ΓΕΦΥΡΙ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ» ΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΡΙΤΣΟΥ

Transcript

1 «ΤΟ ΓΕΦΥΡΙ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ» ΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΡΙΤΣΟΥ

2 ΚΖΝΗΚΟ ΚΑΗ ΓΗΑ ΣΗ ΣΡΔΗ ΠΡΑΞΔΗ Ζ θεληξηθή πιαηεία ηεο Άξηαο. Μπξνζηά θαη δεμηά ην αξρνληηθφ ηνπ Καζηέινπ. Φαίλεηαη ην εζσηεξηθφ ηνπ. Γίπαην. Ζ είζνδνο ηνπ ηζνγείνπ απ ηελ πιαηεία ηεο Άξηαο, αξηζηεξά. Μέζα έλα ηξαπέδη, θαζίζκαηα, ηδάθη, έλα ζεληνχθη, φια κεζαησληθνχ ξπζκνχ. Μηα πφξηα αξηζηεξά, πνπ νδεγεί ζην θειάξη ζην βάζνο. Μηα μχιηλε ζθάια δεμηά, πνπ νδεγεί κε θιαβαλή ζην αλψγη. Φαίλεηαη ην εζσηεξηθφ ηεο ζάιαο ηνπ αλσγηνχ. Καζξέθηεο, έλα είδνο κπνπθέ, θαλαπέο, ηξαπεδάθη, ζθακληά, εηθνλνζηάζη. Γπν πφξηεο νδεγνχλ ζε κέζα δσκάηηα ζην βάζνο. Μηα κπαιθνλφπνξηα βγάδεη ζην κπαιθφλη αξηζηεξά, πάλσ απ ηελ πιαηεία ηεο πφιεο. Απέλαληη απ ην ζπίηη ηνπ Καζηέινπ, αξηζηεξά ηεο πιαηείαο θαη πξνο ην βάζνο, πςψλεηαη ε πξφζνςε ηνπ κεγάξνπ ηνπ Έπαξρνπ. Λίγα ζθαιηά κπξνο ζηελ είζνδν. Μηα άιιε ρακειή πφξηα νδεγεί ζην θαηψγη, πνπ ρξεζηκνπνηείηαη θαη γηα θξαηεηήξην πξνζσξηλφ. Πην πίζσ θαη πην ρακειφ ην ζπίηη κε ην κπαθάιηθν ηνπ Θηαθνγηάλλε. Απ έμσ πάγθνη, πνπ βάδνπλ ηα εκπνξεχκαηα. ην βάζνο άιια ζπίηηα εθθιεζία κε θακπάλα. Γέληξα. Απ ηελ πιαηεία μεθηλάεη δξφκνο πνπ ράλεηαη πάλσ ζην βάζνο ηεο πφιεο θαη ζηξίβεη πίζσ απφ έλα ιφθν, θαηά ηε κεξηά ηνπ Ακβξαθηθνχ. Πίζσ απ ην ιφθν πεξλάεη ην πνηάκη θη φηαλ ρηίδνπλ ην γηνθχξη ε ζηινπέηα ηνπ κφιηο μερσξίδεη ζηνλ νξίδνληα. ΜΗΑ ΠΡΟΥΔΗΡΖ ΜΑΚΔΣΑ ΠΡΟΩΠΑ ΣΟΤ ΔΡΓΟΤ Βαζίιεο Γνχξλαο Μαξίλα Καζηέινο Θηαθνγηάλλεο Γηψξγεο Αγγέια Κσζηήο αιαρσξίηεο Έπαξρνο Σζηθληάο Υνπιηάξαο Βάγηα Κνπηζνθάλεο Φηδνγεηεπηήο Γεξνιίαο Σξεηο θχιαθεο Μάζηνξνη θαη καζεηάδεο Άληξεο, γπλαίθεο, παηδηά Μαληαηνθφξνο - Πξσηνκάζηνξαο - Γπλαίθα ηνπ - Παηέξαο ηεο Μαξίλαο, Σζηθιηθάο - Πινχζηνο έκπνξνο ηεο Άξηαο - Βνεζφο ηνπ - Οξθαλή αληςηά ηνπ Θεηαθνγηάλλε. - Αξξαβσληαζηηθφο ηεο, Γπξνιφγνο. - Αληηπξφζσπνο ηνπ Άξρνληα ζηελ Άξηα - Σζηθιηθάο, πξνεζηφο ηεο Άξηαο. - Σν ίδην κε ηνλ Σζηθληά. - Παξακάλα ηεο Μαξίλαο. - Τπεξέηεο ηνπ Έπαξρνπ. - Έλαο παιαβνζνθφο Θεξαπεπηήο. - Ο δεχηεξνο κάζηνξαο. - ηελ ππεξεζία ηνπ Έπαξρνπ. - Υηίζηεο. - Λαφο ηεο Άξηαο. ΔΠΟΥΖ Πεξίπνπ ζηα ρξφληα ηεο Άισζεο, φηαλ ε Άξηα ήηαλ ε πξσηεχνπζα ηνπ Γεζπνηάηνπ ηεο Ζπείξνπ θαη Άξρνληαο ν Μηραήι Β. 1

3 ΠΡΩΣΖ ΠΡΑΞΖ (Έλα αλνημηάηηθν μεκέξσκα ζηελ Άξηα. Καλέλαο δελ έρεη αθόκα μεκπηίζεη ζηνπο δξόκνπο. Ζ πόιε θνπξληάδεη, θνβηζκέλε γηαηί απνβξαδίο είραλε γίλεη θαζαξίεο. Από καθξηά ξνδίδεη ε απγή. Μεο ην ζπίηη ηνπ Καζηέινπ μαγξππλάλε θιεηδνκαληαισκέλνη ζην ηζόγεην, ν Καζηέινο πνπ πόηε κηζνθνηκάηαη πόηε ηηλάδεηαη αιαθηαζκέλνο, ν γακπξόο ηνπ Πξσηνκάζηνξαο, πνπ θάζεηαη ζην ηξαπέδη ακίιεηνο, ν Έπαξρνο πνπ πεγαηλνέξρεηαη αλήζπρνο θξαηώληαο πάληα έλα καληειάθη, θαη νη δπν ηζηθιηθάδεο. Ο Σζηθληάο, ςειόο, ιηγλόο, αθνπκπώληαο ζ έλα καθξύ κπαζηνύλη θη ν Χνπιηάξαο, πνπ ηξσεη αξάδα κήια θαη πίλεη ξαθί. Πάλνπ ζη αλώγη είλαη αλεβαζκέλνο ν Κνπηζνθάλεο, πνπ όιν μεπξνβάιιεη θαη θνηηάεη ζηελ πόιε απ ηελ κπαιθνλόπνξηα θαη ηξέρεη ύζηεξα θνύηζα θνύηζα, ζθύβεη ζηελ γθιαβαλή θαη ιεεη ηα λέα ζη αθεληηθά ηνπ. Αθνύγνληαη θνθόξηα θαη θάπνπ ζηνλ θάκπν θάηη θαίγεηαη θαη θαπλίδεη.) ΔΠΑΡΥΟ: Γηαηί αξγεί, γηαηί αξγεί; Κνληεχεη λα μεκεξψζεη. Αθνχσ ιαινχλε ηα θνθφξηα. Ση ζα γίλεη; θαη κ απηή ηε θαζαξία απφςε ν ππεξέηεο δε κνπ ηξάβεμε ηα πάθηα θη ε κέζε κνπ πάιη κε δέξλεη. ΣΗΚΝΗΑ: Κάηζε, θχξηα Έπαξρε, θάηζε. Κη αλ ν Άξρνληαο δελ απαληήζεη, βάιε ην ρέξη ζηελ θαξδηά ζνπ θαη πξάμε φπσο ζ νξκελεχσ γσ. Σν θακηζίθη: Έλα θη έλα θάλνπλ δχν. Να κελ θαηαιάβεη απηφ ην ζθπινιφη πσο ηνπο θνβάζαη. Σα απνβξαδίο μεζεθψζεθαλ θαη γάβγηζαλ. Σν πξσί πάηα ζπ πνδάξη. Αξλήζνπ θαη δσ είκαη γσ. Δγψ πνπ κε βιέπεηο, εκέξεςα αξθνχδεο θη φρη αλζξψπνπο. ΥΟΤΛΗΑΡΑ: Φάε θάλα κήιν, θπξ Έπαξρε. Άκα δε θαο θαιά θη άκα δελ ηξαβήμεηο κηα ξαθί ηξέκεη ε θαξδηά. Α! Κξεαησκέλνη πνχλε θέηνο ηα θηξίθηα! (ξεύεηαη). ΣΗΚΝΗΑ: Μσξέ Υνπιηάξα ζηακάηα. Πξνεζηφο είζαη, έρεηο βάξπηα ζηηο πιάηεο ηέηνηεο δχζθνιεο ζηηγκέο. Μαδσρηήθακε λα δνχκε ηη ζα θάλνπκε θαη ζπ δελ μεκπνχθσζεο ην ζηφκα λα βγάλεηο κηα θνπβέληα. ΥΟΤΛΗΑΡΑ: Ση λα ζαο πσ; ηη λα ζθεθηψ; Νεζηηθφ αξθνχδη ρνξεχεη; Απφςε βξάδπ δελ έβαια κπνπθηά. Γνπξνπλφπνπια είρα ζθάμεη θαη η απαξάηεζα λα ξζσ. Καη ζπ κνπ ιεο ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: (θύβνληαο ζηελ γθιαβαλή). Φάλεθε έλαο ίζθηνο αθεληηθφ, θη είπα κπαο θη είλαη ν καληαηνθφξνο ΔΠΑΡΥΟ: Αρ, κ έζθηαμεο, βιάθα. Έξρεηαη; Μίια, έξρεηαη; ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Υη, ρη Ήηαλ έλαο γάηνο, αθεληηθφ ΔΠΑΡΥΟ: Α λα ραζείο, θνχηζνπξν. Άλνημε ηα κάηηα ζνπ. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Σ αλνίσ, η αλνίσ θη άιιν δε βιέπσ λα θνπληέηαη, εμφλ απφ θείλν ηνλ θαπλφ, θάησ θεη ζηα Μαξνπιέηθα. ΔΠΑΡΥΟ: Καιά, καο ην πεο απηφ. Έρε ην λνπ ζνπ. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: ρη, ζην ιέσ επεηδή ν θαπλφο φιν θνπληέηαη ΣΗΚΝΗΑ: (Σνλ θνβεξίδεη κε ην κπαζηνύλη). Μαο αθήλεηο βξε; (Ο Κνπηζνθάλεο ηξέρεη θνπηζαίλνληαο ζηε κπαιθνλόπνξηα). ΔΠΑΡΥΟ: Ση λ αξλεζψ κνπ ιεο, θχξηε Σζηθληά κνπ; Σ άθνπζεο Σα Μαξνπιέηθα θαίγνληαη. Θεο λα βάλνπλ θσηηά θαη ζην δηθφ ζνπ ππνζηαηηθφ; ην θάησ θάησ εγψ είκαη αληηπξφζσπνο ηνπ Άξρνληα θαη ζα ην ζθεθηνχλε λα κ αγγίμνπλε. Μα πψο λα ηνπο θάλσ δάθηη; Φηιάζηελνο άλζξσπνο είκαη, νη ηαξαρέο κ αξξσζηαίλνπλ. εηο φκσο θη φζνη έρεηε ηζηθιίθηα ινγαξηάζηε ην θαιά ην πξάκα. ΣΗΚΝΗΑ: Δ, θαη λα ρα εμνπζία ζαλ ηε δηθηά ζνπ, Έπαξρε. Ση ιέεη ν Νφκνο; (ζηνλ Πξσηνκάζηνξα) Βαζίιε, ζπ ζαη κεραληθφο, πξσηνκάζηνξαο θαη ζπνπδαζκέλνο άλζξσπνο. Πεο ην, λα δεηο, πεο ην μαλά λα η αθνχζσ πσο ην ιέεη ν Νφκνο. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Μεραληθά, ζα λα δηαβάδεη) Απαγνξεχεηαη ε πνχιεζε ηνπ ζηηαξηνχ, ηνπ κπακπαθηνχ θαη θάζε άιιεο ζνδεηάο, αληίπεξα, ηνπ πνηακνχ. πνηνο Αξηηλφο πηαζηεί λα πνπιάεη ζηελ άιιε φρζε θπιαθίδεηαη.. ΥΟΤΛΗΑΡΑ: (ηνλ Έπαξρν ). Καιά έθαλεο θαη ηνλ θπιάθσζεο ην ιαζξέκπνξν. Άζηνλ κέζα λα ςνθήζεη απ ηελ πείλα. (Πίλεη). ΣΗΚΝΗΑ: Πηάζηεθε ή δελ πηάζηεθε ν αιαρσξίηεο λα παηάεη ην Νφκν; Φσλάδνπλ ηψξα λα ηνλ βγάλεηο απ ηε θπιαθή.. κσο ήξζε απ αληίθξπ, αλέβαζε ηηο ηηκέο, έδσζε ηα δηπιά ηα ηξίδηπια, θνπβάιεζε ν δηάνινο κε ην βαξθάθη ηνπ ζσξφ ην πξάκα θάησ ζηε αιαρψξα, ζην ιηκάλη, γηα λα πινπηαίλνπλ νη μέλνη θη νη Οβξαίνη θαη ηα δηθά καο ηα θαξαβάληα λα ξεκάδνπλ. Έ, κσξέ θακηζίθη.. Μα 2

