ΔΔΙΕΘΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΛΕΣΧΩΝ LIONS ΘΕΜΑ 117Β Β. ΕΛΛΑΔΑ ΚΥΠΡΟΣ ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ. Λαϊονική χρονιά Τεύχος 5 Απρίλιος 2012

Transcript

1 ΔΔΙΕΘΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΛΕΣΧΩΝ LIONS ΘΕΜΑ 117Β Β. ΕΛΛΑΔΑ ΚΥΠΡΟΣ Λαϊονική χρονιά Τεύχος 5 Απρίλιος 2012 NEWS LETTER D117B Issue No 5 April 2012 ΟΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΒΟΗΘΟΥΝ ΓΙΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΠΟΝΟΥ ΤΩΝ ΘΥΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ H Αγάπη των Ελλήνων Κυπρίων και η μαζική ανταπόκρισή τους στο κάλεσμα για υλική και ηθική συμπαράσταση στο δοκιμαζόμενο λαό, απέδειξε με τον πιο αγνό και άδολο τρόπο ότι οι Κύπριοι δεν ξεχνούν. Μικρό αντίδωρο αλλά βγαλμένο από καρδιάς για όλα όσα οι Κύπριοι χρωστούν στον Ελληνικό Λαό ο οποίος στάθηκε δίπλα τους την ώρα της δικής τους δοκιμασίας. Και οι Κύπριοι Λάιονς ήσαν για άλλη μια φορά πρωτοστάτες στην ανακούφιση του ανθρώπινου πόνου που ήλθε με την οικονομική κρίση στην Κύπρο και Ελλάδα». Οι Λέσχες Λάϊονς Κύπρου, από όλη την Κύπρο, οργανώθηκαν και μετά από μια μεγάλη προσπάθεια, συνέλεξαν με πολλή αγάπη είδη πρώτης ανάγκης. Ένα μικρό μέρος έχει διανεμηθεί σε άπορες οικογένειες στην Κύπρο, αλλά ο μεγάλος όγκος περίπου πέντε τόνοι, έχει συσκευαστεί σε μικρές ποσότητες και έχει αποσταλεί ατμοπλοϊκώς στη Βόρειο Ελλάδα για να διανεμηθούν στους Έλληνες αδελφούς μας υπό την επίβλεψη του Κυβερνήτη του Θέματος 117Β Λάϊον Κώστα Κρητικού. Ευχαριστούμε όλες τις λέσχες και όλους τους Λάιονς της Κύπρου που δραστηριοποιήθηκαν και φρόντισαν στη συλλογή αυτής της μεγάλης ποσότητας ειδών πρώτης ανάγκης. Ευχαριστούμε επίσης το ανώνυμο μέλος της Λέσχης Λάιονς Οθέλλο Αμμοχώστου που ανέλαβε όλα τα έξοδα φόρτωσης, αποστολής και παράδοσης στη Βόρειο Ελλάδα. Ευχαριστούμε επίσης τον Λ. Ανδρέα Τρύφωνος που είχε την ευθύνη του συντονισμού του όλου έργου και όλων των συνεργατών του σε όλες τις πόλεις. THE CYPRIOTS SUPPORT TO THE VICTIMS OF THE ECONOMIC CRISIS IN CYPRUS AND GREECE The love of the Greek Cypriots and the massive response to the call for material and moral support to the suffering people, demonstrated in the most pure way that Cypriots do not forget. This was a small gift from the Greek Cypriots to the Greek people, in return, for everything, who stood beside them at the time of their probation The Cypriot Lions were once again leaders of the relief of human suffering that came with the economic crisis in Cyprus and Greece. " The Lions Clubs of Cyprus, from all over Cyprus, organized and after a great effort, they have collected a big quantities of goods. A small part of these goods is distributed to needy families in Cyprus, but the large volume of about five tons, is packaged in small quantities and shipped by sea to northern Greece for distribution to our Greek brothers under the supervision of our District governor We thank all clubs and all the Lions of Cyprus that have been active in collecting and took care of this large quantity of goods We also thank the anonymous member of the Lions Club Famagusta Othello who paid all the loading travelling and delivery expenses in Northern Greece. We also thank Andrea L. Tryphonos who was the coordinator the project and and also all other Lions coordinator in all cities.

