε (LOW), να μεγιστοποιήσετε (HIGH) ή να απενεργοποιήσετε (OFF) τον αυτόματο έλεγχο της έντασης του ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου. Ένταση ήχου εξωτερικής πηγής ήχου "External Audio Vol" Πιέζετε το κουμπί " " ή " " για να μειώσετε (μέχρι το 0), να αυξήσετε (μέχρι το 40) ή να απενεργοποιήσετε (OFF) την ένταση ήχου της εξωτερικής πηγής ήχου (π.χ. κιτ ανοιχτής ακρόασης). Προγραμματισμένο αυτόματο κλείσιμο "Radio Off" Πιέζετε το κουμπί " " ή " " για να προγραμματίσετε τον χρόνο που το σύστημα θα κλείσει αυτόματα, σε "00 MIN" ή "20 MIN". Η αντίστροφη μέτρηση λαμβάνεται υπόψη, εφόσον οι πόρτες είναι κλειστές και το κλειδί του διακόπτη μηχανής στη θέση STOP. Προεπιλεγμένες τιμές "Restore Default" Πιέζετε το κουμπί " " ή " " για να κρατήσετε τις τροποποιημένες τιμές (NO) ή να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες τιμές (YES). Η ένδειξη "Restoring" εμφανίζεται στην οθόνη κατά τη μηδένιση των τιμών διαμόρφωσης. 75 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

78 Ηχοσύστημα 76 CD PLAYER ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΝΟΣ CD Ή ΜΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ MP3 MP3 1 2 Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους κυκλικού σχήματος. Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player. Τοποθετείτε ένα CD ή μια συλλογή MP3 στο CD Player και τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση. Αν υπάρχει ήδη δίσκος στη συσκευή, πιέζετε μία φορά το πλήκτρο CD. Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για να επιλέξετε ένα κομμάτι του CD. Το φορμά MP3, συντόμευση του MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, είναι ένα πρότυπο συμπίεσης ήχου που επιτρέπει την αποθήκευση αρκετών δεκάδων μουσικών αρχείων στον ίδιο δίσκο. Για να μπορέσετε να διαβάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1,2 ή Joliet κατά προτίμηση. Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκος να μη διαβάζεται σωστά. Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα (4x μέγιστο) για βέλτιστη ποιότητα ήχου. Στην ειδική περίπτωση ενός CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet. Το ηχοσύστημα διαβάζει μόνο τα αρχεία με την προέκταση ".mp3" με συχνότητα δειγματοληψίας 22,05 KHz ή 44,1 KHz. Όποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.wma,.mp4, m3u κλπ.) δεν μπορεί να διαβαστεί. Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερους από 20 χαρακτήρες αποκλείοντας τους ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " "?, ή τα τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.

79 Σύστημα hands free Bluetooth 77 ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΝΟΙΚΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ BLUETOOTH ΕΙΣΑΓΩΓΉ Αυτό το σύστημα σας παρέχει τη δυνατότητα: - εκτέλεσης και λήψης κλήσεων μέσω του κινητού σας τηλεφώνου Bluetooth, - εμφάνισης του ονόματος των επαφών σας και των αριθμών του καταλόγου του κινητού σας τηλεφώνου, στην οθόνη του πίνακα οργάνων, - χρήσης των φωνητικών εντολών για την κλήση, διαχείριση των επαφών σας διατηρώντας τα χέρια στο τιμόνι, - ενημέρωσης για τα γραπτά σας μηνύματα μέσω του φωνητικού συνθεσάιζερ που είναι ενσωματωμένο στο σύστημα, - ακρόασης αρχείων ήχου τύπου MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 και WAV μέσω μιας συσκευής αποθήκευσης USB, - εμφάνισης πληροφοριών για το μουσικό κομμάτι που ακούτε, στην οθόνη του ηχοσυστήματος (τίτλος, καλλιτέχνης, κλπ...), - ελέγχου φορητών συσκευών ήχου (τύπου Ipod ) με φωνητικές εντολές, - φόρτισης της φορητής συσκευής ήχου σας (τύπου Ipod ) μέσω θύρας USB. ΕΠΕΞΗΓΉΣΕΙΣ Δηλώνει ότι απαιτείται παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού προκειμένου να ξεκινήσει η περιγραφόμενη ενέργεια. Φωνητική λειτουργία Πριν δώσετε τη φωνητική εντολή θα πρέπει να πατήσετε το "φωνητικό" διακόπτη στο τιμόνι. Προφέρετε καθαρά τη φωνητική εντολή που περιγράφεται. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

80 Σύστημα hands free Bluetooth 78 ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ Ενδείξεις οθόνης, θύρα USB, χειρισμός

81 Σύστημα hands free Bluetooth ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ Περιγραφή χειρισμού στο τιμόνι Εμφάνιση στην οθόνη των μενού και καταλόγων των αρχείων που ακούγονται εκείνη τη στιγμή (συσκευή αποθήκευσης USB). Θύρα σύνδεσης USB. Αφαιρείτε το πλαστικό κάλυμμα για να συνδέσετε τη φορητή σας συσκευή ανάγνωσης. Παύση/συνέχιση του αρχείου που διαβάζεται εκείνη τη στιγμή (φορητή συσκευή ανάγνωσης). Ρύθμιση έντασης ήχου λειτουργιών: ανοιχτή ακρόαση, συσκευή ανάγνωσης ήχου και γραπτών μηνυμάτων, φωνητικές ανακοινώσεις. - Κύλιση των επιλογών του μενού. - Επιλογή των αρχείων που θα διαβαστούν (φορητή συσκευή ανάγνωσης). - Εμφάνιση γραπτών μηνυμάτων λίστας. - Ενεργοποίηση του κύριου μενού. - Επιβεβαίωση της επιλογής του τρέχοντος μενού. - Αποδοχή εισερχόμενης κλήσης. - Μετάβαση από μια τηλεφωνική συνδιάλεξη σε άλλη (αναμονή κλήσης). - Επιλογή εμφανιζόμενου μηνύματος. - Απόρριψη εισερχόμενης κλήσης. - Τέλος τρέχουσας κλήσης. - Επιβεβαίωση της επιλογής του τρέχοντος μενού. - Μεταφορά της τηλεφωνικής συνδιάλεξης από το σύστημα ανοιχτής ακρόασης στο κινητό τηλέφωνο και αντίστροφα. - Επιλογή πηγής ήχου. - Επιλογή εμφανιζόμενου μηνύματος. - Απενεργοποίηση της αναγνώρισης φωνής. - Διακοπή φωνητικού μηνύματος. - Έξοδος από το κύριο μενού. - Έξοδος από ένα υπο-μενού και επιστροφή στην επιλογή του προηγούμενου μενού. - Έξοδος χωρίς αποθήκευση. - Απενεργοποίηση/εκ νέου ενεργοποίηση του μικροφώνου κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνδιάλεξης. - Ρύθμιση στο μηδέν έντασης κουδουνίσματος εισερχόμενης κλήσης. - Ενεργοποίηση της αναγνώρισης φωνής. - Διακοπή του φωνητικού μηνύματος προκειμένου να δοθεί νέα φωνητική εντολή. - Επανάληψη του τελευταίου φωνητικού μηνύματος. 79 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

82 Σύστημα hands free Bluetooth 80 ΠΑΡΟΥΣΊΑΣΗ Περιγραφή των φωνητικών εντολών Πιέζοντας στο κουμπί και προφέροντας "Help" έχετε πρόσβαση στη λίστα των φωνητικών εντολών που είναι πάντα διαθέσιμες ή προφέροντας "Help" μετά από κάποιο μήνυμα του συστήματος. Έχετε πρόσβαση στο κύριο μενού του συστήματος μέσω της φωνητικής εντολής πιέζοντας αυτό το κουμπί. Οι κύριες φωνητικές εντολές πλοήγησης στο μενού είναι οι εξής: LAST CALLS PHONEBOOK OK OK HENRI DUPONT CHRISTOPHE ANDRÉ HENRI DUPONT CHRISTOPHE ANDRÉ MESS. READER READ LAST IN BOX OK VIS+ACOUST DELETE ALL VIS. SIGNAL OK SIGNAL TYPE READER OFF MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING OK SET USB FOLDIERS ** ARTISTS GENRES ALBUMS PLAYLISTS OK TRACK PLAY SHUFFLE TRACK LOOP SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK PAIRING DELETE USERS ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK EXIT DELETE ALL ADD CONTACTS * Εάν είναι ενεργοποιημένη η συσκευή. ** Δεν είναι διαθέσιμη στο Ipod.

83 Σύστημα hands free Bluetooth ΚΙΝΗΤΌ ΤΗΛΈΦΩΝΟ ΜΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΝΟΙΚΤΉΣ ΑΚΡΌΑΣΗΣ Καταχώριση/σύνδεση κινητού τηλεφώνου Η σύνδεση συνίσταται στο να αναγνωριστεί το κινητό σας τηλέφωνο από το σύστημα Bluetooth του αυτοκινήτου σας. Για αυτό θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου σας και τη δυνατότητα να φαίνεται η περιφερειακή συσκευή. Γυρίζοντας τη μίζα, ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Επιλέγετε SETTINGS (ρυθμίσεις). Επιβεβαιώνετε. Επιλέγετε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ. Επιβεβαιώνετε. Αριθμός PIN "Settings" (ρυθμίσεις)\περιμένετε απάντηση\ "Pairing" (αποθήκευση - αναγνώριση). Ο αριθμός αυτός, με τον οποίο γίνεται αναγνώριση του κινητού σας τηλεφώνου, παράγεται με τυχαίο τρόπο από το σύστημα. Ανακοινώνεται με την εμφάνισή του στον πίνακα οργάνων και επαναλαμβάνεται προφορικά από το σύστημα. Αυτός ο αριθμός PIN είναι ανεξάρτητος από την κάρτα σας SIM και τον κωδικό πρόσβασης του κινητού σας. Αφού καταχωρηθεί ο συνδυασμός σας, δεν χρειάζεται να κρατήσετε αυτόν τον αριθμό. Αν αλλάξετε κινητό τηλέφωνο, πρέπει να πραγματοποίησετε ξανά τη διαδικασία σύνδεσης/αναγνώρισης, αφού θα σας δοθεί νέος αριθμός PIN. Αναζητήστε την επιλογή με την οποία μπορείτε να δείτε το σύστημα Bluetooth που ανιχνεύεται από το τηλέφωνό σας. Μόλις αναγνωριστεί το σύστημα, εμφανίζεται ένα μήνυμα στο τηλέφωνό σας (My car,...). Όταν σας το ζητήσει το τηλέφωνο, πληκτρολογήστε τον αριθμό PIN που εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων. Αν η καταχώριση πραγματοποιηθεί με επιτυχία, το σύστημα ανακοινώνει "Connecting" (σύνδεση σε εξέλιξη). Το όνομα του τηλεφώνου που ανανγνωρίσ0.τηκε εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα οργάνων και επιβεβαιώνεται η καταχώριση. Αν τυχόν πιέσετε το MAIN ή το ESC στη φάση καταχώρισης, μπορεί να ακυρωθεί η διαδικασία. Αν η καταχώριση αποτύχει, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος και σ' αυτή την περίπτωση πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

84 Σύστημα hands free Bluetooth 82 Αντιγραφή του τηλεφωνικού σας καταλόγου 2 δυνατότητες: 1 - Μετά τη διαδικασία καταχώρισης, το σύστημα σάς προτείνει να αντιγράψετε τον τηλεφωνικό κατάλογο του τηλεφώνου σας. Πιέζοντας μία φορά, επιβεβαιώνετε ότι συμφωνείτε. Το "Yes" (ναι) έχει ως αποτέλεσμα την αντιγραφή. Κλήση ατόμου αποθηκευμένου στον κατάλογο Πρέπει να έχετε αντιγράψει προηγουμένως τον κατάλογο του τηλεφώνου σας στο σύστημα. Ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Επιλέγετε PHONEBOOK (ευρετήριο/κατάλογος). "Call [Όνομα του ατόμου]"\ περιμένετε να εμφανιστούν οι πληροφορίες που αφορούν το άτομο (όνομα, αρ. τηλεφ., κλπ)\ "Yes" (ναι) για να πραγματοποιηθεί η κλήση ή "No" (όχι) για να ακυρωθεί. Αν το άτομο έχει περισσότερους από έναν αριθμούς τηλεφώνου: Επιλέγετε τον αριθμό. Πιέζοντας μία φορά, απορρίπτεται αυτή η αντιγραφή. Επιβεβαιώνετε. Επιβεβαιώνετε για να πραγματοποιηθεί η κλήση. Το "No" (όχι) έχει ως αποτέλεσμα την απόρριψη. 2 - Μπορείτε να αντιγράψετε τον κατάλογο αργότερα μέσω του μενού: Ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Επιλέγτε την ομάδα όπου ανήκει το άτομο με το οποίο θα επικοινωνήσετε. Επιβεβαιώνετε. Διευκρινίζετε "Home" ή "Work" (σπίτι ή εργασία), αλλιώς "Next" (επόμενο) ή "Previous" (προηγούμενο). Πιέζετε OK για να πραγματοποιηθεί η κλήση. Επιλέγετε το όνομα. Επιλέγετε SETTINGS (ρυθμίσεις), κατόπιν USER DATA (πληροφορίες χρήστη) και μετά PHONEBOOK (ευρετήριο/κατάλογος). "Settings"\"User data"\ "Download phonebook". Επιβεβαιώνετε για να πραγματοποιήσετε την κλήση, αν το άτομο έχει έναν μόνο αριθμό.

85 Σύστημα hands free Bluetooth Πραγματοποίηση κλήσης σχηματίζοντας έναν αριθμό Τερματισμός κλήσης Εισερχόμενη κλήση Μόνο μέσω φωνητικών εντολών "Dial"\"Dial a number" (Σύνθεση αριθμού) Εκφωνήστε τον αριθμό ένα-ένα στοιχείο (+, #, *), ένα-ένα ψηφίο (0 ως 9). Το σύστημα εμφανίζει και επαναλαμβάνει προφορικά τον αριθμό που αναγνώρισε. "Call" (κλήση) αν ο αριθμός είναι σωστός. ή "Cancel" για να ακυρώσετε τον αριθμό που σχηματίσατε. "Start over" για να διαγράψετε και να εισαγάγετε νέον αριθμό. "Repeat" για να ξανακούσετε τον αριθμό. Πιέζοντας παρατεταμένα. Αν το άτομο είναι αποθηκευμένο στον τηλεφωνικό κατάλογο, εμφανίζεται το όνομά του. Πιέζετε μία φορά για να απαντήσετε στην κλήση. Πιέζετε παρατεταμένα για να απορρίψετε την κλήση. Πιέζετε μία φορά για να αγνοήσετε την κλήση, η κλήση ωστόσο αποθηκεύεται στις τελευταίες εισερχόμενες κλήσεις. Στη διάρκεια μιας συνομιλίας, σε περίπτωση νέας εισερχόμενης κλήσης. Πιέζετε μία φορά, για να περάσετε στην άλλη κλήση θέτοντας το άλλο άτομο σε αναμονή. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

86 Σύστημα hands free Bluetooth 84 Μεταφορά τρέχουσας συνομιλίας 2 δυνατότητες: 1 - Από το κινητό τηλέφωνο προς το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Με ανοικτό τον διακόπτη κινητήρα ενεργοποιείται αυτόματα η σύνδεση αναγνώρισης ανάμεσα στο κινητό τηλέφωνο και την εγκατάσταση ήχου του αυτοκινήτου. Επιβεβαιώνετε αυτή την αναγνώριση από το πληκτρολόγιο του κινητού τηλεφώνου. Τότε η μεταφορά της συνομιλίας είναι εφικτή. 2 - Από το σύστημα ανοιχτής ακρόασης προς το κινητό τηλέφωνο Πιέζοντας μία φορά, οι εντολές του συστήματος παραμένουν ενεργές. Κατάλογος τελευταίων κλήσεων Σας δίνει τη δυνατότητα να καλέσετε έναν αριθμό μεταξύ των 10 τελευταίων εισερχόμενων κλήσεων, των 10 τελευταίων ατόμων στα οποία τηλεφωνήσατε ή των 5 τελευταίων αναπάντητων κλήσεων. Ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Επιλέγετε CALL LIST REGISTER. Επιβεβαιώνετε. Επιλέγετε τον αριθμό που θα καλέσετε. "Callback" για το τελευταίο άτομο που σας κάλεσε, ή "Redial" για το τελευταίο άτομο που καλέσατε. "Yes" ή "No" για να επιβεβαιώσετε/ ακυρώσετε. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε την εντολή "Repeat call". Το σύστημα ρωτά πάλι "Redial, or Callback?". "Callback" για ξανακαλέσετε το τελευταίο άτομο που σας κάλεσε. "Redial" για να ξανακαλέσετε το τελευταίο άτομο που κάλεσατε. Επιβεβαιώνετε. Αναμονή κλήσης Πιέζοντας μία φορά, απενεργοποιείται το μικρόφωνο και ο συνομιλητής σας τίθεται σε αναμονή. Πιέζοντας ξανά, συνεχίζετε τη συνομιλία.

87 Σύστημα hands free Bluetooth Settings Set Configure ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ Ρυθμίσεις/Αναγνώριση Οι λέξεις-κλειδιά τις οποίες αναγνωρίζει το σύστημα είναι οργανωμένες σε τρία επίπεδα (επίπεδα 1, 2 και 3). Εκφωνώντας μια εντολή επιπέδου 1, το σύστημα καθιστά διαθέσιμες τις εντολές του επιπέδου 2, και εκφωνώντας μια εντολή του επιπέδου 2, το σύστημα καθιστά διαθέσιμες τις εντολές του επιπέδου 3. Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Ενέργειες User data Pairing Advanced options Delete users Cancel contacts/ Delete phone book/ Delete numbers Download phone book/downloas phone book/copy numbers Add Contacts Delete all Ενεργοποίηση του μενού SETTINGS (Ρυθμίσεις) του συστήματος ανοιχτής ακρόασης. Ενεργοποίηση του μενού USER DATA (Πληροφορίες χρήστη). Διαγραφή των αποθηκευμένων στοιχείων όλων των χρηστών. Διαγραφή των στοιχείων του τηλεφωνικού καταλόγου. Μεταφορά των καταλόγων του κινητού σας τηλεφώνου στο σύστημα ανοιχτής ακρόασης (διαθέσιμη ανάλογα με τον τύπο του κινητού). Μεταφορά των ονομάτων του κινητού σας τηλεφώνου στο σύστημα ανοιχτής ακρόασης (διαθέσιμη ανάλογα με τον τύπο του κινητού). Διαγραφή των δεδομένων εγγραφής, των τηλεφωνικών καταλόγων/ επαφών όλων των αποθηκευμένων τηλεφώνων με επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του συστήματος ανοιχτής ακρόασης. Ενεργοποίηση της διαδικασίας αποθήκευσης νέου κινητού τηλεφώνου. Ενεργοποίηση του μενού ADVANCED OPTIONS (Επιλογές για προχωρημένους). 85 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

88 Σύστημα hands free Bluetooth 86 ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ Κινητό τηλέφωνο με λειτουργία ανοικτής ακρόασης Οι λέξεις-κλειδιά τις οποίες αναγνωρίζει το σύστημα είναι οργανωμένες σε τρία επίπεδα (επίπεδα 1, 2 και 3). Εκφωνώντας μια εντολή επιπέδου 1, το σύστημα καθιστά διαθέσιμες τις εντολές του επιπέδου 2 και εκφωνώντας μια εντολή του επιπέδου 2, το σύστημα καθιστά διαθέσιμες τις εντολές του επιπέδου 3. Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Ενέργειες One, Two,..., Plus, Star, Pound Εισαγωγή ψηφίων ή συμβόλων για να σχηματίσετε τον αριθμό τηλεφώνου. Delete/Correct Διαγραφή της τελευταίας ομάδας εισαχθέντων ψηφίων. Dial/Dial a number Start over Repeat Call/Dial Διαγραφή όλων των ομάδων εισαχθέντων ψηφίων με δυνατότητα εισαγωγής νέου αριθμού. Επανάληψη του αριθμού τηλεφώνου που εισήχθη και αναγνωρίστηκε από το σύστημα ανοιχτής ακρόασης. Cancel Ακύρωση του σχηματισθέντος αριθμού. Αποστολή της κλήσης στον αριθμό που εισήχθη φωνητικά. Yes/No Κλήση του ονόματος του ατόμου που είναι αποθηκευμένο στον τηλεφ. κατάλογο του συστήματος. Call [Όνομα] Mobile Home Work Κλήση του ονόματος του ατόμου με εξατομικευμένα στοιχεία εφόσον υπάρχουν περισσότεροι από ένας αποθηκευμένοι αριθμοί στο σύστημα. Redial Κλήση του τελευταίου ατόμου που καλέσατε. Callback Κλήση του τελευταίου ατόμου που σας κάλεσε.

89 Σύστημα hands free Bluetooth 87 Μόνο για κινητά τηλέφωνα που διαθέτουν αυτή τη λειτουργία Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενσωματωμένη στο κινητό σας τηλέφωνο, με κάθε λήψη γραπτού μηνύματος το σύστημα εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα και προτείνει την ανάγνωση του μηνύματος με φωνητική σύνθεση. Ανάγνωση εισερχόμενου μηνύματος Για να διαβάσετε ένα εισερχόμενο μήνυμα. "Yes" (ναι) για ανάγνωση εισερχόμενου μηνύματος. Για καταχώρηση του μηνύματος και ανάγνωση αργότερα. "No" (όχι) για καταχώρηση του μηνύματος και ανάγνωση αργότερα. Ανάγνωση τελευταίου εισερχόμενου μηνύματος Ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Επιλέγετε MESS. READER (Ανάγνωση μηνυμάτων). Επιβεβαιώνετε. Επιλέγετε READ LAST (Ανάγνωση τελευταίου). Επικυρώνετε. "Read Last" ανάγνωση του τελευταίου εισερχόμενου μηνύματος. Λίστα γραπτών μηνυμάτων Το σύστημα μπορεί να περιέχει περίπου 20 μηνύματα. Εάν η λίστα είναι πλήρης, η λήψη νέου μηνύματος συνεπάγεται τη διαγραφή του πιο παλιού μηνύματος. Για πρόσβαση σε συγκεκριμένο μήνυμα: Ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Επιλέγετε MESS. READER (Ανάγνωση μηνυμάτων). Επιβεβαιώνετε. Επιλέγετε IN BOX (Ληφθέντα μηνύματα). Επιβεβαιώνετε. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

90 Σύστημα hands free Bluetooth 88 Επιλέγετε το μήνυμα που θέλετε. Διαγραφή όλων των μηνυμάτων Ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Διαχείριση πληροφοριών Ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Επιβεβαιώνετε για ανάγνωση του μηνύματος. Επιλέγετε DELETE ALL (Διαγραφή όλων). Επιλέγετε MESS. READER (Ανάγνωση μηνυμάτων). "Mess.Reader" (Ανάγνωση μηνυμάτων) και στη συνέχεια μετά το ηχητικό σήμα "In Box" (Ληφθέντα μηνύματα). "Previous" (προηγούμενο) ή "Next" (επόμενο) επιτρέπει την εμφάνιση των μηνυμάτων. "Read" ξεκινά την ανάγνωση του επιλεγμένου μηνύματος. Διαχείριση μηνυμάτων Κατά την ανάγνωση του μηνύματος: Ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Επιλέγετε τη λειτουργία που θέλετε. "Read" ξεκινά την ανάγνωση του επιλεγμένου μηνύματος. "Delete" διαγράφει το μήνυμα. "Call" (κλήση) επιτρέπει την επικοινωνία με τον αποστολέα του μηνύματος. Επιβεβαιώνετε. Το σύστημα σας ζητάει να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας: Επιβεβαιώνετε για διαγραφή. Για ακύρωση. "Read Mess" (Ανάγνωση μηνυμάτων) και μετά το ηχητικό σήμα "Delete All" (Διαγραφή όλων). Το σύστημα ζητάει επιβεβαίωση, απαντήστε: "Yes" (ναι) για επιβεβαίωση ή "No" (όχι) για ακύρωση. Επιβεβαιώνετε. Επιλέγετε SIGNAL TYPE (Τύποι πληροφοριών). Επιβεβαιώνετε και στη συνέχεια επιλέγετε μία από τις εξής 3 δυνατότητες: - Ήχος+εικόνα: το σύστημα ειδοποιεί για τη λήψη μηνύματος με ήχο και εικόνα και προτείνει την ανάγνωση. - Εικόνα μόνο: η λήψη του μηνύματος γίνεται οπτικά στον πίνακα οργάνων. - Απενεργοποίηση: απενεργοποίηση της λειτουργίας ανάγνωσης μηνυμάτων. "Mess. Reader" και στη συνέχεια ηχητικό σήμα "Signal Type". Το σύστημα εμφανίζει τις επιλογές, επιλέξτε από: "Read deactivated" (Ανάγνωση απενεργοποιημένη), "Audio & visual info" (Ηχητικές και οπτικοποιημένες πληροφορίες) ή "Only visual info (μόνο οπτικοποιημένες πληροφορίες).

