Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 3 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
|
|
- Ουρίας Μπότσαρης
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 25 June 2017 The Holy Righteous Martyr and Much-Suffering Fevronia Our Righteous Father Methodius of Nevritos Τῆς Ἁγίας Ὁσιομάρτυρος καί πολυάθλου Φεβρωνίας Τοῦ Ὁσίου Πατρός ἡμῶν Μεθοδίου, τοῦ ἐν Νηβρύτῳ Third Sunday of Matthew Tone 2 Γ ΜΑΤΘΑΙΟΥ Ἦχος βʹ Cathedral: 514 Parker Street, Boston, MA Office/Mailing Address: 162 Goddard Avenue, Brookline, MA Phone: (617) Fax: (617) Fr. Demetri s cell: (617) Upcoming Events Wednesday June 28 Ss. Peter & Paul: Vesperal Liturgy (6:30 pm at Chapel) Tuesday July 4 Independence Day Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 3 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Friday August 4 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Saturday August 5 TransfiguraZon: Great Vespers (7:00 pm at Lowell) Sunday August 6 Feast of the TransfiguraZon Monday August 7 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 8 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 9 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
2 ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΝΕΑΣ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND Rev. Fr. Demetrios E. Tonias, Ph.D., Cathedral Dean κε Ἰουνίου,βιζ Γ ΜΑΤΘΑΙΟΥ 3rd Sunday of Matthew 25 June 2017 Ἀπολυτίκια Ἦχος β Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι. Ἦχος δ Σήμερον τῆς σωτηρίας ἡμῶν τὸ κεφάλαιον, καὶ τοῦ ἀπ αἰῶνος μυστηρίου ἡ φανέρωσις ὁ Υἷός του Θεοῦ, υἱὸς τῆς Παρθένου γίνεται, καὶ Γαβριὴλ τὴν χάριν εὐαγγελίζεται. Διὸ καὶ ἡμεῖς σὺν αὐτῷ, τῇ Θεοτόκῳ βοήσωμεν Χαῖρε Κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετά σοῦ. Κοντάκιον Ἦχος βʹ. Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία, πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε, μὴ παρίδῃς, ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε. Dismissal Hymns Mode 2 When you descended to death, * O Immortal life, * then Hades You destroyed, * by the light of Your divinity. * And when the dead from the depths of the darkness You did raise, * all of the heavenly powers did cry out to You. * O Giver of Life, Christ our God, glory to You. Mode 4 Today mark s the crow ning of our salvation and the revelation of the mystery before all ages. For the Son of God becomes the son of the Virgin, and Gabriel proclaims the grace. Wherefore, we also cry out with him, "Hail, O full of grace, the Lord is with you. Kontakion Mode 2. A protection of Christians unshamable, Intercessor to our Holy Maker, unwavering, reject not, the prayerful cries of those who are in sin. Instead, come to us, for you are good; your loving help bring unto us, who are crying in faith to you: Hasten to intercede and speed now to supplicate, as a protection for all time, Theotokos for those who honor you. If your eyes were completely blind, would you choose to wear gold and silk? Wouldn t you consider your health to be more desirable than mere externals? For if you should lose your health or waste it, all the rest of your life would be unhappily affected. St. John Chrysostom
3 Ἀπόστολος Ῥωμ. ε 1-10 Romans 5:1-10 Epistle Ἀδελφοί, δικαιωθέντες ἐκ πίστεως εἰρήνην ἔχομεν πρὸς τὸν Θεὸν διὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δι' οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν τῇ πίστει εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ᾗ ἑστήκαμεν καὶ καυχώμεθα ἐπ' ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ. Οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν εἰδότες ὅτι ἡ θλῖψις ὑπομονὴν κατεργάζεται ἡ δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν ἡ δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα ἡ δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ Πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν. Μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν. Πολλῷ οὖν μᾶλλον δικαιωθέντες νῦν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ σωθησόμεθα δι' αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὀργῆς. Εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ Θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ. Εὐαγγέλιον Ματθ. ς Matthew 6:22-33 Gospel Εἶπεν ὁ Κύριος Ὁ λύχνος τοῦ σώματός ἐστιν ὁ ὀφθαλμός ἐὰν οὖν ὁ ὀφθαλμός σου ἁπλοῦς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου φωτεινὸν ἔσται ἐὰν δὲ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρὸς ᾖ, ὅλον τὸ σῶμά σου σκοτεινὸν ἔσται. εἰ οὖν τὸ φῶς τὸ ἐν σοὶ σκότος ἐστί, τὸ σκότος πόσον; Οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν ἢ γὰρ τὸν ἕνα μισήσει καὶ τὸν ἕτερον ἀγαπήσει, ἢ ἑνὸς ἀνθέξεται καὶ τοῦ ἑτέρου καταφρονήσει οὐ δύνασθε Θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνᾷ. Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε καὶ τί πίητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε Brethren, since we are justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. Through him we have obtained access to this grace in which we stand, and we rejoice in our hope of sharing the glory of God. More than that, we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, and endurance produces character, and character produces hope, and hope does not disappoint us, because God's love has been poured into our hearts through the Holy Spirit which has been given to us. While we were still weak, at the right time Christ died for the ungodly. Why, one will hardly die for a righteous man though perhaps for a good man one will dare even to die. But God shows his love for us in that while we were yet sinners Christ died for us. Since, therefore, we are now justified by his blood, much more shall we be saved by him from the wrath of God. For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received our reconciliation. The Lord said, "The eye is the lamp of the body. So, if your eye is sound, your whole body will be full of light; but if your eye is not sound, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness! No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon. Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you shall eat or what you shall drink, nor about your body, what you