2 - 2 - ΔΕΝΔΡΟΦΥΤΕΥΣΗ ΣΤΗ ΛΕΜΕΣΟ Η Πρόεδρος Ζώνης ΙV περιοχής V Στέλλα Πολυκάρπου μας ενημερώνει ότι μέσα στα πλαίσια του Προγράμματος για το περιβάλλον και τo κάλεσμα του Διεθνούς Προέδρου Lion Wing Kun Tam καθώς και του Κυβερνήτη του Θέματος 117Β Lion Κωνσταντίνου Κρητικού για τη φύτευση όσον το δυνατόν περισσοτέρων δένδρων, οι λέσχες της Περιοχής V. Λέσχη Lions Λεμεσού, Λέσχη Lions Λεμεσού Αμαθούς Νεάπολη, Λέσχη Lions Limassol Phoenician, Λέσχη Lions Coeur De Lion οργάνωσαν δενδροφύτευση στο Πάρκο στην Αγία Φύλα, περιοχή Λεμεσού που παραχώρησε ο Δήμος Λεμεσού κατόπιν βοήθειας και στήριξης του Lion Στέλιου Στυλιανίδη μέλους της Λέσχης Λεμεσού. Η δενδροφύτευση έγινε την Κυριακή 11/3/2012 με τη συμμετοχή πέρα των 50 μελών από όλες τις Λέσχες.. Στη δενδροφύτευση αυτή συμμετείχαν ο Πρόεδρος του Συμβουλίου των Κυβερνητών Lion Γιώργος Παπάς, ο Αντικυβερνήτης L. Γιώργος Σαββίδης ο Προηγ. Κυβερνήτης L. Ανδρέας Πολυκάρπου, ο Γραμματέας του Πολλαπλού Θέματος Lion Κλέων Παπαδόπουλος, ο Πρόεδρος Περιοχής Lion Ανδρέας Νεοπτολέμου και η Πρόεδρος Ζώνης L. Στέλλα Πολυκάρπου καθώς και οι Πρόεδροι όλων των Λεσχών. Tree Planting in Limassol Lion Stella Polycarpou chairperson of Zone IV Region V, informs us that, responding to the call of the International President Lion Wing Kun Tam and of our District Governor Konstantinos Kritikos for planting as many as possible trees, the following clubs of Region V, Lions Club of Limassol, Lions Club Limassol Amathus Neapolis, Lions Club Limassol Phoenician and Club Lions Limassol Coeur De Lion, organized a tree planting in the Park in Ayia Phyla, Limassol area ceded by the Limassol Municipality on assistance and support L. Stelios Stylianides. Member of Limassol Lions Club The tree planting was held on Sunday 11/3/2012 with the participation of over 50 members from all clubs.. The planting was attended by L. George Papas Council Chairman, L. George Savvides A Vice District Governor, L. Andreas Polycarpou PDG, Kleon Papadopoulos Council secretary, Andreas Neoptolemou Region Chairman, L. Stella Polycarpou region chairperson, all clubs presidents an many club members

3 - 3 - ΤΑ 45o ΕΘΝΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ 9-12 ΜΑΪΟΥ 2012 Το 45ο Εθνικό μας Συνέδριο θα γίνει φέτος στην Αθήνα από 9 έως 12 Μαΐου 2012 στο Ξενοδοχείο «Τιτάνια». Θα έχουμε την ευκαιρία να βρεθούμε με άλλους φίλους Lions, να αναθερμάνουμε τις παλαιές μας φιλίες, να γνωρίσουμε νέους φίλους, να ανταλλάξουμε απόψεις, να συζητήσουμε και να πάρουμε αποφάσεις σε σημαντικά θέματα που αφορούν το Θέμα 117Β αλλά και το Πολλαπλό Θέμα και θα δούμε με ποιό τρόπο θα είμαστε πιο αποτελεσματικοί στην Προσφορά μας προς τον συνάνθρωπο μας. Επίσης θα έχουμε την υποχρέωση να εκλέξουμε τη νέα μας ηγεσία. Πρακτικά του 44ου Εθνικού Συνεδρίου έχουν ήδη αποσταλεί ηλεκτρονικά. Αν δεν τα έχετε πάρει, απλά επικοινωνείστε στο τηλ. # και μπορούμε να σας τα στείλουμε αμέσως. Όλες οι πληροφορίες σχετικά με το συνέδριο θα τις βρείτε στην ιστοσελίδα του Πολλαπλού Θέματος 117 που είναι η : Και για περισσότερες πληροφορίες στο : page.html Όλοι όσοι θα συμμετάσχουν ως εκλέκτορες στο συνέδριο πρέπει: να εκλεγούν ως εκλέκτορες από την ολομέλεια της λέσχης τους, η λέσχη να στείλει κατάλογο εκλεκτόρων στη Γραμματεία της οργανωτικής επιτροπής του Συνεδρίου (για το έντυπο, βλέπε εγχειρίδιο χρήσιμων πληροφοριών), οι εκλέκτορες πρέπει να έχουν μαζί τους το Πιστοποιητικό εκλέκτορα υπογραμμένο από τον Πρόεδρο της λέσχης και σφραγισμένο με τη σφραγίδα της Λέσχης (Για το έντυπο, βλέπε εγχειρίδιο χρήσιμων