ΤΥΠΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. Περιβάλλον ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 2928η σύνοδος του Συμβουλίου

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2928η σύνοδος του Συμβουλίου Περιβάλλον Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2009 Πρόεδρος κ. Martin BURSÍK Aντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Περιβάλλοντος της Τσεχικής Δημοκρατίας ΤΥΠΟΣ Rue de la Loi, 175 B 1048 ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ Τηλ.: +32 (0) / 6319 Φαξ: +32 (0) press.office@consilium.europa.eu /1/09 REV 1 (Presse 53) 1

2 Κυριότερα αποτελέσματα της συνόδου του Συμβουλίου To Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα στα οποία αναπτύσσεται η θέση της ΕΕ για μια συνολική συμφωνία για το κλίμα μετά το 2012, ως συμβολή στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε τις προσωρινές απαγορεύσεις του γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου στην Ουγγαρία και την Αυστρία απορρίπτοντας προτάσεις της Επιτροπής με σκοπό την άρση των προαναφερομένων μέτρων. 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ... 4 ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΕΤΑ ΤΟ 2012 (ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ) - Συμπεράσματα του Συμβουλίου... 6 ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΡΥΠΑΝΣΗ... 6 ΓΕΝΕΤΙΚΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ... 8 ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ΕΑΡΙΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (19 ΚΑΙ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ Συμπεράσματα του Συμβουλίου... 9 ΦΑΛΑΙΝΟΘΗΡΙΑ ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Έμμονοι οργανικοί ρύποι- Διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών. Τα έγγραφα των οποίων τα στοιχεία δίδονται μέσα στο κείμενο είναι διαθέσιμα στις ιστοσελίδες του Συμβουλίου: Οι πράξεις οι οποίες θεσπίζονται με δημοσιοποιήσιμες δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου σημειώνονται με αστερίσκο. Οι δηλώσεις αυτές είναι διαθέσιμες στις προαναφερόμενες ιστοσελίδες του Συμβουλίου ή μπορούν να ληφθούν από την Υπηρεσία Τύπου. 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 3

4 ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ Οι Κυβερνήσεις των κρατών μελών και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπροσωπήθηκαν ως εξής: Βέλγιο: κ. Benoît LUTGEN Υπουργός Γεωργίας, Αγροτικού Χώρου, Περιβάλλοντος και Τουρισμού (Βαλλωνική Περιοχή) Βουλγαρία: κ. Dzhevdet CHAKAROV Υπουργός Περιβάλλοντος και Υδάτων Τσεχική Δημοκρατία: κ. Martin BURSÍK Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης, Υπουργός Περιβάλλοντος κ. Jan DUSÍK Πρώτος Υφυπουργός Περιβάλλοντος, τμήμα Διεθνών Υποθέσεων, Νομοθεσίας και Δημόσιας Διοίκησης Δανία: κ. Troels Lund POULSEN Υπουργός Περιβάλλοντος κα Connie HEDEGAARD Υπουργός Κλίματος και Ενέργειας Γερμανία: κ. Sigmar GABRI Ομοσπονδιακός Υπουργός Περιβάλλοντος, Προστασίας της Φύσης και Πυρηνικής Ασφάλειας Εσθονία: κ. Jaanus TAMKIVI Υπουργός Περιβάλλοντος Ιρλανδία: κ. John GORMLEY Υπουργός Περιβάλλοντος, Πολιτιστικής Κληρονομιάς και Τοπικής Αυτοδιοίκησης Ελλάδα: κ. Σταύρος ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ Υφυπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων Ισπανία: κα Teresa RIBERA RODRÍGUEZ Υφυπουργός για την Αλλαγή του Κλίματος κα María Jesús RUIZ RUIZ Υπουργός Περιβάλλοντος της Αυτόνομης Κοινότητας της Καστίλλης-Λεόν Γαλλία: κ. Jean-Louis BORLOO Υπουργός, Υπουργός Οικολογίας και Αειφόρου Ανάπτυξης, Πολεοδομίας και Χωροταξίας Ιταλία: κα Stefania PRESTIGIACOMO Υπουργός Περιβάλλοντος και Προστασίας των Φυσικών και των Θαλάσσιων Πόρων Κύπρος: κ. Μιχάλης Πολυνείκη ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗΣ Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος Λετονία: κ. Raimonds VEJONIS Υπουργός Περιβάλλοντος Λιθουανία: κ. Gediminas KAZLAUSKAS Υπουργός Περιβάλλοντος Λουξεμβούργο: κα Michèle EISENBARTH Αναπληρώτρια Μόνιμη Αντιπρόσωπος Ουγγαρία: κα Kinga GÖNCZ Υπουργός Εξωτερικών Μάλτα: κα Theresa CUTAJAR Αναπληρώτρια Μόνιμη Αντιπρόσωπος 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 4