4 δε θηαηεη απηφο. Σν θίδη ν Θηαθνγηάλλεο ηνλ πνπξγάεη. Σνχηνο δεηάεη ηα ληαξαβέξηα κε ηνπο αληηθξηλνχο. Καη μεζεθψλεη ηνλ θνζκάθε λα γπξεχνπλε γηνθχξηα θαη ζνχξηα-θέξηα. ΚΑΣΔΛΟ: (Σηλάδεηαη ) νπη.. ησπάηε, ζα καο αθνχζνπλ, ζα καο ζθάμνπλ.. Αο θάλνπκε ην ζηαπξφ καο.. (ηξηκώρλεηαη ζηε γσληά ηνπ ηδαθηνύ. Γελ ηνλ πξνζέρνπλ). ΔΠΑΡΥΟ: Γε κπνξψ λα ηνπο θάλσ δάθηη.. Φσλάδνπλ θαη κε πηάλεη ην ζπθψηη κνπ. Βιέπεηο κπξίζηεθαλ ςεηφ. Γηαηί λα ζνπ ην δίλεη ζέλα ην ιηλάξη ηνπ, αθνχ κπνξεί λα ην πνπιήζεη αληίθξα πεληέμη θνξέο απάλνπ; ΥΟΤΛΗΑΡΑ: Γηαηί λαη θαγάδεο θη αρφξηαγνη.. Γη απηφ. ΣΗΚΝΗΑ: Απηή ε Οβξαίηθή πξνζθπγηά, πνπ καο θνπβαιήζεθε απ ηε Νάπνιε ηνπ δηαφινπ πεζθέζηα- ηνπο κάζαλε λα παδαξεχνπλ, λα μππλάλε θαη θηάζακε ζηελ θαηάληηα λα παξαθνχλε νη θνιίγεο ηα αθεληηθά, λα ζεθψλνπλ θεθάιη, λα παηάλε ην Νφκν. Αρ, κσξέ, άζε κε θαη κπνξψ εγψ λα ηνπο ρνξέςσ ζην ηαςί. ΔΠΑΡΥΟ: Έλλνηα ζνπ, ηα κήλπζα φια απηά ζηνλ Άξρνληα. Μα γηαηί αξγεί λ απαληήζεη, γηαηί; Αο έζηειλε ηφηε θαλά απφζπαζκα λα καο θπιάεη. Πξσηνκάζηνξα, γηα δε κηιάο; Πεο θάηη. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (εηξσληθά) Υε.. Ση λα πσ; Δγψ δελ είκαη Άξρνληαο ΔΠΑΡΥΟ: Καη πσο δελ ήζνπλα ηη έρεη λα θάλεη; Οξίζηε έγηλεο. Γηθφ ζνπ δελ είλαη ηψξα ηνχην ηα αξρνληηθφ; Κη αλ δελ έβγαηλεο ςε ην βξάδπ λα θσλάμεηο ζπ, ζα ινπθάμαλε; ε παξαδέρνληαη ζέλα. ε θνβνχληαη. Γηα δαχην ηξχπσζα δσ κέζα, θνληά ζνπ δε θνβάκαη. Δ, θχξηε Υνπιηάξα, ηφζε ξαθί πξσί - πξσί ζα ζε βιάςεη. (Ο Πξσηνκάζηνξαο ρηππάεη λεπξηθά ην ηξαπέδη θαη ζεθώλεηαη ). ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Λφγηα, ιφγηα θαη θνπαληζηφο αέξαο.. Με ην ζπκπάζην, θχξηε Έπαξρε, αιιά άκα θάζεζαη θη αθνχο ηνπο πξνεζηνχο ηεο Άξηαο ζα θάλεηο κηα ηξχπα ζην λεξφ. ΣΗΚΝΗΑ: Πνπ ζα πεη, Βαζίιε; ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Πνπ ζα πεη πσο ην άινγν ηα αθεληαζκέλν, δε ζα ην ζηακαηήζεηο άκα ζηαζείο κπξνζηά ηνπ κε ην θακηζίθη, θχξηε Σζηθληά. Θα ζε πνδνπαηήζεη. Πξέπεη λα ην θαβαιηθέςεηο θαη κε ηξφπν λα ην, γπξίζεηο θαηά πνπ ζέιεηο λα ην παο.. ΣΗΚΝΗΑ: Πνπ ζα πεη; ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (θνθηά) Γε μέξσ. Κάληε φ,ηη ζέιεηε. (Λίγε ζηγή) ΚΑΣΔΛΟ: (Σηλάδεηαη απάλσ) Ση θαζφκαζηε; Γελ είκαζηε νη θεθαιέο; Δκπξφο, μεθξεκάζηε ην βνχξδνπια. Νηξνπή, γακπξέ κνπ. Δζχ λα δεηιηάδεηο; (Ξάθλνπ ηξέκεη). οο.. Λεο λα καο αθνχζνπλ; Λεο λα καο βνπηήμνπλ ζην πνηάκη; ΔΠΑΡΥΟ: χραζε θπξ Καζηέιν κνπ, ζχραζε πνλεκέλε άλζξσπε, ζε ληψζσ.. (Σνλ βάδεη λα μαπιώζεη ζηα καμηιάξηα δίπια ζην ηδάθη). ΚΟΤΣΑΦΑΝΖ: (Σξέρεη ζηελ θιαβαλή). Αθεληηθφ, αλ απηφο ν ίζθηνο πνπ δα λα ξρεηαη δελ είλαη γάηνο, ζίγνπξα ζα λαη άλζξσπνο. Γάηα κηα βνιά δελ είλαη γηαηί ζα ξρνηαλ θνπληζηή θαη ιπγηζηή. α δελ είλαη γάηα, δε ζα λαη θαη γπλαίθα. Σφηεο κπξίδνκαη πσο ζα λαη άληξαο. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Σα καχξα ζνπ ηα ζχθα εζέλα. Γε κπνξείο λα ληανπξίδεηο ζηγφηεξα θεη πάλσ; Θεο λα μππλήζνπλ κέζα νη γπλαίθεο; ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Σνχην ην πξσί δε ζα μππλήζνπλ αθεληηθφ, κα ην ζηαπξφ. Πψο λα μππλήζνπλ αθνχ δελ θνηκήζεθαλ; Σηο αθνχσ θεη κέζα λα ςέιλνπλ φιε λχρηα ηα παηεξεκά ηνπο. ΔΠΑΡΥΟ: Κνπηζνθάλε, ζπκκάδεςε ηε γιψζζα ζνπ, δελ έρσ φξεμε γηα ρσξαηά. (Απ ηελ πιαηεία έξρεηαη ηξέρνληαο ν Μαληαηνθόξνο θαη ρηππάεη ηελ πόξηα. Όινη ηηλάδνληαη. Ο Κνπηζνθάλεο ζθύβεη ζηε κπαιθνλόπνξηα λα δεη.) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Πνηνο είλαη; ΜΑΝΣΑΣΟΦΟΡΟ: (Από ηελ γθιαβαλή) Απηφο είλαη αλνίρηε ηνπ. Σνλ γλψξηζα απ ηα κνπζηάθηα. ΔΠΑΡΥΟ: Δπί ηέινπο. (Ο Πξσηνκάζηνξαο ηξαβάεη ην κάληαιν, αλνίγεη θαη κπαίλεη ν καληαηνθόξνο. Ο Καζηέινο ζθηάδεηαη, ρώλεηαη ζηε γσλία ηξέκνληαο. Ο Κνπηζνθάλεο θαηεβαίλεη ηε ζθάια). 3