πληροφοριών), να κάνουν εγγραφή στο συνέδριο συμπληρώνοντας το έντυπο που μπορεί να βρει στην ιστοσελίδα http// και αποστέλλοντας το έντυπο της οργανωτικής επιτροπής του Συνεδρίου Υποψηφιότητα για εκλογή για την νέα Λαϊονική χρονιά έχουν υποβάλει οι ακόλουθοι: Γιώργος Σαββίδης Μιχάλης Χριστοφόρου Κλέων Παπαδόπουλος Χρυσόστομος Παπαλλάς Υποψήφιος Κυβερνήτης Υποψήφιος Α Αντικυβερνήτης Υποψήφιος Β Αντικυβερνήτης Υποψήφιος Β Αντικυβερνήτης 45th NATIONAL CONVENTION - ATHENS 2-12 MAY 2012 The 45th National Convention will take place in Athens from 9 to May 12, 2012 at Tatiana Hotel. We will have the opportunity to meet with other Lions friends, to reinforce old friendships, meet new friends, exchange views and ideas, discuss and take decisions on important matters concerning the District 117B and the Multiple District, and we will find the way to be more effective to help and support our fellow citizens. Also we have also the opportunity to elect our new leaders All information concerning convention can be found on the Website of D117 which is: For more information: / p / blog page.html All delegates must: Be elected as delegates by the Club s General Assembly, The club must send a list with all the names of the Delegates to the Secretary of the organizing committee (see the manual of useful information for this list) The Delegates must bring with them the Certificate proving that they are official Club s Delegates signed by the President of the club and sealed with the seal of the Club (see the manual of useful information for this certificate). Send your registration to the Convention by of fax. See on the website http / / and sending the form to the organizing committee of Congress The candidates for election are : George Savvides for District governor, Michalis Christoforou, for A Vice District Governor and Kleon Papadopoulos and Chrysostomos Papallas for B Vice District Governor.

4 - 4 - Λέσχη Θεσσαλονίκη Άγιος Δημήτριος Ayios Dimitrios Thessaloniki Lions Club Ο Πρόεδρος της Λέσχης Lions Άγιος Δημήτριος Θεσσαλονίκης μας ενημερώνει ότι η Λέσχη έχει αποκλειστικό σκοπό και στόχο να βρίσκεται πάντα δίπλα στον συνάνθρωπό μας όταν έχει ανάγκη και υποφέρει, να προσφέρει στο κοινωνικό σύνολο και να δηλώνει την παρουσία της μέσα στα πλαίσια των δυνατοτήτων της. Η Λέσχη ΛΑΪΟΝΣ ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ πιστεύει ότι όσα έχουν να γίνουν για το καλό των συνανθρώπων μας και του ευρύτερου κοινωνικού συνόλου μέσα στο οποίο ζούμε, είναι ευθύνη όλων μας και όχι μόνο του κράτους και της πολιτείας, αλλά του καθενός πολίτη μέλους του οργανωμένου συνόλου. Πιστεύουμε ότι όλοι αξίζουν μια υγιή και αξιοπρεπή ζωή και οργανώνουμε διάφορες δράσεις με σκοπό την ανάδειξη και επίτευξη αυτού του σκοπού.. Με γνώμονα λοιπόν τα παραπάνω και με σκοπό τη συμβολή της Λέσχης ΛΑΪΟΝΣ «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» Θεσσαλονίκης στο γενικό καλό, αποφασίσαμε και πραγματοποιήσαμε τις κάτωθι δραστηριότητες. 1. Συμμετοχή της Λέσχης μας στην δραστηριότητα δενδροφύτευσης που διοργάνωσε στις 27/11/2011 ο Κυβερνήτης του Θέματος 117Β Λ. Κρητικός Κων/νος στα Πεύκα Θεσσαλονίκης. 2. Συγκέντρωση χρημάτων και αγορά τροφίμων και παράδοσή τους στο Παπάφειο Ίδρυμα Θεσσαλονίκης το οποίο φιλοξενεί περίπου 30 παιδιά που έχουν ανάγκη φροντίδας (στέγασης, σίτισης, ένδυσης κ.λ.π.). 3. Παράδοση στις από την Λέσχη μας στο Παπάφειο Ίδρυμα Θεσσαλονίκης το οποίο στεγάζει και συντηρεί περίπου τριάντα παιδιά, συσκευασμένων λαδιών σίτισης, για την διευκόλυνση των διατροφικών τους αναγκών. 