4 οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος; ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν; τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται προσθεῖναι ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ πῆχυν ἕνα; καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε; καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων. Εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ, σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον, ὁ Θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι; μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες, τί φάγωμεν ἤ τί πίωμεν ἤ τί περιβαλώμεθα; πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητεῖ οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων. ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν. shall put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? And which of you by being anxious can add one cubit to his span of life? And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin; yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. But if God so clothes the grass of the field, which today is alive and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you, O men of little faith? Therefore do not be anxious, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear? For the Gentiles seek all these things; and your heavenly Father knows you need them all. But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things shall be yours as well." Note the acceleration of images: just when the lilies are decked out, he no longer calls them lilies but grass of the field. He then points further to their vulnerable condition by saying which are here today. Then he does not merely say and not tomorrow but rather more callously cast into the oven. These creatures are not merely clothed but so clothed in this way as to be later brought to nothing. Do you see how Jesus everywhere abounds in amplifications and intensifications? And he does so in order to press his points home. So then he adds, Will he not much more clothe you? The force of the emphasis is on you to indicate covertly how great is the value set upon your personal existence and the concern God shows for you in particular. It is as though he were saying, You, to whom he gave a soul, for whom he fashioned a body, for whose sake he made everything in creation, for whose sake he sent prophets, and gave the law, and wrought those innumerable good works, and for whose sake he gave up his only begotten Son. St. John Chrysostom
5
6 (F) Fas?ng Day
7
8 STEWARDSHIP REPORT AS OF Stewards pledged this far: 229 Total pledged for 2017: $156,205 Rev. Dr. Demetrios & Pr. Maryann Tonias & Family Dr. & Mrs. Chris Afendulis Mr. & Mrs. Dimitrios T. Akrivlellis Ms. Bessie V. Andersen Mrs. Calliope Andreadis Ms. Fotene Fay Andreadis Mr. & Mrs. Arthur C. Anton, Sr. Mr. Dean J. Arnaoutakis Dr. Marica Arvanites Mr. Peter Badavas Mr. & Mrs. Robert P. Badavas Ms. Joanna Bakas Ms. Christine Bakos Ms. Natalie Bassil Mrs. Nancy Batsinelas Mr. & Mrs. Van Benno Mr. & Mrs. Nick Belibasakis Mr. Costas L. Belezos Mr. Charles C. Beretsos Mr. & Mrs. Triantafillos Blathras Ms. Stephanie Bond Mr. & Mrs. James G. Boujoukos Mr. & Mrs. James G. Boulogiane Mr. Nicholas Bouritsas Mrs. Helen Cakridas Mr. & Mrs. Constintine P. Calliontzis Mrs. Helen Carlos & Mr. Ron Hilliard Mr. & Mrs. Stephen Caparell Mr. Alexander & Dr. Lela Caros Ms. Eugenia M. Carris Ms. Mary A. Carris Mr. & Mrs. Benjamin H. Clark Ms. Mary Cleary Ms. Maria Clessas Mr. & Mrs. Neal Collins Mr. Peter L. Condakes & Dr. Pamela Pappas Presbytera Dorris Conomos Mr. & Mrs. Theodore Critikos Ms. Pauline P. Coutlis Mr. & Mrs. John Dakoyannis Mr. & Mrs. Euripides Dalmanieras Mr. & Mrs. Angelos Davos Ms. Ellen Marie Demeter Mr. Justin DiCristofalo and Atty. Katerina Koutrobis Mr. & Mrs. Theodoros Dimitriou Ms. Asemena T. Dodge Mr. Charles J. Doulos Mr. & Mrs. John Douros Mr. & Mrs. Stephen C. Dragotakes Hon. & Mrs. Michael S. Dukakis Mr. George Dukas Ms. Marie E. Dukas Mr. Nicolaos Economou Mrs. Maria Efteriades Mr. & Mrs. Charles Eliopoulos Mr. & Mrs. Jason Ellis Ms. Christine English Mr. & Mrs. William Evangelakos Mr. & Mrs. Constantine D. Fellis Mr. Theodore Flessas Mr. & Mrs. Angelos Fotopoulos Mr. & Mrs. John N. Foundas Mr. & Mrs. Nicholas Foundas Mr. & Mrs. Peter Foundas Ms. Sophia Fountas Mr. George Frangiadakis Dr. Calliope G. Galatis Mrs. Gerasimos Galatis Ms. Dimitra Gardikas Ms. Francine Gardikas & Mr. Patrick E. Sheehan Mr. & Mrs. Peter Gardikas Mrs. Acrive Geanakakis Ms. Susan Georgantas Ms. Marie Georgelis Mr. Charles Georgenes Atty. Deanna M. Georgenes Ms. Deborah L. Georgenes & Mr. Julio Romero Palma Mr. & Mrs. John Georgountzos Mr. & Mrs. Vassilios Georgountzos Drs. Iraklis & Sheila Gerogiannis Mr. Zieqaye Girmay & Mrs. Netsanet Woldesenbet Mr. & Mrs. George Glaropoulos Ms. Virginia C. Gregory Mr. & Mrs. Larry Giannakopoulos Mr. & Mrs. Theophilos S. Gomatos Ms. Helen Gomez Mrs. Mary Guerriero Dr. Christopher Gussis Mr. & Mrs. Lloyd Hanna Mrs. Georgia Haramis Mrs. Stella X. Harris Dr. George & Mrs. Evie Hasiotis Ms. Mary Hatzis Ms. Alice Haveles Mr. & Mrs. Eric P. Hayes Mr. & Mrs. Martin Huber Ms. Kaye Jaravinos Mr. & Mrs. George Jeas Mrs. Helen Johnson Mr. & Mrs. James G. Jumes Mr. Philip S. Kallan Ms. Joanne B. Kalliavas Mr. & Mrs. William Kantaros Ms. Caroline Kapetanakis Mr. & Mrs. James Karimbakas Mr. Christos Karimbakas Mr. Chris Karys Ms. Helen J. Karys Miss. Pauline Karistianos Mrs. Annette Kaselis Mr. & Mrs. Andreas Kavaltzis Mr. & Mrs. Constantine T. Kechris Continued on next page
