St. Vasilios Greek Orthodox Church

Transcript

1 Pastor Assistant Pastor Parish President Stewardship Chairperson Pastoral Assistant Pastor Emeritus Parish Nurse GOYA Advisors Office Manager Secretary CONTACTS Fr. Christopher P. Foustoukos Fr. Anthony Tandilyan Mr. Steve Stephanides Mrs. Pam Katsiris Deacon Michael Fadel Fr. Andrew Demotses Sophia Grevelis, RN Sofya & James Leras Irene Stephanides Chrissa Pissios Office: Tel: Fax: Paleologos Street, Peabody, MA website: St. Vasilios Greek Orthodox Church 3rd Sunday of luke CANDLE COUNTER (Παγκα/ρι) SCHEDULE SUNDAY, October 7 Steven Anezis Lane Nordquist Ruth Morfis Victor Fanikos SUNDAY, October 14 Chuck Antoniou John Pnevmatikos Jim Koumarianos George Glaros ALTAR BOY TEAMS & SCHEDULE George O Donnell Head Captain Sunday, October 7 1st Liturgy Team C 2nd Liturgy Team D Sunday, October 14 1st Liturgy Team B 2nd Liturgy Team A Team A Peter Coufos CC Nikolas Leras Michael Tandilyan Nicholas Park Team B Alex Vlachos CC Leo Vorrias Ioanis Nako Zachary Vlachos Team C Michael Katsiris CC Valantis Christoforos Connor Anezis Daniel Vatousios Team D James Vounessa CC Niko Collins Nikolas Deftos Andony Konstantilakis Martyr Pelagia of Tarsus October 7,

2 Martyr Pelagia of Tarsus Commemorated on October 7 Saint Pelagia of Tarsus in Cilicia (southeastern Asia Minor) lived in the third century, during the reign of Diocletian ( ), and was the daughter of illustrious pagans. When she heard about Jesus Christ from her Christian friends, she believed in Him and desired to preserve her virginity, dedicating her whole life to the Lord. Emperor Diocletian s heir (a boy he adopted), saw the maiden Pelagia, was captivated by her beauty and wanted her to be his wife. The holy virgin told the youth that she was betrothed to Christ the Immortal Bridegroom, and had renounced earthly marriage. Pelagia s reply greatly angered the young man, but he decided to leave her in peace for awhile, hoping that she would change her mind. At the same time, Pelagia convinced her mother to let her visit the nurse who had raised her in childhood. She secretly hoped to find Bishop Linus of Tarsus, who had fled to a mountain during a persecution against Christians, and to be baptized by him. She had seen the face of Bishop Linus in a dream, which made a profound impression upon her. The holy bishop told her to be baptized. Saint Pelagia traveled in a chariot to visit her nurse, dressed in rich clothes and accompanied by a whole retinue of servants, as her mother wished. Along the way Saint Pelagia, by the grace of God, met Bishop Linus. Pelagia immediately recognized the bishop who had appeared to her in the dream. She fell at his feet, requesting Baptism. At the bishop s prayer a spring of water flowed from the ground. Bishop Linus made the Sign of the Cross over Saint Pelagia, and during the Mystery of Baptism, angels appeared and covered the chosen one of God with a bright mantle. After giving the pious virgin Holy Communion, Bishop Linus offered a prayer of thanksgiving to the Lord with her, and then sent her to continue her journey. She then exchanged her expensive clothing for a simple white garment, and distributed her possessions to the poor. Returning to her servants, Saint Pelagia told them about Christ, and many of them were 2 19

3 converted and believed. She tried to convert her own mother to Christ, but the obdurate woman sent a message to Diocletian s son that Pelagia was a Christian and did not wish to be his wife. The youth realized that Pelagia was lost to him, and he fell upon his sword in his despair. Pelagia s mother feared the emperor s wrath, so she tied her daughter up and led her to Diocletian s court as a Christian who was also responsible for the death of the heir to the throne. The emperor was captivated by the unusual beauty of the virgin and tried to turn her from her faith in Christ, promising her every earthly blessing if she would become his wife. The holy virgin refused the emperor s offer with contempt and said, You are insane, Emperor, saying such things to me. I will not do your bidding, and I loathe your vile marriage, since I have Christ, the King of Heaven, as my Bridegroom. I do not desire your worldly crowns which last only a short while. The Lord in His heavenly Kingdom has prepared three imperishable crowns for me. The first is for faith, since I have believed in the true God with all my heart; the second is for purity, because I have dedicated my virginity to Him; the third is for martyrdom, since I want to accept every suffering for Him and offer up my soul because of my love for Him. Diocletian sentenced Pelagia to be burned in a red-hot bronze bull. Not permitting the executioners to touch her body, the holy martyr signed herself with the Sign of the Cross, and went into the brazen bull and her flesh melted like myrrh, filling the whole city with fragrance. Saint Pelagia s bones remained unharmed and were removed by the pagans to a place outside the city. Four lions then came out of the wilderness and sat around the bones letting neither bird nor wild beast get at them. The lions protected the relics of the saint until Bishop Linus came to that place. He gathered them up and buried them with honor. Later, a church was built over her holy relics. The Service to the holy Virgin Martyr Pelagia of Tarsus says that she was deemed worthy of most strange and divine visions. She is also commemorated on May 4. 3