5 ΜΑΝΣΑΣΟΦΟΡΟ: (Λαραληαζκέλνο) Έρεηε ηα ραηξεηήκαηα ηνπ Άξρνληα θαη ζαο ζηέιλεη ηνχηα. (Γίλεη ζηνλ Έπαξρν δπν έγγξαθα). ΔΠΑΡΥΟ: (ηκώλνληαη ζην ιύρλν) Έλα δηάηαγκα κε ηε βνχια ηνπ Γεζπνηάηνπ. Κη έλα γξάκκα. Δπηηξέςηε κνπ, θχξηνη (Σα δηαβάδεη). ΜΑΝΣΑΣΟΦΟΡΟ: ηξαηηψηεο, είπα, δε ρξεηάδεηαη λα ζηείιεη. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Καιά. Σξάβα κεο ην θειάξη. Φάε φ,ηη βξεηο. (Ο Μαληαηνθόξνο κπαίλεη ζην θειάξη ). ΣΗΚΝΗΑ: Ση γξάθεη, ηη ιέεη; ΔΠΑΡΥΟ: (εθώλνληαο ηνπο ώκνπο ) Έθαλε ην ραηίξη ηνπο. ΥΟΤΛΗΑΡΑ: Γελ πάεη ζηνλ θφξαθα. Θα ραιάζσ γσ ηε δαραξέληα κνπ γηα δαχηνπο. Σν έρεη κνπ λα κελ αγγίμνπλ θη αο πα λα πνπιάλ πίζσ ηνλ ήιην. ΣΗΚΝΗΑ: Ώζηε ην ραηίξη απηνπλψλε θη φρη ην δηθφ καο, πνπ καζηε δηθνί ηνπ ΔΠΑΡΥΟ: Ναη. Δπηηξέπεη, ιέεη, ζηνλ θφζκν λα πνπιάλε ηα εηζνδήκαηά ηνπο δψζε εθείζε απ ην πνηάκη φπνπ ζέινπλ. ΣΗΚΝΗΑ: Άζρεκα η απνθάζηζε ν Άξρνληαο. Θα ην δνχκε απηφ. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: ην γξάκκα ηη ιέεη; ΔΠΑΡΥΟ: (Γηαβάδεη ).. ζν γηα ην εκπφξην θαιχηεξα ζεσξήζακε λα η νλνκάζνπκε ηάρα ιεχηεξν, κηα θη φια ηα εηζνδήκαηα ζα κέλνπλ αλαγθαζηηθά δψζε απ ην πνηάκη ζηα δηθά καο θαξαβάληα. Πσο ζα ηα πεξλνχλε νη ρσξηθνί αληίθξπ; Σζαιαβνπηψληαο; Γηαηί γηα γηνθχξη κήηε ιφγνο λα γίλεηαη, ζα θακσζνχκε πσο ην ηακείν είλαη άδεην. Κη έηζη ηνπο θάλνπκε ηε ράξε λα λαη ιεχηεξνη ζην πάξε-δψζε γηα λα κε μεζεθψλνληαη θαη θσλάδνπλ. Μα ιεπηεξηά δίρσο γηνθχξη είλαη ζα λα κε δφζεθε. Γη απηφ αο εζπράζνπλ νη Πξνεζηνί.. θαη ηα ινηπά.. Καη παξαθάησ.. ην αιαρσξίηε λα ηνλ απνιχζεηο. Να κελ αγξηεχεηαη ν ιαφο ΣΗΚΝΗΑ: Φηνχ.. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Έμππλν απηφ. Αιιά ΔΠΑΡΥΟ: Μπξάβν, ζνθή απφθαζε. Σψξα κπνξψ λα ην βνπιψζσ ην ζηφκα ηνπο. Καη λίβσ ηα ρείξαο κνπ Ση θνπλάο ην θεθάιη ζνπ, Βαζίιε; ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Γε μέξεη ν Άξρνληαο ηη ιχζζα έρεη πηάζεη ηνπο εκπφξνπο. Μηα θαη ηνπο έιπζε ηα ρέξηα, ζα δεηο πνπ ζα ζηήζνπλ θαη ην γηνθχξη κνλαρνί ηνπο. ΔΠΑΡΥΟ: Λεο; ΥΟΤΛΗΑΡΑ: Κη άληε χζηεξα λα ηνπο κπνδίζεηο. Οη ζηέξλεο ηνπ Θεηαθνγηάλλε θπζάλε ζην ρξπζάθη. Άθνπζα πσο έρεη βξεη ζεζαπξφ. Λεο λα λαη ηφζν βιάθαο λα ηφλε μνδέςεη γηα ην γηνθχξη; ΣΗΚΝΗΑ: Θα μνδέςεη ν ιανπιάλνο, ν αληάξηεο. Θα μνδέςεη γηα λα ην ρηίζεη απηφ ην θαηαξακέλν ην γηνθχξη.. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Αξγά, ζπιιακβάλνληαο έλα ζρέδην). ηάζνπ, ζηάζνπ Καηαξακέλν δελ ηφπεο; Κη άκα είλαη θαηαξακέλν θαη δελ ρηίδεηαη;... ΔΠΑΡΥΟ: Ση ζεο λα πεηο; Ση ζθέθηεθεο; ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Σίπνηα. Μφλν, ρκ Δγψ αλ ήκνπλ άξρνληαο ζάβξηζθα ηνλ ηξφπν λα ηα θαβαιηθέςσ ηνχηα ηα δσληφβνια. Ν αδεηάζσ ηηο ζηέξλεο ηνπ Θηαθνγηάλλε. Να ηνπο θάλσ λα κεηαληψζνπλ πνπ δεηάλ ηα ίζηα θαη ηα φκνηα. Αλ ήκνπλ άξρνληαο. ΔΠΑΡΥΟ: Μα γηαηί ζε ηξσεη ηνχην ην καξάδη, Βαζίιε; Παληξεχηεθεο αξρνληνπνχια, πεο πσο είζαη άξρνληαο. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Γπλαηά ρηππώληαο ηε γξνζηά) Γνπξλέηθν ζφη κε θσλάδεη ν Θηαθνγηάλλεο (ζηγαλά) θαιά, Θηαθνγηάλλε, ζα ηα βξνχκε. (Ξαλά άγξηα) ψγακπξν, θνπέιη ηνπ Καζηέινπ θαη ηεο γπλαίθαο κνπ κε θξάδνπλ. Μα έλλνηα ζνπ θαη μέξσ γηψ λα ηνπο δαγθψζσ ΣΗΚΝΗΑ: Κάηη ζνθίζηεθεο, Βαζίιε, θάλα ζρέδην; ΥΟΤΛΗΑΡΑ: Κάπνην ιάθθν ζθάβεηο κεο ηε θάβα, Πξσηνκάζηνξα. Βιέπσ ραδνγειάο ζαλ ηε ιαδηά απάλνπ απάλνπ. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (ηνλ Κνπηζνθάλε) Έια δσ, ζπ. Σξάβα θψλαμε ην Θηαθνγηάλλε. Να θάλεη πεο ηνπ, ζχλαμε. Θα ηνπο κηιήζεη ν Έπαξρνο. Σξέρα. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Μ ελάκηζη πνδάξη, αθεληηθφ, πψο λα ηξέμσ; κσο γηα ην ραηίξη ζνπ ζα πάσ πεδψληαο. Υνπ, ρνπ 4

6 (Βγαίλεη αξηζηεξά, ζηελ πιαηεία θαη πάεη πξνο ην ζπίηη ηνπ Θηαθνγηάλλε. ηε κέζε ηνπ δξόκνπ ζηέθεη, βγάδεη ην παπνύηζη ηνπ θαη ρηππάεη κηα πξόθα.) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Με θνβάζηε. Αξρφληνη είζηε, κα εγψ ν γηνο ηνπ Γνπξλά ζα ζαο γιηηψζσ πάιε ΔΠΑΡΥΟ: Έγλνηα ζνπ θαη ζα ελεξγήζσ γσ Βαζίιε, λα γίλεηο πξνεζηφο. ηη θάλεηο ζα ζην πιεξψζνπκε κε πινχζηα πιεξσκή. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Σζηθιίθη ζέισ. ΣΗΚΝΗΑ: Θα ην ρεηο. Έλα θη έλα θάλνπλ δπφ. Καη πξνεζηφο ζα γίλεηο. ΥΟΤΛΗΑΡΑ: Καη ην θειάξη ζνπ γηνκάην, θίζθα. Λέγε. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Γελ είλαη αλάγθε λα πσ. Δίλαη αλάγθε λα θάλσ. Γηνθχξη δε ζέινπλ; ε κέλα ζα ξζνπλ. Έ, ην ινηπφλ, γηνθχξη ζα ηνπο ρηίδσ ζηνλ αηψλα ηνλ άπαληα ΔΠΑΡΥΟ: Ά, ά Κάηη κπξίδνκαη Βαζηιάθη, είζαη ζαηαλάθνο, ρέ, ρέ.. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Κνπηάζηε απάλνπ λα ηα πνχκε. (Αλεβαίλνπλ ζη αλώγη, εθηόο απ ηνλ Καζηέιν, πνπ γνλαηηζκέλνο πόηε πξνζεύρεηαη, πόηε παίδεη θνκπνιόγη. Ο Πξσηνκάζηνξαο ρηππάεη ζηελ θξεβαηνθάκαξα.) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Βάγηα ζήθσ. Φήζε θαθέδεο. Φέξηνπο κέζα. ΥΟΤΛΗΑΡΑ: Φέξε θαη θάλα ρνηξνκέξη, θφιιεζαλ η άληεξά κνπ. (Ο Πξσηνκάζηνξαο αλνίγεη κηα πόξηα ζην βάζνο ηνπ αλσγηνύ θαη ηνπο κπάδεη κέζα. Πξηλ πξνιάβεη λα κπεη θη απηόο, βγαίλεη απ ηελ θξεβαηνθάκαξα ε Μαξίλα). ΜΑΡΗΝΑ: Βαζίιε ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Μαξίλα, γηαηί ζεθψζεθεο ηφζν πξσί; Σε Βάγηα θψλαμα, φρη εζέλα. ΜΑΡΗΝΑ: Γελ έθιεηζα κάηη απφςε, αθέληε κνπ. Σξέκεη ην θπιινθάξδη κνπ, άκα αθνχσ θσλέο ζηνπο δξφκνπο. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Καιφ θη απηφ Δκείο ηη έρνπκε λα θνβεζνχκε, δε κνπ ιεο; Απηνί θσλάδνπλε γηα ηηο πξακάηεηεο ηνπ, εζχ ηη ζθαο; Άκε θνηκήζνπ θη έρσ θνπβέληα κέζα κε ηνπο πξνεζηνχο. ΜΑΡΗΝΑ: Ση ζπκβαίλεη, θαιέ κνπ; Γηαηί ζαη ηφζν αξάζπκνο καδί κνπ; Έρσ θαηξφ λ αθνχζσ ην γιπθφ ζνπ ιφγν. Καη ηα παηλέκαηα πνπ κνχθαλεο θαη ηηο αγάπεο πνπ κνχηαδεο γηα λα ζε παληξεπηψ Θαξξψ ηα μέραζεο φια. Σψξα κνλάρα κηα πείλα βιέπσ κεο ην κάηη ζνπ, πφρεη ζνιψζεη θαη θνηηάδεη αγξηεκέλν θη αρφξηαγν Ση ηξέρεη, αθέληε κνπ, δε κνπ ην ιεο; ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Δίπα άκε θνηκήζνπ. Με ρψλεζαη κεο ηηο δνπιεηέο ησλ αληξψλε. (Μπαίλεη ζην δσκάηην θαη ζθαιάεη. Ζ Μαξίλα θξπθνθνηηάεη έμσ ζηελ πιαηεία θη ύζηεξα ζθύβεη κπξνο ζην εηθνλνζηάζη. Ο Κνπηζνθάλεο ζην κεηαμύ πάεη θαη ρηππάεη ζηνπ Θηαθνγηάλλε). ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: (Χηππώληαο) Δ, Θηαθνγηάλλε, κεγαιέκπνξα, θνηκάζαη αθφκα; Ξχπλα (Ξαλαρηππά) Μπαο θαη νλεηξεχεζαη πσο πνπιάο ηζαξνχρηα ζηελ Παξάδεηζν; Καθνκνίξε κνπ, ζα ράζεηο. Οη άγηνη πνξπαηνχλ μππφιπηνη ρη, ρη (Βγαίλνπλ από κέζα ν Θηαθνγηάλλεο, ν βνεζόο ηνπ Γηώξγεο θαη πην πίζσ πξνβάιιεη ε αληςηά ηνπ Αγγέια). ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: π ζαη κσξέ θαιηθάηδαξε; Πψο λα νλεηξεπηψ ηελ Παξάδεηζν κ αθήλνπλ νη θνπηζνδηαβφινη; Λέγε ν Βεξδεβνχιεο ζ έζηεηιε; ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Σα αθεληηθφ κνπ κ έζηεηιε. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Σν ίδην θάλεη. Ξέξλα γξήγνξα θαη κνχξρεηαη αλαγνχια λα ζε θνηηάσ. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: εηο νη κπαθάιεδεο θνηκάζηε, κα ε κνίξα ζαο δνπιεχεη. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Βιέπσ ζήκεξα ε γισζζίηζα ζνπ ηξέρεη κε δπν πνδάξηα. Φε βξάδπ φκσο θνχηζαηλε θαη απηή θαη ςεχδηδε απ ην θφβν. Σάρεο θάλεη απάλνπ ζνπ. Γηαηί ηφμεξεο πσο δελ θνηκφκνπλα κήηε γσ, κήηε ε Άξηα ιάθαηξε. Κνίηα. πίζσ απ ηηο ζθαιηρηέο πφξηεο θαξηεξάεη ε Άξηα. 5