9 Ms. Lula Kiflit Ms. Chrisanthe Kladitis Mr. & Mrs. George Klapes Mr. & Mrs. Nicholas Koskores Mr. & Mrs. Michael J. Koumarianos Mr. & Mrs. Paul Koutris Mrs. Popy Koshivos Mr. & Mrs. Robert G. Kurker Mr. & Mrs. Christos A. Kyriakis Mr. & Mrs. Christopher Kyriakou Atty. & Mrs. Alfred Legelis Ms. Maria Lekkakos & Mr. Marc Harris Mrs. Anna G. Lemonias Mr. Constantine Limberakis Mr. & Mrs. Constantine Machakos Dr. & Mrs. Kamen P. Madjarov Mr. & Mrs. Dimitrios Malatos Mrs. William F. Manley Mr. & Mrs. Stephen C. Marks Mr. Alex Mavradis Mr. Theodore Mavrikos Ms. Sophia P. McBrine Ms. Melissa K. Merakis Mrs. Dora Markic Mr. & Mrs. Joseph D. Messina Mr. & Mrs. Anthony Milonopoulos Mr. & Mrs. Anestis Moulis Dr. Georgia Montouris Mr. Harry M. Nahatis Ms. Elizabeth Naoum Mr. & Mrs. George J. Niakaros Ms. Ourania Nikolaidis Atty. & Mrs. Dimitri Nionakis Mr. Harris Ntantanis Ms. Joanna Orphanos Mrs. Theone V. Orphanos Mr. & Mrs. George Pagounis Mr. & Mrs. Paul Pagounis Ms. Portia Pantages Mrs. Athanasia Papadakis Mr. Constantine Papademetriou Mrs. Ekaterina Papadopoulos Mr. & Mrs. Demetrios K. Papaslis Mr. & Mrs. Teddy Papaslis Ms. Rhoe Papoulias Ms. Maria Papagianopoulos Mr. & Mrs. George Papalambros Ms. Cynthia Pappas Dr. Leon Pappas Mr. Peter L. Pappas Ms. Sofia Paraskevas Dr. Lewis J. Patsavos Mr. Jon K. Pavlos Ms. Nikolet Pavlos Mr. & Mrs. Daniel Pena Mr. & Mrs. Michael Petrucci Mr. & Mrs. Peter Philipoppoulos Ms. Katherine A. Phillips Dr. & Mrs. Demetris S. Photopoulos Mr. & Mrs. Nick Ploumis Mr. & Mrs. Michael Psikarakis Ms. Georgia Racheotes Mr. & Mrs. Nicholas P. Racheotes Mr. Nicholas S. Racheotes Ms. Patricia S. Redmond Mr. & Mrs. Michael Roussas Mr. & Mrs. Peter G. Salidas Mr. & Mrs. Thomas Saravelas Mr. & Mrs. Peter Scarlatos Mr. & Mrs. Constantine Scrivanos Atty. & Mrs. Peter A. Senopoulos Mr. & Mrs. Costa Sideridis Ms. Desi Sideropoulos Ms. Sodira Sideropoulos Ms. Thalia Sideropoulos Ms. Evangeline Spanos Ms. Anne Marie Stathis Mr. Louis C. Stathis Ms. Alexandra Strakus & Mr. Thomas Lester Dr. & Mrs. Richard T. Strakus Ms. Bertie Stratis Mr. Peter Sutton Mr. & Mrs. John Tamvakologos Mr. & Mrs. Demetrios E. Tassiopoulos Mr. & Mrs. Evan Tassiopoulos Ms. Angeline Theodore Mrs. Maria Theodore Ms. Kebede Tiruneh Mr. & Mrs. Triantos Thomas Ms. Frederika T. Tingus Mr. & Mrs. John Torres Mr. & Mrs. Gregory Torski Mr. Christopher J. Trakas Mr. & Mrs. Ross N. Triant Ms. Mary Triantafyllos Mr. & Mrs. Jim M. Tringas Mrs. Maria Troubalos Mrs. Katina Toubekis Mr. & Mrs. Nikolaos Toubekis Ms. Vasilika D. Tsucalas Ms. Rita G. Tzimorangas-Mooney Mrs. Theodosia Tzimorangas Ms. Pauline V. Valavanis Mr. & Mrs. Peter Varitimidis Dr. Pantal S. Vokonas Mr. & Mrs. Matthew Woods Ms. Vivian S. Yasunaga Dr. & Mrs. Chris Yuskaitis Mr. Dimitrios Zaferacopoulos Mr. & Mrs. Alexander G. Zedros Ms. Maria Zafferes Ms. Mary J. Zetes Mr. Peter J. Zetes If your name is not listed as you wish it to appear, please notify the church office
10
11
12
Wednesday June 21 Greek FesQval MeeQng (7:00 pm) Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 18 June 2017 The Holy Martyrs Leontios and those with him Hypatios and Theodoulos Τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Λεοντίου καί τῶν σύν αὐτῷ Ὑπατίου
Διαβάστε περισσότεραST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN
ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN 405 No. Dale St., Anaheim, CA 92801 Telephone (714) 827-0181 Proistamenos: Rev. Father John Kariotakis (frjohn@stjohnanaheim.org) Assistant: Rev. Father Constantine Trumpower
Διαβάστε περισσότεραFather Nicolas message
SAINT SPYRIDON GREEK ORTHODOX CHURCH ΆΓΙΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Sunday, June 25 2017 3rd Sunday of Matthew Father Nicolas message Dear Parishioners, Office hours: Monday Friday / Δευτέρα
Διαβάστε περισσότεραTuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Greek FesSval MeeSng (7:30 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 16 July 2017 The 630 God-Bearing Fathers who Convened in Chalcedon for the Holy Fourth Ecumenical Council Tῶν Ἁγίων 630 θεοφόρων Πατέρων
Διαβάστε περισσότεραWednesday July 12 Greek FesOval MeeOng (7:00 pm) Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 9 July 2017 The Ηoly Hieromartyr Pancratios, Bishop of Tauromenium Τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Παγκρατίου, Ἐπισκόπου Ταυρομενίας Fifth Sunday
Διαβάστε περισσότεραSunday September 17 Greek FesTval (12:00 pm) Friday September 22 Greek School Begins w/agiasmos (4:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 17 September 2017 The Holy Martyrs Faith, Hope, and Love, and their Mother Sophia Τῶν Ἁγίων Μαρτύρων Πίστεως, Ἐλπίδος, καὶ Ἀγάπης, καὶ
Διαβάστε περισσότεραGREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK or https://www.facebook.
GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK 718-823-2030 www.zoodohospeghe.org or https://www.facebook.com/zoodohospeghe Sunday, June 25, 2017 - Κυριακή, Ιουνίου25,2017 2nd Sunday
Διαβάστε περισσότεραΚ Υ Ρ Ι Α Κ Η Γ Τ Ο Υ Μ Α Τ Θ Α Ι Ο Υ (Τ Τ Ω Ν Α Γ Ι Ω Ν Ν Ε Ο Μ Α Ρ Τ Υ Ρ Ω Ν)
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Γ Τ Ο Υ Μ Α Τ Θ Α Ι Ο Υ (Τ Τ Ω Ν Α Γ Ι Ω Ν Ν Ε Ο Μ Α Ρ Τ Υ Ρ Ω Ν) Η ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΟΡΑΣΗ Σάββα Αγουρίδη
Διαβάστε περισσότεραSunday June 17 Father s Day Barbecue (APer Liturgy at Cathedral) Monday June 18 Visit to Boston Homless Veterans Shelter (4:15 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 17 June 2018 The Holy Martyrs Manuel, Sabel, and Ishmael The Holy Martyr Isaurus and those with him Τῶν Ἁγίων Μαρτύρων Μανουήλ, Σαβὲλ
Διαβάστε περισσότεραHoly Trinity Greek Orthodox Church
900 6th Street Sioux City, Iowa 51101 Rev. Fr. Dimitri Tobias, Proistamenos Fr.dimitri.tobias@gmail.com Holy Trinity Greek Orthodox Church Saints and Feasts: 3rd Sunday of Matthew Leavetaking of the Nativity
Διαβάστε περισσότεραTuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Greek FesSval MeeSng (7:30 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 23 July 2017 The Holy Hieromartyr Phocas The Holy Prophet Ezekiel Τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Φωκᾶ Τοῦ Ἁγίου Προφήτου, Ἰεζεκιήλ Seventh Sunday
Διαβάστε περισσότεραWednesday July 12 Greek FesSval MeeSng (7:00 pm) Tuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 2 July 2017 The Placement of the Precious Garment of the Most Holy Theotokos at Blachernae Tῆς ἐν τῇ Ἁγίᾳ σορῷ καταθέσεως τῆς τιμίας
Διαβάστε περισσότεραTuesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 2 Greek FesSval MeeSng (7:30 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 30 July 2017 The Holy Apostles among the Seventy, Silas, Silvan, Crescens, Epenetus, and Andronicus Tῶν Ἁγίων Ἀποστόλων ἐκ τῶν Ἑβδομήκοντα,
Διαβάστε περισσότεραJune 17 3rd Sunday of Matthew. Happy Father s Day!!
June 17 3rd Sunday of Matthew The Apolitikion (special hymns of the day see insert) are chanted after the Small Entrance see pages 34 and 35 Epistle Reading and Gospel Reading: See Insert The Creed Pages
Διαβάστε περισσότεραRomans [and] not ΟΥ only [so] ΜΟΝΟΝ ΔΕ 2 9. LGNT - May 29, 2019 Page 1. Book Chapter Verse
Book Chapter Verse Interlinear English Word # in Romans Greek # of letters # of words Numeric value 060501 having been justified 01822 ΔΙΚΑΙΩΘΕΝΤΕΣ 12 1414 060501 therefore 01823 ΟΥΝ 3 520 060501 out of
Διαβάστε περισσότεραHoly Trinity Greek Orthodox Church
Holy Trinity Greek Orthodox Church Holy Trinity Greek Orthodox Church 900 6th Street Sioux City, Iowa 51101 Www.holytrinity.ia.goarch.org Church Office Rev. Fr. Dimitri Tobias, Proistamenos Telephone:
Διαβάστε περισσότεραTuesday September 5 Philoptochos MeeOng (7:00 pm) Saturday September 16 Greek FesOval (11:00 am) Sunday September 17 Greek FesOval (12:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 27 August 2017 The Holy Martyr Phanurius the Newly Revealed Our Devout Father Pimen Tοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Φανουρίου τοῦ Νεοφανοῦς Τοῦ Ὁσίου
Διαβάστε περισσότεραHoly Cross Greek Orthodox Church Sunday, June 17, rd Sunday of Matthew
Holy Cross Greek Orthodox Church Sunday, June 17, 2018 3rd Sunday of Matthew The Christian must be kind with everyone Christians must, according to the commandment of the Lord, become holy and perfect.
Διαβάστε περισσότεραSunday, June 17th, rd Sunday of Matthew Κυριακή Γ Ματθαίου HAPPY FATHER S DAY!!!
Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake www.gocslc.org Orthodoxy3@gmail.com Sunday, June 17th, 2018 3rd Sunday of Matthew Κυριακή Γ Ματθαίου HAPPY FATHER S DAY!!! V. Rev. Archimandrite George Nikas,
Διαβάστε περισσότεραΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION
Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday, June 17, 2018 3 rd Sunday of Matthew Οικουμενικόν Πατριαρχείον
Διαβάστε περισσότεραΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION
Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday, June 25, 2017 3 rd Sunday of Matthew Οικουμενικόν Πατριαρχείον
Διαβάστε περισσότεραSaint Spyridon Greek Orthodox Cathedral
Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral July 7, 2019 St. Spyridon Greek Orthodox Cathedral Church Office 508-791-7326 Mon.-Fri.: 9:00 a.m.-5:00 p.m www.spyridoncathedral.org spyridoncathedral@gmail.com
Διαβάστε περισσότεραI haven t fully accepted the idea of growing older
I haven t fully accepted the idea of growing older 1 Peter Authorship Questions Πέτρος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας 1 Peter Authorship
Διαβάστε περισσότεραWEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday November 26 Q & A with Fr. Demetri (ARer Liturgy)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 26 November 2017 Our Devout Fathers Alypios the Stylite, Nikon "Repent, and Stylianos of Paphlagonia Τῶν Ὁσίων Πατέρων ἡμῶν Ἀλυπίου
Διαβάστε περισσότεραSunday November 25 Q&A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) Friday December 7 FAMILY NIGHT: Gingerbread Houses (6:30 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 25 November 2018 The Holy Great Martyr Catherine The Holy Great Martyr Mercurius Τῆς Ἁγίας Μεγαλομάρτυρος Αἰκατερίνης Τοῦ Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος
Διαβάστε περισσότεραSunday August 6 Feast of the TransfiguraPon. Monday August 7 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 8 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 6 August 2017 Commemoration of the Divine Transfiguration of our Lord, God and Savior, Jesus Christ Ἀνάμνησις τῆς θείας Μεταμορφώσεως
Διαβάστε περισσότεραWEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday December 3 Philoptochos St. Nicholas Luncheon (AQer Liturgy) Sunday December 3 Parish Council ElecTons
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 3 December 2017 Hieromartyr Theodore, Archbishop of Alexandria Τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Θεοδώρου, Ἀρχιεπισκόπου Ἀλεξανδρείας Fourteenth
Διαβάστε περισσότεραWednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 1 Greek FesRval MeeRng (7:30 pm) Thursday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 22 July 2018 Τhe Myrrh-bearer and Equal to the Apostles Mary Magdalene Τῆς Ἁγίας Μυροφόρου καὶ Ἰσαποστόλου Μαρίας τῆς Μαγδαληνῆς Eighth
Διαβάστε περισσότεραSunday October 29 FAMILY EVENT: FALL FESTIVAL (AQer Liturgy) Tuesday November 7 Philoptochos MeeZng (7:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 29 October 2017 Τhe Ηoly Μonastic Μartyr Anastasia the Roman Τῆς Ἁγίας Ὁσιομάρτυρος Ἀνανστασίας τῆς Ῥωμαίας Seventh Sunday of Luke Tone
Διαβάστε περισσότεραMonday October 16 Philoptochos MeeQng (7:00 pm) Sunday October 22 Q & A with Fr. Demetri (AVer Liturgy)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 1 October 2017 The Holy Protection of our All-Holy Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary Ἡ Ἑορτή τῆς Ἁγίας Σκέπης τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου
Διαβάστε περισσότεραWEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1
WEEK 21 The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1 I. The Feast of Firstfruits signifies the resurrected Christ as the firstfruits for our enjoyment as
Διαβάστε περισσότεραSunday November 19 General Assembly (ANer Liturgy) Sunday November 26 Q & A with Fr. Demetri (ANer Liturgy) Sunday December 3 Parish Council Elec^ons
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 19 November 2017 Τhe Holy Prophet Obadiah, The Holy Martyr Barlaam Τοῦ Ἁγίου Προφήτου Ἀβδιού Τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Βαρλαάμ Eighth Sunday
Διαβάστε περισσότεραMonday January 15 Veteran s Homeless Shelter Ministry (4:15 pm) Sunday January 21 ConWnuaWon of November General Assembly
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 14 January 2018 The Holy Fathers who were Martyred on Mt. Sinai The 33 Holy Fathers who were Martyred at Raithu Tῶν Ἁγίων Ἀββάδων, τῶν
Διαβάστε περισσότεραANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ
- ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ DECEMBER 2015 Monthly Bulletin and Events Schedule Father Evan Evangelidis, Parish Priest 2 P a g e Table of Contents ΦΥΛΛΑΔΙΟ
Διαβάστε περισσότεραMonday October 16 Philoptochos MeeQng (7:00 pm) Sunday October 22 Q & A with Fr. Demetri (AVer Liturgy)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 15 October 2017 The Holy Fathers of the 7th Ecumenical Council The Holy Hieromartyr Lucian Τῶν Ἁγίων Πατέρων τῆς Ζ Οἰκουμενικῆς Συνόδου
Διαβάστε περισσότεραSunday, July 7th, 2019
Greek Orthodox Church of Greater Salt Lake www.gocslc.org Orthodoxy3@gmail.com Sunday, July 7th, 2019 3rd Sunday of Matthew Κυριακή Γ Ματθαίου V. Rev. Archimandrite George Nikas, Cathedral Dean Cell: 732-232-1036
Διαβάστε περισσότεραThursday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 1 Greek Fest MeeRng (7:30 pm at Center Hall)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 28 July 2019 The Holy Apostles and Deacons Prochorus, Nicanor, Timon, and Parmenas Τῶν Ἁγίων Ἀποστόλων καὶ Διακόνων Προχόρου, Νικάνορος,
Διαβάστε περισσότεραΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017
ΦωτίστεΤονΚόσμο ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2017 24 Νοεμβρίου -- 25 Δεκεμβρίου 2017 ΘΕΜΑ «Καθώς ακολουθούμε το παράδειγμα του Σωτήρος και ζούμε όπως ζούσε Εκείνος και όπως δίδασκε, αυτό το φως θα καίει μέσα
Διαβάστε περισσότεραMonday March 6 Philoptochos MeeSng (7:00 pm) Friday March 10 SalutaSons (7:00 pm at Cathedral) Friday March 17 SalutaSons (7:00 pm at Cathedral)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 5 March 2017 Remembrance of the Restoration of the Holy and Venerable Icons Ἀνάμνησις τῆς Ἀναστηλώσεως τῶν Ἁγίων καὶ Σεπτῶν Εἰκόνων
Διαβάστε περισσότεραSunday January 7: Philoptochos Vasilopita Sunday (AYer Liturgy) Tuesday January 9: Philoptochos MeeZng (7:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 31 December 2017 Filled with joy of heart today is the divine Prophet David, Joseph and Iakovos together offer up praises Εὐφροσύνης
Διαβάστε περισσότερα7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple
A/ Ονόματα και ένα παράδειγμα 1 Present Simple 7 Present PERFECT Simple 2 Present Continuous 8 Present PERFECT Continuous 3 Past Simple (+ used to) 9 Past PERFECT Simple she eats she is eating she ate
Διαβάστε περισσότεραENTRANCE HYMNS. Apolytikion of St. Sophia/Ss. Faith, Hope & Agape
June 17, 2018 3rd Sunday of Matthew Isaurus the Holy Martyr & his Companions of Athens Manuel, Sabel, & Ishmael the Martyrs of Persia Righteous Father Botolph, Abbot of the Monastery of Ikanhoe ENTRANCE
Διαβάστε περισσότερα1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.