4. Συγκέντρωση από την Λέσχη μας χρημάτων για αγορά τροφίμων και παράδοσή των εν λόγω τροφίμων στις σε δύο οικογένειες οι οποίες αντιμετωπίζουν πολύ σοβαρά οικονομικά προβλήματα. Επίσης, στην μία από αυτές τις οικογένειες προσφέρθηκε και παραδόθηκε στις επιπρόσθετα ένα ψυγείο το οποίο ήταν δωρεά μέλους της Λέσχης μας και στις μία τηλεόραση η οποία επίσης ήταν δωρεά μέλους της Λέσχης μας. Λέσχη ΛΕΟ Phoenician Leo Club 5. Συγκέντρωση και αποστολή από την Λέσχη μας στο εργοστάσιο της Ιταλίας σε δύο αποστολές 400 σκελετών γυαλιών και άλλων 750 σκελετών γυαλιών για ανακύκλωση. 6) Συμμετοχή της Λέσχης μας στην δραστηριότητα «ΑΦΙΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ» με δύο σχολεία. 7) Συμμετοχή της Λέσχης μας σε όλες τις συγκεντρώσεις της Προέδρου Ζώνης Λ. Σινώδη The President of the Lions Club of Ayios Demetrios Thessaloniki informs us that the Club has the sole purpose to be next to our fellow man when in need and suffering, to offer to the society. The Club believes that it s everyone s responsibility to help our fellow human beings We believes that everyone deserves a healthy and dignified life and the Club organize various activities to promote and achieve this goal."ayios Dimitrios" Thessaloniki Lions Club has performed the following activities. 1. On the 27/11/2011 participation to the Tree Planting in Thessaloniki area which was organized by the District Governor on 27th of November On the 16/12/2011 a Fund raising activity and to purchase food for Papaphio Foundation In Thessaloniki which host about 30 children who need care (housing, feeding, clothing, etc.). 3. On the 20/12/2011 club members have delivered to Papaphio Foundation several goods as packaged food oils, etc 4. On the 23/12/2011 a fund raising activity to buy food for two families which are facing very serious financial problems. Also, to one of these families, the club offered a refrigerator which was donated by a club member and a TV which was also donated by one other club member 5. The Club has collected and dispatched to Italy 1550 used eyeglasses for recycling and other eyewear eyeglass 6. The Club has sponsor two schools for the Peace Poster Λέσχη lions Φάρος Αλεξανδρούπολης Pharos Alexandroupolis Lions Club H Νέα μας Λέσχη ΛΕΟ μας ενημερώνει ότι εχει οργανώσει την 1η Απριλίου ένα τουρνουα Mini Football με μεγάλη επιτυχία. Τους ευχόμαστε να συνεχίσουν την προσπάθεια τους Phoenician Leo Club informs us that on the 1rst of April they have run a Mini football charity tournament and we hope that their effort will continue for many years Ο Πρόεδρος της Λέσχης λ. Χρίστος Δούκας μας ενημερώνει ότι η Λέσχη του οργάνωσε αποκριάτικο πάρτι για τους μαθητές του Ειδικού Σχολείου Αλεξ/πολης. Η ζωντανή μουσική προσφορά της ΧΙΙης Μ/Κ Μεραρχίας Πεζικού και ο πλούσιος μπουφές, μαζί με σερπαντίνες, καπέλλα, καραμούζες και τρακατρούκες απογείωσαν το κέφι. Και του χρόνου!!! The Club organized a Carnival party for the students of the local school for children with special needs

5 - 5 - ΤΑ ΝΕΑ Λέσχη Lions Δράμας Drama Lions Club Ο Προηγ. Πρόεδρος της Λέσχης Δράμας λ. Φλαμούρης μας ενημερώνει ότι κατά την επίσκεψη του Κυβερνήτη λ. Κώστα Κρητικού στην Λέσχη στις 17 Μαρτίου δόθηκε προς τιμήν του συνεστίαση με καλεσμένους τις τοπικές αρχές και με την ευκαιρία αυτή κάναμε τις παρακάτω δράσεις 1). Εισδοχή 2 νέων μελών, 2). Δωρίσαμε στο Θεραπευτήριο Χρόνιων Παθήσεων ένα «εργοθεραπευτικό ποδήλατο» για την εκγύμναση των άνω και κάτω άκρων των τετραπληγικών παιδιών του Ιδρύματος κόστους Ευρώ περίπου. Λόγω της σπουδαιότητας της προσφοράς αυτής και ύστερα από την σύμφωνη εισήγηση του Κυβερνήτη, η αγορά του ηλεκτρονικού ποδηλάτου ζητήθηκε και αναμένεται να επιχορηγηθεί από το ταμείο των Διεθνών LCIF. Η Πρόεδρος του Θεραπευτηρίου αφού ευχαρίστησε τους Λάϊονς, τόνισε την σπουδαιότητα της προσφοράς αυτής λόγω της μεγάλης χρησιμότητας του ποδηλάτου αυτού, ενώ υπενθύμισε ότι δεν είναι η πρώτη φορά που η Λέσχη Δράμας δείχνει την αγάπη της στα παιδιά του Ιδρύματος. 