7 ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Μελ ηελ αθήλεηο λα θαξηεξάεη, ε θαθνκνίξα Βάξα ζχλαμε. Ο αθέληεο ν Έπαξρνο ζέιεη, ιέεη, λα βγάλεη ιφγν. Υη, ρη Φνθάσ γηα ιφγνπο. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Αθνχ ζέιεη ζχλαμε ηξάβα λα βαξέζεηο ηελ θακπάλα. Κάιιην λ άθνπσ ηελ θακπάλα παξά ην ζηφκα ζνπ. Κξεκάζνπ ζην ζθνηλί θαη κε μεθξεκαζηείο ηα αθνχο; Αλ είλαη ζήκεξα λα θξεκάζνπκε θάλα ηξαγί, λα κελ ρξεηαζηεί λα θξεκάζνπκε θαη ηε βηξβηιηάηνπ. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: (Κάλνληαο ζην ιαηκό ηνπ ζρήκα ζειηάο) ζα δνθηκάζσ θη αλ κ αξέζεη ζα ζην πσ λα μέξεηο θαη ιφγνπ ζνπ (Πάεη πξνο ηελ εθθιεζία. Φαίλεηαη ε Βάγηα ζη αλώγη, πνπ πάεη ηνπο θαθέδεο θη όηαλ μαλαβγαίλεη θάζνληαη κε ηε Μαξίλα κπξνο ζηνλ θαζξέθηε θαη ηε ρηελίδεη. Κάηνπ ν Καζηέινο απνθνηκήζεθε θαη ξνραιίδεη.) ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: (ηνλ Γηώξγε) Θαξξψ ζα πήξε απάληεζε απ ηνλ Άξρνληα. ΓΗΩΡΓΖ: Ναη, κα ηη ζνη απάληεζε ζάλαη απηφ λα δνχκε. (Ξαλακπαίλεη κέζα) ΑΓΓΔΛΑ: (ηκώλνληαο) Μπάξκπα, ιεο λα ηνλ απνιχζνπλ ηνλ Κσζηή; ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Με ζθαο, Αγγέια κνπ. ζα θσλάμνπκε, ψζπνπ λα ηνλ αθήζνπλ ηνλ θαιφ ζνπ. ΑΓΓΔΛΑ: (Πηθξά) Σνλ θαιφ κνπ Αο είζαη θαιά πνπ κνπ ηνλ δηάιεμεο ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Πάιη ηα ίδηα; Ση έρεη ν Κσζηήο θαη Γε ζ αξέζεη; Πνπ λα ηνλ βξνχκε ηνλ θαιχηεξν ΑΓΓΔΛΑ: Δγψ ζνπ ηφρα πεη πνηφλ ήζεια Μα άθεζεο λα ηνλ βνπηήμεη άιιε. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Σνλ Πξσηνκάζηνξα Με δάιηζεο κε δαχησλ. Δίλαη άληξαο, είλαη φκνξθνο, είλαη έμππλνο, έρεη παξά φια πηα ηάρεη θείλνο. κσο ηζνχπξα κνπ, είδεο πσο είρε θαη ηε κχηε ηνπ πνιχ αςειά. Αληί λα πάξεη εζέλαλε ηελ νξθαλή πξνηίκεζε λα πάξεη ηελ Καζηεινπνχια, ηελ αξρνληνθφξε. ΑΓΓΔΛΑ: Αξρνληνθφξε Ζ ςφθηα ςείξα. Ση πξνίθα έδσζε ν θνπδνπιφο ν γέξνο ηεο; Έλα ζπίηη θαη δαχην ρξεσκέλν. Μα ζάκαηη, λα πεηο είλαη πιεηφ φκνξθε απφ κέλα; ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Με ζέλαλε ν Βαζίιεο, ν γηφο ηνπ γνπξνπλά δε ζα γηλφηαλ άξρνληαο, θπξά κνπ. Με θείλελε ζα γίλεη. Μα ηψξα ηη ηα ζεο θαη ηα θισζνγπξλάο: Πάεη θείλνο παληξεχηεθε. Πέηαμε ην πνπιί ζνπ.. Κνίηα λα βνιεπηείο κε ηνλ Κσζηή. Γπξνιφγνο, έμππλνο, θαιφ παηδί. Οη αιαρσξίηεο είλαη πξνθνκκέλνη. Θα ζε θάλεη λνηθνθπξά (Φσλάδεη κέζα) Γηψξγε, βγάιε φμσ ηα εκπνξεχκαηα.. (Σόηε αθνύγνληαη θακπάλεο. Αλνίγνπλ νη πόξηεο θη απ όια ηα ζνθάθηα πξνβαίλνπλ νη άληξεο ζθπζξσπνί θαη πίζσ ηνπο νη γπλαίθεο. Σξηγπξίδνπλ ην Θηαθνγηάλλε, ζηγνξσηνύλ, ζηγνκηινύλ. Ο Γηώξγεο βγάδεη ηζνπβάιηα κε ηξόθηκα. Ζ Μαξίλα θη ε Βάγηα θνηηάλε κε θόβν κέζα απ ην κπαιθόλη.) ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: (Αλεβαίλνληαο ςειόηεξα) Παηξηψηεο, Αξηηλνί, νη αθεληάδεο παξαγγείιαλε λα ζπλαρηνχκε. Σξαβήρηεθε ηψξα ην ρέξη ζαο απ ην ζεθάξη ηνπ καραηξηνχ. Αθνπκπάηε ην ζηελ θαξδηά ζαο θαη θαξηεξέςηε. Ν αθνχζνπκε πξψηα.. ΔΝΑ ΤΠΝΑΡΑ: (Μαρκνπξιίδηθα) Ση λαη κσξέ Θηαθνγηάλλε, πξσί-πξσί θαη βαξάηε ηηο θακπάλεο; ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: θνχγγηζε πξψηα ηηο ηζίκπιεο ζνπ θαη ζα ζνπ πσ. ΔΝΑ ΑΝΣΡΑ: Υάηληε-ράηληε, απηφο θνηκάηαη αθφκα. Βξε ππλαξά, δε ζε λνηάδεη ζέλαλε γηα ην γηνθχξη; ΤΠΝΑΡΑ: Σν γηνθχξη; Μσξέ δε κε παξαηάηε θαη ζάξξεςα πσο είλαη ππξθαγηά.. (Χαζκνπξηέηαη, θνπκπώλεηαη θαη θεύγεη. Ο Κνπηζνθάλεο ηνλ παίξλεη από πίζσ πεξηπαίδνληάο ηνλ) ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Κνηκήζνπ θαλαθάξε κνπ θη εγψ ζε λαλνπξίδσ, λα θάλεηο ηα ηζηζάθηα ζνπ θη εγψ λα ζε ζθνπγγίδσ.. (Ο θόζκνο γειάεη. Απ ην αλώγη ηνπ Καζηέινπ θαηεβαίλνπλ ν Έπαξρνο θη νη ηζηθιηθάδεο θαη βγαίλνπλ ζηελ πιαηεία. Μαδί ηνπο βγαίλεη θαη ν Μαληαηνθόξνο καζνπιώληαο. Ο Έπαξρνο ηξαβάεη γξήγνξα θαη κπαίλεη ζην ζπίηη ηνπ. Πάλνπ ζην κπαιθόλη βγαίλεη παξακεξίδνληαο ηε γπλαίθα ηνπ ν Πξσηνκάζηνξαο. Ο Σζηθληάο ζηκώλεη ηνλ θόζκν. Ο Χνπιηάξαο δίλεη θάηη ζηνλ Μαληαηνθόξν θαη ηνπ θσλάδεη δπλαηά γηα αθνύγεηαη κεο ηε ριαινή.) ΥΟΤΛΗΑΡΑ: Σξάβα ζπίηη ζνπ θαη πεο λα ηνηκάζνπλ ην ηξαπέδη. Να ηαίζνπλ θαη ηα δα θαη θηάλσ Καη θφθθηλε πηπεξηά, ηα αθνχο; Μπφιηθε πηπεξηά θφθθηλε λα βάινπλ πε ηνπο θη έξρνκαη.. (Πάεη δίπια ζηνλ Σζηθληά. Ο Μαληαηνθόξνο θεύγεη. Ο Κνπηζνθάλεο είλαη θαζηζκέλνο πιάη ζηα ηζνπβάιηα, θιέβεη ξνβίζηα, ηξσεη θαη πεηάεη από θαλέλα ζηα θεθάιηα.) 6