91 Σύστημα hands free Bluetooth Settings Messages ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ Ανάγνωση μηνυμάτων Οι λέξεις-κλειδιά τις οποίες αναγνωρίζει το σύστημα είναι οργανωμένες σε τρία επίπεδα (επίπεδα 1, 2 και 3). Εκφωνώντας μια εντολή επιπέδου 1, το σύστημα καθιστά διαθέσιμες τις εντολές του επιπέδου 2, και εκφωνώντας μια εντολή του επιπέδου 2, το σύστημα καθιστά διαθέσιμες τις εντολές του επιπέδου 3. Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Ενέργειες Incoming messages/ Incoming Read/Read again Call Delete Previous/Next Previous Back Read previous/read previous message/ Read message Delete all/delete messages/delete Ενεργοποίηση του μενού MESS. READER (Ανάγνωση μηνυμάτων). Πρόσβαση στη λίστα εισερχόμενων μηνυμάτων. Ανάγνωση επιλεγμένου μηνύματος από τη λίστα. Κλήση του αριθμού του αποστολέα του μηνύματος. Ακύρωση της κλήσης του αριθμού του αποστολέα του μηνύματος ή διαγραφή του μηνύματος κατά την ανάγνωση. Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα της λίστας. Επιστροφή στο προηγούμενο μήνυμα της λίστας. Ανάγνωση του τελευταίου εισερχόμενου μηνύματος. Διαγραφή όλων των μηνυμάτων της λίστας μετά από επιβεβαίωση. 89 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

92 Σύστημα hands free Bluetooth 90 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Ενέργειες Ενεργοποίηση του μενού MESS. READER (Ανάγνωση μηνυμάτων) Απενεργοποίηση της λειτουργίας ανάγνωσης μηνυμάτων. Message Reader/ Messages Type of info/info Reader disactivation/ Inactive reader/ Close reader Audio and visual info/visual and audio/visual plus audio/audio Απενεργοποίηση λειτουργίας ανάγνωσης μηνυμάτων. Η λήψη ενός μηνύματος σηματοδοτείται στην οθόνη του πίνακα οργάνων καθώς και από ένα ηχητικό σήμα. Visual info only/ Only visual/visual Η λήψη ενός μηνύματος σηματοδοτείται μόνο στην οθόνη του πίνακα οργάνων.

93 Σύστημα hands free Bluetooth 91 ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ ΉΧΟΥ ΦΟΡΗΤΉΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ Τα αρχεία ήχου σε μορφή.mp3,.wma,.wav και οι λίστες ανάγνωσης αρχείων με την προέκταση.wpl αναγνωρίζονται από το σύστημα. Θύρα USB Συνδέετε τη συσκευή απευθείας στη θύρα USB ή μέσω κατάλληλου καλωδίου (δεν παρέχεται). Με ανοικτό διακόπτη κινητήρα: - ενεργοποιείται η σύνδεση αναγνώρισης και εμφανίζεται αυτόματα η λίστα ανάγνωσης, - ή ενεργοποιείται η αυτόματη ανάγνωση αν το σύστημα είναι προγραμματισμένο στη λειτουργία αυτόματης ανάγνωσης. Αλλιώς, επιλέγετε το αρχείο που θέλετε να διαβαστεί μέσω του μενού. Αυτόματη ανάγνωση Ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Επιλέγετε SETTINGS (Ρυθμίσεις), κατόπιν MEDIA PLAYER (Ανάγνωση μέσων) και μετά TRACK PLAY (Αυτόματη ανάγνωση). Επιβεβαιώνετε. Επιλέγετε ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ή READER OFF (ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ). Επιβεβαιώνετε. Επιλογή αρχείων Ενεργοποιείτε το κύριο μενού. Επιλέγετε MEDIA PLAYER (Ανάγνωση μέσων). Επιβεβαιώνετε. Επιλέγετε μία από τις λειτουργίες: FOLDIERS (Φάκελοι), ARTISTS (Καλλιτέχνες), GENRES (Είδη), ALBUMS (Άλμπουμ) PLAYLISTS (Λίστες ανάγνωσης), SHUFFLE (Ανάγνωση με τυχαία σειρά). "Media player" (Ανάγνωση μέσων), στη συνέχεια "options USB" (Επιλογές USB") και τέλος επιλέξτε "Folders", "Artists",... Χάρη στη λειτουργία PLAY ALL (ανάγνωση όλων) μπορείτε να ακούσετε όλο το περιεχόμενο ενός τρόπου επιλογής (folders, artists,...). ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

94 Σύστημα hands free Bluetooth 92 Επιβεβαιώνετε. Προηγούμενο αρχείο Αλλαγή πηγής ήχου Επιλέγετε το αρχείο. Πιέζοντας μία φορά: - μέσα στα 3 δευτερόλεπτα από την αρχή της ανάγνωσης, διαβάζεται το προηγούμενο αρχείο. Πιέζετε μία φορά για να επιλέξετε πηγή ήχου (Ραδιόφωνο, CD, Media player). Θέτετε σε λειτουργία την ανάγνωση. - μετά από 3 δευτερόλεπτα, ξανακούτε το τρέχον αρχείο. "Previous" (Προηγούμενο). Εμφάνιση των πληροφοριών του αρχείου Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο μέσω φωνητικής εντολής. Επόμενο αρχείο Πιέζετε μία φορά για να διαβαστεί το επόμενο αρχείο. "Info path" (Πληροφορίες περιοχής). "Next". Παύση/συνέχιση της ανάγνωσης Πιέζοντας μία φορά διακόπτεται ή συνεχίζεται η ανάγνωση. "Stop" για διακοπή της ακρόασης. "Read" για συνέχιση της ανάγνωσης. Η φωνητική λειτουργία "Read" είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον η ανάγνωση έχει διακοπεί προηγουμένως με την εντολή "Stop".

95 Σύστημα hands free Bluetooth ΦΩΝΗΤΙΚΈΣ ΕΝΤΟΛΈΣ Σύστημα ανάγνωσης ήχου φορητής συσκευής Επίπεδο 1 Reader/Multimedia reader/media player/reader Read/Play/Play track/read multimedia file Stop/Interrupt track/stop multimedia file Next/Next track/the one after Previous/Previous track/the one before Random order on Random order off Οι λέξεις-κλειδί που αναγνωρίζονται από το σύστημα είναι οργανωμένες ανάλογα με τρία επίπεδα (επίπεδα 1, 2 και 3). Προφέροντας μια εντολή επιπέδου 1, το σύστημα καθιστά διαθέσιμες τις εντολές του επιπέδου 2. Προφέροντας μια εντολή του επιπέδου 2, το σύστημα καθιστά διαθέσιμες τις εντολές του επιπέδου 3. Activate track repetition/activate repetition Deactivate track repetition/deactivate repetition Track playing/tracck info/what's playing/what is playing/ What's this track USB settings/settings USB Activate automatic reading Deactivate automatic reading Random order/anyone/random Ενέργειες Ενεργοποίηση του μενού MEDIA PLAYER (Ανάγνωσης μέσων). Ενεργοποίηση της ανάγνωσης. Διακοπή της ανάγνωσης του τρέχοντος αρχείου. Μετάβαση στο επόμενο μενού ή αρχείο. Μετάβαση στο προηγούμενο μενού ή αρχείο. Ενεργοποίηση της ανάγνωσης των αρχείων με τυχαία σειρά. Απενεργοποίηση της ανάγνωσης των αρχείων με τυχαία σειρά. Ενεργοποίηση της κυκλικής ανάγνωσης των αρχείων. Απενεργοποίηση της κυκλικής ανάγνωσης των αρχείων. Εμφάνιση των πληροφοριών του αρχείου που διαβάζεται τη συγκεκριμένη στιγμή. Ενεργοποίηση μενού ρύθμισης MEDIA PLAYER (Ανάγνωσης μέσων). Ενεργοποίηση της αυτόματης ανάγνωσης κατά τη σύνδεση με τη φορητή συσκευή. Απενεργοποίηση της αυτόματης ανάγνωσης κατά τη σύνδεση με τη φορητή συσκευή. Ενεργοποίηση της κυκλικής ανάγνωσης των αρχείων. 93 ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΩΡΟΥ ΕΠΙΒΑΤΩΝ 3

96 Σύστημα hands free Bluetooth 94 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Ενέργειες Ενεργοποίηση μενού MEDIA PLAYER (Ανάγνωσης μέσων). Advanced USB options/other options Ενεργοποίηση επιλογών ανάγνωσης. Files/Explore files/ Consult list of files Ενεργοποίηση μενού FOLDIERS (Φακέλων). Reader/Multimedia reader/media player/ Reader Artists/List of artists Genres/List of genres Ενεργοποίηση μενού ARTISTS (Καλλιτεχνών). Ενεργοποίηση μενού GENRES (Ειδών). Album/List of albums Ενεργοποίηση μενού ALBUMS (Άλμπουμ). Playlist/Read List Ενεργοποίηση μενού PLAYLISTS (Ανάγνωση από λίστα αρχείων).

97 Καθίσματα ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΕΜΠΡΟΣ 95 Προσκέφαλα Ρύθμιση ύψους προσκέφαλου: για να το αναβάσετε ή να το κατεβάσετε, το πιέζετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω πιέζοντας ταυτόχρονα τον πείρο. Η ρύθμιση είναι σωστή όταν το πάνω μέρος του προσκέφαλου βρίσκεται στο ύψος του πάνω μέρους του κεφαλιού. Για να το αφαιρέσετε, βγάζετε τη βάση της ράβδου για να πιέσετε το έλασμα και να το φέρετε στην πάνω θέση. Για να το τοποθετήσετε ξανά, πιέζετε το έλασμα του πίρου και βάζετε τις ράβδους του προσκέφαλου μέσα στα ανοίγματα, παραμένοντας στον άξονα της πλάτης του καθίσματος. Μην οδηγείτε ποτέ έχοντας βγάλει τα προσκέφαλα, τα οποία πρέπει να είναι στη θέση τους και σωστά ρυθμισμένα. ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ και ΑΝΕΣΗ 4

98 Καθίσματα Ρύθμιση εμπρός-πίσω Σηκώνετε τη ράβδο και σπρώχνετε το κάθισμα προς τα εμπρός ή προς τα πίσω στη θέση που θέλετε. Στήριγμα μέσης Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο. Υποβραχιόνιο Το κάθισμα του οδηγού, ανάλογα με την έκδοση, μπορεί να διαθέτει υποβραχιόνιο. Μπορείτε να το ανασηκώσετε ή να το κατεβάσετε τελείως. Κλίση πλάτης καθίσματος Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο για να ρυθμίσετε την κλίση της πλάτης του καθίσματος. Ύψος έδρας καθίσματος Για να ρυθμίσετε το ύψος της έδρας του καθίσματος οδηγού, τραβάτε τον μοχλό προς τα πάνω τόσες φορές όσες χρειάζονται για να σηκωθεί. Για να το κατεβάσετε, σπρώχνετε τον μοχλό προς τα κάτω, όσες φορές χρειάζεται. Διακόπτης θερμαινόμενου καθίσματος Πιέζετε τον διακόπτη. Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα. Πιέζοντας ξανά τον διακόπτη, διακόπτεται η λειτουργία.

99 Καθίσματα ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ και ΑΝΕΣΗ 97 ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ Μετατοπίζετε το κάθισμα μόνο όταν δεν κάθονται επιβάτες στις πίσω θέσεις. Θέση "τραπεζάκι" Σπρώχνετε το προσκέφαλο για να το φέρετε στην κάτω θέση. Σπρώχνετε προς τα πίσω έναν από τους μοχλούς που βρίσκονται και από τις δύο πλευρές της πλάτης του καθίσματος. Κατεβάζετε την πλάτη του καθίσματος πάνω στην έδρα σε θέση "τραπεζάκι". Πτυσσόμενη θέση Αφού φέρετε την πλάτη του καθίσματος στη θέση "τραπεζάκι", τραβάτε τον πίσω ιμάντα του καθίσματος κατευθύνοντας ταυτόχρονα τη διπλωμένη πλάτη για να τη φέρετε προς τα εμπρός και προς το πάτωμα. Επαναφορά του καθίσματος στην καθιστή θέση Τραβάτε τον πίσω ιμάντα του καθίσματος για να το απασφαλίσετε. Ανασηκώνετε το κάθισμα από εμπρός και από πίσω και το συνοδεύετε προς τα εμπρός για να το φέρετε στη θέση "τραπεζάκι". Σπρώχνετε προς τα πίσω έναν από τους μοχλούς, που βρίσκονται και από τις δύο πλευρές της πλάτης του καθίσματος, πιέζοντας ταυτόχρονα την πλάτη και την σηκώνετε. Πιέζετε με δύναμη την πλάτη του καθίσματος για να κουμπώσει το κάθισμα στο πάτωμα. Ρυθμίζετε το προσκέφαλο με το πλαϊνό κουμπί. 4

100 Καθίσματα 98 ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ ΕΝΙΑΙΟ Θέση "τραπεζάκι" Πιέζετε ταυτόχρονα το προσκέφαλο και τον πίρο του για να το κατεβάσετε. Απασφαλίζετε την πλάτη του καθίσματος σπρώχνοντας τους δύο πλαϊνούς μοχλούς. Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη γίνεται ορατή. Διπλώνετε την πλάτη του καθίσματος πάνω στην έδρα. Αφαίρεση του πίσω καθίσματος Αφού φέρετε το πίσω κάθισμα στη θέση "χαρτοφύλακας", κατεβάζετε την εγκάρσια μπάρα για να απασφαλίσουν τα μπροστινά πόδια της έδρας του καθίσματος. Σηκώνετε το κάθισμα για να ελευθερωθεί από τα μπροστινά στοιχεία ασφάλισης. Θέση "χαρτοφύλακας" Αφού φέρετε την πλάτη του καθίσματος στη θέση "τραπεζάκι", τραβήξτε τον κεντρικό ιμάντα για να απασφαλίσετε τα πίσω πόδια της έδρας του καθίσματος. Σηκώστε τέρμα την έδρα του καθίσματος για να την ακινητοποιήσετε στη θέση "χαρτοφύλακας". Όταν το αυτοκίνητο κινείται, για να στερεώσετε το κάθισμα, αποσυνδέετε τον κόκκινο ιμάντα συγκράτησης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του καθίσματος και στερεώνετε μια από τις εξοχές στο στέλεχος εμπρόσθιου προσκέφαλου, ενώ την άλλη στο πλάι του καθίσματος.

101 Καθίσματα ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ και ΑΝΕΣΗ 99 Επανατοποθέτηση του καθίσματος Φέρνετε το κάθισμα στη θέση "χαρτοφύλακας" μέσα στα μπροστινά στοιχεία ασφάλισης. Διπλώνετε το κάθισμα σε θέση "τραπεζάκι" και τότε τα μπροστινά και πίσω πόδια της έδρας ασφαλίζουν αυτόματα. Επαναφορά του καθίσματος σε καθιστή θέση Σηκώνετε την πλάτη του καθίσματος. Προσέχετε να μη μαγκώσετε τις ζώνες ασφαλείας. Ασφαλίζετε την πλάτη του καθίσματος σπρώχνοντάς την τέρμα πίσω. Η κόκκινη ένδειξη παύει να φαίνεται. Πίσω προσκέφαλα Τα πίσω προσκέφαλα είναι αφαιρούμενα και έχουν δύο θέσεις: πάνω, που είναι η θέση χρήσης, κάτω, που είναι η θέση τακτοποίησης. Για να σηκώσετε ή να κατεβάσετε ένα προσκέφαλο, τραβήξτε το προς τα εμπρός και ταυτόχρονα σπρώξτε το. Για να το αφαιρέσετε, φέρτε το στην πάνω θέση, σπρώξτε την ασφάλεια και τραβήξτε το ταυτόχρονα προς τα εμπρός και προς τα πάνω. Για να το βάλετε ξανά στη θέση του, βάλτε τις ράβδους του προσκέφαλου μέσα στα ανοίγματα και σπρώξτε κατά τη φορά του άξονα της πλάτης του καθίσματος. Μην οδηγείτε ποτέ χωρίς τα προσκέφαλα, τα οποία πρέπει να βρίσκονται στη θέση τους και να είναι σωστά ρυθμισμένα. 4

102 Καθίσματα 100 ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟ Το πίσω κάθισμα είναι διαιρούμενο κατά 2/3 προς 1/3 (αριστερά/δεξιά), ώστε να μπορείτε να τροποποιείτε ανάλογα τον χώρο φόρτωσης. Θέση "τραπεζάκι" Πιέζετε ταυτόχρονα το προσκέφαλο και τον πείρο του για να το κατεβάσετε. Απασφαλίζετε την πλάτη του καθίσματος τραβώντας προς εσάς το αντίστοιχο πλευρικό χειριστήριο. Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη γίνεται ορατή. Διπλώνετε την αντίστοιχη πλάτη του καθίσματος πάνω στην έδρα. Θέση "χαρτοφύλακας" Αφού φέρετε την πλάτη του καθίσματος στη θέση "τραπεζάκι", τραβήξτε τον αντίστοιχο ιμάντα για να απασφαλίσετε τα πίσω πόδια της έδρας του καθίσματος. Σηκώστε τέρμα την έδρα του καθίσματος για να την ακινητοποιήσετε στη θέση "χαρτοφύλακας". Όταν το αυτοκίνητο κινείται, για να στερεώσετε την έδρα του καθίσματος, αποσυνδέετε τον κόκκινο ιμάντα συγκράτησης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του καθίσματος και στερεώνετε μια από τις προεξοχές στο στέλεχος εμπρόσθιου προσκέφαλου ενώ την άλλη στο πλάι της έδρας. Αφαίρεση του πίσω καθίσματος Αφού φέρετε το πίσω κάθισμα στη θέση "χαρτοφύλακας", κατεβάζετε την αντίστοιχη εγκάρσια μπάρα για να απασφαλίσουν τα μπροστινά πόδια της έδρας του καθίσματος. Σηκώνετε το κάθισμα για να ελευθερωθεί από τα μπροστινά στοιχεία ασφάλισης.

103 Καθίσματα ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ και ΑΝΕΣΗ 101 Επανατοποθέτηση του καθίσματος Φέρνετε το κάθισμα στη θέση "χαρτοφύλακας" μέσα στα μπροστινά στοιχεία ασφάλισης. Διπλώνετε το κάθισμα σε θέση "τραπεζάκι" και τότε τα μπροστινά και πίσω πόδια της έδρας ασφαλίζουν αυτόματα. Επαναφορά του καθίσματος σε καθιστή θέση Σηκώνετε την πλάτη του καθίσματος. Προσέχετε να μη μαγκώσετε τις ζώνες ασφαλείας. Ασφαλίζετε την πλάτη του καθίσματος σπρώχνοντάς την τέρμα πίσω. Η κόκκινη ένδειξη παύει να φαίνεται. Επαναλάβατε αυτές τις ενέργειες και για το άλλο μέρος του καθίσματος. 4

104 Παροχή αέρα 102 ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟΘΑΜΠΩΣΗ ΤΖΑΜΙΩΝ Παρμπρίζ Οι έξοδοι εξαερισμού που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ και οι πλευρικοί αεραγωγοί για τα πλαϊνά τζάμια καθιστούν αποτελεσματικότερη την αποθάμπωση και το ξεπάγωμα. Γι' αυτό μην κλείνετε τους οκτώ αυτούς αεραγωγούς. Το αιρκοντίσιον περιλαμβάνει το φίλτρο γύρης και τη λειτουργία επανακυκλοφορίας αέρα. Το φίλτρο γύρης φιλτράρει μόνιμα και αποτελεσματικά τη σκόνη. Χάρη στην επανακυκλοφορία αέρα (που μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον οδηγό ή τον συνοδηγό) μπορείτε να απομονώσετε το χώρο επιβατών από το εξωτερικό περιβάλλον. Ωστόσο, η ρύθμιση αυτή πρέπει να είναι προσωρινή, γιατί το σωστό είναι να κινούμαστε με τον διακόπτη στη θέση εισόδου εξωτερικού αέρα. Επιλεκτική λειτουργία Γυρίζετε τον διακόπτη σε αυτή τη ρύθμιση κατανομής αέρα. Για να είναι πιο αποτελεσματικό και γρήγορο το ξεπάγωμα και η αποθάμπωση του παρμπρίζ: - αυξάνετε τη ρύθμιση παροχής αέρα, - γυρίζετε προσωρινά τον διακόπτη εισόδου εξωτερικού αέρα στη θέση επανακυκλοφορίας εσωτερικού αέρα. Επιστρέψτε στη θέση εισόδου εξωτερικού αέρα για να ανανεώσετε τον αέρα του χώρου επιβατών. Αποθάμπωση πίσω τζαμιού και καθρεφτών Η λειτουργία αυτή είναι ενεργή μόνο όταν λειτουργεί ο κινητήρας, και πιέζοντας αυτό το κουμπί ενεργοποιείται η γρήγορη αποθάμπωση/ξεπάγωμα του πίσω τζαμιού και των καθρεφτών. Η λειτουργία αυτή απενεργοποιείται από μόνη της ώστε να αποφεύγεται η υπερβολική κατανάλωση ενέργειας. Διακόπτεται όταν σβήνουμε τον κινητήρα. Πιέζοντας μία φορά αυτό το κουμπί, η λειτουργία διακόπτεται. Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία ξεθαμπώματος πίσω παρ-μπριζ είναι ενεργοποιημένη, η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.