5 Κάτω Χώρες: κα Jacqueline CRAMER Υπουργός Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος Αυστρία: κ. Nikolaus BERLAKOVICH Ομοσπονδιακός Υπουργός Γεωργίας, Δασοκομίας, Περιβάλλοντος και Υδάτινων Πόρων Πολωνία: κ. Stanisław GAWŁOWSKI Yφυπουργός Περιβάλλοντος Πορτογαλία: κ. Francisco NUNES CORREIA Υπουργός Περιβάλλοντος, Περιφερειακού Προγραμματισμού και Περιφερειακής Ανάπτυξης Ρουμανία: κ. Nicolae NEMIRSCHI Υπουργός Περιβάλλοντος Σλοβενία: κ. Karl Viktor ERJAVEC Υπουργός Περιβάλλοντος και Χωροταξίας Σλοβακία: κ. Jaroslav JADUŠ Υφυπουργός, Υπουργείο Περιβάλλοντος Φινλανδία: κα Paula LEHTOMÄKI Υπουργός Περιβάλλοντος Σουηδία: κ. Andreas CARLGREN Υπουργός Περιβάλλοντος Ηνωμένο Βασίλειο: κ. Hilary BENN Υπουργός Περιβάλλοντος, Επισιτισμού και Αγροτικών Θεμάτων κ. Ed MILIBAND Yπουργός Ενέργειας και Αλλαγής του Κλίματος κα Jane DAVIDSON Υπουργός Περιβάλλοντος, Βιωσιμότητας και Στέγασης (Ουαλική Συνέλευση) Επιτροπή: κ. Σταύρος ΔΗΜΑΣ Μέλος 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 5

6 ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΜΕΤΑ ΤΟ 2012 (ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ)- Συμπεράσματα του Συμβουλίου Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα όσον αφορά την περαιτέρω ανάπτυξη της θέσης της ΕΕ σχετικά με συνολική συμφωνία για το περιβάλλον μετά το 2012, ως συμβολή στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, βλ. 7128/09. ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΡΥΠΑΝΣΗ Το Συμβούλιο διεξήγαγε δημόσια ανταλλαγή απόψεων με θέμα την αναδιατύπωση της οδηγίας για την ολοκληρωμένη πρόληψη και τον έλεγχο της ρύπανσης (την αποκαλούμενη «οδηγία ΟΠΕΡ», 5088/08). Η οδηγία αυτή ρυθμίζει τα της ρύπανσης του αέρα, τoυ νερού και του εδάφους από βιομηχανικές εγκαταστάσεις, υποχρεώνοντας τις εγκαταστάσεις αυτές να συμμορφώνονται με τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ). Οι συζητήσεις περιστράφηκαν γύρω από τέσσερα βασικά θέματα: - Ρόλος των «BREF» (κειμένων αναφοράς βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών) Πολλές αντιπροσωπείες τάχθηκαν υπέρ ενίσχυσης του ρόλου των ευρωπαϊκών κειμένων αναφοράς ΒΔΤ («BREF») για τον καθορισμό των προϋποθέσεων αδειοδότησης, ιδίως δε όσον αφορά τις οριακές τιμές εκπομπών. Ευρεία πλειοψηφία των αντιπροσωπιών επιθυμεί εξάλλου να διατηρηθούν οι ισχύουσες διαδικασίες για την εκπόνηση και την έγκριση των «BREF». Οι αντιπροσωπείες ζήτησαν μεγαλύτερη διαφάνεια στον καθορισμό των οριακών τιμών εκπομπών. Ταυτόχρονα, πολλοί υπουργοί τόνισαν ότι οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να αποκλίνουν από τα συμπεράσματα των BREF στις ειδικές περιπτώσεις όπου αυτό αιτιολογείται λόγω τοπικών συνθηκών. - Ελάχιστες προδιαγραφές Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενδέχεται προτείνει τη θέσπιση ελάχιστων προδιαγραφών για άλλες δραστηριότητες, οι οποίες υπάγονται μεν στο πεδίο εφαρμογής της προτεινόμενης οδηγίας αλλ ακόμα δεν υπόκεινται σε τέτοιου είδους υποχρεώσεις. Μερικοί υπουργοί έκριναν καλή αυτή την ιδέα ενώ άλλοι δήλωσαν ότι κάτι τέτοιο πιθανόν να έχει αρνητικά επακόλουθα για το περιβάλλον. Επειδή οι ελάχιστες προδιαγραφές θα συνιστούν υψηλότερα επίπεδα εκπομπών από των ΒΔΤ, η εισαγωγή περισσότερων ελάχιστων προδιαγραφών ενδέχεται στην πράξη να μεγαλώσει την απόκλιση από τα ΒΔΤ στις αδειοδοτήσεις. Άλλοι επεσήμαναν ότι η θέσπιση και άλλων ελάχιστων προδιαγραφών θα αυξήσει τον διοικητικό φόρτο. 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 6