8 ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Παξαηάλε ηα ρσξαηά θαη καδσρηείηε λα δνχκε ηη ζα θάλνπκε. Α ΑΝΣΡΑ: Να θσλάμνπκε ιέσ γσ, λα καο ζηήζνπλ ην γηνθχξη. ΠΟΛΛΟΗ ΜΑΕΗ: Ναη, ην γηνθχξη.. ην γηνθχξη.. Β ΑΝΣΡΑ: Ν αλνίμνπκε ηελ πφξηα καο ζην ιηκάλη. ηνπο μέλνπο Γ ΑΝΣΡΑ: Καη λα ιεπηεξψζνπλ ηνλ θαθνκνίξε ην αιαρσξίηε.. ΟΛΟΗ: Ναη, λαη.. Να ηνλ ιεπηεξψζνπλ.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: ια ζα γελνχλε, ζησπάηε ζαο παξαθαιψ.. Κάληε ππνκνλή γηαηί.. γθαρ.. γθαρ.. γθνπρ. (Σνλ πηάλεη βήραο). ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Κφθαιν!. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Οξίζηε, βξαρληάζακε λα θσλάδνπκε. Γε κπνξεί λα κελ αθνχζεη ν Άξρνληαο ην δίθην καο γηα ην γηνθχξη.. Γθαρ.. γθνπρ.. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Πνπληηαζκέλνο είζαη, ζεο βεληνχδεο.. Κη είζαη θαη ρήξνο.. ΜΗΑ ΥΖΡΑ: θάζε, ζπ. Αο καο ζηήζεη ην γηνθχξη θαη βεληνχδεο φζεο ζέιεη. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Υη, ρη.. Αθνχο, Θηαθνγηάλλε, κηα ρήξα θσλάδεη λα ην ζηήζεηο, ιέεη, ρη, ρη.. (θάπνηνο ηνλ θαξπαδώλεη θη απηόο ρώλεηαη πίζσ απ ην ηζνπβάιη.) ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Μσξέ, φινη ζα πινπηίζνπκε άκα πάξνπκε ην ιεχηεξν λα θνιιάκε αληίθξπ. Κη ε πφιε ζα πινπηίζεη θη ν Άξρνληαο θη αο θσλάδνπλ φζνη ζέινπλ λα γηνκίδνπλ ην πνπγθί ηνπο κνλαρά. (ζηνλ Σζηθληά) Ση κε ζηξαβνθνηηάο αθεληηθφ; α λα ρεηο θάηη λα πεηο. Πεο κνπ, έρνπκε άδηθν; (Ο Σζηθληάο αλεβαίλεη ςειόηεξα. Γίλεηαη ζνύζνπξν. Μεηά εζπράδνπλ). ΣΗΚΝΗΑ: Έρσ λα ζαο πσ δπν ιφγηα γλσζηηθά θη φπνηνο έρεη κπαιφ θη απηηά αο η αθνχζεη. Σα κπξκήγθηα, πνπ ζέλε λα ραζνχλε βγάδνπλε θηεξά. Σν ίδην ζα πάζεηε θη εζείο. αο μεζεθψλνπλ νη θαινζειεηάδεο λα ρηίζεηε γηνθχξηα θαη λ αλαθαηέςεηε ηα ρλψηα ζαο κα ηνπο αληηθξηλνχο θαη ηνπο μελνκεξίηεο. Μα ηνχην ην πνηάκη γηαηί ην βαιε ν Θεφο ζηε κέζε; Γηα λα καο ρσξίδεη απ ηνπο κπεξλάληεο θη απ ην Οβξαηνιφτ, πνπ ηνπο δηψμαλε απ αιινχ θαη καδψρηεθαλ εδψ αληίθξπ. Κνηηάρηε, κσξέ άκπαινη ηνπο Νηνρσξίηεο θαη ηνπο αιαρσξίηεο θαη ηνπο Πεξαηηαλνχο, π αλαθάιπςαλ κε ηνπο άπηζηνπο θαη δε γλσξίδεη ε ζθχια ηνλ αθέληε ηεο κεο ζηα ρσξηά ηνπο.. Γίρσο ληξνπή νη γπλαίθεο ηνπο βάθνληαη, ζαλ ηηο μεηζίπσηεο ηηο Βελεηζάλεο θαη ηηο αιαθξφκπαιεο ηηο Ναπνιίηηζζεο. Μνπ πήξαλε ηηο μέλεο κφδεο θαη ηηο μέλεο πνκπέο θαη ζέιεηε θη εζείο λα πάζεηε ηα ίδηα; Θέιεηε λα βνπηήμεηε ηηο θακίιηεο ζαο κεο ηε ληξνπή θαη ηελ μεηζηπσζηά; ΜΗΑ ΝΔΑ: Οη αληηθξηλέο, αθεληηθφ θνξάλ κεηαμσηέο καληίιεο.. Α ΑΝΣΡΑ: Κη νχηε πνπ πεηλάλε θείλνη.. Έρνπλε ςσκί ΟΛΟΗ: Ρσηάο θη εκάο;.. Ρσηάο θη εκάο;.. ΣΗΚΝΗΑ: (Αλεκίδνληαο ην ξαβδί ηνπ) πνηνο δε δνπιεχεη πεηλάεη. Δθείλνη δελ πεηλάλε γηαηί θιέβνπλ. αο ξσηψ, ζέιεηε θη εζείο λα θαηαληήζεηε ςεχηεο θαη απαηεψλεο ζαλ θαη δαχηνπο; Μπνξεί λα κ απαληήζεηε: Ναη ζέινπκε.. Μα φζν θη αλ ζέιεηε ζεηο νη ίδηνη ην ρακφ ζαο, ν Θεφο δε ζέιεη λα μεζηξαηίζεη ε Άξηα απ ηνλ ίζην δξφκν. Έλα θη έλα θάλνπλ δπν. Ο Θεφο ζαο εκπνδάεη. αο ρσξίδεη απ ηελ ακαξηία κε ηνλ πνηακφ. Γηαηί ζα ζαο πσ έλα ιφγν θαη λα ηνλ ζπκάζηε: ηνλ Άξαρην, γηνθχξη θαλέλα Γε ζα ζηεξησζεί πνηέο (κεξηθνί γειάλε) Πνηνο γειάεη, κσξέ, θαη κ αλακπαίδεη εκέλα; Να ην μέξεηε: Σνχην ν πνηάκη είλαη ζηνηρεησκέλν. Ζ θαηάξα ηνπ Θενχ ην ζηνίρεησζε θαη ρψξηζε γηα πάληα ηνπο δψζε απφ ηνπο εθείζε.. Γε μέξσ ηη ζα ζηέξμεη ν Άξρνληαο λα θάλεη, κα φζν θη αλ παζρίζεηε κφλν ην θεθάιη ζαο ζα ζπάζεηε απάλνπ ζηελ θαηάξα. (Λίγε ζηγή. Ο θόζκνο επεξεάδεηαη., ακθηβάιιεη). ΜΗΑ ΓΡΗΑ: Υξηζηφο θαη Παλαγία.. Άκα είλαη ζηνηρεησκέλν αιάξγα.. Β! ΑΝΣΡΑ: Φέκαηα.. Γεθανρηψ νθάδεο ςέκαηα.. ΔΝΑ ΥΑΕΟ: (Ρσηάεη όινπο κε ραδό ύθνο ) Πνηνο βξε; Πνην βξε; ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: (Σνλ πηάλεη απ ην γηαθά ) Νάηνο!. Σνχηνο θαηνχξεζε ζην πνηάκη θαη ην ζηνίρεησζε. Γηα δαχην είλαη θαηαξακέλν, πα λα πεη θαηνπξεκέλν.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: (Αλεβαίλνληαο ςειόηεξα ) Καιά καο ηα πεο, αθεληηθφ, έλα πξάκα αζηφρεζεο, πεξηθαιψ λα καο ην μεδηαιχλεηο. Δίλαη άξαγεο ηξαλφηεξε θαηάξα απφ ηελ πείλα; Σα παηδηά ζνπ γπξίδνπλ μππφιπηα, Κσλζηαληή, είλαη άιιε θαηάξα απφ ηνχην; Καη ζέλα, Θαλάζε, κεο ην θειάξη ζνπ ζάπηζε ην ζηάξη. Σα ιππάζαη, θαθνκνίξε, λα ην δψζεηο κηα δεθάξα ην θηιφ. Σα πεηάμαηε ηα πνξηνθάιηα ζαο θέηνο, γηαηί; Γηαηί ζαο ηα γπξεχαλε ηδάκπα λα ηα πάξνπλε. Γίλεηε ην κηζφ βίνο ζη αθεληηθά ζαο θη φζα απνκέλεη, πνπ λα ην πνπιήζεηε; κ έλα θνκκάηη ςσκί- ζέηε Γε ζέηε ζαο η αξπάδνπλε ηα θαξαβάληα ησλ 7

9 πξνεζηψλ γηα ηε Νάπαρην θαη ηε Υαινλίθε. Γηαηί πεξηθαιψ; Να κπξνζηά καο ην ιηκάλη, έηνηκα ηα θαξάβηα λα θνξηψζνπλε φμσ, κπφιηθν ρξήκα λα ρνξηάζεηε ςσκί.. Δίλαη ακαξηία ηνχην; Δίλαη θαηάξα; ΦΩΝΔ: ρη, φρη.. Σν γηνθχξη, ην γηνθχξη.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Δίλαη, ιέεη, ζηνηρεησκέλν ην πνηάκη! Κη εγψ ζαο ιέσ, πσο κνλάρα εκείο νη άλζξσπνη είκαζηε ηα ζηνηρεηά. Έβαιε ν ζεφο ην πνηάκη, λαη.. Μαο έδσζε, φκσο κάηηα θαη κπαιά λα ην θαβαιηθέςνκε, λα δψζνπκε έλα ρέξη κε ηνπο αληηθξηλνχο, λα δνπιέςνπκε καδί γηα ην ζπκθέξνλ καο. Δίλαη θαηάξα απηφ; ΛΑΟ: ρη, φρη.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: ρη, ζίγνπξα. Γελ είκαζηε δα θνπηάβηα λα πηζηεχνπκε ζηα μσηηθά.. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Απ ην κπαιθόλη ) Μεγάιν ιφγν μεζηνκίδεηο, Θηαθνγηάλλε. Γελ ππάξρνπλ ην ινηπφλ ηα πλεχκαηα; Γελ ππάξρνπλ νη ςπρέο; Θαξξψ πσο ηνχηα ηα ζπνπδάγκαηα ηα καζαίλεηο απ αληίθξπ, ζαξξψ αθφκα πσο δε ζε πνιπλνηάδεη γηα ην ζηάξη ηνπ Κσζηαληή θαη ηνπ Θαλάζε, κφλε θφβεζαη γηα ην δηθφ ζνπ κπεδαρηά. Γε ιέσ γηα ην γηνθχξη.. Καιφ ζα λαη, θαθφ δε ζα λαη λα ρηηζηεί, κφλε ηα ιφγηα ηα παρηά πνχια ηα αιινχ. Γηαηί, αλ ζεο λα μέξεηο ην ρσ θη εγψ αθνπζηά πσο ην πνηάκη είλαη ζηνηρεησκέλν. Καη κα ην ηίκην ςσκί, ην πηζηεχσ. ζα γξάκκαηα θη αλ έκαζα- θαη μέξσ δα πιηφηεξα απφ ζέλα- πάιε γσ δε κπνξψ λα ζεθψζσ θεθάιη ζηηο βνπιέο ηνπ Θενχ. Δζχ αλ ζέιεηο θάλε ην "Γηα ηα εκπνξεχκαηα εγψ δε ιέσ πσο είλαη ακαξηία λα ρνπκε πάξε- δψζε κε ηνπο αληηθξηλνχο, κα δελ η αλέρνκαη λα καο κνιεχνπλε κε ηέηνηνπο ινγηζκνχο, ζαλ ηνπο δηθνχο. Πξνηηκάσ λα θάσ πην θησρηθφ ςσκί, παξά καγαξηζκέλν, θη αλ ήκνπλ άξρνληαο ΦΩΝΔ: (Σνλ δηαθόπηνπλ) Ο Έπαξρνο.. ν Έπαξρνο.. Έξρεηαη ν Έπαξρνο κε ην καληειάθη ζηε κχηε θαη κε ην δηάηαγκα ηνπ Άξρνληα. (Ο θόζκνο παξακεξίδεη θη ν Έπαξρνο αλεβαίλεη ςειόηεξα ). ΦΩΝΔ: ησπή.. Ζζπρία.. (γίλεηαη εζπρία. Έλαο θχιαθαο ζαιπίδεη). ΔΠΑΡΥΟ: Λαέ ηεο Άξηαο, δε ζα ζαο βγάισ ιφγν, είκαη θνπξαζκέλνο. Θα ζαο δηαβάζσ κνλάρα ην λέν δηάηαγκα ηνπ Άξρνληά καο- πνιιά ηα έηε ηνπ- γηα λα δείηε πσο ζαο αγαπάεη ηφζν, πνπ κφιηο έκαζε ηα ρζεζηλά παξάπνλα ζαο, επδφθεζε ακέζσο λα ζαο ζπληξέμεη. Αθνχζηε: "(Δκείο ν Άξρνληαο ηνπ Γεζπνηάηνπ ηεο Ζπείξνπ θαη ηεο Άξηαο, απνθαζίδνπκε θαη δηαηάζζνπκε: Απφ ζήκεξα θαη εκπξφο επηηξέπνπκε ειεχζεξε ηε ζπλαιιαγή ησλ θαηνίθσλ ηεο Άξηαο κε ηαο εθείζελ ηνπ πνηακνχ θνηλφηεηαο, ζπληερλίαο θαη ηα ηζηθιίθηα θαη θαηαξγνχκε ην απαγνξεπηηθφ ηεο ζπλαιιαγήο απηήο δηάηαγκα." (εμεγεί) Πα λα πεη, είζηε ιεχηεξνη λα πνπιάηε φπνπ ζέιεηε. ΛΑΟ: Εήησ, σ, σ.. Εήησ, σ, σ.. (αγθαιηάδνληαη, πεηνύλ ηηο ζθνύθηεο ηνπο, θ.ι.π.) ΔΠΑΡΥΟ: (Χεηξνλνκώληαο) Καη θάηη άιιν αθφκα αγαπεηνί κνπ, θάηη άιιν γηα λα ραξείηε.. Ο Κσζηήο ν αιαρσξίηεο είλαη ιεχηεξνο. Έδσζα εληνιή λα ηνλ αθήζνπλ.. ΜΗΑ ΦΩΝΖ: Νάηνο, λάηνο.. έξρεηαη. (Απ ην θαηώγη ηνπ Έπαξρνπ έλαο θύιαθαο βγάδεη ηνλ Κσζηή, πνπ ηξέρεη ραξνύκελνο πξνο ηνλ θόζκν. Σνλ αγθαιηάδνπλ, ηνλ ζπραίξνπλ.) ΠΟΛΛΟΗ: Γεηά ζνπ αιαρσξίηε.. Εήησ ν Άξρνληαο.. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Κσζηή, έλα πνληίθη θνιιεκέλν ζην βξαθί ζνπ, ρί, ρί ΚΩΣΖ: Άζην θη αο είλαη, θνχηζαπιε, λα ραξεί θαη δαχην.. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Μσξέ, ζα ζνπ δαγθψζεη ηίπνηα, Κσζηή.. ινη γεινχλε. Μφλν ε Αγγέια ζην θαηψθιη ηνπ κπαθάιηθνπ έρεη ζηαπξψζεη ηα ρέξηα θαη θνηηάεη ην Πξσηνκάζηνξα ζην κπαιθφλη ζαλ ππλσηηζκέλε. Ο Κσζηήο ηξέρεη θαη ζηέθεη κπξνο ηεο ). ΚΩΣΖ: Αγγέια λα καη ζνπ ξζα. π δε ζα κ αγθαιηάζεηο; (Ζ Αγγέια ζηξέθεη απόηνκα θαη κπαίλεη κέζα). ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Ση λα ζε θάλεη πηα, πνληηθνθαγσκέλε; ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: (Χηππώληαο ηνλ Κσζηή ζηελ πιάηε) Έια, παηδί κνπ.. Σα καζεο ηα θαιά καληάηα. Γε ζα ρεηο πηα αλάγθε λα ηζαιαβνπηάο ηε λχρηα θξπθά ζηνλ πνηακφ. Ο Άξρνληαο καο έδσζε ην ιεχηεξν. Σψξα ζα ρνπκε πηα θαη ην γηνθχξη.. ΛΑΟ: Ναη, λαη.. ην γηνθχξη.. ΔΠΑΡΥΟ: Ζζπρία ιίγν, εζπρία ζαο παξαθαιψ, γηαηί έρσ κηαλ αιαθξηά δαιάδα. Γε κπνξψ λα θσλάδσ. Ο Άξρνληαο ζαο αγαπάεη, πξέπεη φκσο θη εζείο λα ηνλ αγαπάηε αο κελάεη ην ινηπφλ, πσο ην Σακείν είλαη άδεην. Θα ζειε λα ζαο ρηίζεη θαη ην γηνθχξη αιιά ρξήκα δελ ππάξρεη. Απηά. Να κε ζπκπαζάηε, ζα 8