105 Παροχή αέρα ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ Θέτετε σε λειτουργία το σύστημα του αιρκοντίσιον για 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας. Αλλάζετε κατά διαστήματα τα διάφορα φίλτρα (φίλτρο αέρα και φίλτρο χώρου επιβατών). Αν οι περιβαλλοντικές συνθήκες το επιβάλλουν, αλλάζετέ τα δύο φορές πιο συχνά. Η συμπύκνωση που δημιουργείται από το σύστημα του αιρκοντίσιον προκαλεί μια φυσιολογική εκροή νερού, που μπορεί να δημιουργήσει μια λιμνούλα νερού κάτω από το αυτοκίνητο όταν αυτό είναι σταματημένο. Αν το σύστημα δεν παράγει ψυχρό αέρα, μην το χρησιμοποιείτε και επικοινωνήστε με το Δίκτυο PEUGEOT ή με εγκεκριμένο συνεργείο. 103 Για να είναι αποτελεσματικό το αιρκοντίσιον πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με κλειστά τα τζάμια. Ωστόσο, ύστερα από παρατεταμένη παραμονή του αυτοκινήτου στον ήλιο, αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του είναι υψηλή, μη διστάζετε να αερίσετε το χώρο επιβατών για λίγη ώρα. Για να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κλείνει η γρίλια εξωτερικού αέρα που βρίσκεται στη βάση του παρμπρίζ, καθώς και οι πλευρικοί και μεσαίοι αεραγωγοί, οι είσοδοι αέρα στο πάτωμα και η πίσω γρίλια εξαερισμού. Ανεξάρτητα με την εποχή του χρόνου, το αιρκοντίσιον είναι χρήσιμο γιατί αποθαμπώνει τα τζάμια και απορροφά την υγρασία του αέρα. ΑΕΡΑΓΩΓΟΙ Για την καλύτερη δυνατή κατανομή του κρύου ή ζεστού αέρα στο χώρο επιβατών, διαθέτετε: - 2 ρυθμιζόμενους κεντρικούς αεραγωγούς, - 2 ρυθμιζόμενους πλευρικούς αεραγωγούς με δυνατότητα κλεισίματος, - 2 αεραγωγούς με κατεύθυνση προς το πάτωμα του αυτοκινήτου. ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ και ΑΝΕΣΗ 4

106 Παροχή αέρα 104 Παροχή αέρα Η ένταση της παροχής αέρα που βγαίνει από τους αεραγωγούς μπορεί να ρυθμιστεί από το 1 ως το 4. Για να πετύχετε την επιθυμητή άνεση όσον αφορά τον παρεχόμενο αέρα, ρυθμίζετε με αυτόν τον διακόπτη. Για να διακόψετε τη λειτουργία του κυκλοφορητή αέρα, γυρίζετε τον διακόπτη στη θέση 0. Κατανομή αέρα Η κατανομή του παρεχόμενου αέρα ρυθμίζεται από τον διακόπτη στραμμένο προς: τους πλαϊνούς και μεσαίους αεραγωγούς, Οι διακόπτες αυτοί βρίσκονται στην κεντρική κονσόλα. Αιρκοντίσιον Το αιρκοντίσιον λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Η φωτεινή ένδειξη είναι αναμμένη. Πιέζετε τον διακόπτη του κυκλοφορητή αέρα. Ανάβει η φωτεινή ένδειξη. Ο διακόπτης του κυκλοφορητή αέρα δεν πρέπει να βρίσκεται στη θέση 0 (μηδενική παροχή) για να λειτουργήσει το αιρκοντίσιον. Ρύθμιση θερμοκρασίας Όταν γυρίζετε τον διακόπτη: - στην μπλε περιοχή, ενεργοποιείται η παροχή κρύου αέρα, - στην κόκκινη περιοχή, τίθεται σε λειτουργία η θέρμανση του αέρα του χώρου επιβατών. τους πλαϊνούς και μεσαίους αεραγωγούς, καθώς και τα πόδια των επιβατών, τα πόδια, το παρμπρίζ, τα μπροστινά πλαϊνά τζάμια και τα πόδια, το παρμπρίζ.

107 Παροχή αέρα Είσοδος εξωτερικού αέρα Η θέση αυτή πρέπει να προτιμάται. 105 Επανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα Αυτή η θέση πρέπει να είναι μόνο προσωρινή. Αν χρησιμοποιηθεί ταυτόχρονα με το αιρκοντίσιον σε λειτουργία και τη ρύθμιση της έντασης του παρεχόμενου αέρα (από 1 ως 4 ), εξασφαλίζεται η άνεση που επιθυμείτε, τόσο στη λειτουργία θέρμανσης όσο και ψύξης. Η επανακυκλοφορία του αέρα απομονώνει προσωρινά τον χώρο επιβατών από εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και καυσαέρια. Η αποθάμπωση των τζαμιών επιτυγχάνεται πιο γρήγορα αν είστε σε αυτή τη θέση. Όταν επιτευχθεί η επιθυμητή άνεση, επαναφέρετε το διακόπτη στη θέση εισόδου εξωτερικού αέρα, με την οποία ανανεώνεται ο αέρας στο χώρο επιβατών και αποθαμπώνουν τα τζάμια. Αυτή είναι η χρήση που πρέπει να προτιμάτε. ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ και ΑΝΕΣΗ 4

108 Πρακτικές συμβουλές 106 ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΕΜΠΡΟΣ ΧΩΡΟΥ Αναδιπλούμενο τραπεζάκι σημειώσεων (Ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) Βρίσκεται στο κέντρο του ταμπλό. Αν δεν υπάρχει τραπεζάκι, διαθέτετε μια θήκη για προσωπικά αντικείμενα. Το μανταλάκι χρησιμεύει για τη συγκράτηση εγγράφων μεγέθους A5, αποδείξεων κλπ. Τραβάτε το πάνω μέρος του τραπεζιού για να το ανοίξετε και το σπρώχνετε για να το κλείσετε. Κιτ καπνιστή Το κιτ καπνιστή βρίσκεται στο κάτω μέρος της κεντρικής κονσόλας και αποτελείται από έναν αναπτήρα και ένα τασάκι. Πρίζα 12 V (180 W μέγιστο) Διαθέτετε μια πρίζα για έξτρα εξοπλισμό, που βρίσκεται δίπλα από τον αναπτήρα. Θήκη προσωπικών αντικειμένων στις θήκες της πόρτας Με υποδοχή για να τοποθετείτε ένα μπουκάλι ενός λίτρου.

109 Πρακτικές συμβουλές Ντουλαπάκι Για να ανοίξετε, ανασηκώστε το χειριστήριο. Στο ντουλαπάκι μπορεί να χωρέσει ένας φορητός υπολογιστής. Σε αυτό βρισκονται τα έγγραφα του αυτοκινήτου. Αλεξήλιο Για να μην σας "τυφλώνει" ο ήλιος, κατεβάζετε και ρυθμίζετε το αλεξήλιο. Στο αλεξήλιο της πλευράς του οδηγού μπορείτε να βάζετε κάρτες τηλεδιοδίων, εισητήρια κλπ. Το αλεξήλιο της θέσης του συνοδηγού μπορεί, ανάλογα με τον εξοπλισμό, να διαθέτει καθρεφτάκι. Θήκη για γυαλιά (Combi) Πάνω από την πόρτα οδηγού, υπάρχει θήκη για γυαλιά. Για να την ανοίξετε, ξεκουμπώστε το κάλυμμα τραβώντας στο κέντρο. ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ και ΑΝΕΣΗ 4

110 Πρακτικές συμβουλές 108 ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΧΩΡΟΥ ΦΟΡΤΩΣΗΣ Απαγορεύεται η μεταφορά επιβατών στον χώρο φόρτωσης. Κρίκοι πρόσδεσης Διαθέτετε 6 κρίκους πρόσδεσης στο πίσω πάτωμα για να στερεώνετε τα φορτία σας. Για λόγους ασφάλειας σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, συνιστάται να τοποθετείτε τα βαριά αντικείμενα όσο το δυνατόν πιο μπροστά προς τη θέση οδήγησης. Συνιστάται να ακινητοποιείτε το φορτίο στερεώνοντάς το γερά με τη βοήθεια των κρίκων πρόσδεσης που υπάρχουν στο πάτωμα. Θήκη Διαθέτετε μία θήκη που βρίσκεται στο πίσω αριστερό μέρος του χώρου φόρτωσης. Φορητή λάμπα Στο πίσω δεξί μέρος του χώρου φόρτωσης, υπάρχει μαγνητική φορητή λάμπα. Βγάζετε τη φορητή λάμπα από τη βάση της πιέζοντας το μπουτόν και περιστρέφοντάς την κατά 90 μοίρες προς τα κάτω. Για να την ανάψετε, σύρατε τον διακόπτη προς τα εμπρός. Για να αλλάξετε τις 4 μπαταρίες (τύπου NiMH), αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα που βρίσκεται πάνω στη φορητή λάμπα. Για να επανατοποθετήσετε τη φορητή λάμπα, την βάζετε πάνω στις εγκοπές τής βάσης και την στρίβετε προς τα πάνω. Οι συσσωρευτές επαναφορτίζονται αυτόματα κατά την πορεία. Ένας συμπληρωματικός φωτισμός υπάρχει στο κέντρο της βάσης της φορητής λάμπας (βλέπε "Εσωτερικός φωτισμός"). Κάθετο διαχωριστικό, τύπου σκάλας Πίσω από το κάθισμα του οδηγού, ένα κάθετο διαχωριστικό τύπου σκάλας προστατεύει τον οδηγό από τον κίνδυνο μετατόπισης του φορτίου. Χωρίσματα Διάφοροι εξοπλισμοί όπως χωρίσματα από λαμαρίνα, από τζάμι, από λαμαρίνα στο ήμισυ του ύψους και πλέγμα, κάθετο αρθρωτό πλέγμα αποτελούν συμπληρωματικές επιλογές για το ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι σας.

111 Πρακτικές συμβουλές Κάθετο αρθρωτό πλέγμα Μπορείτε να έχετε ένα διαχωριστικό πλέγμα διαιρούμενο σε δύο μέρη. Συνδυαζόμενο με το πτυσσόμενο κάθισμα, το πλέγμα παρέχει ασφάλεια στον οδηγό απομονώνοντάς τον από το εμπρός φορτίο. Χειρισμοί: 1. Διπλώνετε το κάθισμα του συνοδηγού στην πτυσσόμενη θέση. 2. Σηκώνετε την ασφάλεια που βρίσκεται στο πάνω μέρος του πλέγματος. 3. Σηκώνετε την ασφάλεια που βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλέγματος. 4. Περιστρέφετε το πλέγμα και βάζετε την ασφάλεια στο σημείο που έχει προβλεφτεί στην πλάτη του καθίσματος συνοδηγού. ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ και ΑΝΕΣΗ 4

112 Πρακτικές συμβουλές 110 Πίσω ράφι Ανοιχτό, για να κρύβει το περιεχόμενο του πορτμπαγκάζ από τα βλέμματα των περαστικών. Διπλωμένο στα δύο, για να φθάνετε πιο εύκολα το περιεχόμενο του πορτ-μπαγκάζ. Τακτοποιημένο πίσω από το πίσω κάθισμα, για να φορτώνετε κάθετα ένα ογκώδες περιεχόμενο. ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΠΙΣΩ ΧΩΡΟΥ Κρίκοι πρόσδεσης Διαθέτετε 4 κρίκους πρόσδεσης στο πίσω πάτωμα για να στερώνετε τις αποσκευές σας. Δίχτυ συγκράτησης αποσκευών Πιασμένο στους κρίκους πρόσδεσης, το δίχτυ αυτό σας επιτρέπει να στηρίζετε τις αποσκευές σας. Αφαίρεση του ραφιού Διπλώνετε το ράφι στα δύο. Σηκώνετε το ράφι κατά περίπου 60 μοίρες. Ξεκουμπώνετε τα πλαϊνά στοιχεία στήριξης του ραφιού από τις βάσεις τους. Αφαιρείτε το ράφι. Τακτοποιείτε το ράφι διπλωμένο στα δύο στην υποδοχή πίσω από το πίσω κάθισμα. Για να το επανατοποθετήσετε, προβείτε στην ίδια διαδικασία με αντίστροφη σειρά.

113 Πρακτικές συμβουλές 111 Ιμάντες συγκράτησης Αριστερά στο πορτ-μπαγκάζ, υπάρχουν δύο ιμάντες συγκράτησης. Συγκρατούν τη θήκη με τα εργαλεία. ΕΡΓΟΝΟΜΙΑ και ΑΝΕΣΗ Φορητή λάμπα Στο πίσω δεξί μέρος του χώρου φόρτωσης, υπάρχει μαγνητική φορητή λάμπα. Βγάζετε τη φορητή λάμπα από τη βάση της πιέζοντας το μπουτόν και περιστρέφοντάς την κατά 90 μοίρες προς τα κάτω. Για να την ανάψετε, σύρατε τον διακόπτη προς τα εμπρός. Για να αλλάξετε τις 4 μπαταρίες (τύπου NiMH), αφαιρείτε το προστατευτικό κάλυμμα που βρίσκεται πάνω στη φορητή λάμπα. Για να επανατοποθετήσετε τη φορητή λάμπα, την βάζετε πάνω στις εγκοπές τής βάσης και την στρίβετε προς τα πάνω. Οι συσσωρευτές επαναφορτίζονται αυτόματα κατά την πορεία. Ένας συμπληρωματικός φωτισμός υπάρχει στο κέντρο της βάσης της φορητής λάμπας (βλέπε "Εσωτερικός φωτισμός"). 4

114 Πρακτικές συμβουλές 112 ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Μπροστινή πλαφονιέρα Βρίσκεται στο μέσο της οροφής. Μπορεί να ανάψει: - πατώντας το διαφανές κάλυμμα, - με το άνοιγμα ή το κλείσιμο μιας πόρτας, - με το κλείδωμα ή το ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου. Η πλαφονιέρα σβήνει αυτόματα ύστερα από μερικά λεπτά, αν οι πόρτες μείνουν ανοιχτές, ή όταν ανοίγουμε τον διακόπτη της μηχανής. Η πλαφονιέρα μπορεί να διαθέτει αισθητήρα συναγερμού, μικρόφωνο για κιτ ανοιχτής ακρόασης και σποτ ανάγνωσης. Τα σποτ ανάγνωσης διαθέτουν δεξιό και αριστερό διακόπτη. Πίσω πλαφονιέρα Βρίσκεται στο πάνω μέρος της πίσω δεξιάς πλευράς. Πιέζετε στο πλάι του διαφανούς στοιχείου της πλαφονιέρας για να την ανάψετε ή να την σβήσετε. Μόλις ανοίγει μία πόρτα, η πλαφονιέρα ανάβει αυτόματα. Σωστή χρήση Η πλαφονιέρα σβήνει αυτόματα: - αν ο διακόπτης δεν είναι πατημένος, - σε όλες τις περιπτώσεις ύστερα από 15 περίπου λεπτά αν οι πόρτες μείνουν ανοιχτές, - μόλις ανοίγει ο διακόπτης της μηχανής, - κλειδώνοντας το αυτοκίνητο. Φωτισμός του πορτ-μπαγκάζ Βρίσκεται στο κέντρο της βάσης της φορητής λάμπας. Ο φωτισμός λειτουργεί στις τρεις παρακάτω θέσεις του διακόπτη. Μόνιμος φωτισμός. Σε αυτή τη θέση "AUTO", ο φωτισμός επέρχεται προοδευτικά ξεκλειδώνοντας το αυτοκίνητο και ανοίγοντας μια πίσω πόρτα ή την πόρτα πορτ-μπαγκάζ. Το φωτιστικό στοιχείο σβήνει αυτόματα μετά από μερικά λεπτά, αν μια πίσω πόρτα ή η πόρτα πορτ-μπαγκάζ μένει ανοικτή, ή ανοίγοντας τον διακόπτη. Μόνιμα σβηστό φωτιστικό στοιχείο.

115 Ασφαλής οδήγηση 113 ΧΕΙΡΟΦΡΕΝΟ Δέσιμο Τραβήξτε το χειρόφρενο για να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητό σας. Βεβαιωθείτε ότι το έχετε δέσει καλά πριν βγείτε από το αυτοκίνητο. Αν το χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει λυθεί καλά, αυτό δηλώνεται από αυτή τη λυχνία που ανάβει στον πίνακα οργάνων. Αν παρκάρετε σε κατηφόρα, στρίψτε τους τροχούς προς το πεζοδρόμιο και τραβήξτε το χειρόφρενο. Δεν χρειάζεται να βάλετε κάποια ταχύτητα αφού σταθμεύσετε το αυτοκίνητο, κυρίως αν είναι φορτωμένο. Λύσιμο Τραβήξτε τη λαβή και πιέστε το κουμπί για να λύσετε το χειρόφρενο. ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΗΜΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (ΑΛΑΡΜ) Πιέζοντας αυτό το κουμπί, αναβοσβήνουν τα δύο φλας. Tα αλάρμ λειτουργούν και με κλειστό τον διακόπτη της μηχανής. Όταν τίθενται σε λειτουργία τα αλάρμ, δεν μπορεί να ανάψει το δεξί ή το αριστερό φλας. 5

116 Ασφαλής οδήγηση 114 ΚΟΡΝΑ Πιέστε στο κέντρο του τιμονιού. ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΥΠΟΒΟΉΘΗΣΗΣ ΠΈΔΗΣΗΣ Σύνολο συμπληρωματικών συστημάτων που σας βοηθούν να φρενάρετε με πλήρη ασφάλεια και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης: - το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS), - ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης φρένων (REF), - το σύστημα βοήθειας φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU). Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης Συστήματα που έχουν συνδυαστεί για να αυξάνουν τη σταθερότητα και την κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας στο φρενάρισμα, ιδιαίτερα σε κακοσυντηρημένο ή ολισθηρό δρόμο. Ενεργοποίηση Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών παρεμβαίνει αυτόματα, όταν υπάρχει κίνδυνος μπλοκαρίσματος των τροχών. Η κανονική λειτουργία του συστήματος ABS μπορεί να γίνει αντιληπτή από ελαφρούς κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου και από θόρυβο. Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το πεντάλ του φρένου χωρίς να μειώσετε τη δύναμη. Ανωμαλία λειτουργίας Το άναμμα αυτής της ένδειξης, συνοδευόμενο από μήνυμα στο καντράν, δηλώνει δυσλειτουργία του συστήματος αντιμπλοκαρίσματος τροχών, η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα. Το άναμμα αυτής της ένδειξης, συνδεόμενο με την ένδειξη ABS, συνοδευόμενο από μήνυμα στο καντράν, δηλώνει δυσλειτουργία τού ηλεκτρονικού κατανεμητή, η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα. Σταματήστε απαραιτήτως κάτω από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας. Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Η μέγιστη απόδοση του συστήματος πέδησης, επιτυγχάνεται μετά από 500 περίπου χιλιόμετρα. Σε αυτή τη φάση, πρέπει να αποφεύγονται τα απότομα, επαναλαμβανόμενα και παρατεταμένα φρεναρίσματα. Χρήση Το ABS δεν μειώνει την απαιτούμενη απόσταση ακινητοποίησης. Σε πολύ ολισθηρό οδόστρωμα (πάγος, λάδια κλπ) το ABS υπάρχει πιθανότητα να επιμηκύνει την απόσταση ακινητοποίησης. Σε φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης (πανικού), μην διστάσετε να πατήσετε τέρμα το πεντάλ φρένου χωρίς να το χαλαρώσετε καθόλου, ακόμη και σε ολισθηρό οδόστρωμα, διότι έτσι θα έχετε τη δυνατότητα αποφυγής αντικειμένων. Σε περίπτωση αλλαγής τροχών (ελαστικά και ζάντες), προσέξτε να είναι σύμφωνοι με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή.

117 Ασφαλής οδήγηση Υποβοήθηση στο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης * Σύστημα που επιτρέπει, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, να επιτυγχάνεται πιο γρήγορα η βέλτιστη πίεση των φρένων και συνεπώς να μειώνεται η απόσταση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου. Το σύστημα αυτό αποτελεί μέρος του συστήματος ESP. Ενεργοποίηση Ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα με την οποία πατάμε το πεντάλ του φρένου. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της αποτελεσματικότητας του φρεναρίσματος. Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το φρένο χωρίς να το αφήσετε καθόλου. Χρήση Το σύστημα αυτό δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί από τον οδηγό. * Ανάλογα με τη χώρα. ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΕΛΈΓΧΟΥ ΠΟΡΕΊΑΣ Δυναμικός ελέγχου ευστάθειας (ESP) Το σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας παρεμβαίνει στα φρένα ενός ή περισσότερων τροχών και στον κινητήρα προκειμένου να διατηρήσει το αυτοκίνητο στην πορεία που επιθυμεί ο οδηγός, μέσα στα όρια των νόμων της Φυσικής. Ενεργοποίηση Το σύστημα ESP αυτό ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα και δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. Αν υπάρξει πρόβλημα πρόσφυσης των τροχών ή παρέκκλισης από την πορεία, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία. Αυτό δηλώνεται από αυτή τη λυχνία που αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων. Ανωμαλία λειτουργίας Το άναμμα της ένδειξης αυτής, όπως και της λυχνίας του μπουτόν "ASR OFF", συνοδευόμενο από μήνυμα στην οθόνη του καντράν, δηλώνει δυσλειτουργία του συστήματος ESP το οποίο απενεργοποιείται αυτόματα. Να ελεγχθεί από το δίκτυο της PEUGEOT ή από εγκεκριμένο συνεργείο. Αντισπινάρισμα τροχών (ASR) και έλεγχος κινητήρα (MSR) Το να μην σπινάρουν οι τροχοί βελτιώνει τη μετάδοση. Αυτό επιτυγχάνεται ενεργώντας στα φρένα των κινητήριων τροχών και στον κινητήρα. Ο έλεγχος κινητήρα που αποτελεί μέρος του συστήματος ASR, επεμβαίνει σε περίπτωση απότομης αλλαγής ταχύτητας ή σε ολίσθηση των κινητήριων τροχών, ξαναδίνοντας ροπή στον κινητήρα, έτσι ώστε να αποφευχθεί η απώλεια ευστάθειας του αυτοκινήτου. Ενεργοποίηση Αυτά τα συστήματα ενεργοποιούνται αυτόματα σε κάθε εκκίνηση του αυτοκινήτου. Σε πρόβλημα που αφορά πρόσφυση ή τροχιά, τιθενται σε λειτουργία. Απενεργοποίηση Σε πολύ ιδιαίτερες συνθήκες (εκκίνηση αυτοκινήτου κολλημένου στη λάσπη, ακινητοποιημένου στο χιόνι, σε κινούμενη άμμο κλπ.), μπορεί να είναι χρήσιμη η απενεργοποίηση του ASR ώστε να σπινάρουν οι τροχοί και να ξαναβρούν την πρόσφυσή τους. Πιέζετε το μπουτόν "ASR OFF", που βρίσκεται στο μέσο του ταμπλό. Όταν ανάβει η λυχνία του μπουτόν, συνοδευόμενη από μήνυμα στην οθόνη του καντράν, αυτό δηλώνει την απενεργοποίηση του ASR. 115 ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5

118 Ασφαλής οδήγηση 116 Εκ νέου ενεργοποίηση Το σύστημα ASR ενεργοποιείται ξανά αυτόματα μετά από κάθε κλείσιμο του διακόπτη της μηχανής. Πιέζετε ξανά το μπουτόν "ASR OFF" για να επανενεργοποιήσετε. Χρήση Τα συστήματα ESP και ASR προσφέρουν αυξημένη ασφάλεια σε κανονική οδήγηση, ωστόσο δεν πρέπει να παρακινούν τον οδηγό να οδηγεί ριψοκίνδυνα ή να κινείται με πολύ μεγάλη ταχύτητα. Η λειτουργία αυτών των συστημάτων διασφαλίζεται υπό τον όρο ότι τηρούνται οι συστάσεις του κατασκευαστή σχετικά με τους τροχούς (ελαστικά και ζάντες), τα εξαρτήματα του συστήματος πέδησης, τα ηλεκτρονικά στοιχεία και τις διαδικασίες συναρμολόγησης και επισκευής του δικτύου. Μετά από σύγκρουση, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο για να ελέγξουν τα συστήματα. Ανωμαλία λειτουργίας Όταν ανάβει αυτή η ένδειξη, συνοδευόμενη από μήνυμα στην οθόνη του καντράν, αυτό δηλώνει δυσλειτουργία του συστήματος ASR, που απενεργοποιείται αυτόματα. Πηγαίνετε για έλεγχο στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.