7 - Μεγάλες μονάδες καύσης Μερικές αντιπροσωπείες τάχθηκαν υπέρ των προτάσεων της Επιτροπής να ευθυγραμμιστούν οι εκπομπές των υφισταμένων μεγάλων μονάδων καύσης (συμπεριλαμβανομένων των σταθμών ηλεκτροπαραγωγής) με τα τρέχοντα ΒΔΤ έως το Ορισμένες άλλες υπογράμμισαν το κόστος της μετασκευής των υπαρχουσών εγκαταστάσεων και εξέφρασαν ανησυχία μήπως οι σχετικές επενδύσεις έχουν αντίκτυπο στην ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού επειδή πολλά κράτη μέλη αναβάθμισαν πρόσφατα τις δικές τους εγκαταστάσεις καύσης για να συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία, ζήτησαν μακρότερο διάστημα σταδιακής εφαρμογής των ΒΔΤ. Μια τρίτη ομάδα αντιπροσωπειών ήταν σε θέση να δεχθεί την εφαρμογή των ΒΔΤ έως το 2016, εφόσον υπάρξει κάποια μεταβατική ευελιξία. - Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας Μεγάλος αριθμός αντιπροσωπειών τόνισε ότι δεν συμφωνεί με την άποψη της Επιτροπής, σύμφωνα με την οποία τα οφέλη από την επέκταση του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας στις εγκαταστάσεις ονομαστικής θερμικής ισχύος μεταξύ 20 και 50 MW δικαιολογούν τις σχετικές δαπάνες επεσήμαναν επίσης ότι οι εγκαταστάσεις αυτές ήδη υπόκεινται σε κανονιστικές διατάξεις για το περιβάλλον. Εκφράστηκαν επίσης επιφυλάξεις για την υπαγωγή ορισμένων τύπων αποβλήτων και της βιομηχανικής γεωργίας. Οι απόψεις που εξέφρασαν οι υπουργοί θα καθοδηγήσουν τη διαμόρφωση πολιτικής συμφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου, η οποία θα μπορούσε να επιτευχθεί στο προσεχές Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου. 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 7

8 ΓΕΝΕΤΙΚΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ Το Συμβούλιο εκλήθη να ενεργήσει σχετικά με τρεις αποφάσεις που πρότεινε η Επιτροπή ώστε να αρθούν οι εθνικές ρήτρες διασφάλισης για την απαγόρευση γενετικά τροποποιημένων οργανισμών: Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή απαγόρευση της χρήσης και πώλησης, στην Ουγγαρία, γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου (Zea mays L. σειρά MON810) με έκφραση του γονιδίου Bt cry 1Ab, κατ εφαρμογή της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5685/09) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή απαγόρευση της χρήσης και πώλησης στην Αυστρία γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου (Zea mays L. σειρά T25) σύμφωνα με την οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6327/09) Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή απαγόρευση της χρήσης και πώλησης στην Αυστρία γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου (Zea mays L. σειρά ΜΟΝ810) σύμφωνα με την οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6330/09) Το Συμβούλιο εξέδωσε με ειδική πλειοψηφία τρεις αποφάσεις με τις οποίες απέρριψε τις τρεις προτάσεις της Επιτροπής 1. Το Συμβούλιο αιτιολόγησε τις αποφάσεις του για τον ΜΟΝ810 ως εξής: Η σειρά αραβοσίτου ΜΟΝ 810 εγκρίθηκε σύμφωνα με την οδηγία 90/220/ΕΚ η οποία κατόπιν αντικαταστάθηκε από την οδηγία 2001/18/ΕΚ που περιλαμβάνει εναρμονισμένα κριτήρια αξιολόγησης περιβαλλοντικού κινδύνου για τους ΓΤΟ. Η σειρά αραβοσίτου ΜΟΝ 810 δεν έχει ακόμα υποβληθεί σε διαδικασία επανεξέτασης όπως ορίζει η οδηγία 2001/18/ΕΚ. 1 Οι ΕΣ, ΦΙ, ΚΧ. ΗΒ καταψήφισαν και τις τρεις αποφάσεις του Συμβουλίου. Η ΡΜ καταψήφισε μόνο την απόφαση του Συμβουλίου για την Τ25, ενώ η ΣΔ καταψήφισε μόνο τις αποφάσεις του Συμβουλίου για την ΜΟΝ /1/09 REV 1 (Presse 53) 8

9 Σε περιπτώσεις όπου ισχύουν οι προϋποθέσεις της σχετικής νομοθεσίας, ένα κράτος μέλος μπορεί να περιορίζει τη χρήση και/ή την πώληση ενός ΓΤΟ σύμφωνα με το άρθρο 23 της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Τέλος, στα συμπεράσματα που ενέκρινε στις 4 Δεκεμβρίου του 2008, το Συμβούλιο υπογράμμισε ότι υπάρχει δυνατότητα, βάσει των ισχυουσών διαδικασιών έγκρισης ΓΤΟ με σκοπό την καλλιέργεια, να ληφθούν συγκεκριμένα διαχειριστικά ή περιοριστικά μέτρα, μεταξύ των οποίων και απαγορευτικά μέτρα, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η προστασία της βιοποικιλότητας σε εύθραυστα οικοσυστήματα και/ή περιοχές με ιδιάζοντα γεωπονικά και περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά. Η αιτιολόγηση της απόφασης του Συμβουλίου για την Τ25 είναι ακριβώς η ίδια πλην αφορά την Τ25. ΣΥΜΒΟΛΗ ΣΤΗ ΣΥΝΟΔΟ ΤΟΥ ΕΑΡΙΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (19 ΚΑΙ 20 ΜΑΡΤΙΟΥ Συμπεράσματα του Συμβουλίου Το Συμβούλιο ενέκρινε συμπεράσματα ως συμβολή του Συμβουλίου (Περιβάλλον) προς το εαρινό Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, βλ. 7065/ /1/09 REV 1 (Presse 53) 9

10 ΦΑΛΑΙΝΟΘΗΡΙΑ Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση για τον καθορισμό της θέσης η οποία θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στις επόμενες τρεις συνόδους της Διεθνούς Επιτροπής Φαλαινοθηρίας (ΔΕΦ), καθώς και στις σχετικές συνεδριάσεις μεταξύ συνόδων. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα επιθυμεί να διατηρηθεί η αναστολή (μορατόριουμ) της φαλαινοθηρίας που ισχύει επί του παρόντος. Θα μπορούσε δε ταυτόχρονα να στηρίξει προτάσεις για τη διαχείριση της φαλαινοθηρίας που αποσκοπεί στον βιοπορισμό ιθαγενών πληθυσμών, αρκεί να πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. Κατά την 60ή σύνοδο της ΔΕΦ στο Σαντιάγκο της Χιλής τον Ιούνιο του 2008, δρομολογήθηκε μια σημαντική διαδικασία εξέτασης των επίμαχων ζητημάτων στους κόλπους της ΔΕΦ και καθορισμού των περαιτέρω ενεργειών. Η επόμενη ετήσια σύνοδος του ΔΕΦ θα φιλοξενηθεί από την Πορτογαλία και θα διεξαχθεί στη Μαδέρα τον Ιούνιο του 2009, ενώ έχει προγραμματιστεί ενδιάμεση συνεδρίαση από 9 έως 11 Μαρτίου του 2009 στη Ρώμη. Επί του παρόντος 23 κράτη μέλη της ΕΕ είναι συμβαλλόμενα μέρη της Διεθνούς Σύμβασης για τη ρύθμιση της φαλαινοθηρίας. Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα έχει καθεστώς παρατηρητή. Πρωταρχικός στόχος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε σχέση με τη ΔΕΦ παραμένει η εξασφάλιση αποτελεσματικού κανονιστικού πλαισίου για τη διατήρηση και τη διαχείριση των φαλαινών. 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 10