10 ζαο αθήζσ... Εαιίδνκαη.. Κνπηζνθάλε.. (Ο Κνπηζνθάλεο κε θσκηθέο ξεβεξέληδεο ζπλνδεύεη ηνλ Έπαξρν ζην ζπίηη ηνπ. Μηα απνγνήηεπζε πηάλεη ηνλ θόζκν. Μνπξκνπξίδνπλ ιππεκέλνη). ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Πξνθιεηηθά) Σψξα δε ζ αθνχσ λα θειαεδάο, Θηαθνγηάλλε. Άθνπζεο πσο ρξεηάδεηαη παξάο θαη θαηάπηεο ηε γιψζζα ζνπ ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Ση έρεηο κε κέλα ζήκεξα, Βαζίιε, γπέ ηνπ Γνπξλά; Γαληδψζεθεο ζαλ ην θνξάθη ζηνλ πεξηζηεξηψλα θαη ζθνχδεηο, θαη ζαξξείο πσο είζαη πεξηζηέξη θη εζχ; Ακ φπνπ θη αλ αλέβεηο, θαθνκνίξε κνπ, ην γθνχρ ζα ην θάλεηο.. Γνπξλέηθν ην ζφη ζνπ.. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Αλέβα αλ κπνξείο θαη εζχ, κπαθαιφγαηε. Ακ Γε νπ ιείπνπλε ηα θφηζηα. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Δγψ θαη εηνχηνη εδψ πνπ βιέπεηο, έρνπκε ηα θφηζηα λα ην ρηίζνπκε ην γηνθχξη. Κη αλ δελ αξέζεη ζη αθεληηθά ζνπ θαη ζηα θνπέιηα ηνπο ζαλ εζέλα, εκείο θαη ρξήκα ζα βξνχκε θαη καζηφξνπο θη άιινλ πξσηνκάζηνξα. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Σν βιέπεηο πσο ζηξεβιψλεηο ηηο θνπβέληεο; Πφηε είπα γσ, κσξέ, πσο ην γηνθχξη δε ζέισ λα ρηηζηεί; Σνλ αθνχζαηε απηφ ην ιφγν, παηξηψηεο, απ ην ζηφκα κνπ; ΛΑΟ: ρη, φρη ην ζσζηφ. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: ρη κνλάρα δελ άλαληηψλνκαη, αιιά λα ζαο ην ηάδσ ζηε ηεο γπλαίθαο κνπ άιινλ δελ έρσ - Βξέζηε ην παξά εζείο θη εγψ ζα ην ρηίζσ ην γηνθχξη δίρσο δηθηά κνπ πιεξσκή. Γ ΑΝΣΡΑ: Μπξάβν, Πξσηνκάζηνξα.. ΟΛΟΗ: Να καο δήζεηο, ιεβέληε Πξσηνκάζηνξα.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Σν κπξάβν ζην ιέσ θη εγψ ηψξα, Βαζίιε, απ ηελ θαξδηά κνπ. Άδηθα ηζαθσλφκαζηε ην ινηπφλ, αδεξθέ κνπ. Καη κάζε πσο αλ εζχ βάδεηο ηελ ηέρλε ζνπ, εγψ ζήκεξα ζ αλνίμσ ηελ θάζα κνπ θη φηη έρεη κέζα, ζηα ρέξηα ζνπ ζα η αθνπκπήζσ, λα ηα μνδεχεηο ζχ, φπσο ρξεηαζηεί ην έξγν ζνπ. Κη αλ Γε θηάζνπλ απηά ζα βξνχκε ηξφπν. (Ο θόζκνο παξαιεξεί από ελζνπζηαζκό. Φσλάδνπλ, ζθπξίδνπλ.) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Γπλαηά) Έ θηάλνπλ νη θσλέο.. Μελχζηε ζηνπο καζηφξνπο λα καδσρηνχλε δσ φμσ. Φσλάμηε ην Γεξνιηά, ην κάζηνξα, ηφλε ζέισ λα ηνπ πσ. θνξπάηε ηψξα. Θ αξρίζνπκε ακέζσο ηε δνπιεηά, πξηλ αλέβεη ςειά ν ήιηνο. (Ο θόζκνο θεύγεη ελζνπζηαζκέλνο. Ο Θηαθόγηαλλεο θη ν Κσζηήο αγθαιηαζηά, γειώληαο κπαίλνπλ ζην κπαθάιηθν. Ο Σζηθληάο θη ν Χνπιηάξαο μεθηλνύλ καδί.) ΣΗΚΝΗΑ: Σν δφθαλν ζηήζεθε κε ηέρλε. Κνηκήζνπ ήζπρα, κπαθάιε.. ΥΟΤΛΗΑΡΑ: πνηνο γειάεη ζηεξλά, γειάεη θαιά...πάκε λα θάκε. (Φεύγνπλ. Ζ πιαηεία άδεηαζε. Ο Πξσηνκάζηνξαο ηξαβηέηαη κέζα ρακνγειώληαο πνλεξά.) ΜΑΡΗΝΑ: (ηκώλνληάο ηνλ) Βαζίιε, θάηη θαθφ γπαιίδεη κέζα ζηα κάηηα ζνπ. Πσο θνηηάο έηζη, αθέληε κνπ; Ση έρεηο; ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Έρσ πνιιά ζην λνπ κνπ, γπλαίθα. Πνιιά ΜΑΡΗΝΑ: Πνιιά; Δγψ κνλάρα έλα, πνπ κε ηαξάδεη. Γε μέξσ γηαηί, κα δε ζέισ λα ην ρηίζεηο ζπ απηφ ην γηνθχξη. Άζην, αθέληε κνπ, άζην λα ην ρηίζνπλ άιινη ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Σε θέξλεη θνληά ηνπ) ίκσζε. Δίζαη ε γπλαίθα κνπ; ΜΑΡΗΝΑ: Ναη, αθέληε κνπ. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Δίζαη φκνξθε; ΜΑΡΗΝΑ: χ θάπνηε κνπ ην ιεγεο, θχξηέ κνπ. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Υκ. Σφηε ζε πξνζηάδσ λα κε θηιήζεηο.. ΜΑΡΗΝΑ: Τπαθνχσ.. (ηνλ θηιεί, κα βγάδεη θξαπγή θαη ηξαβηέηαη) Θεέ κνπ ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Ση έπαζεο; ΜΑΡΗΝΑ: Άζε κε λα θχγσ, αθέληε κνπ.. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: ρη πξνηνχ κνπ πείο. ΜΑΡΗΝΑ: Μα.. ηίπνηα, ηίπνηα.. Μνπ θάλεθε κφλν.. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: νπ θάλεθε ηη. Μίια.. ΜΑΡΗΝΑ: (Αλαηξηρηάδνληαο) Να, κνπ θάλεθε πσο θίιεζα έλα ιείςαλν. 9