119 Έλεγχος μετάδοσης Σύστημα βοήθειας στη μετάδοση σε οδόστρωμα μειωμένης πρόσφυσης (χιόνι, πάγος, λάσπη κλπ). Αυτή η λειτουργία ανιχνεύει τις καταστάσεις επισφαλούς πρόσφυσης, που μπορεί να προκαλέσουν δυσκολία στις εκκινήσεις και στην πορεία του αυτοκινήτου. Στις συνθήκες αυτές, το σύστημα Ελέγχου μετάδοσης αντικαθιστά τη λειτουργία ASR, μεταφέροντας την ροπή στους κατάλληλους τροχούς. Ενεργοποίηση Στην εκκίνηση του αυτοκινήτου, η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη. Πιέστε την επαφή που βρίσκεται στο ταμπλό για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η λυχνία της επαφής ανάβει. Αυτή η λειτουργία είναι ενεργή μέχρι τα 30 km/h. Μόλις η ταχύτητα ξεπεράσει τα 30 km/h, η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα, αλλά η λυχνία της επαφής μένει αναμμένη. Η λειτουργία επανενεργοποιείται αυτόματα μόλις η ταχύτητα ξαναπέσει κάτω από τα 30 km/h. Απενεργοποίηση Ασφαλής οδήγηση Πιέστε την επαφή που βρίσκεται στο ταμπλό για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η λυχνία της επαφής σβήνει και η λειτουργία ASR είναι και πάλι ενεργή. Ανωμαλία λειτουργίας Αυτή η ένδειξη ανάβει στο καντράν σε περίπτωση δυσλειτουργίας. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5

120 Ζώνες ασφαλείας ΖΩΝΕΣ ΕΜΠΡΟΣΘΙΩΝ ΘΕΣΕΩΝ Οι εμπρόσθιες θέσεις διαθέτουν πυροτεχνικούς προεντατήρες και διάταξη περιορισμού πίεσης της ζώνης. Ασφάλιση Τραβάτε τον ιμάντα και βάζετε το άκρο του στην υποδοχή ασφάλισης. Ελέγχετε αν έχει ασφαλίσει η ζώνη τραβώντας τον ιμάντα. Ο ιμάντας της κοιλιακής χώρας πρέπει να τοποθετείται όσο το δυνατόν πιο χαμηλά στη λεκάνη. Ο ιμάντας του θώρακα πρέπει να περνάει από το κοίλο σημείο του ώμου. Σε περίπτωση απασφάλισης της ζώνης του οδηγού, η κατάσταση START του Stop & Start δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί. Η επανεκκίνηση του κινητήρα είναι δυνατή μόνο με το κλειδί του διακόπτη. Ζώνες ασφαλείας με μηχανισμό περιέλιξης Οι ζώνες διαθέτουν μια διάταξη αυτόματης ακινητοποίησης σε περίπτωση σύγκρουσης ή φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης. Η ασφάλεια στις μετωπικές συγκρούσεις έχει βελτιωθεί χάρη στην τοποθέτηση ζωνών με πυροτεχνικό προεντατήρα και διάταξη περιορισμού της πίεσης της ζώνης. Ανάλογα με τη σφοδρότητα της πρόσκρουσης, το σύστημα πυροτεχνικού προεντατήρα τεντώνει αμέσως τις ζώνες και τις σφίγγει πάνω στο σώμα των επιβατών. Οι ζώνες με πυροτεχνικό προεντατήρα είναι ενεργές όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης της μηχανής. Η διάταξη περιορισμού της πίεσης της ζώνης μετριάζει την πίεση που ασκεί η ζώνη στο σώμα των επιβατών σε περίπτωση ατυχήματος. Ενδεικτική λυχνία για μη ασφαλισμένη ζώνη οδηγού Όταν ξεκινάει το αυτοκίνητο, αν ο οδηγός δεν έχει ασφαλίσει τη ζώνη του, ανάβει αυτή η ενδεικτική λυχνία. To κάθισμα 3 θέσεων διαθέτει ζώνες ασφαλείας τριών σημείων στήριξης και τύμπανα με διάταξη περιορισμού πίεσης της ζώνης. Η μεσαία θέση έχει έναν οδηγό και ένα τύμπανο ζώνης, που βρίσκονται στην πλάτη του καθίσματος. Όταν μια ζώνη δεν χρησιμοποιείται, μπορείτε να τακτοποιήσετε την πόρπη της μέσα στην υποδοχή που υπάρχει στην έδρα του πίσω καθίσματος.

121 Ζώνες ασφαλείας Σωστή χρήση Ο οδηγός πρέπει να βεβαιωθεί για το ότι όλοι οι επιβάτες έχουν ασφαλίσει τις ζώνες τους και τις χρησιμοποούν σωστά. Ανεξάρτητα από τη θέση στην οποία κάθεστε στο αυτοκίνητο, φοράτε πάντοτε τη ζώνη ασφαλείας, ακόμη και για πολύ μικρές διαδρομές. Οι ζώνες ασφαλείας διαθέτουν ένα μηχανισμό περιέλιξης που επιτρέπει την αυτόματη προσαρμογή του μήκους της ζώνης στη σωματική σας διάπλαση. Η ζώνη τυλίγεται αυτόματα όταν δεν χρησιμοποιείται. Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη έχει μαζευτεί σωστά μετά τη χρήση της. Αν αναδιπλώσετε ή μετατοπίσετε ένα κάθισμα, βεβαιωθείτε ότι η ζώνη έχει τυλιχθεί σωστά στη θέση της και ότι το κούμπωμά της είναι έτοιμο να δεχθεί την άκρη του ιμάντα. Ανάλογα με το είδος και την ένταση των προσκρούσεων, η πυροτεχνική διάταξη μπορεί να ενεργοποιηθεί πριν και ανεξάρτητα από το άνοιγμα των αερόσακων. Τεντώνει αμέσως τις ζώνες και τις κολλάει πάνω στο σώμα των επιβατών. Η ενεργοποίηση των προεντατήρων συνοδεύεται από ελαφρά έκλυση αβλαβούς καπνού και από έναν θόρυβο, που οφείλονται στην ενεργοποίηση του πυροτεχνικού φυσιγγίου που είναι ενσωματωμένο στο σύστημα. Η διάταξη περιορισμού πίεσης της ζώνης μετριάζει την πίεση που ασκεί η ζώνη στο σώμα των επιβατών. Ο εξοπλισμός αυτών των ζωνών είναι σε ετοιμότητα λειτουργίας από τη στιγμή που ανοίγουμε τον διακόπτη της μηχανής. Οι μηχανισμοί περιέλιξης διαθέτουν μια διάταξη αυτόματου μπλοκαρίσματος σε περίπτωση σύγκρουσης ή φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ή ανατροπής του αυτοκινήτου. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία αερόσακου αν ενεργοποιηθούν οι προεντατήρες. Συμβουλευτείτε το δίκτυο PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο. Για να είναι αποτελεσματική η ζώνη ασφαλείας πρέπει: - να την φοράει ένα μόνο άτομο, - δεν πρέπει να έχει στριφτεί, ελέγξτε τραβώντας την μπροστά σας με κανονική κίνηση, - να είναι τεντωμένη όσο το δυνατόν πιο κοντά στο σώμα σας. Το πάνω μέρος της ζώνης πρέπει να περνάει από το κοίλο σημείο του ώμου. Το μέρος της ζώνης που περνάει από την κοιλιακή χώρα πρέπει να τοποθετείται όσο πιο χαμηλά γίνεται στη λεκάνη. Μην αντιστρέφετε τα κουμπώματα της ζώνης, γιατί δεν θα μπορούν να ανταποκριθούν πλήρως στην αποστολή τους. Αν τα καθίσματα διαθέτουν υποβραχιόνια, ο ιμάντας της κοιλιακής χώρας πρέπει πάντοτε να περνάει κάτω από το υποβραχιόνιο. Ελέγχετε ότι η ζώνη έχει κουμπώσει καλά τραβώντας τον ιμάντα με μια απότομη κίνηση. Συμβουλές για τα παιδιά: - χρησιμοποιείτε ένα κατάλληλο παιδικό κάθισμα, αν ο επιβάτης είναι μικρότερος από 12 ετών ή έχει ύψος μικρότερο από ένα πενήντα, - μην κρατάτε ποτέ τα παιδιά στα πόδια σας όταν ταξιδεύετε, ακόμη και αν φοράτε τη ζώνη ασφαλείας του καθίσματος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα παιδικά καθίσματα, διαβάστε στην ενότητα 5, παράγραφο "Παιδιά στο αυτοκίνητο". Λόγω των οδηγιών ασφαλείας που ισχύουν, για κάθε επέμβαση στο αυτοκίνητό σας, απεύθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο που να διαθέτει την αρμοδιότητα και τον κατάλληλο εξοπλισμό, που μπορεί να σας παρέχει το δίκτυο της PEUGEOT. Πηγαίνετε σε τακτά διαστήματα για έλεγχο των ζωνών ασφαλείας (ακόμη και ύστερα από κάποιο μικροατύχημα) στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο, αφού οι ζώνες δεν πρέπει να φέρουν ίχνη φθοράς, κοπής ή ξεφτίσματος, ούτε να έχουν υποστεί μετατροπές ή τροποποιήσεις. Καθαρίζετε τις ζώνες ασφαλείας με σαπουνάδα ή ένα προϊόν καθαρισμού για υφάσματα, που πωλείται από το δίκτυο της PEUGEOT. 119 ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5

122 Αερόσακοι 120 ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ Οι αερόσακοι επινοήθηκαν για να βελτιστοποιήσουν την ασφάλεια των επιβατών σε περιπτώσεις σφοδρής σύγκρουσης, και συμπληρώνουν το ρόλο των ζωνών ασφαλείας με διάταξη περιορισμού της πίεσης της ζώνης. Σε περίπτωση σύγκρουσης, οι ηλεκτρονικοί αισθητήρες καταγράφουν και αναλύουν τις εμπρόσθιες και πλευρικές προσκρούσεις που σημειώνονται στις περιοχές ανίχνευσης πρόσκρουσης: - σε περίπτωση ισχυρής πρόσκρουσης, οι αερόσακοι ανοίγουν αστραπιαία και προστατεύουν τους επιβάτες του οχήματος. Αμέσως μετά τη σύγκρουση, οι αερόσακοι ξεφουσκώνουν γρήγορα ώστε να μην εμποδίζουν την ορατότητα ή την ενδεχόμενη έξοδο των επιβατών από το αυτοκίνητο, - σε περίπτωση πρόσκρουσης μικρής έντασης, χτυπήματος στην πίσω πλευρά και σε ορισμένες περιτπώσεις ανατροπής του αυτοκινήτου, oι αερόσακοι δεν ενεργοποιούνται, αφού μόνο η ζώνη ασφαλείας αρκεί για να εξασφαλίσει την καλύτερη δυνατή προστασία σε αυτές τις περιπτώσεις. Η ένταση της πρόσκρουσης εξαρτάται από το είδος του εμποδίου και την ταχύτητα του αυτοκινήτου κατά τη στιγμή της πρόσκρουσης. Οι αερόσακοι λειτουργούν μόνο όταν ο διακόπτης μηχανής είναι ανοικτός. Ο εξοπλισμός αυτός λειτουργεί μόνο μία φορά. Αν σημειωθεί και δεύτερο χτύπημα (στο ίδιο ή άλλο ατύχημα), ο αερόσακος δεν θα λειτουργήσει. Η ενεργοποίηση του αερόσακου ή των αερόσακων συνοδεύεται από έκλυση μικρής ποσότητας αβλαβούς καπνού και από έναν θόρυβο, που οφείλονται στην ενεργοποίηση του πυροτεχνικού φυσιγγίου που είναι ενσωματωμένο στο σύστημα. Ο καπνός αυτός δεν είναι επιβλαβής, αλλά μπορεί να αποδειχθεί ότι ερεθίζει κάποια ευαίσθητα άτομα. Ο θόρυβος της έκρηξης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μικρή μείωση της ακουστικής ικανότητας για πολύ λίγο. Ο αερόσακος συνοδηγού επιβάλλεται να είναι απενεργοποιημένος αν τοποθετηθεί παιδικό κάθισμα με την πλάτη προς το δρόμο. Ενότητα 5, παράγραφος "Παιδιά στο αυτοκίνητο".

123 Αερόσακοι Ανωμαλία λειτουργίας Αν ανάψει αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο για να ελέγξουν το σύστημα, αφού οι αερόσακοι μπορεί να μην ενεργοποιηθούν στο εξής σε περίπτωση ισχυρής πρόσκρουσης. 121 ΠΛΕΥΡΙΚΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ Ενεργοποίηση Ο πλευρικός αερόσακος ενεργοποιείται από τη μία μόνο πλευρά σε περίπτωση ισχυρής πλευρικής πρόσκρουσης, που σημειώνεται κάθετα προς τον διαμήκη άξονα του αυτοκινήτου, σε οριζόντιο επίπεδο και με φορά από την εξωτερική προς την εσωτερική πλευρά του αυτοκινήτου. Ο πλευρικός αερόσακος παρεμβάλλεται ανάμεσα στον εμπρός επιβάτη του αυτοκινήτου και το πάνελ της αντίστοιχης πόρτας. Σε περίπτωση ελαφράς πρόσκρουσης ή χτυπήματος στο πλαϊνό του αυτοκινήτου ή σε περίπτωση ανατροπής, ο αερόσακος μπορεί να μην ενεργοποιηθεί. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5

124 Αερόσακοι 122 Για να διασφαλιστεί η προστασία του παιδιού σας, πρέπει υποχρεωτικά να απενεργοποιήσετε τον αερόσακο συνοδηγού αν τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα, με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας, στο κάθισμα του συνοδηγού. Στην αντίθετη περίπτωση, το παιδί κινδυνεύει να χάσει τη ζωή του ή να τραυματιστεί σοβαρά εάν ανοίξει ο αερόσακος. ΕΜΠΡΟΣΘΙΟΙ ΑΕΡΟΣΑΚΟΙ Είναι ενσωματωμένοι στο κέντρο του τιμονιού για τον οδηγό και στο ταμπλό για τον συνοδηγό. Ενεργοποίηση Οι αερόσακοι ενεργοποιούνται ταυτόχρονα, εκτός αν ο εμπρόσθιος αερόσακος του συνοδηγού έχει απενεργοποιηθεί, σε περίπτωση ισχυρής μετωπικής πρόσκρουσης. Ο εμπρόσθιος αερόσακος παρεμβάλλεται ανάμεσα στον εμπρός επιβάτη του αυτοκινήτου και το ταμπλό ώστε να αποσβέσει την εκτίναξή του προς τα εμπρός. Απενεργοποίηση Μόνο ο εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού μπορεί να απενεργοποιηθεί. Η απενεργοποίηση του αερόσακου πραγματοποιείται από τον υπολογιστή ταξιδιού. Διαβάστε στην ενότητα 3 την παράγραφο "MENU" και κατόπιν στο μενού "Αερόσακος συνοδηγού", επιλέξτε OFF. Η ενδεικτική λυχνία αερόσακου στον πίνακα οργάνων ανάβει για όλο το διάστημα που η λειτουργία του αερόσακου είναι απενεργοποιημένη. Ανωμαλία λειτουργίας Αν ανάψει αυτή η λυχνία στον πίνακα οργάνων, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο για να ελέγξουν το σύστημα, αφού οι αερόσακοι μπορεί να μην ανοίξουν στο εξής σε περίπτωση ισχυρής πρόσκρουσης. Σε περίπτωση που ανάβουν συνεχώς οι δύο λυχνίες αερόσακων, μην τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την πλάτη προς το δρόμο. Πηγαίνετε για έλεγχο από στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.

125 Αερόσακοι Για να είναι οι αερόσακοι πλήρως αποτελεσματικοί, τηρήστε τους παρακάτω κανόνες ασφαλείας: Καθίστε σε κανονική κάθετη στάση. Δεθείτε στο κάθισμά σας και τοποθετήστε σωστά τη ζώνη ασφαλείας. Μην αφήνετε τίποτα να παρεμβάλλεται στο χώρο μεταξύ επιβατών και αερόσακων (παιδί, ζώο, αντικείμενο κλπ). Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να εμποδίσει τη λειτουργία των αερόσακων ή να τραυματίσει τους επιβάτες. Κάθε επέμβαση στα συστήματα των αερόσακων πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από το δίκτυο PEUGEOT ή από εγκεκριμένο συνεργείο. Ακόμη κι αν τηρούνται όλες οι αναφερθείσες προφυλάξεις, δεν μπορεί να αποκλειστεί ο κίνδυνος τραυματισμού ή ελαφρών εγκαυμάτων στο κεφάλι, το θώρακα ή τα μπράτσα σε περίπτωση ενεργοποίησης ενός αερόσακου, καθώς ο αερόσακος φουσκώνει σχεδόν στιγμιαία (μέσα σε μερικά χιλιοστά του δευτερολέπτου) και ξεφουσκώνει εξίσου γρήγορα απομακρύνοντας τα θερμά αέρια από τις οπές που υπάρχουν για το σκοπό αυτό. Εμπρόσθιοι αερόσακοι Μην οδηγείτε κρατώντας το τιμόνι από τις ακτίνες του ή αφήνοντας τα χέρια σας πάνω στο κέντρο του τιμονιού. Μη βάζετε τα πόδια πάνω στο ταμπλό, στη θέση του συνοδηγού. Αποφεύγετε να καπνίζετε, αφού με την ενεργοποίηση των αερόσακων μπορεί να προκληθούν εγκαύματα ή τραυματισμός από τα αναμμένα τσιγάρα ή την πίπα. Σε καμία περίπτωση μην αποσυναρμολογείτε, τρυπάτε ή χτυπάτε με δύναμη το τιμόνι. Πλευρικοί αερόσακοι Καλύψτε τα καθίσματα μόνο με εγκεκριμένα καλύμματα, συμβατά με το άνοιγμα των πλευρικών αερόσακων. Για να ενημερωθείτε σχετικά με τη γκάμα των καλυμμάτων που είναι κατάλληλα για το αυτοκίνητό σας, συμβουλευτείτε το δίκτυο της PEUGEOT. Δείτε το κεφάλαιο "Αξεσουάρ". Μη στερεώνετε και μην κολλάτε τίποτα στην πλάτη των καθισμάτων γιατί σε περίπτωση που ανοίξει ο πλευρικός αερόσακος μπορεί να τραυματίσει τον επιβάτη στο θώρακα ή το βραχίονα. Μην πλησιάζετε περισσότερο από όσο χρειάζεται στην επένδυση της πόρτας. 123 ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5

126 Παιδιά στο αυτοκίνητο 124 ΓΕΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Η ασφάλεια των παιδιών σας, μόνιμη φροντίδα της PEUGEOT κατά τη σχεδίαση του αυτοκινήτου σας, εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό και από εσάς. Για να ταξιδεύετε με τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια, φροντίστε να ακολουθείτε τις παρακάτω συστάσεις: - σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς κανονισμούς, όλα τα παιδιά ηλικίας κάτω των 12 ετών ή ύψους μικρότερου του 1,5 μέτρου, πρέπει να ταξιδεύουν σε εγκεκριμένα παιδικά καθίσματα που είναι κατάλληλα για το βάρος τους, στις θέσεις που διαθέτουν ζώνη ασφαλείας ή στοιχεία αγκύρωσης ISOFIX, - στατιστικά, οι πιο ασφαλείς θέσεις για να ταξιδεύουν τα παιδιά είναι οι πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας, - ένα παιδί βάρους μικρότερου από 9 κιλά πρέπει υποχρεωτικά να ταξιδεύει σε θέση "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" τόσο στο μπροστινό όσο και στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Η PEUGEOT σας συνιστά τα παιδιά σας να ταξιδεύουν στις πίσω θέσεις του αυτοκινήτου σας: - "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας", μέχρι 2 ετών, - "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" από ηλικίας 2 ετών και πάνω. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΜΕ ΖΩΝΗ ΤΡΙΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ ΣΤΗΡΙΞΗΣ "Με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" Μην ξεχνάτε να απενεργοποιείτε τον αερόσακο πριν βάλετε το παιδί στο κάθισμα. Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνοδηγού, ο αερόσακος συνοδηγού πρέπει υποχρεωτικά να απενεργοποιείται. Αλλιώς, το παιδί διατρέχει κίνδυνο να τραυματιστεί σοβαρά ή ακόμη και να χάσει τη ζωή του σε περίπτωση που ανοίξει ο αερόσακος. "Με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" Όταν ένα παιδικό κάθισμα τοποθετείται "με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας" στη θέση του συνοδηγού, αφήνετε τον αερόσακο συνοδηγού ενεργό. Οι κανονισμοί για τη μεταφορά των παιδιών διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Συμβουλευτείτε την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας. Διαβάστε τον κατάλογο με τα εγκεκριμένα καθίσματα που κυκλοφορούν στη χώρα σας. Τα στοιχεία αγκύρωσης Isofix, οι πίσω θέσεις, ο αερόσακος συνοδηγού και η απενεργοποίησή του εξαρτώνται από την έκδοση του αυτοκινήτου που κυκλοφορεί στην αγορά.