4 Sunday, October 7, 2018 Hymns Following the Gospel (Small Entrance) MEN S CLUB UPCOMING EVENTS Resurrectional Apolytikion in the Second- Mode When You descended unto death, O Lord who yourself are immortal Life, then did You mortify Hades by the lightning flash of Your Divinity. Also when You raised the dead from the netherworld, all the Powers of the heavens were crying out: O Giver of life, Christ our God, glory be to You. Apolytikion for Martyrs Sergius and Bacchus in the Fourth Mode Thy Martyrs, O Lord, in their courageous contest for Thee received as the prize the crowns of incorruption and life from Thee, our immortal God. For since they possessed Thy strength, they cast down the tyrants and wholly destroyed the demons' strengthless presumption. O Christ God, by their prayers, save our souls, since Thou art merciful St. Vasilios 1 st Mode Your message was carried throughout the world. As it received your mighty word, By which you divinely made manifest And clarified the nature of existing things You set in order the customs of men, You who are royal priesthood! Holy Father, intercede with Christ our God To grant us His great mercy. Seasonal Kontakion in the Second Mode O Protection of Christians that cannot be put to shame, mediation unto the creator most constant: O despise not the voices of those who have sinned; but be quick, O good one, to come unto our aid, who in faith cry unto thee: Hasten to intercession and speed thou to make supplication, O thou who dost ever protect, O Theotokos, them that honor thee. Apoluti/kion Ὅτε κατῆλθες πρὸς τὸν θάνατον, ἡ Ζωὴ ἡ ἀθάνατος, τότε τὸν ᾅδην ἐνέκρωσας τῇ ἀστραπῇ τῆς Θεότητος, ὅτε δὲ καὶ τοὺς τεθνεῶτας ἐκ τῶν καταχθονίων ἀνέστησας, πᾶσαι αἱ Δυνάμεις τῶν ἐπουρανίων ἐκραύγαζον Ζωοδότα Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν δόξα σοι. Apoluti/kion Οι Μάρτυρές σου, Κύριε, εν τή αθλήσει αυτών, στεφάνους εκομίσαντο τής αφθαρσίας, εκ σού τού Θεού ημών, σχόντες γάρ τήν ισχύν σου, τούς τυράννους καθείλον, έθραυσαν καί δαιμόνων, τά ανίσχυρα θράση. Αυτών ταίς ικεσίαις, Χριστέ ο Θεός, σώσον τάς ψυχάς ημών. Apoluti/kion tou Agi/ou Basilei/ou Eic pa/san th/n gh/n ejh/lqen o` fqo/ggoc sou, wc dejame/nhn ton logon sou, Di ou= qeoprepw/c edogma/tisac, Th/n fu/sin tw/n o;ntwn etra/nwsac. Ta/ tw/n avqrw/ pwn h;qh kateko/smhsa/c,basi/leion iera/teuma Pa/ter o[sie Xristo/n to/n Qeo/n ike/teue dwrh/sasqai h`mi/n to/ Me/ga e;leoc. Konta/kion Προστασία τῶν Χριστιανῶν ἀκαταίσχυντε, μεσιτεία πρὸς τὸν Ποιητὴν ἀμετάθετε. Μὴ παρίδῃς ἁμαρτωλῶν δεήσεων φωνάς, ἀλλὰ πρόφθασον, ὡς ἀγαθή, εἰς τὴν βοήθειαν ἡμῶν, τῶν πιστῶς κραυγαζόντων σοι Τάχυνον εἰς πρεσβείαν, καὶ σπεῦσον εἰς ἱκεσίαν, ἡ προστατεύουσα ἀεί, Θεοτόκε, τῶν τιμώντων σε.. 10/24 Indoor BBQ at 6:30 pm in the St. Vasilios Educational Center 11/11 Veteran s Day Memorial Service at 10:15 am in the Courtyard 11/18 Men s Club Memorial Service Please join us to commemorate our fallen brothers, following second liturgy. May their memory be eternal. 11/28 Monthly Dinner Meeting at 6:30 pm, Angelica s Restaurant Featured Speaker: Mayor Edward A. Bettencourt, Jr. 12/19 Monthly Dinner Meeting at 6:30 pm In the St. Vasilios Educational Center Welcome Back Everyone! Questions? mensclub@stvasilios.org KALEE PAREA PLEASANT COMPANY Our next 3 get-togethers will be at the Educational Center at 10:00. A.M. OCTOBER 19- Nurse Robyn and Nurse Sophia will discuss good health practices. -NEW ENGLAND JOURNEYS- Upcoming holiday day trips. - Light Lunch provided. NOVEMBER 16- Peabody Council on Aging -Safety -fire, police, ambulance. - Social programs available,medicare,fuel assistance,insurance. - Light lunch provided by PCOA. DECEMBER 14- Beverly Senior Center- Joanne will guide us through a light exercise routine. (wear comfortable clothes and shoes) - Making and enjoying tyropites - Discussion for future events. -Board Games, Christmas Carols. PLEASE JOIN US AND INVITE YOUR FRIENDS Contact Tina Manolakos. Anastasia Scangas Maria Collins