11 ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (θάεη ζηα γέιηα) Υά, ρά.. νλεηξνπαξκέλε. Άληε, έια λα κνπ αιιάμεηο θνξεζηά. Να κε ηαίζεηο θαιά θαη λα κε θάλεηο λα γειάζσ. Έια. Υά, ρά.. (Σελ ηξαβά κεο ηελ θξεβαηνθάκαξα. ην ηζόγεην ε Βάγηα πξνζπαζεί λα μππλήζεη ηνλ Καζηέιν, πνπ απνθνηκήζεθε πιάη ζην ηδάθη.) ΒΑΓΗΑ: Αθέληε, ζήθσ λα πιαγηάζεηο ζην θξεβάηη ζνπ. Αθέληε, ζα θξπψζεηο, έρεη αγηάδεη δσ θάηνπ. (Σνλ ζθεπάδεη κε έλα ρξάκη θαη κπαίλεη ζην θειάξη. Έμσ κπξνο ζην κπαθάιηθν δύν γπλαίθεο ςσλίδνπλ. Ζ Αγγέια γεκίδεη ηα δίρηπα ηνπο. ην βάζνο πεξλάεη κηα ρσξηθή θνξησκέλε, δηαιαιώληαο: ξίγαλε, θαζθνκειηά θαη ηζάη Σζάη ηοσ βοσλού, οσ, οσ Απ ηνπ Θηαθόγηαλλε βγαίλεη ν Κσζηήο αθνπκπάεη ράκνπ ην παλέξη κε ηα ςηιηθά ηνπ θαη, παίξλεη παξάκεξα ηελ Αγγέια.) Α ΓΤΝΑΗΚΑ: κίμαλε πάιη ηα ηξπγνλάθηα. Β ΓΤΝΑΗΚΑ: Αζ ηα ηξπγνλάθηα θαη πάκε, γηαηί αξγνχλ λα βξάζνπλ ηα θαζφιηα. Ο άληξαο κνπ βηάδεηαη λα θάεη, λα θχγεη γηα ην γηνθχξη. Α ΓΤΝΑΗΚΑ: Μαξή, δέο Καιχηεξν γηνθχξη απ ηελ Αγγέια, δε ζέιεη πηα ν αιαρσξίηεο ζα πεξλάεη απφ πάλνπ ηεο κ νχια ηνπ ηα πεζθέζηα. Υά, ρα Β ΓΤΝΑΗΚΑ: Άληε κσξή μεδηάληξνπε, πνξπάηα ιέσ.. (θεύγνπλ) ΚΩΣΖ: Με πξφζβαιεο, Αγγέια κνπ, κπξνζηά ζηνλ θφζκν. Γηαηί ην θαλεο; ΑΓΓΔΛΑ: Γε ζε πξνζέβαια. νπ θάλεθε. Μφλν πνπ δελ ήζεια λα γίλσ ζέαηξν ζηα κάηηα ηνπο. Σα θηιηά θαη νη αγθαιηέο είλαη πξάκαηα ζαξξψ θξπθά. ΚΩΣΖ: Αλ κ αγαπάο, θίια κε ηψξα. Καλέλαο δε καο βιέπεη. ΑΓΓΔΛΑ: Κάλεηο α κηθξφ παηδί ην μέξεηο; Άληε θαιά, έια.. (ηνλ θηιεί ζαλ αγγαξεία) Πάκε ηψξα κέζα.. ΚΩΣΖ: ηάζνπ. α λα δεηάο φιν λα κνπ θχγεηο. Γεο, ηη ιηαθάδα έρεη ζήκεξα. Άλνημε είλαη, θπξά κνπ, ε θαξδηά κνπ κπνπκπνπθηάδεη. Εεηάεη ην γέινην ζνπ, ηελ αγάπε ζνπ. ΑΓΓΔΛΑ: (Κνηηώληαο πξνο ην ζπίηη ηνπ Πξσηνκάζηνξα) Ναη, έρεηο δίθην. Οη θνπζθνδεληξηέο καο θνπληψλνπλ ην αίκα. Γηςάεη θη ε δηθή κνπ θαξδηά. Γηςάεη θαη ςήλεηαη. ΚΩΣΖ: Δγψ λα ζνπ ηη δξνζίζσ, θαιή κνπ. ΑΓΓΔΛΑ: Γε κπνξείο. (Σν δηνξζώλεη ακέζσο).. δε κπνξείο αθφκα. ΚΩΣΖ: Υσξίο ζηεθάλη, ζεο λα πεηο, λαη. Μα ηψξα δε ζ αξγήζνπκε λα ζηεθαλσζνχκε. Σν γηνθχξη ζα καο θάλεη πινχζηνπο, Αγγέια. ιε ε Άξηα ζ αλαζάλεη. Σν κέιη θαη ην γάια ζα ηξέρεη κεο ηνπο δξφκνπο. Γε ζα λαη δχζθνιν λ αλαζηήζνπκε ηα παηδηά καο. Θέισ παηδηά Αγγέια, παηδηά θαη γέιην θαη ραξά.. Γελ είκαη καξαδηάξεο γσ, Αγγέια.. ΑΓΓΔΛΑ: Θαξξψ, θσλάδεη ν κπάξκπαο κνπ.. Πάσ. (Σξέρεη κεο ην καγαδί) ΚΩΣΖ: (Μόλνο ηνπ) Γελ ηε λνηψζσ, δελ ηε λνηψζσ... α λα καο ρσξίδεη έλα πνηάκη.. (Παίξλεη ην παλέξη κε ηηο πξακάηεηεο ηνπ θαη πάεη πξνο ην βάζνο δηαιαιώληαο): «Βγείηε, θπξάδεο θαη θνπέιεο, βγείηε θαιέο αξρφληηζζεο θαη δνχιεο έρσ κεηάμηα θαη θνξδέιεο θαη ζηνιίδηα, απφ ηελ βελεηηά πξνηθηά θαη κπηριηκπίδηα» (Σξέρνληαο κε γέινηα, ηνλ ηξηγπξίδνπλ 2-3 θνπέιεο) ΚΟΠΔΛΔ: Ο γπξνιφγνο, ν πξακαηεπηήο.. (θνηηάλε ηηο πξακάηεηεο, ηνλ πεηξάδνπλ) Α ΚΟΠΔΛΑ: Ση ηνλ έθαλεο ηνλ γάηδαξν, πξακαηεπηή; ΚΩΣΖ: Σνλ έζηεηια ζηελ Πφιε γηα πξνμελεηή. (Γεινύλε) Β ΚΟΠΔΛΑ: Θέισ κεηάμη. Γ ΚΟΠΔΛΑ: Δγψ ζέισ κπξσδηθφ. ΚΩΣΖ: Απ φια έρσ. ηελ αξάδα.. Μφλν κε γπξέςεηε γακπξφ.. (Γεινύλε) Α ΚΟΠΔΛΑ: Καθνκνίξε, ζην κπνπληξνχκη πσο ηα πέξαζεο; ΚΩΣΖ: Μκ. Άξσκα θαβαιίλαο, κνιπληήξηα, πνληηθνί.. Β ΚΟΠΔΛΑ: Πσ, πσ, πξακάηεηεο πνπ καο θέξλεηο απ ηε θπιαθή.. ΟΛΔ: (Γειώληαο) Πσ, πσ, πξακάηεηεο απ ηε θπιαθή.. 10

12 (Έξρνληαη 3-4 καζηόξνη κε ξνύρα δνπιεηάο, κπζηξηά θη εξγαιεία) Α ΜΑΣΟΡΑ: Έ, αιαρσξίηε, Γε βγήθε ν πξσηνκάζηνξαο; ΚΩΣΖ: Καιψο ηνπο καζηφξνπο. Καξηεξέςηε. Θαξξψ δε ζ αξγήζεη λα βγεί. (Μαδί κε ηηο θνπέιεο ράλεηαη ζην βάζνο δηαιαιώληαο: βγείηε θπξάηζεο θ.ι.π.) Β ΜΑΣΟΡΑ: Παηδηά, λα ν θηδνγεηεπηήο!. (Κνηηάλε όινη ην θηδνγεηεπηή, πνπ πεξλάεη ζην βάζνο, κε κπνπθαιάθηα, κε ζθόλεο, βόηαλα θαη βάιζακα θαη κε ήκεξα θίδηα κέο ζ έλα παλέξη). Ά ΜΑΣΟΡΑ: Θέηε λα ηνλ θσλάμσ, λα θάλνπκε, ράδη; Γ ΜΑΣΟΡΑ: Γψ ηη λα ζνπ πψ, ζπλάδεξθε. Σνλ θνβάκαη απηφ ηνλ άλζξσπν. Απηφο δελ είλαη άλζξσπνο γηα ράδη Δίλαη ζηνηρεηφ!. Γ ΜΑΣΟΡΑ: Αιήζεηα! Δίδεο πσο θαίλε ηα κάηηα ηνπ άκα ζε θνηηάεη; νπ ιηαλίδεη ηελ ςπρή θνκκάηη-θνκκάηη θαη ζνπ ηη δηαβάδεη.. Ά ΜΑΣΟΡΑ: Σνχηνο ν αξκφο κνπ κε πνλάεη. Θα ηνλ θσλάμσ λα κε γηάλεη. Πψο ζα ζεθψλσ η αγθσλάξηα καζέο; Έ θηδνγεηεπηή.. θφπηαζε απφ δψζε. (Ο θηδνγεηεπηήο ζηκώλεη. Σνπο θαξθώλεη κε ην κάηη όινπο, ακίιεηνο, απόθνζκνο.) Α ΜΑΣΟΡΑ: (Πηάλνληαο ηνλ αξκό ηνπ) ε θψλαμα γηα ΦΗΓΟΓΖΣΔΤΣΖ: (Απζηεξά, πξνθεηηθά)..γηα ράδη. Πάξε απηφ γηα ηνλ αξκφ ζνπ. Καη ηνχην δψ, γηα λα κνπδηάδεη ε γιψζζα ζνπ θαη λα ζσπαίλεηο. (Κάηη ηνπ δίλεη θαη θεύγεη) Β ΜΑΣΟΡΑ: (ηκώλνληαο ην παλεξάθη) Να ηδψ ηα θίδηα ζνπ; Κάλεη; ΦΗΓΟΓΖΣΔΤΣΖ: Σνχηα δελ αμίδνπλ, ηνπο έρσ βγάιεη ην θαξκάθη. Κνίηαμε γχξσ ζνπ.. Έρεη κπφιηθα πνπ δελ ρσξάλε ζην παλέξη κνπ. (Φεχγεη αξγά, αξγά θαη ράλεηαη) Γ ΜΑΣΟΡΑ: (ηαπξώλεηαη) Παλαγηά κνπ, ηά ζαζηίδσ κά δαχηνλε. ια ηα μέξεη!. (Έξρνληαη θη άιινη καζηόξνη θαζώο θη ν Γεξνιίαο) Β ΜΑΣΟΡΑ: Να θη νη άιινη.. Γεξνιία, ν πξσηνκάζηνξαο είπε πσο ζε ζέιεη. Σνλ είδεο; ΓΔΡΟΛΗΑ: Αλακεξίζηε. Πάσ κέζα λα ηνλ δψ. (Μπαίλεη ζην ηζόγεην). Δ ΜΑΣΟΡΑ: Παίδνπκε ηξηψηα; Α & Γ ΜΑΣ.: ηξσζείηε, εκπξφο..(θάζνληαη ράκνπ θαη παίδνπλ) ΒΑΓΗΑ: (Βιέπνληαο λα κπαίλεη ν Γεξνιίαο) θαιψο ην κάζηνξα. Κάηζε. ΓΔΡΟΛΗΑ: Πνχλαη η αθεληηθφ ζνπ, Βάγηα; (Ο Πξσηνκάζηνξαο πνύ ρεη βγεί απ ηελ θξεβαηνθάκαξα, ηνλ αθνύεη θαη θαηεβαίλεη). ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Δδψ κηα, Γεξνιία. ε ζέισ. Άθνπ κε θαιά. ε ηνχηε ηε δνπιεηά π αξρίδνπκε, ζάζαη ην δεμί κνπ ρέξη. Γηαηί, ρσξίο λα ζε παηλέςσ, είζαη ν θαιχηεξνο απ ηνπο καζηφξνπο κέο ηελ Άξηα. ΓΔΡΟΛΗΑ: (Με ζεβαζκό θαη θόβν) επραξηζηψ, πξσηνκάζηνξα, ζηηο πξνζηαγέο ζνπ. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Βάγηα, ηξάβα κέζα. (Ζ Βάγηα κπαίλεη ζην θειάξη) Μάζηνξα, ζαξξψ θάηη λα κνπ ρξσζηάο εζχ ζπκάζαη; ΓΔΡΟΛΗΑ: Αλ ζπκάκαη ηε δσή κνπ ζνπ ρξσζηάσ, Πξσηνκάζηνξα. Έλα ιφγν λα πείο θη ακέζσο κε ξίρλνπλε ζηα θάηεξγα. Μνλάρα ζχ, ην μέξεηο ην θξίκα κνπ ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: ε θξαηάσ ζηα ρέξηα κνπ Γεξνιία ΓΔΡΟΛΗΑ: ην έιεφο ζνπ θξεκηέκαη, Πξσηνκάζηνξα. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Όηαλ εζπράδνπλ) Άλνημε ην ινηπφλ η απηηά ζνπ, γηα ζα κηιψ ζηγά, λα κελ αθνχλ νη ηνίρνη. Γπφ καο ζα μέξνπκε έλα κεγάιν κπζηηθφ, Γεξνιία. ληαο ζα βάλνπκε ζεκέιην ζηε κεζηαλή θακάξα, θάηνπ ζηηο θνιφλεο ζα θαηεβείο εζχ, αηφο ζνπ. Κη αληίο λα βάλεη ηα αγθσλάξηα, φπσο ζπλήζακε λα ηα βάδνπκε, αθνχο; ΓΔΡΟΛΗΑ: Ναη, είκαη φινο απηηά. (Ο Πξσηνκάζηνξαο ζθύβεη ζη απηί θαη ηνπ ςηζπξίδεη θάηη. Πάιη θείλε ηε ζηηγκή μεζπάεη ην ραραλεηό ησλ καζηόξσλ, πνπ παίδνπλ ζηελ πιαηεία). 11