127 ΠΑΙΔΙΚΆ ΚΑΘΊΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΏΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ PEUGEOT Παιδιά στο αυτοκίνητο Η PEUGEOT σάς προτείνει μια πλήρη σειρά εγκεκριμένων παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με μια ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης : Ομάδα 0+: από νεογέννητα μέχρι 13 κιλά L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Τοποθετείται με την πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας. Για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τον αερόσακο συνοδηγού, διαβάστε στην Ενότητα 3, την παράγραφο "MENU". Η λειτουργία των παιδικών καθισμάτων είναι κοινή σε όλη τη σειρά των αυτοκινήτων PEUGEOT. Ωστόσο, κάθε σειρά έχει τις ιδιαιτερότητές της. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό, η απενεργοποίηση του αερόσακου συνοδηγού πρέπει να επιλέγεται με το κουμπί MENU του υπολογιστή ταξιδιού. Αν το αυτοκίνητό σας δεν διαθέτει τη δυνατότητα απενεργοποίησης του αερόσακου συνοδηγού, τότε απαγορεύεται αυστηρά να τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα με την "πλάτη προς το δρόμο" στο μπροστινό κάθισμα. Ο συνοδηγός δεν πρέπει να ταξιδεύει κρατώντας κάποιο παιδί στα πόδια του. Ομάδες 2 και 3: από 15 ως 36 κιλά L3 "RECARO Start" L4 "KLIPPAN Optima" Από την ηλικία των 6 ετών και μετά (βάρος περίπου 22 κιλά), χρησιμοποιείται μόνο η έδρα του καθίσματος (ανυψωτικό). L5 "RÖMER KIDFIX" Μπορεί να στερεωθεί στα στοιχεία αγκύρωσης ISOFIX του αυτοκινήτου. Το παιδί συγκρατείται από τη ζώνη ασφαλείας. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5

128 Παιδιά στο αυτοκίνητο 126 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΣΤΕΡΕΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (ΕΛΑΦΡΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΑΚΙ) Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία, σε αυτόν τον πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένα ως γενικού τύπου, ανάλογα με το βάρος του παιδιού και τη θέση στο αυτοκίνητο: Βάρος του παιδιού και ενδεικτική ηλικία Θέση Κάτω από 13 κιλά (ομάδες 0 ( a ) και 0+) Μέχρι 1 έτους περίπου Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1) Από 1 ως 3 ετών περίπου Από 15 ως 25 κιλά (ομάδα 2) Από 3 ως 6 ετών περίπου Από 22 ως 36 κιλά (ομάδα 3) Από 6 ως 10 ετών περίπου Κάθισμα συνοδηγού ( b ) U U U U a : Ομάδα 0: από νεογέννητα μέχρι βρέφη βάρους ως 10 κιλά. Ορισμένα βρεφικά καθίσματα δεν μπορούν να εγκατασταθούν στη θέση συνοδηγού, αν βέβαια το επιτρέπει η νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας. b : συμβουλευθείτε τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας, πριν βάλετε το παιδί σας σε αυτή τη θέση. U : θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος, που στερεώνεται με ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένο ως γενικού τύπου, με την "πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" ή/και με το "πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας".

129 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΩΝ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΣΤΕΡΕΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (COMBI) Παιδιά στο αυτοκίνητο Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή νομοθεσία, σε αυτόν τον πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων που στερεώνονται με ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένα ως γενικού τύπου, ανάλογα με το βάρος του παιδιού και τη θέση στο αυτοκίνητο: Βάρος του παιδιού και ενδεικτική ηλικία Θέση Κάτω από 13 κιλά (ομάδες 0 ( a ) και 0+) Μέχρι 1 έτους περίπου Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1) Από 1 ως 3 ετών περίπου Από 15 ως 25 κιλά (ομάδα 2) Από 3 ως 6 ετών περίπου Από 22 ως 36 κιλά (ομάδα 3) Από 6 ως 10 ετών περίπου Κάθισμα συνοδηγού ( b ) U U U U Πίσω πλαϊνά καθίσματα U U U U Πίσω μεσαίο κάθισμα U U U U a : Ομάδα 0: από νεογέννητα μέχρι βρέφη βάρους ως 10 κιλά. Ορισμένα βρεφικά καθίσματα δεν μπορούν να εγκατασταθούν στη θέση συνοδηγού, αν βέβαια το επιτρέπει η νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας. b : συμβουλευθείτε τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας, πριν βάλετε το παιδί σας σε αυτή τη θέση. U : θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση παιδικού καθίσματος, που στερεώνεται με ζώνη ασφαλείας και είναι εγκεκριμένο ως γενικού τύπου, με την "πλάτη προς την κατεύθυνση πορείας" ή/και με το "πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας". ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5

130 Παιδιά στο αυτοκίνητο 128 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ Η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητο θέτει σε κίνδυνο το παιδί σε περίπτωση σύγκρουσης. Μην ξεχνάτε να κουμπώνετε τις ζώνες ασφαλείας ή τα λουριά συγκράτησης των παιδικών καθισμάτων περιορίζοντας όσο το δυνατόν περισσότερο το ελεύθερο μήκος τους σε σχέση με το σώμα του παιδιού, ακόμη και για τις πολύ μικρές διαδρομές. Για την καλύτερη δυνατή τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος με το "πρόσωπο προς τον δρόμο", βεβαιωθείτε ότι η πλάτη του στηρίζεται στην πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου και ότι το προσκέφαλο δεν εμποδίζει. Αν πρέπει να αφαιρέσετε το προσκέφαλο, βεβαιωθείτε ότι το έχετε τακτοποιήσει και δέσει καλά, ώστε να μη μετατραπεί σε εκσφενδονιζόμενο αντικείμενο σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος. Τα παιδιά κάτω των 10 ετών δεν πρέπει να ταξιδεύουν σε θέση "με πρόσωπο προς τον δρόμο" στο κάθισμα του συνοδηγού, αν βέβαια η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση του συνοδηγού επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε, εκτός εάν οι πίσω θέσεις είναι ήδη κατειλημμένες από άλλα παιδιά ή τα πίσω καθίσματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ή δεν υπάρχουν. Απενεργοποιήστε τον αερόσακο συνοδηγού μόλις τοποθετήσετε παιδικό κάθισμα "με πλάτη προς το δρόμο" στη θέση του συνοδηγού, αν βέβαια η τοποθέτηση παιδικού καθίσματος στη θέση του συνοδηγού επιτρέπεται στη χώρα στην οποία κυκλοφορείτε. Αλλιώς, το παιδί διατρέχει τον κίνδυνο να τραυματιστεί σοβαρά ή να χάσει τη ζωή του αν ανοίξει ο αερόσακος. Τοποθέτηση ανυψωτικού καθίσματος (Booster) Το τμήμα της ζώνης που συγκρατεί τον θώρακα πρέπει να περνάει πάνω στον ώμο τού παιδιού χωρίς να αγγίζει το λαιμό. Βεβαιωθείτε ότι το τμήμα της ζώνης ασφαλείας που συγκρατεί την κοιλιακή χώρα περνάει πάνω από τους μηρούς του παιδιού. Η PEUGEOT σας συνιστά τη χρήση ενός ανυψωτικού καθίσματος με πλάτη, που να διαθέτει οδηγό ζώνης στο ύψος τού ώμου. Για λόγους ασφάλειας, μην αφήνετε: - ένα ή περισσότερα παιδιά μόνα τους και χωρίς επίβλεψη μέσα στο αυτοκίνητο, - ένα παιδί ή ζώο μέσα σε αυτοκίνητο που είναι εκτεθειμένο στον ήλιο με τα τζάμια κλειστά, - τα κλειδιά στο αυτοκίνητο όταν μέσα βρίσκονται παιδιά. Για να αποφεύγεται το κατά λάθος άνοιγμα των θυρών, χρησιμοποιήστε την "Παιδική ασφάλεια". Για να προστατεύονται τα μικρά παιδιά από τον ήλιο, τοποθετήστε στα πίσω τζάμια του αυτοκινήτου σας ειδικά σκιάδια.

131 Παιδιά στο αυτοκίνητο ΠΑΙΔΙΚΌ ΚΆΘΙΣΜΑ ISOFIX ΠΟΥ ΣΥΝΙΣΤΆΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ PEUGEOT ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΕΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΌ ΣΑΣ 129 Το RÖMER Duo Plus ISOFIX (κατηγορία μεγέθους B1 ) Ομάδα 1: από 9 ως 18 κιλά ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ "ISOFIX" Το αυτοκίνητό σας έχει λάβει έγκριση τύπου σύμφωνα με τον νέο κανονισμό ISOFIX. Πρόκειται για τρεις κρίκους σε κάθε πλαϊνή έδρα του πίσω ενιαίου καθίσματος: - δύο εμπρός κρίκοι, που βρίσκονται ανάμεσα στην πλάτη και την έδρα του καθίσματος του αυτοκινήτου, - ένας πίσω κρίκος, για τη στερέωση του πάνω ιμάντα που ονομάζεται TOP TETHER. Αυτό το σύστημα ασφάλισης ISOFIX σάς διασφαλίζει μια αξιόπιστη, σταθερή και γρήγορη τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητό σας. Τα παιδικά καθίσματα ISOFIX διαθέτουν δύο στοιχεία ασφάλισης που ασφαλίζουν στους δύο εμπρός κρίκους. Ορισμένα διαθέτουν και έναν πάνω ιμάντα που δένεται στον πίσω κρίκο. Για να δέσετε αυτόν το ιμάντα, σηκώστε το προσκέφαλο του καθίσματος του αυτοκινήτου και περάστε το άγκιστρο ανάμεσα από τις ράβδους. Στερεώστε κατόπιν το άγκιστρο στον πίσω κρίκο και κατόπιν τεντώστε τον πάνω ιμάντα. Η κακή τοποθέτηση ενός παιδικού καθίσματος στο αυτοκίνητο υπονομεύει την προστασία του παιδιού σε περίπτωση σύγκρουσης. Τοποθετείται με το πρόσωπο προς την κατεύθυνση πορείας. Διαθέτει έναν επάνω ιμάντα που δένεται στον πάνω κρίκο ISOFIX και ο οποίος ονομάζεται TOP TETHER. Τρεις κλίσεις του σκελετού: θέση καθιστή, ανάπαυσης και ξαπλωτή. Το παιδικό αυτό κάθισμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στις θέσεις που δεν έχουν στοιχεία αγκύρωσης ISOFIX. Στην περίπτωση αυτή, δένεται υποχρεωτικά στο κάθισμα του αυτοκινήτου με τη ζώνη ασφαλείας τριών σημείων στήριξης. Ακολουθήστε τις οδηγίες τοποθέτησης του παιδικού καθίσματος που θα βρείτε στο έντυπο οδηγιών του κατασκευαστή του καθίσματος. ΑΣΦΑΛΕΙΑ 5

132 Παιδιά στο αυτοκίνητο 130 ΑΝΑΛΥΤΙΚΌΣ ΠΊΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΠΑΙΔΙΚΏΝ ΚΑΘΙΣΜΆΤΩΝ ISOFIX (COMBI) Σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό, στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται οι δυνατότητες τοποθέτησης παιδικών καθισμάτων ISOFIX στις θέσεις που διαθέτουν στοιχεία ασφάλισης ISOFIX στο αυτοκίνητο. Στα παιδικά καθίσματα ISOFIX γενικού και ημι-γενικού τύπου, η κλάση μεγέθους ISOFIX του παιδικού καθίσματος, που ορίζεται με έναν λατινικό χαρακτήρα από το A ως το G, αναγράφεται στο παιδικό κάθισμα δίπλα από το λογότυπο ISOFIX. Βάρος παιδιού /ενδεικτική ηλικία Κάτω από 10 κιλά (ομάδα 0) Μέχρι 6 περίπου μηνών Κάτω από 10 κιλά (ομάδα 0) Κάτω από 13 κιλά (ομάδα 0+) Μέχρι 1 περίπου έτους Από 9 ως 18 κιλά (ομάδα 1) Από 1 ως 3 περίπου ετών Τύπος παιδικού καθίσματος ISOFIX "Πορτ-μπεμπέ" * "με την πλάτη προς το δρόμο" "με την πλάτη προς το δρόμο" "με το πρόσωπο προς το δρόμο" Κλάση μεγέθους ISOFIX F G C D E C D A B B1 Παιδικά καθίσματα ISOFIX, γενικού και ημι-γενικού τύπου που μπορούν να τοποθετηθούν στις πίσω πλαϊνές θέσεις X IL-SU IL-SU IUF IUF: θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I sofix Γενικού τύπου, " Μ ε το πρόσωπο προς το δρόμο", που δένεται με τον πάνω ιμάντα " T op Tether". IL-SU: θέση κατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος I sofix Η μι- Γ ενικού τύπου, είτε: - με "την πλάτη προς το δρόμο", με έναν πάνω ιμάντα "Top Tether" ή με ένα στήριγμα, - με "το πρόσωπο προς το δρόμο", με στήριγμα. Για να δέσετε τον πάνω ιμάντα "Top Tether", διαβάστε το κεφάλαιο "Στοιχεία ασφάλισης ISOFIX". X: θέση ακατάλληλη για την τοποθέτηση καθίσματος ISOFIX της αναφερόμενης κατηγορίας μεγέθους. * Ορισμένα βρεφικά καθίσματα δεν μπορούν να εγκατασταθούν στη θέση συνοδηγού, αν βέβαια το επιτρέπει η νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας.

133 Ζεύξη ρυμουλκούμενου οχήματος 131 ΕΛΞΗ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΟΥ, ΤΡΟΧΟΣΠΙΤΟΥ ΚΛΠ. Συμβουλές για την οδήγηση Οι τροχοί του ρυμουλκούμενου οχήματος πρέπει να είναι ελεύθεροι, δηλ. στο κιβώτιο ταχυτήτων πρέπει να έχετε νεκρά. Ψύξη: όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα και κινείστε σε δρόμο με ανηφορική κλίση, η θερμοκρασία του υγρού κυκλώματος ψύξης αυξάνεται. Επειδή δε το βεντιλατέρ ενεργοποιείται ηλεκτρικά, η ικανότητα ψύξης που διαθέτει δεν εξαρτάται από τις στροφές της μηχανής. Αντίθετα, χρησιμοποιήστε μεγάλη ταχύτητα στο κιβώτιο ταχυτήτων ώστε να πέσουν οι στροφές του κινητήρα και μειώστε την ταχύτητα του οχήματος. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ Σε όλες τις περιπτώσεις, προσέχετε ιδιαίτερα τη θερμοκρασία του υγρού κυκλώματος ψύξης. 6

134 Ζεύξη ρυμουλκούμενου οχήματος 132 Σε ορισμένες περιπτώσεις ιδιαίτερα απαιτητικής χρήσης (ρυμούλκηση του μέγιστου επιτρεπόμενου φορτίου σε μεγάλη ανηφόρα με υψηλή θερμοκρασία), ο κινητήρας περιορίζει αυτόματα την ισχύ του. Σε αυτή την περίπτωση, η αυτόματη διακοπή λειτουργίας του air condition επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει ισχύ. Αν ανάψει η προειδοποιητική λυχνία θερμοκρασίας του υγρού κυκλώματος ψύξης, σταματήστε το αυτοκίνητο και σβήστε αμέσως τη μηχανή. Ενότητα 7, παράγραφος "Στάθμες λαδιών και υγρών". Ελαστικά: ελέγχετε την πίεση των ελαστικών του αυτοκινήτου (βλέπε ενότητα 7, κεφάλαιο "Στοιχεία αναγνώρισης") καθώς και του ρυμουλκούμενου οχήματος και τηρείτε τις συνιστώμενες πιέσεις. Φρένα: όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματος, γι αυτό οδηγείτε με μέτρια ταχύτητα, κατεβάζετε εγκαίρως ταχύτητα και φρενάρετε προοδευτικά. Πλευρικός άνεμος: η ευαισθησία στον πλευρικό άνεμο αυξάνεται, γι'αυτό οδηγείτε ήπια και με μέτρια ταχύτητα. ABS: το σύστημα ελέγχει μόνο το αυτοκίνητο και όχι το ρυμουλκούμενο. Βοήθεια στο παρκάρισμα πίσω: το σύστημα αυτό απενεργοποιείται αυτόματα όταν χρησιμοποιείται γνήσιος κοτσαδόρος PEUGEOT (βλέπε ενότητα 3, παράγραφος "Βοήθεια στο παρκάρισμα πίσω"). Κατανομή των φορτίων Κατανέμετε το φορτίο στο ρυμουλκούμενο όχημα έτσι ώστε τα πιο βαριά αντικείμενα να βρίσκονται στο κάτω μέρος του οχήματος και το κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο να πλησιάζει το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο, χωρίς ωστόσο να το υπερβαίνει. Η πυκνότητα του αέρα ελαττώνεται με το υψόμετρο, μειώνοντας έτσι τις επιδόσεις του κινητήρα. Πρέπει να μειώνετε το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο κατά 10% ανά μέτρα υψόμετρου. Διαβάστε το κεφάλαιο "Τεχνικά χαρακτηριστικά", για να μάθετε τα βάρη και τα ρυμουλκούμενα φορτία που αντιστοιχούν στο δικό σας αυτοκίνητο, καθώς και τα διοικητικά έγγραφα (άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου κλπ). Κοτσαδόρος Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τους γνήσιους κοτσαδόρους PEUGEOT και τις καλωδιώσεις τους, που έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί από τον σχεδιασμό του αυτοκινήτου σας, και η τοποθέτησή τους να γίνεται από το δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Αν η τοποθέτηση γίνει σε επισκευαστή που δεν ανήκει στο δίκτυο της PEUGEOT, η τοποθέτηση αυτή επιβάλλεται να γίνει χρησιμοποιώντας την ηλεκτρική προεγκατάσταση που υπάρχει στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου και ακολουθώντας τις οδηγίες του κατασκευαστή. Η λειτουργία των αισθητήρων βοήθειας στη στάθμευση πίσω απενεργοποιείται αυτόματα όταν εισαχθεί ο ακροδέκτης του καλωδίου του ρυμουλκούμενου στην πρίζα του κοτσαδόρου. Όταν βγάζουμε τον ακροδέκτη του καλωδίου του ρυμουλκούμενου, οι αισθητήρες βοήθειας στη στάθμευση πίσω ενεργοποιούνται ξανά.

135 Εξοπλισμός ΣΧΑΡΑ ΟΡΟΦΗΣ ΚΑΙ ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣ Για να τοποθετήσετε τις εγκάρσιες μπάρες οροφής ή τη σχάρα οροφής, χρησιμοποιήστε τα ειδικά στοιχεία στήριξης. Μέγιστα φορτία: 75 κιλά Μην υπερβαίνετε ποτέ το συνολικό επιτρεπόμενο μικρό βάρος (ΣΕΜΒ) του αυτοκινήτου. ΆΛΛΑ ΑΞΕΣΟΥΆΡ Το δίκτυο PEUGEOT προτείνει μια μεγάλη γκάμα αξεσουάρ και γνήσιων ανταλλακτικών. Tα αξεσουάρ και τα εξαρτήματα αυτά έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί σε ό,τι αφορά την αξιοπιστία και την ασφάλειά τους. Είναι επίσης όλα εγκεκριμένα για το αυτοκίνητό σας και εγγυημένα από την PEUGEOT. Σειρά επαγγελματικού εξοπλισμού Η δεύθυνση ανταλλακτικών εκδίδει έναν κατάλογο με αξεσουάρ, ο οποίος προτείνει διάφορα είδη εξοπλισμού και διαρρύθμισης χώρου, όπως: - ξύλινο προστατευτικό δάπεδο, ξύλινο αντιολισθητικό δάπεδο, ξύλινα προστατευτικά πλαινά, γρίλλια προστασίας τζαμιών, - σχάρα οροφής, μπάρες οροφής, - κοτσαδόρους, καλωδιώσεις κοτσαδόρων κλπ Σε περίπτωση τοποθέτησης κοτσαδόρου εκτός δικτύου PEUGEOT, αυτή πρέπει να γίνει σύμφωνα με την προεγκατάσταση και τις προδιαγραφές του κατασκευαστή. Η τοποθέτηση ενός ηλεκτρικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ που δεν συνιστάται από την PEUGEOT, μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του αυτοκινήτου σας. Παρακαλούμε να σημειώσετε αυτή την ιδιαιτερότητα και σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με έναν αντιπρόσωπο της PEUGEOT για να σας δείξει τη γκάμα του εγκεκριμένου εξοπλισμού ή αξεσουάρ. Ανάλογα με τη χώρα στην οποία κυκλοφορεί το αυτοκίνητο, τα φωσφορίζοντα γιλέκα προστασίας, τα προειδοποιητικά τρίγωνα, οι εφεδρικοί λαμπτήρες και οι εφεδρικές ασφάλειες πρέπει υποχρεωτικά να βρίσκονται στο αυτοκίνητο. Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση πομπών τηλεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού, με εξωτερική κεραία στο αυτοκίνητό σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το δίκτυο της PEUGEOT που θα σας ενημερώσει για τα χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση κεραίας, ειδικές συνθήκες τοποθέτησης) οι οποίοι μπορούν να τοποθετηθούν, σύμφωνα με την Οδηγία για την Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα των Αυτοκινήτων (2004/104/CE). 133 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 6

136 Εξοπλισμός 134 Ειδικά αξεσουάρ Μια άλλη γκάμα είναι επίσης διαθέσιμη στο δίκτυο PEUGEOT. "Άνεση": σποτ ανάγνωσης, βοήθεια στη στάθμευση πίσω κλπ "Ασφάλεια": συναγερμός, φαρμακείο, γιλέκο προστασίας, τρίγωνο σήμανσης, παιδικά καθίσματα, αλυσίδες χιονιού κλπ "Multimedia": ηχοσυστήματα, κιτ hands free, ηχεία, πλοηγήσεις, συσκευή ειδοποίησης ραντάρ, WiFi on board... "Μεταφορά": θήκη πορτ-μπαγκάζ, δίχτυ πίσω πόρτας, μπάρες οροφής, μπαγκαζιέρες κλπ "Στυλ": τάσια, τάσια τροχών ασφαλείας... "Προστασία": πατάκια διαφόρων ειδών, καλύμματα καθισμάτων συμβατά με τους πλευρικούς αερόσακους, σετ λασπωτήρων μπροστά και πίσω... Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος μπλοκαρίσματος των πεντάλ: - φροντίστε να τοποθετήσετε σωστά το πατάκι, - μη βάζετε ποτέ περισσότερα σπό ένα πατάκια. Στο δίκτυο της PEUGEOT θα βρείτε επίσης προϊόντα καθαρισμού και συντήρησης και ειδικότερα την οικολογική σειρά "TECHNATURE", σωληνάρια βαφής, ανταλλακτικά του κιτ προσωρινής επισκευής τροχού κλπ.