Book Chapter Verse Interlinear English Word # 1 John Greek # of letters # of words Numeric value 230501 everyone 01709 ΠΑΣ 3 281 230501 01710 Ο 1 70 230501 believing 01711 ΠΙΣΤΕΥΩΝ 8 1845 230501 that 01712
Διαβάστε περισσότεραSaturday September 16 Greek FesSval (11:00 am) Sunday September 17 Greek FesSval (12:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 20 August 2017 The Holy and Glorious Prophet Samuel The Holy Martyrs Severus and Memnon Tοῦ Αγίου καὶ Ἐνδόξου Προφήτου Σαμουήλ Τῶν ἁγίων
Διαβάστε περισσότερα3rd Sunday of Matthew
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ TAXIARCHAE/ARCHANGELS GREEK ORTHODOX CHURCH 25 Bigelow Avenue, Watertown, MA 02472 Phone: 617.924.8182 Phone Website: www.goarchangels.com Office: Office@goarchangels.com
Διαβάστε περισσότεραΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION
Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday June 1 st, 2014 Fathers of the 1st Ecumenical Council Οικουμενικόν
Διαβάστε περισσότεραFriday December 7 FAMILY NIGHT: Gingerbread Houses (6:30 pm) Sunday December 16 Youth Christmas Pageant (A_er Liturgy)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 2 December 2018 The Holy Prophet Habakkuk Our Devout and God-bearing Father Porphyrios Τοῦ Ἁγίου Προφήτου Ἀββακούμ Τοῦ Ὁσίου καὶ Θεοφόρου
Διαβάστε περισσότεραMonday October 16 Philoptochos MeeQng (7:00 pm) Sunday October 22 Q & A with Fr. Demetri (AVer Liturgy)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 8 October 2017 Our Devout Mother Pelagia and St. Pelagia the Virgin Tῆς Ὁσίας Μητρὸς ἡμῶν Πελαγίας καὶ τῆς ἁγίας Πελαγίας τῆς Παρθένου
Διαβάστε περισσότεραFriday December 15 GOYA Movie Night (6:30 pm) Sunday December 17 Christmas Pageant (AQer Liturgy) Sunday December 17 Greek School Bake Sale
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 10 December 2017 The Holy Martyrs Menas Kallikelados, Hermogenes, and Evgraphos Τῶν Ἁγίων Μαρτύρων Μηνᾶ τοῦ Καλλικελάδου, Ἑρμογένους
Διαβάστε περισσότεραJuly 7, rd Sunday of Matthew Thomas the Righteous of Malea Kyriake the Great Martyr Akakios of Sinai ENTRANCE HYMNS
July 7, 2019 3rd Sunday of Matthew Thomas the Righteous of Malea Kyriake the Great Martyr Akakios of Sinai ENTRANCE HYMNS Apolytikion for the Day Ote Katilthes ( When Thou Descended ) When You descended
Διαβάστε περισσότεραTuesday August 15 DormiNon: Orthros/Lit. at Cathedral (8:45/10 am) Tuesday August 15 DormiNon: Philoptochos RecepNon (AXer Liturgy)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 13 August 2017 Commemoration of the Transfer of the Relics of our Devout Father St. Maximos the Confessor Mνήμη τῆς Mεταθέσεως τοῦ Λειψάνου
Διαβάστε περισσότεραI am. Present indicative
εἰμί eimi Present indicative εἰμί εἶ ἐστί(ν) ἐσμέν ἐστέ εἰσί(ν) John 3:28 εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός eimi ego ho christos John 3:28 εἰμὶ ἐγὼ ὁ χριστός eimi ego ho christos the Christ John 1:19 Σὺτίςεἶ; Su tis
Διαβάστε περισσότεραMonday August 6 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 7 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 8 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 5 August 2018 The Holy Martyr Eusignius Our Devout Father Eugenios of Aitolos Tοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Εὐσιγνίου Τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Εὐγενίου
Διαβάστε περισσότεραderivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates
derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates swapnizzle 03-03- :5:43 We begin by recognizing the familiar conversion from rectangular to spherical coordinates (note that φ is used
Διαβάστε περισσότεραMonday August 12 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Tuesday August 13 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 11 August 2019 Our Holy Father Niphon, Patriarch of Constantinople Τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Νήφωνος, Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως
Διαβάστε περισσότεραSunday September 23 Sunday School Begins. Sunday September 30 Q&A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) Thursday October 11 Philoptochos MeeVng (7:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 23 September 2018 The Conception of the Holy and Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John Σύλλιψις τοῦ ἁγίου καὶ ἐνδόξου Προφήτου,
Διαβάστε περισσότεραSection 8.3 Trigonometric Equations
99 Section 8. Trigonometric Equations Objective 1: Solve Equations Involving One Trigonometric Function. In this section and the next, we will exple how to solving equations involving trigonometric functions.
Διαβάστε περισσότεραWednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 1 Greek FesRval MeeRng (7:30 pm) Thursday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 29 July 2018 The Holy Martyr Callinicus The Holy Martyr Theodota and Her Children Τοῦ Ἁγίου Μάρτυρος Καλλινίκου Τῆς Ἁγίας Μάρτυρος Θεοδότης,
Διαβάστε περισσότεραMonday July 16 Boston Veterans Homeless Shelter Visit (4:15 pm) Wednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 15 July 2018 The 630 God-Bearing Fathers who Convened in Chalcedon for the Holy Fourth Ecumenical Council Tῶν Ἁγίων 630 θεοφόρων Πατέρων
Διαβάστε περισσότεραTuesday September 5 Philoptochos MeeOng (7:00 pm) Thursday September 7 Greek FesOval MeeOng (7:30 pm) Saturday September 16 Greek FesOval (11:00 am)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 3 September 2017 The Holy Hieromartyr Anthimus, Bishop of Nicomedia Τοῦ Ἁγίου Ἱερομάρτυρος Ἀνθίμου, Ἐπισκόπου Νικομηδείας Thirteenth
Διαβάστε περισσότεραWEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Sunday June 12 Metropolis Awards Dinner (6:30 pm) Monday June 13 St. Methodios: Great Vespers at Chapel (6:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 12 June 2016 The Holy 318 God-bearing Fathers of the First Ecumenical Synod (325 A.D.) Τῶν ἁγίων 318 θεοφόρων πατέρων τῆς Αʹ Οἰκουμενικῆς
Διαβάστε περισσότεραSunday April 30 Greek Independence Parade (1:00 pm) Monday May 1 Philoptochos MeeSng (7:00 pm) Sunday May 21 Spring General Assembly (AYer Liturgy)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 23 April 2017 The Touching of the Apostle Thomas Our Devout Father Arsenius the Great Ἡ Ψηλάφησις τοῦ Ἀποστόλου Θωμᾶ Τοῦ Ὁσίου Πατρὸς
Διαβάστε περισσότεραFriday March 31 Akathist Hymn (7:00 pm at Cathedral) Monday April 3 Philoptochos MeePng (7:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 26 March 2017 Leave-taking of the Annunciation Synaxis of the Archangel Gabriel Ἀπόδοσις τοῦ Εὐαγγελισμοῦ Ἡ Σύναξις τοῦ Ἀρχιστρατήγου
Διαβάστε περισσότεραWriting for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.