3). Θέλοντας να μεταδώσουμε την Ιστορία της Δράμας έξω από τα στενά όρια της περιοχής μας και σε συνεργασία με την ΔΕΚΠΟΤΑ του Δήμου Δράμας, η Λέσχη μας θα στείλει 10 σειρές βιβλίων με την ιστορία της Δράμας, εκδόσεως ΔΕΚΠΟΤΑ, σε ισάριθμες Λέσχες της Κύπρου για να δοθούν σε Δημοτικές Βιβλιοθήκες της επιλογής τους. Στην εκδήλωση ο Αντιπρόεδρος της ΔΕΚΠΟΤΑ παρέδωσε συμβολικά μία σειρά των βιβλίων αυτών στον Κυβερνήτη. 4). Προσφέραμε σε Πολιτιστικό Σύλλογο γειτονικού χωριού μια μεγάλη ποσότητα από τα παιχνίδια που όπως είναι γνωστό συγκεντρώνουμε εδώ και 8 χρόνια κατά την διάρκεια της Ονειρούπολης Δράμας L. Flamouris Past President of Drama Lions Club informs us that on the occasion the official visit of our District Governor to the Club they had 1) un induction of two new members, 2) they have donated to the local Chronic Disease Hospital a special "bicycle occupational therapy" and a donation of The President of the Hospital thanked the Lions, stressed the importance of this offer because of the great utility of this bike, and reminded that it is not the first time that the Drama Lions Club shows her love to the children of the Foundation. 3). In cooperation with the municipality of Drama, the Club will send a series of 10 books on the history of Drama to as many clubs in Cyprus to distribute to several Libraries 4). They have donated a great number of toys to the a Cultural center of a nearby village that they have collected during Christmas on the Oniroupolis event.5) They have donated an important amount of money to a fellow citizen, father of a child who was left quadriplegic after a car accident. During the event it was announced that the Drama Lions Club received from Lions International the Excellence Award for distinguishing action of the Year and the District Governor gave the corresponding pin to the Imm. Past President Angela Flamouris. During year Drama Lions Club and received the Club Medal of the Best club in D117B by DG Chr. Mtsingas. Λέσχη Lions Θεσσαλονίκης Αριστοτέλης Aristotelis Thessaloniki Lions Club H Πρόεδρος της Λέσχης Λ. Εριέττα Δείνα μας έχει αποστείλει μια εξαιρετικά επιμελημένη έκδοση με τις δραστηριότητες της Λέσχης του τελευταίου εξαμήνου όπου υπάρχει φωτογραφικό υλικό από τις εκδηλώσεις της Λέσχης. Εκτός από την επίσκεψη του Κυβερνήτη στην Λέσχη, παρατηρήσαμε ότι η Λέσχη συμμετείχε σε κοινές εκδηλώσεις με άλλες λέσχες της Θεσσαλονίκης, είχε ενδιαφέρουσες ομιλίες, είχε προσφορά προς τον συνάνθρωπο μας. Αλλά συμμετείχε και στη Μεσογειακή Συνδιάσκεψη του έγινε στην Αθήνα τον Απρίλιο του 2012 The Club President Erietta Dina has send us a very nice publication with all club activities of the last six month where we can find photos from all these activities. Beside the District Governor's official visit to the Club,, we see that the club members participate in join activities with the other clubs in Thessaloniki, the have quest speakers, and they are working to provide service the our fellow citizens. Also we saw the some club members have participated to the Mediterranean Convention which took place in Athens in April 2012