137 Μπαταρία Εκκίνηση κινητήρα με άλλη μπαταρία - Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στο μεταλλικό σημείο A και μετά στον θετικό (+) πόλο της βοηθητικής μπαταρίας B, - Συνδέστε τη μία άκρη του πράσινου ή μαύρου καλωδίου στον αρνητικό πόλο (-) της βοηθητικής μπαταρίας B, - Συνδέστε την άλλη άκρη του πράσινου ή μαύρου καλωδίου στο σημείο γείωσης C του αυτοκινήτου σας (ποτέ στο σημείο D του αυτοκινήτου σας), - Ενεργοποιήστε τη μίζα και αφήστε τη μηχανή να δουλέψει, - Περιμένετε την επαναφορά στο ρελαντί και αποσυνδέστε τα καλώδια. 135 ΜΠΑΤΑΡΊΑ Μοντέλο χωρίς Stop & Start A. Μεταλλικό θετικό σημείο στο αυτοκίνητό σας. B. Μπαταρία ανάγκης. C. Γείωση στο αυτοκίνητό σας. D. Μεταλλικό αρνητικό σημείο στο αυτοκίνητό σας. Επαναφόρτιση της μπαταρίας Μη φορτίζετε τη μπαταρία αν δεν έχετε αποσυνδέσει τους πόλους. - Αποσυνδέστε τη μπαταρία, - Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή της συσκευής φόρτισης, - Ελέγξτε αν είναι καθαροί οι πόλοι και οι ακροδέκτες. Αν έχουν καλυφθεί από άλατα (λευκού ή πρασινωπού χρώματος), λύστε τους και καθαρίστε τους. - Επανασυνδέστε αρχίζοντας από τον αρνητικό πόλο (-), ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

138 Μπαταρία Τηρήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή του φορτιστή. - Ελέγξτε την καθαριότητα στους πόλους και τους ακροδέκτες. Αν δεν είναι καθαροί, καθαρίστε τους. - Επανασυνδέστε τη φίσα F του αισθητήρα ελέγχου G. - Επανατοποθετήστε το κάλυμμα προστασίας A του μεταλλικού σημείου B. Μοντέλο με Stop & Start A. Κάλυμμα προστασίας. B. Μεταλλικό θετικό σημείο στο αυτοκίνητό σας. C. Μπαταρία ανάγκης. D. Γείωση στο αυτοκίνητό σας. E. Μπουτόν απασφάλισης της φίσας. F. Φίσα του αισθητήρα ελέγχου. G. Αισθητήρας ελέγχου κατάστασης φόρτισης. H. Μεταλλικό αρνητικό σημείο στο αυτοκίνητό σας. Επαναφόρτιση της μπαταρίας Μην αποσυνδέετε την μπαταρία για να την επαναφορτίσετε. - Πιέστε το μπουτόν απασφάλισης E για να αποσυνδέσετε τη φίσα F. - Αποσυνδέστε τη φίσα F του αισθητήρα ελέγχου G. - Αφαιρέστε το κάλυμμα προστασίας A από το μεταλλικό σημείο B. - Συνδέστε τα καλώδια του φορτιστή: (+) στο μεταλλικό σημείο B ; (-) στο μεταλλικό σημείο H. Μην αποσυναρμολογήσετε ποτέ τον αισθητήρα ελέγχου G του μεταλλικού στοιχείου H, εκτός της περίπτωσης αντικατάστασης της μπαταρίας. Εκκίνηση με άλλη μπαταρία - Αφαιρέστε το κάλυμμα προστασίας A από το μεταλλικό σημείο B. - Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στο μεταλλικό σημείο Β, κατόπιν στον ακροδέκτη (+) της μπαταρίας ανάγκης C. - Συνδέστε ένα άκρο του πράσινου ή μαύρου καλωδίου στον ακροδέκτη (-) της μπαταρίας ανάγκης C. - Συνδέστε το άλλο άκρο του πράσινου ή μαύρου καλωδίου στο σημείο γείωσης D στο αυτοκίνητό σας (ποτέ στο σημείο H του αυτοκινήτου σας). - Ενεργοποιήστε τη μίζα, αφήστε τον κινητήρα να λειτουργήσει. - Πειμένετε να πέσουν οι στροφές στο ρελαντί και αποσυνδέστε τα καλώδια. - Επανατοποθετήστε το κάλυμμα προστασίας A του μεταλλικού σημείου B.

139 Μπαταρία Η παρουσία αυτής της ετικέτας, ειδικά με το Stop & Start, δηλώνει τη χρήση μπαταρίας μολύβδου 12 V ιδιαίτερων χαρακτηριστικών, η οποία, σε περίπτωση αντικατάστασης ή αποσύνδεσης απαιτεί ιδιαίτερη επέμβαση σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT. Η μη τήρηση αυτής της σύστασης, υπάρχει κίνδυνος να επιφέρει την καταστροφή της μπαταρίας. Μετά την επανατοποθέτηση της μπαταρίας από εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT, το Stop & Start δεν θα είναι ενεργό παρά μόνο μετά από ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, η διάρκεια της οποίας εξαρτάται από τις κλιματολογικές συνθήκες και την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας (μέχρι 8 ώρες περίπου). Συνιστάται η αποσύνδεση της μπαταρίας σε περίπτωση παρατεταμένης ακινητοποίησης του αυτοκινήτου για διάστημα μεγαλύτερο του ενός μήνα. Γι αυτό, στα μοντέλα με Stop & Start: - πιέστε το μπουτόν απασφάλισης E για να αποσυνδέσετε τη φίσα F, - αποσυνδέσετε τη φίσα F του αισθητήρα ελέγχου G. Μην αποσυναρμολογήσετε ποτέ τον αισθητήρα ελέγχου G του μεταλλικού στοιχείου H, εκτός της περίπτωσης αντικατάστασης της μπαταρίας. Πριν την επαναφόρτιση Η διαδικασία της επαναφόρτισης πρέπει να γίνεται σε χώρο που αερίζεται καλά και μακριά από ακάλυπτες φλόγες ή πιθανές πηγές σπινθήρων ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς. Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε μπαταρία που έχει παγώσει. Θα πρέπει πρώτα να την ξεπαγώσετε προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος έκρηξης. Αν η μπαταρία έχει παγώσει, θα πρέπει να την ελέγξει κάποιος ειδικός πριν την επαναφορτίσετε, ο οποίος θα βεβαιωθεί ότι τα εσωτερικά εξαρτήματά της δεν έχουν υποστεί φθορά και ότι το κουτί της δεν έχει ραγίσει, γεγονός που θα είχε ως συνέπεια τον κίνδυνο διαρροής τοξικού και καυστικού οξέος. Πριν την αποσύνδεση Μην αποσυνδέετε τους πόλους όταν δουλεύει ο κινητήρας. Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία, πρέπει να περιμένετε 2 λεπτά από τη στιγμή που θα σβήσετε τον κινητήρα. Κλείστε τα τζάμια και τις πόρτες πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία. Μετά την επανασύνδεση Μετά από κάθε επανασύνδεση της μπαταρίας, ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και περιμένετε 1 λεπτό πριν ενεργοποιήσετε τη μίζα, ώστε να μπορέσουν να αρχικοποιηθούν τα ηλεκτρονικά συστήματα. Ωστόσο, αν ύστερα από αυτόν τον χειρισμό συνεχίζουν να παρατηρούνται μικροπροβλήματα, απευθυνθέιτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Ύστερα από παρατεταμένη αποσύνδεση της μπαταρίας, μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε ξανά τις παρακάτω λειτουργίες: - τις ενδείξεις της οθόνης (ημερομηνία, ώρα, γλώσσα, μονάδα μέτρησης απόστασης και θερμοκρασίας), - τους σταθμούς του ραδιοφώνου, - το κεντρικό κλείδωμα. Επειδή ορισμένες ρυθμίσεις ακυρώνονται, θα πρέπει να επαναρυθμιστούν. Γι αυτό, απευθυνθείτε στοδίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Οι μπαταρίες περιέχουν βλαβερές ουσίες όπως θειϊκό οξύ και μόλυβδο, γι αυτό η απόρριψή τους πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις νόμιμες διαδιακασίες και σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να τις πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδίδετε τις χρησιμοποιημένες συμβατικές ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα ειδικά σημεία συλλογής. 137 ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

140 Αλλαγή τροχού 138 ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΟΧΟΥ Στάθμευση του αυτοκινήτου Στο μέτρο του δυνατού, ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο σε οριζόντιο, σταθερό και μη ολισθηρό έδαφος. Δένετε το χειρόφρενο, κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και βάζετε πρώτη ταχύτητα (σε δρόμο με κλίση). Βεβαιωθείτε για το ότι οι επιβαίνοντες έχουν βγει από το αυτοκίνητο και βρίσκονται σε σημείο στο οποίο δεν κινδυνεύει η ασφάλειά τους. Τοποθετείτε έναν τάκο, εφόσον είναι εφικτό, κάτω από τον διαγωνίως αντίθετο τροχό από αυτόν που θα αλλάξετε. Εργαλεία Τα απαραίτητα εργαλεία είναι τοποθετημένα σε μια εργαλειοθήκη που βρίσκεται πίσω από το κάθισμα του οδηγού (κλειστό ελαφρύ φορτηγάκι) ή πίσω από το πίσω κάθισμα (Combi). 1. Μπουλονόκλειδο. 2. Οδηγός κεντραρίσματος. 3. Κατσαβίδι. 4. Γρύλος με μανιβέλα. 5. Αφαιρούμενος γάντζος ρυμούλκησης. Ο γρύλος και τα εργαλεία έχουν κατασκευαστεί ειδικά για το αυτοκίνητό σας. Μην τα χρησιμοποιείτε για άλλες χρήσεις. Μην μπείτε ποτέ κάτω από το αυτοκίνητο όταν αυτό έχει ανυψωθεί με τον γρύλο. Χρειάζεται δίχαλο γι αυτήν την περίπτωση. Αφαίρεση του εφεδρικού τροχού Το μπουλόνι συγκράτησης του εφεδρικού τροχού βρίσκεται στο πίσω αριστερό μέρος, στο κατώφλι φόρτωσης. 1. Απασφαλίζετε το μπουλόνι συγκράτησης του τροχού με το μπουλονόκλειδο. 2. Ξεβιδώνετε τέρμα για να ξετυλιχτεί το συρματόσχοινο. 3. Βγάζετε τον εφεδρικό τροχό με τη βοήθεια του κλειδιού. 4. Σηκώνετε το κάλυμμα A προς τα πάνω. 5. Αφαιρείτε το συρματόσχοινο B από την υποδοχή του. 6. Βγάζετε τον εφεδρικό τροχό και τον τοποθετείτε κοντά στον τροχό που θα αλλάξετε.

141 Αλλαγή τροχού Αφαίρεση Επανατοποθέτηση του εφεδρικού τροχού 1. Τοποθετείτε το στήριγμα πάνω στον τροχό. 2. Βάζετε το συρματόσχοινο B στη θέση του. 3. Κατεβάζετε το κάλυμμα A. 4. Τοποθετείτε τον τροχό. 5. Γυρίζετε το κλειδί δεξιόστροφα ώστε να σηκωθεί πλήρως ο εφεδρικός τροχός. 1. Ακινητοποιείτε το αυτοκίνητο σε οριζόντιο, στέρεο και μη ολισθηρό έδαφος. Δένετε το χειρόφρενο. Κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής και βάζετε την πρώτη ταχύτητα ή την όπισθεν ανάλογα με την κλίση του εδάφους. 2. Αφαιρείτε το τάσι του τροχού (μεγάλο μοντέλο) με το μπουλονόκλειδο 1 τραβώντας στο σημείο που περνάει η βαλβίδα. Βάζετε το κατσαβίδι 3 στην κεντρική εγκοπή που έχει το τάσι (μικρό μοντέλο) για να δημιουργήσετε μοχλό και πιέζετε για να το ξεκουμπώσετε. 3. Απασφαλίζετε τα μπουλόνια του τροχού με το μπουλονόκλειδο. 4. Τοποθετείτε το γρύλο κάτω από το αμάξωμα, όπως φαίνεται στη φωτογραφία, στο ύψος της ένδειξης Α (στο κοίλο σημείο του μαρσπιέ) που είναι πιο κοντά στον τροχό που θα αλλάξετε. 5. Ανεβάζετε το γρύλο 4 μέχρι το πέλμα του να ακουμπήσει στο έδαφος. Βεβαιωθείτε ότι ο άξονας του πέλματος του γρύλου είναι κάθετος προς το χρησιμοποιούμενο σημείο. 6. Σηκώνετε το αυτοκίνητο. 7. Αφαιρείτε τα μπουλόνια και βγάζετε τον τροχό. ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

142 Αλλαγή τροχού 140 Ενότητα 8, παράγραφος "Στοιχεία αναγνώρισης" για να εντοπίσετε την ετικέτα με την πίεση των ελαστικών. Πηγαίνετε το συντομότερο στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο για να ελέγξουν αν τα μπουλόνια είναι καλά σφιγμένα καθώς και αν ο εφεδρικός τροχός έχει τη σωστή πίεση. Επίσης πηγαίνετε για επισκευή τον τροχό με το τρυπημένο ελαστικό στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο και τοποθετήστε τον στο αυτοκίνητό σας το συντομότερο δυνατό. Επανατοποθέτηση του τροχού 1. Τοποθετείτε τον τροχό βοηθούμενοι από τον οδηγό κεντραρίσματος Βιδώνετε τα 3 μπουλόνια με το χέρι και αφαιρείτε τον οδηγό κεντραρίσματος. Τοποθετείτε το 4 ο μπουλόνι. 3. Σφίγγετε αρχικά με το μπουλονόκλειδο Κατεβάζετε τον γρύλο 4 και τον αφαιρείτε. 5. Ασφαλίζετε τα μπουλόνια με το μπουλονόκλειδο. 6. Τοποθετείτε το τάσι βάζοντας πρώτα την εγκοπή του απέναντι από τη βαλβίδα και πιέζετε με την παλάμη σας. 7. Τακτοποιείτε τα εργαλεία και τον τροχό. 8. Ελέγχετε την πίεση του τροχού (βλέπε "Στοιχεία αναγνώρισης") καθώς και τη ζυγοστάθμιση.

143 Αλλαγή τροχού ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 141 ΚΙΤ ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΟΥ Το κιτ αυτό βρίσκεται στο εμπρός μέρος του χώρου επιβατών και περιλαμβάνει: - μια φιάλη προσωρινής επισκευής ελαστικού A, που περιέχει το υγρό που κλείνει την τρύπα, μαζί με: ένα σωλήνα πλήρωσης B, ένα αυτοκόλλητο C με την ένδειξη "μέγιστο 80 χλμ/ώρα", το οποίο ο οδηγός πρέπει να βάλει σε εμφανή θέση πάνω στο ταμπλό, αφού επισκευάσει το ελαστικό, - έναν συμπιεστή D με μανόμετρο και ρακόρ, - προσαρμογείς για το φούσκωμα των διαφόρων στοιχείων, - ένα ζευγάρι προστατευτικά γάντια, - ένα έντυπο με σύντομες οδηγίες χρήσης του κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού. Το κιτ επισκευής πωλείται στο δίκτυο της PEUGEOT. Χρησιμεύει για να επισκευάζει τρύπες μέγιστης διαμέτρου 4 χλστ, οι οποίες βρίσκονται αποκλειστικά στο πέλμα ή στο τακούνι του ελαστικού. Αποφεύγετε να αφαιρείτε οποιοδήποτε ξένο σώμα έχει εισχωρήσει στο ελαστικό. Διαδικασία επισκευής - Δένετε το χειρόφρενο και φέρνετε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά. - Ξεβιδώνετε το κάλυμμα της βαλβίδας του ελαστικού που θα επισκευάσετε. - Βγάζετε τον σωλήνα πλήρωσης B και βιδώνετε τον δακτύλιο E στη βαλβίδα του ελαστικού. - Σιγουρεύεστε ότι ο διακόπτης λειτουργίας/ διακοπής F του συμπιεστή είναι στη θέση "0" (κλειστός). - Βάζετε μπροστά τον κινητήρα. - Βάζετε το φις G στην πλησιέστερη πρίζα 12 V για αξεσουάρ του αυτοκινήτου. - Γυρίζετε τον διακόπτη λειτουργίας/ διακοπής F του συμπιεστή στη θέση "1" (ανοιχτός). - Φουσκώνετε το ελαστικό με πίεση 3 bars. Για να έχετε μεγαλύτερη ακρίβεια ανάγνωσης, συνιστάται να ελέγχετε την τιμή πίεσης στο μανόμετρο H, με κλειστό τον συμπιεστή. 7

144 Αλλαγή τροχού Αν δεν έχετε πίεση τουλάχιστον 1,5 bars σε 5 λεπτά : αποσυνδέστε τον συμπιεστή από τη βαλβίδα και από την πρίζα 12 V για αξεσουάρ, κινήστε το αυτοκίνητο περίπου 10 μέτρα για να κατανεμηθεί το υγρό που κλείνει την τρύπα στο εσωτερικό του ελαστικού, κατόπιν επαναλάβετε τη διαδικασία φουσκώματος του ελαστικού. - Αν δεν έχετε πίεση τουλάχιστον 1,8 bars σε 1 0 λεπτά : διακόψτε τη διαδικασία επισκευής, γιατί το ελαστικό έχει υποστεί μεγάλη ζημιά και δεν μπορεί να επισκευαστεί, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. - Αν το ελαστικό έχει φουσκώσει με πίεση 3 bars, ξεκινήστε αμέσως. Αφού οδηγήσετε για περίπου 10 λεπτά, σταματήστε και ελέγξτε ξανά την πίεση του ελαστικού. Αποκαταστήστε τη σωστή πίεση αν χρειάζεται και απευθυνθείτε το συντομότερο δυνατό στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Ενημερώστε οπωσδήποτε τον τεχνικό ότι έχετε επισκευάσει το ελαστικό με το κιτ προσωρινής επισκευής και δώστε του τις οδηγίες χρήσης του. Έλεγχος και αποκατάσταση της πίεσης Για να ελέγξετε και να αποκαταστήσετε την πίεση ενός ελαστικού, ο συμπιεστής πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως εξής: - αποσυνδέετε τον σωλήνα I, - τον συνδέετε απευθείας στη βαλβίδα του ελαστικού, έτσι η φιάλη θα συνδεθεί με τον συμπιεστή και το υγρό που κλείνει την τρύπα δεν θα ψεκαστεί. Αν χρειαστεί να ξεφουσκώσετε το ελαστικό: - συνδέστε το σωληνάκι I στη βαλβίδα του ελαστικού, - πιέστε το κίτρινο κουμπί, που βρίσκεται στο κέντρο του διακόπτη F του συμπιεστή. Αντικατάσταση της φιάλης προσωρινής επισκευής ελαστικού Αποσυνδέστε το σωληνάκι I. Περιστρέψτε την άδεια φιάλη αριστερόστροφα και σηκώστε την. Βάλτε την καινούργια φιάλη και περιστρέψτε την δεξιόστροφα. Ξανασυνδέστε το σωληνάκι I και ενώστε το σωλήνα B στη θέση του. Η φιάλη προσωρινής επισκευής ελαστικού περιέχει αιθυλένιο-γλυκόλη, προϊόν βλαβερό σε περίπτωση κατάποσης και ερεθιστικό για τα μάτια. Φυλάξτε αυτό το προϊόν σε σημεία που δεν μπορούν να το φθάσουν τα παιδιά. Μετά τη χρήση, μην πετάτε οπουδήποτε τη χρησιμοποιημένη φιάλη, αλλά πηγαίνετέ την στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε έναν οργανισμό αρμόδιο για τη συλλογή της.

145 Αλλαγή λαμπτήρα ΑΛΛΑΓΗ ΛΑΜΠΤΗΡΑ Τύποι λαμπτήρων Στο αυτοκίνητό σας υπάρχουν διάφοροι τύποι λαμπτήρων. Για να τους αφαιρέσετε: 1. Τύπος A Λαμπτήρας όλος γυάλινος: τραβάτε απαλά γιατί έχει τοποθετηθεί με πίεση. 2. Τύπος B Λαμπτήρας μπαγιονέτ: πιέζετε τον λαμπτήρα και τον γυρίζετε αριστερόστροφα. 3. Τύπος C Κυλινδρικός λαμπτήρας: ανοίγετε τις επαφές. 4. Τύπος D - E Λαμπτήρας αλογόνου: βγάζετε το ελατήριο ακινητοποίησης από την υποδοχή του. Πλύσιμο με υψηλή πίεση Σε πλύσιμο με υψηλή πίεση, μην επιμένετε ιδιαίτερα στους προβολείς, τα φώτα και την περιφέρειά τους, ώστε να μην καταστραφεί το προστατευτικό βερνίκι τους και η στεγανοποίησή τους. Φώτα εμπρός Ανοίγετε το καπό μηχανής. Για να φθάσετε τους διάφορους λαμπτήρες, περνάτε το χέρι σας πίσω από το φωτιστικό σώμα. Αφαιρείτε τα προστατευτικά για να φθάσετε τους λαμπτήρες. Πραγματοποιείτε τη διαδικασία με αντίστροφη σειρά, για να επανατοποθετήσετε κάθε λαμπτήρα. 143 ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

146 Αλλαγή λαμπτήρα 4 - Φλας Τύπος B, PY21W - 21W πορτοκαλί - Γυρίζετε το ντουί κατά ένα τέταρτο της στροφής αριστερόστροφα. - Βγάζετε τον λαμπτήρα πιέζοντας λίγο από πάνω και γυρίζοντάς τον αριστερόστροφα. - Αλλάζετε τον λαμπτήρα. Σε περίπτωση δυσκολίας, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. 1 - Φως μεσαίας σκάλας Τύπος D, H4-55W - Αφαιρείτε το κάλυμμα γυρίζοντάς το αριστερόστροφα. - Αποσυνδέετε την ηλεκτρική φίσα. - Βγάζετε το ελατήριο ακινητοποίησης πιέζοντας τις δύο ασφάλειες. - Αλλάζετε το λαμπτήρα προσέχοντας να συμπέσει το μεταλλικό μέρος με τις υποδοχές που υπάρχουν στο φωτιστικό σώμα. 2 - Φως θέσης Τύπος A, W5W - 5W - Αφαιρείτε το κάλυμμα γυρίζοντάς το αριστερόστροφα. - Τραβάτε το ντουί για να φθάσετε τη λάμπα. - Αλλάζετε τον λαμπτήρα. 3 - Φως μεγάλης σκάλας Τύπος D, H4-55W - Αφαιρείτε το κάλυμμα γυρίζοντάς το αριστερόστροφα. - Αποσυνδέετε την ηλεκτρική φίσα. - Βγάζετε το ελατήριο ακινητοποίησης πιέζοντας τις δύο ασφάλειες. - Βγάζετε το ντουί. - Αλλάζετε το λαμπτήρα προσέχοντας να συμπέσει το μεταλλικό μέρος με την υποδοχή που υπάρχει στο φωτιστικό σώμα. 5 - Προβολείς ομίχλης Τύπος E, H1-55W Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Μετά την ολοκλήρωση κάθε εργασίας, ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα.

147 Αλλαγή λαμπτήρα 145 Πλαϊνό φλας Τύπος A, WY5W - 5W πορτοκαλί - Σπρώχνετε το πλαϊνό φλας προς τα πίσω και το βγάζετε. - Πιάνετε τη φίσα και στρίβετε αριστερά κατά ένα τέταρτο στροφής το ντουί. - Στρίβετε αριστερά κατά ένα τέταρτο στροφής τη λάμπα. - Τραβάτε τον λαμπτήρα και τον αλλάζετε. - Στην επανατοποθέτηση, πιάνετε το πλαϊνό φλας προς τα πίσω και το φέρνετε προς τα εμπρός. Πλαφονιέρες εμπρός/πίσω Τύπος C, 12 V 10W - 10W - Βγάζετε την πλαφονιέρα με ένα κατσαβίδι. - Αφαιρείτε το κάλυμμα για να φθάετε τη λάμπα. - Αλλάζετε τον λαμπτήρα ανοίγοντας τις δύο επαφές. - Σιγουρεύεστε ότι οι καινούργιοι λαμπτήρες έχουν ακινητοποιηθεί καλά ανάμεσα στις δύο επαφές. - Κλείνετε το προστατευτικό διάφραγμα. ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ - Στηρίζετε την πλαφονιέρα στην υποδοχή της και ελέγχετε ότι έχει ασφαλίσει. 7

148 Αλλαγή λαμπτήρα Εντοπίζετε τον καμένο λαμπτήρα και καπόπιν ανοίγετε τις πίσω πόρτες. - Ξεβιδώνετε τις δύο βίδες με το παρεχόμενο κατσαβίδι που βρίσκεται στην εργαλειοθήκη (πίσω από το κάθισμα του οδηγού) και αφαιρείτε το ντουί. - Βγάζετε ολόκληρη τη μονάδα. - Αποσυνδέετε την ηλεκτρική φίσα. - Αφαιρείτε τη βάση παραμερίζοντας τα ελάσματα. - Αλλάζετε τον λαμπτήρα. Πίσω φώτα Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους λαμπτήρες, διαβάστε τον πίνακα "Τύποι λαμπτήρων". 1. Φώτα φρένων Τύπος B, P21W - 21W 2. Φλας Τύπος B, PY21W - 21W πορτοκαλί 3. Φώτα όπισθεν Τύπος B, P21W - 21W 4. Φώτα θέσης/φώτα ομίχλης Τύπος B, P4/21W - 4W/21W Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας Στη δίφυλλη πόρτα πίσω Στην πίσω πόρτα Τύπος A, C5W - 5W - Ξεκουμπώνετε το διαφανές κάλυμμα με το παρεχόμενο κατσαβίδι που βρίσκεται στην εργαλειοθήκη (πίσω από το κάθισμα του οδηγού) και αφαιρείτε το ντουί. - Αλλάζετε τον λαμπτήρα παραμερίζοντας τις δύο επαφές. - Ελέγχετε αν οι καινούργιοι λαμπτήρες έχουν ακινητοποιηθεί καλά ανάμεσα στις δύο επαφές. - Τοποθετείτε ξανά το διαφανές πλαστικό και το πιέζετε.