5 WELCOME TO OUR VISITORS Everyone is welcome in the Orthodox Church and may receive the blessed bread (antidoron) at the conclusion of the Divine Liturgy. Sadly, the divisions in the church prompt us all to work towards reunited Christianity. The culmination of this reunion will be the ability of all Christians to receive the Eucharist together. Until that blessed day arrives, only Orthodox Christians who are in good sacramental order are permitted to receive Holy Communion in the Orthodox Church. If you have any questions or concerns please speak with Father Chris. HOSPITAL VISITS Due to HIPAA privacy rules, hospitals no longer provide a list of Orthodox patients to us. Therefore, if you or a loved one are, or will be, in the hospital, please contact the church office for a pastoral visit. Also, please notify the office if a friend or family member is in a rehab center, nursing home, assisted living facility or under hospice care. CEMETERY VISITS Due to the number of sacraments, 40 day blessings and memorials on Sundays it is difficult to make cemetery visits on Sundays after liturgy. If you would like a Trisagion at the graveside during the week you are kindly asked to make an appointment by calling the church office. PLEASE PRAY FOR PLEASE PRAY FOR: Gus, Peter, Theodora, James, Nina, Maria, Delores, William, Amya, Maria, Irene, Stacia, Georgia, Ethel, Maria, Christo, Flora, Yianoula, Dimitri. If you wish to add or remove a name from the list, please call the Church Office. 40 DAY BABY BLESSING 40 Day Baby Blessing We are very happy to do the 40 blessing of infants after the 2 nd Divine Liturgy or week days! Often the clergy have family or sacrament commitments after the liturgy. So in order to ensure that you don t leave disappointed by not having the prayers read please call the church office at to schedule your 40 day blessing thereby ensuring that no one is disappointed. Thank you for your attention and assistance with this matter. 16 5

6 EPISTLE READINGS Prokeimenon. Second Mode. Psalm ,18. The Lord is my strength and my song. Verse: The Lord has chastened me sorely. The reading is from St. Paul's Second Letter to the Corinthians 11:31-33; 12:1-9. Brethren, the God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for ever, knows that I do not lie. At Damascus, the governor under King Aretas guarded the city of Damascus in order to seize me, but I was let down in a basket through a window in the wall, and escaped his hands. I must boast; there is nothing to be gained by it, but I will go on to visions and revelations of the Lord. I know a man in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven -- whether in the body or out of the body I do not know, God knows. And I know that this man was caught up into Paradise --whether in the body or out of the body I do not know, God knows -- and he heard things that cannot be told, which man may not utter. On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses. Though if I wish to boast, I shall not be a fool, for I shall be speaking the truth. But I refrain from it, so that no one may think more of me than he sees in me or hears from me. And to keep me from being too elated by the abundance of revelations, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan, to harass me, to keep me from being too elated. Three times I besought the Lord about this, that it should leave me; but he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." I will all the more gladly boast of my weaknesses, that the power of Christ may rest upon me. ST. VAL S MEN S CLUB Προκείμενον. Second Mode. ΨΑΛΜΟΙ ,18. Ἰσχύς μου καὶ ὕμνησίς μου ὁ Κύριος. Στίχ. Παιδεύων ἐπαίδευσέ με ὁ Κύριος. τὸ Ἀνάγνωσμα Πρὸς Κορινθίους β' 11:31-33, 12:1-9. Ἀδελφοί, Ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ οἶδεν, ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας, ὅτι οὐ ψεύδομαι. Ἐν Δαμασκῷ ὁ ἐθνάρχης Ἀρέτα τοῦ βασιλέως ἐφρούρει τὴν Δαμασκηνῶν πόλιν, πιάσαι με θέλων καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ. Καυχᾶσθαι δὴ οὐ συμφέρει μοι ἐλεύσομαι γὰρ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις κυρίου. Οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων - εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα ὁ θεὸς οἶδεν - ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ. Καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον - εἴτε ἐν σώματι, εἴτε ἐκτὸς 6 15