11 ΔΙΑΦΟΡΑ Το Συμβούλιο κατέγραψε πληροφορίες σχετικά με τα ακόλουθα σημεία: Πτώση της ζήτησης ανακυκλωμένων υλικών Η Προεδρία παρουσίασε ένα σημείωμα για την κατάσταση των αγορών ανακυκλωμένων υλικών, στις οποίες έχει πέσει απότομα η ζήτηση ανακυκλωμένων υλικών (6918/09) την παρουσίαση αυτή υποστήριξε μεγάλος αριθμός αντιπροσωπειών οι οποίες δήλωσαν ότι ανησυχούν για την κατάσταση και σημείωσαν ότι για την αντιμετώπισή της θα χρειαστούν βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα μέτρα. Απόβλητα και επικίνδυνες ουσίες σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό Η Επιτροπή παρουσίασε ενημερωτικό σημείωμα (6898/09) με αντικείμενο δύο προτάσεις που είχε υποβάλει τον Δεκέμβριο του 2008: μια αναδιατυπωμένη οδηγία σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (17333/08), και μια αναδιατυπωμένη οδηγία σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (17367/08). Πρόγραμμα δράσης για τη βιοποικιλότητα Η Επιτροπή ενημέρωσε με σημείωμά της (6961/09) το Συμβούλιο σχετικά με την πρόσφατη ανακοίνωσή της με θέμα την ενδιάμεση αξιολόγηση της εφαρμογής του προγράμματος δράσης της ΕΚ για τη βιοποικιλότητα (17473/08). 25η σύνοδος του Διοικητικού Συμβουλίου του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP) Η Προεδρία ενημέρωσε το Συμβούλιο για τα αποτελέσματα της 25ης συνόδου του Διοικητικού Συμβουλίου του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP) που διεξήχθη στο Ναϊρόμπι από 16 έως 20 Φεβρουαρίου του 2009 (6899/09). 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 11

12 Σύνοδος των Υπουργών Περιβάλλοντος της G8 Η ιταλική αντιπροσωπεία παρουσίασε ενημερωτικό σημείωμα (6769/09) με θέμα τη σύνοδο των Υπουργών Περιβάλλοντος της G8 στις Συρακούσες από 22 έως 24 Απριλίου του 2009, την οποία διοργανώνει η Ιταλία ως προεδρεύουσα της G8. Σκοπός της συνόδου των Συρακουσών είναι να δοθεί μια ευκαιρία να συζητηθούν η καταπολέμηση των κλιματικών αλλαγών και η διαφύλαξη της βιοποικιλότητας. Μεθάνιο Η γαλλική αντιπροσωπεία παρουσίασε σημείωμα (6969/09), εφιστώντας την προσοχή στη σημασία που έχει η δράση όσον αφορά το μεθάνιο στην καταπολέμηση της πλανητικής ανόδου των θερμοκρασιών και εν όψει της διάσκεψης της Κοπεγχάγης περί τα τέλη του τρέχοντος έτους. 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 12

13 ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Έμμονοι οργανικοί ρύποι- Διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης Το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να συμμετάσχει, εξ ονόματος στης Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στις διαπραγματεύσεις για τις τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου για τους έμμονους οργανικούς ρύπους (ΡΟΡ) της σύμβασης της ΟΕΕ/ΗΕ για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης. Σκοπός του πρωτοκόλλου είναι ο έλεγχος, η μείωση ή η εξάλειψη των απορρίψεων, εκπομπών και διαρροών έμμονων οργανικών ρύπων που είναι ιδιαιτέρως επιβλαβείς για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον λόγω της μεταφοράς τους μέσω της ατμόσφαιρας σε μεγάλες αποστάσεις. 7042/1/09 REV 1 (Presse 53) 13