149 Αλλαγή λαμπτήρα Τρίτο φως stop 147 Στη δίφυλλη πόρτα πίσω Τύπου B, W5W - 5W (4 λαμπτήρες) - Ξεκουμπώνετε το διαφανές κάλυμμα με το κατσαβίδι που βρίσκεται στην εργαλειοθήκη. - Αποσυνδέετε την ηλεκτρική φίσα. - Βγάζετε το ντουί πιέζοντας τα δύο ελάσματα. - Αφαιρείτε τον καμένο λαμπτήρα. - Αλλάζετε τον λαμπτήρα. Στην πίσω πόρτα Τύπου B, W5W - 5W (5 λαμπτήρες) - Ανοίγετε την πίσω πόρτα. - Βγάζετε τις δύο βίδες του καλύμματος και κατόπιν το κάλυμμα. - Βγάζετε το ντουί πιέζοντας τα δύο ελάσματα. - Αφαιρείτε τον καμένο λαμπτήρα. - Αλλάζετε τον λαμπτήρα. Σε περίπτωση δυσκολίας, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σεεγκεκριμένο συνεργείο. ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

150 Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 148 ΑΛΛΑΓΗ ΜΑΚΤΡΟΥ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ Αλλαγή μάκτρου εμπρός ή πίσω υαλοκαθαριστήρα Οδηγίες για την αφαίρεση του μάκτρου: Σηκώνετε τον βραχίονα A του υαλοκαθαριστήρα από το παρμπρίζ. Γυρίζετε το μάκτρο B κατά 90 μοίρες γύρω από περιστροφικό εξάρτημα C που υπάρχει στο τελευταίο μέρος του βραχίονα. Αφαιρείτε το περιστροφικό εξάρτημα από τον βραχίονα C. Οδηγίες για την τοποθέτηση του μάκτρου: Τοποθετείτε το περιστροφικό εξάρτημα C μέσα στην τρύπα που υπάρχει στο μεσαίο τμήμα του μάκτρου B. Τοποθετείτε τον βραχίονα με το μάκτρο πάνω στο παρμπρίζ.

151 Αλλαγή ασφάλειας ΑΛΛΑΓΉ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ Οι δύο ασφαλειοθήκες βρίσκονται στο ταμπλό από την πλευρά του οδηγού και κάτω από το καπό μηχανής. 149 Η PEUGEOT δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν δαπάνες που αφορούν την επισκευή του αυτοκινήτου σας ή για δυσλειτουργίες που οφείλονται στην εγκατάσταση αξεσουάρ τα οποία δεν είναι εγκεκριμένα από την PEUGEOT και δεν έχουν τοποθετηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή, ιδιαίτερα όταν η κατανάλωση του συνόλου των συνδεδεμένων πρόσθετων συσκευών υπερβαίνει τα 10 μιλιαμπέρ. A. Σωστή. B. Καμένη. C. Εργαλείο. Πρόσβαση στις ασφάλειες του ταμπλό - Για να αποκτήσετε πρόσβαση τις ασφάλειες του ταμπλό, αφαιρείτε τις 2 βίδες με το κλειδί του διακόπτη μηχανής και πιέζετε το κουτί. Αφαίρεση και τοποθέτηση μιας ασφάλειας Πριν αλλάξετε μία ασφάλεια, πρέπει να γνωρίζετε την αιτία του προβλήματος και να το έχετε αποκαταστήσει. Οι αριθμοί των ασφαλειών αναγράφονται στην ασφαλειοθήκη. Χρησιμοποιείτε πάντα το ειδικό εργαλείο για να βγάλετε μια ασφάλεια από τη θέση της και ελέγχετε την κατάσταση του νήματός της. Αλλάζετε πάντοτε μια καμένη ασφάλεια με άλλη αντίστοιχης έντασης (ίδιου χρώματος). Αν η βλάβη επανεμφανίζεται λίγο μετά την αντικατάσταση της ασφάλειας, ελέγξτε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου σας στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Πρόσβαση στις ασφάλειες του χώρου κινητήρα - Για να αποκτήσετε πρόσβαση τις ασφάλειες του χώρου κινητήρα, ανασηκώστε τη φίσα του φωτιστικού σώματος εμπρός αριστερά, κατόπιν ξεκουμπώστε το κάλυμμα του κουτιού. ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

152 Αλλαγή ασφάλειας 150 Ασφάλειες ταμπλό πλευράς οδηγού Ένδειξη Ένταση Λειτουργίες F12 7,5 A Τροφοδοσία δεξιού φωτός μεσαίας σκάλας F13 7,5 A Τροφοδοσία αριστερού φωτός μεσαίας σκάλας - ρυθμιστής ύψους δέσμης προβολέων F31 5 A Διακόπτης τροφοδοσίας εγκεφάλου κινητήρα F32 7,5 A Μπροστινό φως - μπροστινή πλαφονιέρα - φως πίσω πλαφονιέρας F36 10 A Ηχοσύστημα - προεγκατάσταση κινητού τηλεφώνου - κονσόλα κλιματισμού - πρίζα διαγνωστικού EOBD F37 5 A Φως φρένων - πίνακας οργάνων F38 20 A Κλείδωμα θυρών F43 15 A Αντλία υαλοκαθαριστήρα F47 20 A Τροφοδοσία μοτέρ ηλεκτρικού παράθυρου οδηγού F48 20 A Τροφοδοσία μοτέρ ηλεκτρικού παράθυρου συνοδηγού F49 5 A Εγκέφαλος συστ. βοήθειας στο παρκάρισμα - διακόπτης πίσω φώτων - εξωτερικοί ηλεκτρικοί καθρέπτες - εγκέφαλος ογκομετρικής προστασίας συναγερμού F50 7,5 A Εγκέφαλος αερόσακων F51 7,5 A Διακόπτης στο πεντάλ φρένου - διακόπτης στο πεντάλ συμπλέκτη - εντολέας/εξ. ηλεκτρικοί καθρέπτες - σύστημα Bluetooth F53 5 A Πίνακας οργάνων - πίσω φώτα ομίχλης

153 Αλλαγή ασφάλειας Ένδειξη Ένταση Λειτουργίες 151 F41 7,5 A Ξεθάμπωμα εξ. καθρεπτών. F94 15 A Αναπτήρας. F96 15 A Πρίζα αξεσουάρ 12 V. F97 10 A Θερμαινόμενο κάθισμα οδηγού. F98 10 A Θερμαινόμενο κάθισμα συνοδηγού. ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

154 Αλλαγή ασφάλειας 152 Ασφάλειες χώρου κινητήρα Ένδειξη Ένταση Λειτουργίες F01 60 A Εγκέφαλος F02 40 A Αερισμός καμπίνας. F03 20 A Τροφοδοσία μίζας F04 40 A Τροφοδοσία αντλίας υδραυλικής μονάδας ABS F06 30 A Εντολέας συστήματος βεντιλατέρ μιας ταχύτητας F07 40 A Εντολέας συστήματος βεντιλατέρ μεγάλης ταχύτητας F08 30 A Αντλία συστήματος κλιματισμού F09 15 A Καλωδίωση κοτσαδόρου. F10 10 A Κόρνα F11 10 A Τροφοδοσία δευτερεύουσας φόρτισης συστ. ελέγχου κινητήρα F14 15 A Φώτα μεγάλης σκάλας F15 15 A Πρίζα αξεσουάρ 12 V.

155 Αλλαγή ασφάλειας Ένδειξη Ένταση Λειτουργίες 153 F16 7,5 A Εγκέφαλος κινητήρα - εγκέφαλος ακι μοχλός ηλεκτρονικά διαχειριζόμενου μηχ. κιβώτιου ταχυτήτων - ρελέ T20 F17 15 A Τροφοδοσία πολλαπλασιαστή, μπεκ, κεντρικής μονάδας ελέγχου κινητήρα (1,3 HDi). F18 7,5 A Εγκέφαλος κινητήρα (1,3 HDi) - ρελέ T09 (1,3 HDi).) F19 7,5 A Συμπιεστής κλιματισμού F20 30 A Τροφοδοσία θερμαινόμενου πίσω τζαμιού, αντιστάσεις ξεθαμπώμτος εξωτερικών ηλεκτρικών καθρεπτών F21 15 A Αντλία καυσίμου (1,4 βενζίνης και 1,3 HDi) F22 20 A Εγκέφαλος κινητήρα (1,3 HDi) F23 20 A Τροφοδοσία στις ηλεκτροβάνες υδραυλικής μονάδας ABS F24 7,5 A ABS F30 15 A Προβολείς ομίχλης F81 60 A Μονάδα προθέρμανσης (1,3 HDi). F82 30 A Αντλία ηλεκτρονικά ελεγχόμενου μηχ. κιβώτιου ταχυτήτων - τροφοδοσία ηλεκτρονικά ελεγχόμενου μηχ. κιβώτιου ταχυτήτων F84 10 A Εγκέφαλος και ηλεκτροβάνες ηλεκτρονικά ελεγχόμενου μηχ. κιβώτιου ταχυτήτων F85 30 A Αναπτήρας - πρίζα 12 V για έξτρα εξοπλισμό F87 7,5 A 5 A Φώτα όπισθεν - αισθητήρας παρουσίας νερού στο πετρέλαιο - δοσομετρητής - ρελέ T02, T05, T14, T17 και T19 (εκτός 1,3 HDi). Φώτα όπισθεν - αισθ. παρουσίας νερού στο πετρέλαιο - δοσομετρητής- ρελέ T02, T05, T14, T17 και T19 - αισθ. κατάστασης φόρτισης μπαταρίας (1,3 HDi). ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

156 Πώς θα ρυμουλκηθείτε 154 ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Ο αφαιρούμενος κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται μέσα στην εργαλειοθήκη που υπάρχει πίσω από το κάθισμα του οδηγού (ελαφρύ κλειστό φορτηγάκι) ή πίσω από το πίσω κάθισμα (Combi). Από το εμπρός μέρος Στον εμπρόσθιο προφυλακτήρα, ξεκουμπώστε το κάλυμμα από δεξιά με ένα επίπεδο εργαλείο. Βιδώστε τον αφαιρούμενο κρίκο ρυμούλκησης μέχρι τέρμα. Συνδέστε τη μπάρα ρυμούλκησης στον κρίκο. Ξεκλειδώστε το τιμόνι γυρνώντας το κλειδί κατά μια σκάλα και λύστε το χειρόφρενο. Ανάψτε τα αλάρμ και στα δύο αυτοκίνητα. Ξεκινήστε πολύ προσεκτικά και κινηθείτε αργά χωρίς βέβαια να διανύσετε μεγάλη απόσταση. Στο ρυμουλκούμενο αυτοκίνητο, πρέπει να θέσετε τον μοχλό στο νεκρό. Η μη τήρηση αυτής της ιδιαιτερότητας μπορεί να επιφέρει την καταστροφή ορισμένων εξαρτημάτων (πέδησης, μετάδοσης κ.α) και την απουσία υποβοήθησης στην πέδηση κατά την επανεκκίνηση του κινητήρα. Από το πίσω μέρος Στον πίσω προφυλακτήρα, ξεκουμπώστε το κάλυμμα από το κάτω μέρος με ένα επίπεδο εργαλείο. Βιδώστε τον αφαιρούμενο κρίκο ρυμούλκησης μέχρι τέρμα. Συνδέστε τη μπάρα ρυμούλκησης στον κρίκο. Ανάψτε τα αλάρμ και στα δύο αυτοκίνητα. Ξεκινήστε πολύ προσεκτικά και κινηθείτε αργά χωρίς βέβαια να διανύσετε μεγάλη απόσταση. Γενικές οδηγίες Τηρείτε τη σχετική νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας. Βεβαιωθείτε ότι το βάρος του αυτοκινήτου που ρυμουλκεί είναι μεγαλύτερο από το βάρος του αυτοκινήτου που ρυμουλκείται. Ο οδηγός πρέπει να παραμένει στο τιμόνι του αυτοκινήτου που ρυμουλκείται. Απαγορεύεται κατά τη ρυμούλκηση η κυκλοφορία σε αυτοκινητόδρομο και σε δρόμο ταχείας κυκλοφορίας. Όταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται με τους τέσσερις τροχούς στο έδαφος, χρησιμοποιείτε πάντοτε μια εγκεκριμένη μπάρα ρυμούλκησης, αφού τα σχοινιά και οι ιμάντες απαγορεύονται. Όταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται με τον κινητήρα σβηστό, παύει να υπάρχει υποβοήθηση στα φρένα και στο σύστημα διεύθυνσης. Στις παρακάτω περιπτώσεις, καλέστε οπωσδήποτε έναν επαγγελματία για τη ρυμούλκηση: - όταν το αυτοκίνητο εμφανίσει βλάβη σε αυτοκινητόδρομο ή σε δρόμο ταχείας κυκλοφορίας, - όταν είναι αδύνατον να φέρετε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά, να απασφαλίσετε το τιμόνι, να λύσετε το χειρόφρενο, - για ρυμούλκηση του αυτοκινήτου με τους δύο μόνο τροχούς στο έδαφος, - όταν δεν υπάρχει εγκεκριμένη μπάρα ρυμούλκησης...

157 Στοιχεία αναγνώρισης ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 155 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ A. Πινακίδιο κατασκευαστή 1. VF Αριθμός πλαισίου. 2. Συνολικό επιτρεπόμενο μικτό βάρος (ΣΕΜΒ). 3. Συνολικό επιτρεπόμενο βάρος με ρυμουλκούμενο (ΣΕΒΜΡ). 4. Μέγιστο φορτίο μπροστινού άξονα. 5. Μέγιστο φορτίο πίσω άξονα. B. Αριθμός πλαισίου πάνω στο αμάξωμα C. Κωδικός χρώματος βαφής D. Αριθμός πλαισίου πάνω στο ταμπλό E. Πίεση ελαστικών 7

158 Καύσιμο 156 ΠΛΗΡΩΣΗ ΜΕ ΚΑΥΣΙΜΟ Χωρητικότητα του ρεζερβουάρ: 45 λίτρα περίπου. Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου Όταν η στάθμη καυσίμου στο δοχείο κατέβει στο ελάχιστο επίπεδο, ανάβει αυτή η λυχνία. Εκείνη τη στιγμή, έχετε περίπου 6 λίτρα καύσιμο. Συμπληρώστε καύσιμο το συντομότερο για να μην "μείνετε". Με το Stop & Start, μην πληρώσετε ποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας είναι σε κατάσταση STOP. Σβήστε οπωσδήποτε τον κινητήρα με το κλειδί του αυτοκινήτου. Ο ανεφοδιασμός καυσίμου πρέπει να γίνεται πάντοτε με σβηστή τη μηχανή. - Ανοίγετε τη θυρίδα του ρεζερβουάρ καυσίμου. - Κρατάτε την τάπα με το ένα χέρι. - Με το άλλο χέρι, βάζετε το κλειδί και το γυρίζετε κατά ένα τρίτο της στροφής. - Αφαιρείτε την τάπα και την στερεώνετε στην ειδική βάση που υπάρχει στο πορτάκι βενζίνης εσωτερικά. Όταν είναι ανοιχτή η τάπα καυσίμου, ένα σύστημα ασφαλείας εμποδίζει την ολίσθηση της πλαϊνής πόρτας (Combi). Μια ετικέτα κολλημένη στην εσωτερική πλευρά της θυρίδας σάς υπενθυμίζει το είδος καυσίμου που πρέπει να χρησιμοποιείτε. Το άνοιγμα της τάπας μπορεί να προκαλέσει θόρυβο εισαγωγής αέρα. Αυτό το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και προκαλείται από τη στεγανότητα του κυκλώματος καυσίμου. Όταν γεμίζετε το δοχείο με καύσιμο, μην επιμένετε μετά την 3η διακοπή της μάνικας, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες. Αφού γεμίσετε το δοχείο με καύσιμο, κλειδώνετε την τάπα και κλείνετε το πορτάκι. ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ Σε περίπτωση ισχυρής σύγκρουσης, ένας μηχανισμός διακόπτει αυτόματα την τροφοδοσία καυσίμου στον κινητήρα και την ηλεκτρική τροφοδοσία του αυτοκινήτου. Ο ίδιος μηχανισμός ξεκλειδώνει αυτόματα τις πόρτες και ανάβει τις πλαφονιέρες. Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα οργάνων ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου σας. Γυρίστε το κλειδί του διακόπτη μηχανής στη θέση STOP ώστε να αποφευχθεί η αποφόρτιση της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει μυρωδιά ή διαρροή καυσίμου στο εξωτερικό του αυτοκινήτου.

159 Καύσιμο Εκ νέου ενεργοποίηση Για να ξεκινήσετε ξανά, αποκαταστήστε την τροφοδοσία καυσίμου και την παροχή ρεύματος: - γυρίστε το κλειδί από τη θέση STOP στη θέση MAR, - σπρώξτε το χειριστήριο των φλας τέρμα πάνω, - φέρτε το στη θέση "OFF" (κλειστό), - σπρώξτε το χειριστήριο των φλας τέρμα κάτω, - φέρτε το ξανά στη θέση "OFF" (κλειστό), - σπρώξτε το ξανά τέρμα πάνω, - φέρτε το ξανά στη θέση "OFF" (κλειστό), - σπρώξτε το ξανά τέρμα κάτω, - φέρτε το ξανά στη θέση "OFF" (κλειστό), - γυρίστε το κλειδί στη θέση STOP. Ποιότητα του καυσίμου που χρησιμοποιείται στους κινητήρες βενζίνης Οι κινητήρες βενζίνης είναι πλήρως συμβατοί με τα βιοκαύσιμα βενζίνης τύπου E10 (που περιέχουν 10 % αιθανόλη), τα οποία ανταποκρίνονται στα ευρωπαϊκά πρότυπα EN 228 και EN Τα καύσιμα τύπου E85 (που περιέχουν μέχρι 85 % αιθανόλη) προορίζονται αποκλειστικά και μόνο για τα αυτοκίνητα που διατίθενται στην αγορά για χρήση του συγκεκριμένου τύπου καυσίμου (αυτοκίνητα BioFlex). Η ποιότητα της αιθανόλης πρέπει να ανταποκρίνεται στο ευρωπαϊκό πρότυπο EN Μόνο στη Βραζιλία πωλούνται ειδικά αυτοκίνητα για να λειτουργούν με καύσιμα που περιέχουν μέχρι 100 % αιθανόλη (τύπος E100). Ποιότητα του καυσίμου που χρησιμοποιείται στους κινητήρες Ντίζελ Οι κινητήρες Ντίζελ είναι πλήρως συμβατοί με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελλοντικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές (πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN 14214) και τα οποία μπορούν να διατεθούν στα πρατήρια καυσίμων (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7 % Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το βιοκαύσιμο B30 σε ορισμένους κινητήρες Ντίζελ, αλλά η χρήση αυτή προϋποθέτει την αυστηρή τήρηση των ειδικών όρων συντήρησης. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT. Η χρήση κάθε άλλου τύπου (βιο)καυσίμου (φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης κλπ) απαγορεύεται αυστηρά (κίνδυνοι πρόκλησης ζημιάς στον κινητήρα και το κύκλωμα καυσίμου). 157 ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

160 Συντήρηση με TOTAL 158 Η καινοτομία στην υπηρεσία των επιδόσεων Οι ομάδες Έρευνας και Ανάπτυξης της TOTAL μελετούν και αναπτύσσουν για την PEUGEOT λιπαντικά που ανταποκρίνονται στις τελευταίες τεχνικές καινοτομίες των αυτοκινήτων PEUGEOT. Αυτό αποτελεί εγγύηση για εσάς ότι ο κινητήρας σας θα έχει τις καλύτερες επιδόσεις. ΣΥΝΙΣΤΑ Βέλτιστη προστασία του κινητήρα σας Πραγματοποιώντας τη συντήρηση του αυτοκινήτου σας PEUGEOT με λιπαντικά TOTAL, συμβάλλετε στη βελτίωση της διάρκειας ζωής και των επιδόσεων του κινητήρα σας, συνεισφέροντας ταυτόχρονα και στην προστασία του περιβάλλοντος.

161 Άνοιγμα καπό ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 159 ΑΝΟΙΓΜΑ ΚΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ Από μέσα Τραβάτε προς εσάς το χερούλι που βρίσκεται κάτω από το ταμπλό. Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο του κινητήρα, κλείνετε απαραιτήτως τον διακόπτη μηχανής με το κλειδί, για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος τραυματισμού εξ αιτίας της αυτόματης ενεργοποίησης της κατάστασης START. Από έξω Ανασηκώνετε λίγο το καπό μηχανής βάζοντας την παλάμη σας επίπεδα κάτω από το καπό για μεγαλύτερη ευκολία. Σπρώχνετε το μοχλό προς τα αριστερά και ανοίγετε το καπό τέρμα. Κρατώντας ανοιχτο το καπό, ελέγχετε αν το χερούλι ασφάλισης Α έχει κουμπώσει, πιέζοντάς το από πάνω. Για να κλείσει Σηκώνετε λίγο το καπό και τραβάτε το χερούλι απασφάλισης A για να το ελευθερώσετε. Κατεβάζετε το καπό συγκρατώντας το και στο τέλος της διαδρομής του το αφήνετε. Ελέγχετε αν ασφάλισε. Αποφεύγετε να ανοίγετε το καπό όταν υπάρχει ισχυρός άνεμος. 7

162 Κάτω από το καπό 160 Κινητήρας ντίζελ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟ 1. Δοχείο υγρού συσκευής πλύσης παρμπτίζ. 2. Ασφαλειοθήκη. 3. Δοχείο υγρού κυκλώματος ψύξης κινητήρα. 4. Δοχείο υγρού φρένων και συμπλέκτη. 5. Φίλτρο αέρα. 6. Ράβδος μέτρησης λαδιού. 7. Στόμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα. 8. Δοχείο υγρού υποβοηθούμενου τιμονιού.