Topic 1: Describe yourself Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live. Χρησιμοποίησε το and. WRITE your paragraph in 40-60 words... 1 Topic 2: Describe your room Χρησιμοποίησε
Διαβάστε περισσότεραWednesday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 2 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Friday August 3 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 8 July 2018 The Holy Great Martyr Procopius Saint Theodosia, the Mother of Saint Procopius Τοῦ Ἁγίου Μεγαλομάρτυρος Προκοπίου Ἡ Ἁγία
Διαβάστε περισσότεραWEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Wednesday July 29 Greek Fest Mee4ng (7:00 pm) Monday August 3 Paraklesis at Chapel in Brookline (6:30 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 26 July 2015 Saint Paraskeve, the Devout Martyr of Christ Τῆς Ἁγίας Ὁσιομάρτυρος τοῦ Χριστοῦ Παρασκευῆς Eighth Sunday of Matthew Tone
Διαβάστε περισσότεραΚ Υ Ρ Ι Α Κ Η Γ Τ Ο Υ Μ Α Τ Θ Α Ι Ο Υ (Τ Τ Ω Ν Α Γ Ι Ω Ν Ν Ε Ο Μ Α Ρ Τ Υ Ρ Ω Ν)
ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΥΡΕΩΤΙΚΗΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΥ ΜΕΣΟΓΑΙΑΣ Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Γ Τ Ο Υ Μ Α Τ Θ Α Ι Ο Υ (Τ Τ Ω Ν Α Γ Ι Ω Ν Ν Ε Ο Μ Α Ρ Τ Υ Ρ Ω Ν) Η Α γ ά π η τ ο υ Σ τ α υ ρ ο ύ
Διαβάστε περισσότεραSunday January 7: Philoptochos Vasilopita Sunday (APer Liturgy) Tuesday January 9: Philoptochos MeeSng (7:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 7 January 2018 The Synaxis in Honor of the Holy and Glorious Prophet, Forerunner and Baptist John Ἡ Σύναξις τοῦ Ἁγίου Ἐνδόξου Προφήτου,
Διαβάστε περισσότεραΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION
Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church FAIRVIEW - NEW JERSEY Weekly Bulletin Sunday September 13 th, 2015 Sunday before Holy Cross Οικουμενικόν
Διαβάστε περισσότεραThursday August 1 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 1 Greek Fest MeeRng (7:30 pm at Center Hall)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 21 July 2019 Our Devout Fathers John and Symeon the Fool for Christ Τῶν Ὁσίων Πατέρων ἡμῶν Ἰωάννου καὶ Συμεὼν τοῦ διὰ Χριστὸν σαλοῦ
Διαβάστε περισσότεραSaint Spyridon Greek Orthodox Cathedral
Saint Spyridon Greek Orthodox Cathedral June 17, 2018 St. Spyridon Greek Orthodox Cathedral Church Office 508-791-7326 Mon.-Fri.: 9:00 a.m.-5:00 p.m www.spyridoncathedral.org Reverend Doctor Dimitrios
Διαβάστε περισσότεραWednesday January 20 Coffee Talk with Fr. Demetri (11:00 am) Saturday January 30 Youth Ska\ng at Larz Anderson Park (1:30 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 17 January 2016 Our Devout Father Anthony the Great The Pious Emperor Theodosios the Great Τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἀντωνίου τοῦ Μεγάλου
Διαβάστε περισσότερα3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β
3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS Page Theorem cos(αβ cos α cos β -sin α cos(α-β cos α cos β sin α NOTE: cos(αβ cos α cos β cos(α-β cos α -cos β Proof of cos(α-β cos α cos β sin α Let s use a unit circle
Διαβάστε περισσότεραΣτεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)
Νόμος περί Αναπηριών 2006 (Disability Act 2006) Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get) Greek Νόμος περί Αναπηριών
Διαβάστε περισσότεραSunday January 6 Theophany: Great Blessing of the Waters. Sunday January 6 Philoptochos Vasilopita Sunday (ASer Liturgy)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 6 January 2019 The Holy Theophany of our Lord, God, and, Savior Jesus Christ Τὰ Ἅγια Θεοφάνεια τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν
Διαβάστε περισσότεραSAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ
SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ WELCOME TO ST. CATHERINE S GREEK SCHOOL! WEEKDAY GREEK SCHOOL - REGISTRATION FORM SCHOOL YEAR 2016-2017 ΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ
Διαβάστε περισσότεραLESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014
LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV 4 February 2014 Somewhere κάπου (kapoo) Nowhere πουθενά (poothena) Elsewhere αλλού (aloo) Drawer το συρτάρι (sirtari) Page η σελίδα (selida) News τα νέα (nea)
Διαβάστε περισσότεραMonday April 16 Visit to Boston Homeless Veterans Shelter (4:15 pm) Friday April 20 Greek Independence State House Event (12:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN Cathedral: 514 Parker Street, Boston, MA Office/Mailing Address: 162 Goddard Avenue, Brookline, MA 02445 Phone: (617) 731-6633 Fax:
Διαβάστε περισσότεραFinite Field Problems: Solutions
Finite Field Problems: Solutions 1. Let f = x 2 +1 Z 11 [x] and let F = Z 11 [x]/(f), a field. Let Solution: F =11 2 = 121, so F = 121 1 = 120. The possible orders are the divisors of 120. Solution: The
Διαβάστε περισσότεραRight Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door
Right Rear Door Let's now finish the door hinge saga with the right rear door You may have been already guessed my steps, so there is not much to describe in detail. Old upper one file:///c /Documents
Διαβάστε περισσότεραSunday December 16 Youth Christmas Pageant (APer Liturgy) Sunday December 16 Youth Christmas Party (APer Pageant)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 16 December 2018 Sunday of the Holy Forefathers The Holy and Glorious Prophet Haggai Κυριακὴ τῶν Ἁγίων Προπατόρων Τοῦ Ἁγίου καὶ Ἐνδόξου
Διαβάστε περισσότεραSunday October 22 Q & A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) Sunday October 29 FAMILY EVENT: FALL FESTIVAL (ARer Liturgy)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 22 October 2017 Τhe Seven Holy Youths of Ephesus Our Father Among the Saints Aberkius Tῶν Ἁγίων Ἑπτὰ Παίδων τῶν ἐν Ἐφέσῳ Τοῦ ἐν Ἁγίοις
Διαβάστε περισσότερα2 Composition. Invertible Mappings
Arkansas Tech University MATH 4033: Elementary Modern Algebra Dr. Marcel B. Finan Composition. Invertible Mappings In this section we discuss two procedures for creating new mappings from old ones, namely,
Διαβάστε περισσότεραWelcome to St. George Greek Orthodox Cathedral. Sunday, September 20, 2015 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m.