7 JOY MEETING τοῦ σώματος, οὐκ οἶδα ὁ θεὸς οἶδεν - ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον, καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι. Ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι, εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ φείδομαι δέ, μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται ὑπὲρ ὃ βλέπει με, ἢ ἀκούει τι ἐξ ἐμοῦ. Καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατᾶν, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι. Ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπʼ ἐμοῦ. Καὶ εἴρηκέν μοι, Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου ἡ γὰρ δύναμίς μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται. Ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπʼ ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ. CHURCH SCHOOL-OPERATION TROOP SUPPORT DONATIONS PTA NEWS 14 7

8 GOSPEL READING -3rd Sunday of Luke The Reading is from Luke 7:11-16 At that time, Jesus went to a city called Nain, and his disciples and a great crowd went with him. As he drew near to the gate of the city, behold, a man who had died was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow; and a large crowd from the city was with her. And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep." And he came and touched the bier, and the bearers stood still. And he said, "Young man, I say to you, arise." And the dead man sat up, and began to speak. And he gave him to his mother. Fear seized them all; and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!" Κατὰ Λουκᾶν 7:11-16 Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, ἐπορεύετο εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοὶ καὶ ὄχλος πολύς. ὡς δὲ ἤγγισε τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδοὺ ἐξεκομίζετο τεθνηκὼς υἱὸς μονογενὴς τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὕτη ἦν χήρα, καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς ἦν σὺν αὐτῇ. καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ μὴ κλαῖε καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπε νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι. καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ. ἔλαβε δὲ φόβος πάντας καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι προφήτης μέγας ἐγήγερται ἐν ἡμῖν, καὶ ὅτι ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ. JR. GOYA EVENTS ALTAR DONATIONS LITURGY LIGHTS In loving memory of Michael C. Lignos. James Maravelias in memory of wife Dora Maravelias. VIGIL LIGHTS James Maravelias in memory of wife Dora Maravelias. TODAY S MEMORIALS We commemorate today the blessed memory of the following member of our parish who has fallen asleep in the Lord: Anastasia Inglis 40 day Memorial 8 13

9 SOUVENIR JOURNAL AVERTISEMENT COFFEE FELLOWSHIP HOUR Please join us for Coffee Fellowship Hour today, immediately following the first divine liturgy, in the Rev. Andrew J. Demotses Educational Center. Today's coffee fellowship is sponsored by the Glaros family and the Parish Council. Upcoming Coffee Hour Schedule 10/14 Anonymous 10/21 Leras Family 10/28 No Sponsor The price for a full sponsorship is $175 (partial sponsorship $100). To sponsor a coffee hour, please contact sofya.leras@gmail.com or call/text: GREEK DANCE GROUP 12 9

10 HELP NEEDED FOR OUR NOVEMBER FESTIVAL We need every parishioner to volunteer some time (even ONE HOUR) to make our Festival another great success! Below is the list of volunteer opportunities. Please contact the appropriate person to GET INVOLVED! Set-up / Clean-up Steve Stephanides Baking Ruthie Morfis Kitchen Prep Steve Stephanides Kafeneio / Pastry Shop Pam Katsiris Booth Rentals/Vendors Steve Anezis BOOTH RENTALS/VENDORS If you re interested in showcasing your own items for sale at the Festival, please contact Steve Anezis at on renting a table. COUNTRY STORE The Country Store is seeking donations of baked items and other goods to be sold at the Festival. For more information, please contact Persephone Santos at SOUVENIR JOURNAL The Souvenir Journal is a great way to advertise your business or send a greeting in honor or memory of a loved one. For more information on placing an ad in the journal, please contact the church office at or Festival2018@stvasilios.org. SKEWERING We will be skewering for the Festival on Tuesday, October 30 and Thursday, November 1 st at 6.00p in the Educational Center. To volunteer, please call Steve Stephanides at Please feel free to make a monetary donation to help defray the cost of supplies for our 2017 St. Vasilios Festival. For your convenience there will be a basket in the Narthex for the next few weeks. Thank you The Parish Council 10 11