163 Κάτω από το καπό Κινητήρας βενζίνης ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΠΟ Δοχείο υγρού συσκευής πλύσης παρμπρίζ. 2. Ασφαλειοθήκη. 3. Δοχείο υγρού κυκλώματος ψύξης κινητήρα. 4. Δοχείο υγρού φρένων και συμπλέκτη. 5. Φίλτρο αέρα. 6. Ράβδος μέτρησης λαδιού. 7. Στόμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα. 8. Δοχείο υγρού υποβοηθούμενου τιμονιού. ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

164 Στάθμες λαδιών και υγρών 162 ΣΤΑΘΜΕΣ Οι ενέργειες αυτές γίνονται για τη διατήρηση της σωστής λειτουργίας του αυτοκινήτου σας. Ενημερωθείτε για τις σχετικές οδηγίες από το δίκτυο της PEUGEOT ή απόεγκεκριμένο συνεργείο, και από τον Οδηγό συντήρησης που θα βρείτε στον φάκελο που περιέχει τα έγγραφα του αυτοκινήτου. Στάθμη λαδιού Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη του λαδιού και συμπληρώνετε λάδι στο ενδιάμεσο μεταξύ δύο αλλαγών (η μέγιστη κατανάλωση είναι 0,5 λίτρο στα χλμ). Ο έλεγχος γίνεται με το αυτοκίνητο σε οριζόντια θέση και κρύο κινητήρα, με τη βοήθεια της ράβδου μέτρησης λαδιού. Ράβδος μέτρησης λαδιού φέρει 2 σημάδια: A = μέγιστη στάθμη. Αν ξεπεράσετε αυτό το σημάδι, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Αλλαγή λαδιού Η αλλαγή λαδιού πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά στα προβλεπόμενα διαστήματα και ο βαθμός ιξώδους του επιλεχθέντος λαδιού θα πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις του προγράμματος συντήρησης του κατακσευαστή. Διαβάστε τις σχετικές οδηγίες που είναι διαθέσιμες στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Πριν ρίξετε το λάδι, αφαιρείτε τη ράβδο μέτρησης λαδιού. Ελέγχετε τη στάθμη αφού ρίξετε το λάδι (μην ξεπερνάτε ποτέ τη μέγιστη στάθμη). Βιδώνετε την τάπα του λαδιού και μετά κλείνετε το καπό. Στάθμη υγρού φρένων Η αλλαγή πρέπει να γίνεται οπωσδήποτε μέσα στα διαστήματα που προβλέπονται από το πρόγραμμα συντήρησης του κατασκευαστή. Χρησιμοποιείτε τα υγρά που συνιστώνται από τον κατασκευαστή και τα οποία ανταποκρίνονται στα Πρότυπα DOT4. Η στάθμη του υγρού πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MINI [ΕΛΑΧΙΣΤΗ] και MAXI [ΜΕΓΙΣΤΗ] που αναγράφονται στο δοχείο. Αν χρειάζεται να συμπληρώνετε συχνά υγρό, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα το οποίο πρέπει να ελεγχεί το συντομότερο από το δίκτυο της PEUGEOT ή απόεγκεκριμένο συνεργείο. Λυχνίες Ο έλεγχος μέσω των λυχνιών του πίνακα οργάνων εξετάζεται στην ενότητα 1, στην παράγραφο "Θέση οδήγησης". B = ελάχιστη στάθμη. Η στάθμη να μην είναι ποτέ κάτω από αυτό το σημάδι. Για να διατηρηθεί η λειτουργική αξιοπιστία του κινητήρα και των εξαρτημάτων του συστήματος αντιρρύπανσης, απαγορεύεται η χρήση πρόσθετων ουσιών στο λάδι του κινητήρα.

165 Στάθμες λαδιών και υγρών Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το υγρό που συνιστά ο κατασκευαστής. Στην αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν σοβαρές ζημιές στον κινητήρα σας. Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, η θερμοκρασία του υγρού του κυκλώματος ψύξης ρυθμίζεται από το βεντιλατέρ. Επειδή όμως το βεντιλατέρ μπορεί να λειτουργεί και με κλειστό τον διακόπτη της μηχανής, και δεδομένου ότι το κύκλωμα ψύξης βρίσκεται υπό πίεση, περιμένετε να περάσει τουλάχιστον μία ώρα από τη στιγμή που θα σβήσετε τον κινητήρα, για να επέμβετε στο σύστημα. Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος εγκαύματος, ξεβιδώστε την τάπα κατά δύο στροφές ώστε να πέσει η πίεση. Όταν πέσει η πίεση, αφαιρέστε την τάπα και συμπληρώστε τη στάθμη με υγρό κυκλώματος ψύξης. Αν χρειάζεται να συμπληρώνετε συχνά υγρό, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει κάποιο πρόβλημα το οποίο πρέπει να ελεγχεί το συντομότερο από το δίκτυο της PEUGEOT ή απόεγκεκριμένο συνεργείο. Συμπλήρωση Η στάθμη πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MINI (ΕΛΑΧΙΣΤΗ) και MAXI (ΜΕΓΙΣΤΗ) που αναγράφονται στο δοχείο διαστολής. Αν για να συμπληρωθεί η στάθμη χρειάζεται περισσότερο από 1 λίτρο, πηγαίνετε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο για να ελέγξουν το κύκλωμα. Στάθμη υγρού υδραυλικού τιμονιού Το αυτοκίνητο πρέπει να είναι σε επίπεδο έδαφος και ο κινητήρας κρύος. Ξεβιδώνετε την τάπα που είναι ενσωματωμένη με τον δείκτη στάθμης και ελέγχετε τη στάθμη, η οποία πρέπει να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων MINI [ΕΛΑΧΙΣΤΗ] και MAXI [ΜΕΓΙΣΤΗ]. Στάθμη υγρού πλύσης παρ-μπριζ Για τον καλύτερο δυνατό καθαρισμό και για την αποφυγή πάγου, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε νερό. Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τα εγκεκριμένα προϊόντα που θα βρείτε στο δίκτυο της PEUGEOT. Χωρητικότητα δοχείου: περίπου 5,5 λίτρα. Χρησιμοποιημένα προϊόντα Αποφύγετε κάθε παρατεταμένη επαφή του δέρματος με τα χρησιμοποιημένα λάδια. Το υγρό φρένων είναι βλαβερό για την υγεία και πολύ διαβρωτικό. Μη ρίχνετε τα χρησιμοποιημένα λάδια, το υγρό φρένων ή το υγρό κυκλώματος ψύξης στην αποχέτευση ή στο έδαφος, αλλά στα ειδικά γι αυτό το σκοπό δοχεία που υπάρχουν στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε φορέα υπεύθυνο για την ανάκτησή τους. 163 ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

166 Έλεγχοι 164 ΕΛΕΓΧΟΙ Εξάλειψη του νερού που υπάρχει στο φίλτρο πετρελαίου Αν ανάψει αυτή η λυχνία, εξαερώστε απαραιτήτως το φίλτρο, αλλιώς συστηματικά, κάθε φορά που αλλάζετε λάδι στον κινητήρα. Για να απομακρύνετε το νερό, ξεβιδώνετε τη βίδα εξαέρωσης ή τον αισθητήρα ανίχνευσης νερού στο πετρέλαιο, που βρίσκεται στη βάση του φίλτρου. Περιμένετε μέχρι να εκχυθεί πλήρως το νερό. Κατόπιν σφίγγετε τη βίδα εξαέρωσης ή τον αισθητήρα ανίχνευσης νερού. Οι κινητήρες HDi κάνουν χρήση προηγμένης τεχνολογίας. Για οποιαδήποτε επέμβαση απαιτείται ιδιαίτερη κατάρτιση την οποία εγγυάται το δίκτυο της PEUGEOT. Μπαταρία Όταν πλησιάζει η χειμερινή περίοδος, η μπαταρία σας πρέπει να ελέγχεται από το δίκτυο της PEUGEOT ή από εγκεκριμένο συνεργείο. Η παρουσία αυτής της ετικέτας, ειδικά με τη λειτουργία Stop & Start, δηλώνει τη χρήση μπαταρίας μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών, η οποία σε περίπτωση αντικατάστασης ή αποσύνδεσης απαιτεί επέμβαση σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT. Αν δεν τηρηθούν αυτές οι συστάσεις, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πρόωρη φθορά της μπαταρίας. Φίλτρο αέρα και φίλτρο χώρου επιβατών Το φίλτρο χώρου επιβατών εάν είναι βρόμικο μπορεί να επηρεάσει τις επιδόσεις του συστήματος κλιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητη δυσοσμία. Συμβουλευθείτε τον οδηγό συντήρησης για να μάθετε τα χρονικά διαστήματα αντικατάστασης αυτών των στοιχείων. Ανάλογα με το περιβάλλον (ατμόσφαιρα με σκόνη κλπ.) και τη χρήση του αυτοκινήτου (οδήγηση στην πόλη κλπ.), να το αλλάζετε αν χρειάζεται δύο φορές πιο συχνά. Βλέπε ενότητα 7, παράγραφος "Εξαρτήματα κάτω από το καπό". Τακάκια φρένων Η φθορά των φρένων εξαρτάται από τον τρόπο οδήγησης, κυρίως για τα αυτοκίνητα που χρησιμοποιούνται στην πόλη, για μικρές αποστάσεις. Μπορεί λοιπόν να χρειάζεται να ελέγχετε την κατάσταση των φρένων ακόμη και στο ενδιάμεσο μεταξύ δύο περιοδικών ελέγχων του αυτοκινήτου. Πλην της περίπτωσης διαρροής στο κύκλωμα, όταν πέφτει η στάθμη του υγρού φρένων, αυτό δείχνει ότι έχουν φθαρεί τα τακάκια των φρένων. Βαθμός φθοράς δίσκων/ταμπούρων φρένων Για κάθε πληοφορία σχετικά με τον έλεγχο του βαθμού φθοράς των δίσκων/ταμπούρων φρένων, απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Χειρόφρενο Αν το χειρόφρενο έχει πολύ μεγάλη διαδρομή ή εάν διαπιστώσετε κάποια απώλεια της αποτελεσματικότητάς του, τότε επιβάλλεται η ρύθμισή του ακόμη και στο ενδιάμεσο μεταξύ δύο περιοδικών ελέγχων. Ελέγξτε το σύστημα στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. Φίλτρο λαδιού Αλλάζετε τακτικά το φίλτρο σύμφωνα με τις οδηγίες του προγράμματος συντήρησης.

167 Έλεγχοι Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν χρειάζεται συντήρηση (δεν χρειάζεται αλλαγή λαδιού). Διαβάστε τον οδηγό συντήρησης για να δείτε τα χρονικά διαστήματα ελέγχου της στάθμης λαδιού αυτού του εξαρτήματος. Διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων Το κιβώτιο ταχυτήτων δεν χρειάζεται συντήρηση (δεν χρειάζεται αλλαγή λαδιού). Διαβάστε τον οδηγό συντήρησης για να δείτε τα σχετικά χρονικά διαστήματα ελέγχου. Για να πραγματοποιήσετε τον έλεγχο της στάθμης λαδιού και των βασικών υγρών καθώς και τον έλεγχο ορισμένων εξαρτημάτων, σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του κατασκευαστή, διαβάστε τις σελίδες του βιβλίου συντήρησης που αντιστοιχούν στον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας. Χρησιμοποιείτε μόνο προϊόντα που συνιστά η PEUGEOT ή προϊόντα αντίστοιχης ποιότητας και χαρακτηριστικών. Για τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας σημαντικών οργάνων όπως το κύκλωμα πέδησης, η PEUGEOT διαλέγει και προτείνει ειδικά προσαρμοσμένα προϊόντα. Προκειμένου να μην προκληθεί βλάβη στα ηλεκτρικά όργανα, απαγορεύεται αυστηρά η χρήση υψηλής πίεσης για τον καθαρισμό του χώρου του κινητήρα. Φίλτρο σωματιδίων (1,3 HDi 75) Συμπληρωματικά στον καταλύτη, το φίλτρο συνεισφέρει στη ποιότητα του αέρα δεσμεύοντας τα άκαυστα ρυπογόνα σωματίδια. Το φαινόμενο του μαύρου καπνού από την εξάτμιση δεν υφίσταται πλέον. Αυτό το φίλτρο που βρίσκεται στην εξάτμιση, συσσωρεύει τα σωματίδια άνθρακα. Ο εγκέφαλος κινητήρα διαχειρίζεται αυτόματα και περιοδικά την εξάλειψη των σωματιδίων άνθρακα (αναζωογόνηση). Η διαδικασία αναζωογόνησης ανιχνεύεται σε συνάρτηση με την ποσότητα των συσσωρευμένων σωματιδίων και των συνθηκών χρήσης του αυτοκινήτου. Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης, μπορεί να παρατηρήσετε ορισμένα φαινόμενα όπως αυξημένες στροφές ρελαντί, ενεργοποίηση του βεντιλατέρ, αυξημένο καπνό, αυξημένη θερμοκρασία εξάτμισης. Όλα αυτά δεν έχουν συνέπειες στη λειτουργία του αυτοκινήτου, ούτε στο περιβάλλον. Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του αυτοκινήτου με πολύ χαμηλή ταχύτητα μπορεί να παρατηρηθεί το φαινόμενο εκπομπής ατμού από την εξάτμιση κατά τις επιταχύνσεις. Είναι φυσιολογικό και δεν επιβαρύνεται η ατμόσφαιρα. Λόγω της αυξημένης θερμοκρασίας της εξάτμισης εξ αιτίας της φυσιολογικής λειτουργίας του φίλτρου σωματιδίων, συνιστάται να μην σταθμεύετε το αυτοκίνητο πάνω από εύφλεκτα υλικά (ξερά χόρτα, ξερά φύλλα κλπ) διότι υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Κορεσμός/Αναζωογόνηση Σε περίπτωση κινδύνου βουλωμένου στοιχείου, αυτή η ένδειξη ανάβει, συνοδεύμενη από μήνυμα στην οθόνη του καντράν. Αυτή η προειδοποίηση οφείλεται στην αρχή του κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων, λόγω ιδιαίτερων συνθηκών (κίνηση στη πόλη, μποτιλιαρίσματα κλπ ). Για να αναζωογονηθεί το φίλτρο, συνιστάται να κινηθείτε, όταν αυτό καταστεί δυνατό, με ταχύτητα τουλάχιστον 60 χλμ/ώρα, με στροφές κινητήρα πάνω από για τουλάχιστον 15 λεπτά (μέχρι να σβήσει η λυχνία ή/και να εξαλειφθεί το μήνυμα προειδοποίησης. Αποφύγετε, αν είναι δυνατόν, να σβήσετε τον κινητήρα αν δεν έχει ολοκληρωθεί η αναζωογόνηση του φίλτρου. Επαναλαμβανόμενες διακοπές μπορεί να επιφέρουν την πρόωρη υποβάθμιση του λαδιού κινητήρα. Δεν συνιστάται να ολοκληρώσετε την αναζωογόνηση του φίλτρου, με το αυτοκίνητο εν στάσει. Ανωμαλία λειτουργίας Εάν αυτή η προειδοποίηση παραμένει, μην παραβλέψετε αυτή την προειδοποίηση. Δηλώνει ότι υπάρχει δυσλειτουργία στο σύνολο εξάτμισης/φίλτρου σωματιδίων. Πηγαίνετε για έλεγχο στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο. 165 ΜΙΚΡΟΕΠΙΣΚΕΥΕΣ 7

168 166

169 Εξωτερικό αυτοκινήτου ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ (ΕΛΑΦΡΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΑΚΙ) Αξεσουάρ Σχάρα οροφής Διαστάσεις Δεξιά πλευρά: τάπα, δοχείο καυσίμου διακοπή τροφοδοσίας καυσίμου Κλειδί, τηλεχειριστήριο, μπαταρία Κεντρικό κλείδωμα...31, 37, 39 Άνοιγμα/Κλείσιμο παραθύρων εμπρός...32 Ατομική κάρτα...34 Συναγερμός...35 Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα Εξωτερικοί καθρέφτες...46 Πλαϊνό φλας Χώρος φόρτωσης Πίσω πόρτες...31, 33, Άνοιγμα/κλείσιμο 180 μοιρών...37, 39 Πίσω φώτα, φλας, 3ο φως φρένων , Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας Φώτα εμπρός, φώτα ομίχλης, φλας , Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων...42 Αλλαγή λαμπτήρων Άνοιγμα/κλείσιμο θυρών... 31, 33, Άνοιγμα καπό Μενού autoclose...37, 39, 70 Φρένα, τακάκια...162, 164 Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση...54 Υποβοήθηση στο φρενάρισμα Έλεγχος τροχιάς Ελαστικά, πίεση Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν...72 Εφεδρικός τροχός, γρύλος, αλλαγή τροχού, εργαλεία Ρυμούλκηση, ανύψωση Κοτσαδόρος ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ 8

170 Εξωτερικό αυτοκινήτου 168 ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ (COMBI) Αξεσουάρ Μπάρες οροφής Διαστάσεις Δεξιά πλευρά: τάπα, δοχείο καυσίμου διακοπή τροφοδοσίας καυσίμου Κλειδί, τηλεχειριστήριο, μπαταρία Κεντρικό κλείδωμα... 31, 37, 39 Άνοιγμα/Κλείσιμο παραθύρων εμπρός...32 Ατομική κάρτα Συναγερμός...35 Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα Εξωτερικοί καθρέφτες...46 Πλαϊνό φλας Διαρρύθμιση πίσω χώρου Πίσω πόρτες...31, 33, Άνοιγμα/Kλείσιμο 180 μοιρών...37, 39 Πίσω φώτα, φλας, 3ο φως φρένων , Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας Φώτα εμπρός, προβολείς ομίχλης, φλας , Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων...42 Αλλαγή λαμπτήρων Άνοιγμα/κλείσιμο θυρών...31, 33, Παιδική ασφάλεια Πίσω τζάμια Άνοιγμα καπό μηχανής Μενού - autoclose...37, 39, 70 Φρένα, τακάκια...162, 164 Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση...54 Υποβοήθηση Έλεγχος τροχιάς Ελαστικά, πίεση...142, 155 Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν...72 Εφεδρικός τροχός, αλλαγή τροχού, εργαλεία, κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών , Ρυμούλκηση, ανύψωση Κοτσαδόρος

171 Εσωτερικό αυτοκινήτου ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ (ΕΛΑΦΡΥ ΚΛΕΙΣΤΟ ΦΟΡΤΗΓΑΚΙ) 169 Ζώνες ασφαλείας Αερόσακοι Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού Μπαταρία (+), φόρτιση, εκκίνηση Καθρέφτης εσωτερικού χώρου...46 Πλαφονιέρα εμπρός Αλλαγή λαμπτήρα πλαφονιέρας Καθίσματα, ρυθμίσεις Εργαλεία, γρύλος Πτυσσόμενο κάθισμα...97 Παιδικά καθίσματα , 128 Πρίζα 12 V Xειρόφρενο Χώρος φόρτωσης κρίκοι πρόσδεσης, θήκη, φορητή λάμπα, κάθετο διαχωριστικό. Πίσω πλαφονιέρα Αξεσουάρ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ 8

172 Εσωτερικό αυτοκινήτου 170 ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ (COMBI) Μπροστινές ζώνες ασφαλείας Αερόσακοι Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού Μπαταρία (+), επαναφόρτιση, ξεκίνημα Εσωτερικός καθρέφτης...46 Πλαφονιέρα εμπρός Αλλαγή λαμπτήρα πλαφονιέρας Καθίσματα εμπρός, ρυθμίσεις Κάθισμα αποσπώμενο Πίσω κάθισμα Πίσω ζώνες ασφαλείας Παιδικά καθίσματα , Στοιχεία ασφαλισης ISOFIX Πρίζα 12 V Χειρόφρενο Διαρρύθμιση πίσω χώρου κρίκοι πρόσδεσης, δίχτυ συγκράτησης αποσκευών, εταζέρα. Πλαφονιέρα πίσω Εργαλεία, γρύλος, κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών...138, Αξεσουάρ

173 Εσωτερικό αυτοκινήτου ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ (COMBI) 171 Ζώνες ασφαλείας εμπρός Αερόσακοι Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού Μπαταρία (+), επαναφόρτιση, ξεκίνημα Εσωτερικός καθρέφτης...46 Πλαφονιέρα εμπός Αλλαγή λαμπτήρα πλαφονιέρας Κάθισμα αποσπώμενο...97 Πίσω κάθισμα Πίσω ζώνες ασφαλείας Παιδικά καθίσματα , Στοιχεία ασφαλισης ISOFIX Καθίσματα εμπρός, ρυθμίσεις Πρίζα 12 V Χειρόφρενο Διαρρύθμιση πίσω χώρου κρίκοι πρόσδεσης, δίχτυ συγκράτησης αποσκευών, εταζέρα, ιμάντες συγκράτησης, φορητή λάμπα. Πλαφονιέρα πίσω Φωτισμός πορτ-μπαγκάζ Εργαλεία, γρύλος, kit προσωρινής επισκευής ελαστικών...138, Αξεσουάρ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ 8

174 Θέση οδήγησης 172 ΘΕΣΗ ΟΔΗΓΗΣΗΣ Πίνακες οργάνων, ψηφιακές οθόνες, κοντέρ Ενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες Δείκτες, δείκτης λαδιού Τιμόνι, ρυθμίσεις...48 Κόρνα Θέση οδήγησης... 7 Χειριστήρια φώτων Φωτισμός συνοδείας...42 Φώτα στάθμευσης...41 Ρυθμιστής ταχύτητας Εμπρός/πίσω υαλοκαθαριστήρας...43 Συσκευή πλύσης παρμπρίζ...43 Υπολογιστής ταξιδιού...68 Διαμόρφωση - Προσωπικές επιλογές Ρύθμιση της ώρας Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων...42 Εμπρός/πίσω φώτα ομίχλης...42 Ρεοστάτης φωτεινότητας Εκκίνηση, επαφή...18, 34 Ασφάλειες Ηλεκτρικά παράθυρα Εξωτερικοί καθρέφτες...46 Άνοιγμα καπό...159

175 Θέση οδήγησης Ηχοσύστημα, CD/MP3 Player Χειρ/ρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι/ κιτ hands free...74, Αντισπινάρισμα τροχών/ Έλεγχος τροχιάς Stop & Start Σήμανση/αλάρμ Φλας...49 Ξεθάμπωμα Κλείδωμα χώρου φόρτωσης Κιβώτια ταχυτήτων , Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν Θέρμανση, παροχή αέρα, αιρκοντίσιον...103, Διαρρύθμιση εμπρός χώρου ντουλαπάκι, κιτ καπνιστή, πρίζα 12 V, τραπεζάκι σημειώσεων, θήκη για γυαλιά, αλεξήλιο. ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ 8

176 Χαρακτηριστικά - Συντήρηση 174 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα Στάθμες λαδιών και υγρών δείκτης λαδιού, υγρό υποβοηθούμενου τιμονιού, υγρό φρένων, υγρό κυκλώματος ψύξης, υγρό συσκευής πλύσης παρμπρίζ. Ασφάλειες κινητήρα...149, Λαμπτήρες, φώτα, αλλαγή λαμπτήρων Άνοιγμα καπό Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής Έλεγχοι μπαταρία, φίλτρο αέρα/χώρου επιβατών, φίλτρο λαδιού, φίλτρο σωματιδίων (1,3 HDi 75), χειρόφρενο, τακάκια φρένων. Αντιρρύπανση...29, 165 Συσκευή πλύσης παρμπίζ Στοιχεία αναγνώρισης, αριθμός πλαισίου, χρώμα, ελαστικά Χαρακτηριστικά κινητήρων Διαστάσεις , 60-61, Φορτία...66