Welcome to St. George Greek Orthodox Cathedral Sunday, September 20, 2015 Orthros 9:00 a.m. Divine Liturgy 10:00 a.m. Last Sunday Contribution s Trays $231.00 Candles $280.00 Flowers $12.00 Attendance
Διαβάστε περισσότεραLESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014
LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV 18 February 2014 Slowly/quietly Clear/clearly Clean Quickly/quick/fast Hurry (in a hurry) Driver Attention/caution/notice/care Dance Σιγά Καθαρά Καθαρός/η/ο
Διαβάστε περισσότεραSunday April 30 Greek Independence Parade (1:00 pm) Monday May 1 Philoptochos MeePng (7:00 pm) Sunday May 21 Spring General Assembly (AXer Liturgy)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 30 April 2017 The Holy Myrrh-bearing Women Our Devout Father Pachomios the Great Τῶν Ἁγίων Γυναικῶν Μυροφόρων Τοῦ Ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν
Διαβάστε περισσότεραTuesday August 6 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Wednesday August 7 Paraklesis (6:30 pm at Chapel) Thursday August 8 Paraklesis (6:30 pm at Chapel)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 4 August 2019 The Holy Seven Youths of Ephesus Yhe Holy Woman Martyr Ia and Those with Her Tῶν Ἁγίων Ἑπτὰ Παίδων τῶν ἐν Ἐφέσῳ Τῆς Ἁγίας
Διαβάστε περισσότεραVerklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951)
1 Verklarte Nacht, Op.4 (Εξαϋλωμένη Νύχτα, Έργο 4) Arnold Schoenberg (1874-1951) Αναγνώσματα από το βιβλίο Η Απόλαυση της Μουσικής (Machlis, Forney), για τους μαθητές που θα μελετήσουν το έργο: «Ο Σαίνμπεργκ
Διαβάστε περισσότεραΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
Ανοικτά Ακαδημαϊκά Μαθήματα στο ΤΕΙ Ιονίων Νήσων ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Ενότητα 11: The Unreal Past Το περιεχόμενο του μαθήματος διατίθεται με άδεια Creative Commons
Διαβάστε περισσότεραSunday January 27 Three Hierarchs PresentaOon (APer Liturgy) Sunday January 27 Three Hierarchs at MalioOs (3:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 27 January 2019 The Transfer of the Relic of our Father among the Saints John Chrysostom, Archbishop of Constantinople Ἡ Ἀνακομιδὴ τοῦ
Διαβάστε περισσότερα1 JOHN 4:1--5:12 The New Testament Eyewitnesses The Son
70 The Spirit Agreement that Jesus is the Son is the Revelation of the Spirit Apostles which is the Apostolic witness Children Thus those who believe the Apostles are children Witnesses to The Love of
Διαβάστε περισσότεραSaturday January 28 Youth SkaNng at Larz Anderson Park (1:30 pm) Monday February 6 Philoptochos MeeNng (7:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 22 January 2017 The Holy Apostle Timothy, Disciple of the Holy Apostle Paul Tοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου Τιμοθέου, Μαθητοῦ τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλου
Διαβάστε περισσότεραΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007
Οδηγίες: Να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις. Αν κάπου κάνετε κάποιες υποθέσεις να αναφερθούν στη σχετική ερώτηση. Όλα τα αρχεία που αναφέρονται στα προβλήματα βρίσκονται στον ίδιο φάκελο με το εκτελέσιμο
Διαβάστε περισσότεραSunday September 24 Sunday School Begins. Sunday September 24 Q & A with Fr. Demetri (ARer Liturgy) Monday October 16 Philoptochos MeeVng (7:00 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 24 September 2017 The Holy Great Martyr Thecla, Peer of the Apostles Tῆς ἁγίας Μεγαλομάρτυρος καὶ Ἰσαποστόλυ Θέκλης First Sunday of
Διαβάστε περισσότεραNotes are available 1
Notes are available 1 Galatians 2:15 4.12 2 3:15, 3:19 interpretational contradiction LAW cannot be and was added Promise 3 Gal.3:19 4 Mt 6:27 Which of you by taking thought can add one cubit unto
Διαβάστε περισσότεραSunday December 16 Youth Christmas Pageant (APer Liturgy) Sunday December 16 Youth Christmas Party (APer Pageant)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 9 December 2018 Saint Anna s Conception of the Most-Holy Theotokos Ἡ Σύλληψις τῆς ἁγίας Ἄννης, Mητρὸς τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου Tenth Sunday
Διαβάστε περισσότερα2 Thessalonians 3. Greek
Book Chapter Verse Interlinear English Word # in 2 Thess Greek # of letters # of words Numeric value 140301 00548 ΤΟ 2 370 140301 finally 00549 ΛΟΙΠΟΝ 6 310 140301 pray 00550 ΠΡΟΣΕΥΧΕΣΘΕ 11 1674 140301
Διαβάστε περισσότεραWEEKLY BULLETIN. Upcoming Events. Monday August 10 Paraklesis at Chapel in Brookline (6:30 pm)
ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CATHEDRAL OF NEW ENGLAND WEEKLY BULLETIN 9 August 2015 The Holy Apostle Matthias Τοῦ Ἁγίου Ἀποστόλυ Ματθίου Tenth Sunday of Matthew Tone 1 Ι ΜΑΤΘΑΙΟΥ Ἦχος αʹ Cathedral: 514
Διαβάστε περισσότερα«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE
«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE We would like to invite you to participate in GAMIAN- Europe research project. You should only participate if you want to and choosing
Διαβάστε περισσότερα