13 ΓΔΡΟΛΗΑ: (Σηλάδεηαη) Γηα ην ζεφ. Έηζη ην γηνθχξη ζα ζηέθεη ζε κηα ηξίρα!. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: ηγά ην ζηφκα ζνπ.. Ναη, ζε κηα ηξίρα. Καη ζαλ έξζεη ε ζηηγκή πνπ ζα ζνπ πψ, ζα πάο αηφο ζνπ κνπισρηά θη ήζπρα λα ηελ θφςεηο απηή ηελ ηξίρα.. ΓΔΡΟΛΗΑ: Καη θαη ηφζνη θφπνη, ην ρξήκα, ν ηδξψηαο ην γηνθχξη ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Σν γηνθχξη κφλν ηνπ ζα γθξεκηέηαη, γηαηί ζάλαη ζηνηρεησκέλν. Καηάιαβεο; Ή κπαο θαη ρξεηάδεηαη λα ζνπ δψζσ αιιηψο λα θαηαιάβεηο; ΓΔΡΟΛΗΑ: (Σξέκεη) Καηάιαβα, θαηάιαβα Σξέκσ, πνπ ην ζθέθηνκαη ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Σφηε δελ έηξεκεο φκσο, ζά γθξέκαγεο ην γακπξφ ζνπ απ ην γηαπί. ΓΔΡΟΛΗΑ: Έιενο. Θα θάλσ φηη κνπ δεηήζεηο (έμσ μαλά ραραλίδνπλ) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Κείλν ήηαλε δπζηχρεκα Σνχην ζάλαη ζηνηρεησκέλν. Σέιεησζε. Δκπξφο, άλνημε ηελ πφξηα. Πάκε. ΓΔΡΟΛΗΑ: Πάκε, πάκε ακέζσο, αθέληε κνπ, ακέζσο. (Βγαίλνπλ ζηελ πιαηεία. Οη κάζηνξνη ζεθώλνληαη) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: ήκεξα ζα θαηεβνχκε ζην πνηάκη λα ζθάςνπκε, λα μεθιαξίζνπκε θαη λα ηζηψζνπκε ηνλ ηφπν. Θα ραξάμνπκε ην ζρέδην θη φηη άιιν πξνιάβνπκε, ίζακε λα βξαδηάζεη. Έηνηκνη; Κάληε ην ζηαπξφ ζαο θη εκπξφο. Καιή αξρή, καζηφξνη. Α ΜΑΣΟΡΑ: Δπινγεκέλε λάλαη ε ψξα. Μπξφο κε θέθη, παηδηά.. (Μπξνζηά ν Πξσηνκάζηνξαο πίζσ ηνπ καζηόξνη θαη καζεηάδεο θνξησκέλνη εξγαιεία αλεβαίλνπλ ην δξόκν γηα ην πνηάκη ηξαγνπδώληαο έλα παιηθαξίζην ηξαγνύδη. Γπλαίθεο βγαίλνπλ θαη ηνπο ραηξεηάλε. Ζ Αγγέια ηξέρεη θαη θξεκάεη ζην ιαηκό ηνπ πξσηνκάζηνξα έλα ζηαπξό. Απηόο ηεο ρατδεύεη κ αθέιεηα ην κάγνπιν. Ο Καζηέινο πεηηέηαη ζηνλ ύπλν ηνπ θαη θσλάδεη: «Καηαξακέλνη, θαηαξακέλνη, γπξίζηε πίζσ..» Ζ Βάγηα ηνλ εζπράδεη, ηνλ θνπθνπιώλεη. Ζ Μαξίλα ηξέρεη ζην κπαιθόλη, θνηηάεη ιίγν, ύζηεξα ηξαβηέηαη κέζα, θάζεηαη ζηνλ θαλαπέ θαη θιείλεη κε ηηο παιάκεο ην πξόζσπν. Οη καζηόξνη ράλνληαη ςειά ζην βάζνο, ηξαγνπδώληαο). Α Τ Λ Α Η Α ΣΔΛΟ ΠΡΩΣΖ ΠΡΑΞΖ 12

14 ΓΔΤΣΔΡΖ ΠΡΑΞΖ ΠΡΩΣΖ ΔΗΚΟΝΑ (Σν ίδην ζθεληθό, κεηά από κήλεο. ην βάζνο μερσξίδεη ην γηνθύξη ηειεησκέλν. Ζιηνβαζίιεκα. ηελ πιαηεία εηνηκάδνπλ ρνξό, γηα λα γηνξηάζνπλ ην βξάδπ ην ρηίζηκν ηνπ γηνθπξηνύ. Έρνπλ βγάιεη ηξαπεδάθηα θη ν Κνπηζνθάλεο κε ην Γηώξγε, αλεβαζκέλνη ζε θαξέθιεο θξεκάλε από ηνίρν ζε ηνίρν, ράξηηλεο, πνιύρξσκεο γηξιάληεο. Ο Κσζηήο ηνπο δίλεη νδεγίεο. ην ηζόγεην ηνπ Καζηέινπ θαίλεηαη ε Βάγηα, πνπ ζθνππίδεη) ΚΩΣΖ: Πην ςειά, βξέ Κνπηζνθάλε, πην ςειά, θαξπνπδνθέθαιε ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Άκα ην δέζσ πην ςειά, ζάξζνπλ ην βξάδπ νη θνπθνπβάγηεο λα θνπηζνπιίζνπλ ηε γηνξηή. ΚΩΣΖ: Μσξέ, είλαη άιιε θνπθνπβάγηα απφ ζέλα; ΓΗΩΡΓΖ: Γε βξήθεο άιιν πνπιί λα πείο, θαεκέλε, παξά ην ζαλαηνπνχιη; Κνπλήζνπ απ ηε ζέζε, ζνπ, γξνπζνχδε. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Απηφ κνχ ιεηπε Να θνπλεζψ θηφιαο, δψ πάλνπ, πνπ κ αλεβάζαηε. (Αγλαληεύεη ην γηνθύξη) Ά!. Σψξα δελ ην θνπλάσ ξνχπη. Αγλαληεχσ ην γηνθχξη!. ΚΩΣΖ: Φαίλεηαη απφ θεη; Σν βιέπεηο θαιά; ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Μάλα κνπ, ηη φκνξθν πνχλαη! Γπαιίδεη ζαλ ηε θαιάθξα ηνπ Θηαθνγηάλλε!. Σέζζεξα πνδάξηα ζηδεξέληα έρεη ην ζεξηφ. Γεξά ζαλ ηηο αξίδεο ηνπ Πξσηνκάζηνξα!. ΓΗΩΡΓΖ: Γέζε θηφια, δέζε ιν ζαριακάξα θαη ραζνκέξη κνχζαη. ΚΩΣΖ: Απηά πνπ βιέπεηο, δελ είλαη πνδάξηα ραδνπνχιη. Απηά είλαη δφληηα. Σάκπεμε ζην ζβέξθν ηνπ πνηακνχ θαη ηφλε ινχθαμε. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Απ αιάξγα θαίλνληαη κπηεξά, ζαλ ηα δνληάθηα ηεο αξξαβσληαζηηθηάο ζνπ. Άρ. Πνχ ηάκπεμε ζε κηα θαξδνχια θηφιν θιαίεη θαη δε ινπθάδεη ακάλ!. ΚΩΣΖ: Πνηφλε θνξντδεχεηο, κσξή ζαξαληαπνδαξνχζα, πνχθαγεο ηα ηξηαληανρηψκηζπ πνδάξηα ζνπ; Έ; (Κνπλάεη ηελ θαξέθια λα ηνλ ξίμεη. Ο Κνπηζνθάλεο ηξνκάδεη. Ο Γηώξγεο γειά.) ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: ηγά, βξέ αιαρσξίηε ζηγά, Κσζηή, ζα κε γθξεκίζεηο. Μά ην ζεφ ζπκπάζακε, δε ζα ην μαλαπψ.. (Βγαίλεη απ ην καγαδί ηνπ ν Θηαθνγηάλλεο). ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Ση ραδεχεηε, κσξέ παηδηά; Βαζίιεςε ν ήιηνο, ζα λπρηψζεη. Θα καδσρηεί ν θφζκνο γηα ην γιέληη θαη ζείο αθφκα δπφ θνξδέιεο δελ θξεκάζαηε.. ΚΩΣΖ: Σνχηνλ δψ ζα ηνλ θξεκάζσ απφ ηε γιψζζα, κα ζπράζεη ν θφζκνο.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Γηα θαηέβα ζην θαηψγη, λα δνθηκάζεηο ηνλ πχξξν ηνπ βαξειηνχ. (Ο Κσζηήο θεύγεη. ηνλ Κνπηζνθάλε) χ κσξέ, ηη θνηηάο απφ θεί πάλνπ; ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Σν ηειέςαλε, αθεληηθφ, ην θηνθχξη. Σν θακαξψλσ!. (Ζ Βάγηα ζθνππίδνληαο βγαίλεη ζηελ πιαηεία θη αθνύεη.) ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Γε δνπιεχνπλ άιιν; Γε βιέπεηο καζηφξνπο; ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Μπα.. Μφλν κηα γπλαίθα μερσξίδσ, πνπ πεξηδηαβαίλεη, ζα θξεγάδα.. Να ζνπ πσ πνηα ζα λαη; Με ζπκψζεηο. (Πεδάεη θάηνπ) ίγνπξα ζαλ ε αλεςηά ζνπ.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Ναη γηαηί λα ζπκψζσ, κσξέ θεληξί ηεο ζθήθαο; Σφζνο θφζκνο αλεβαίλεη ζην γηνθχξη. Πε κνπ, ζε πεξηθαιψ, θαθφ έθαλε πνπ πήγε; ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Δγψ δε ιέσ πσο είλαη θαθφ, π αλέβαηλε θάζε βξαδάθη απάλνπ.. Μελ αθνχο ηη ιέεη ν θφζκνο, θπξ Θηαθφγηαλλε, πσο ηάρα πήγαηλε γηα λα δξνζίζεη ηνλ Πξσηνκάζηνξα κε βπζζηλάδεο, ρί, ρί.. θαθφο ν θφζκνο.. 13

15 ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: (εθώλνληαο κηα θαξέθια) Υάζνπ απφ κπξνζηά κνπ, θίδη λα κε ζνπ ζπάζσ ηα παΐδηα.. (Ο Κνπηζνθάλεο ρηρηξίδνληαο ηξέρεη θαη ρώλεηαη ζην ζπίηη ηνπ Έπαξρνπ. Ο Γηώξγεο ζην βάζνο ηαρηνπνηεί ηηο θαξέθιεο. Ζ Βάγηα αθήλεη ηε ζθνύπα θη έξρεηαη θνληά ζην Θηαθόγηαλε.) ΒΑΓΗΑ: Κχξηέ κνπ, η άθνπζα θη εγψ άζειά κνπ, απηά πνπ είπε ν Κνπηζνθάλεο. Κη άιινη πνιινί λαη, πνπ δε κεηξνχλ ηα ιφγηα ηνπο θαη θάλνπλε δπζηπρηζκέλε ηελ θπξά κνπ.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Δίλαη ςεπηηέο, θπξά-ζεηά θαη κελ αθνχο. ΒΑΓΗΑ: Λφγνο πνπ βγαίλεη, θάπνην ζπεηξί αιήζεηα θξχβεη.. νπ πξνζπέθησ, θαιέ κνπ Κχξηε, λα πεηο ζηελ αλεςηά ζνπ δπν θνπβέληεο. Αο ηξαβερηεί.. είλαη θξίκα λα ρσξίζεη αληξφγπλν. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Γε ζέισ λα ην πηζηέςσ. Μ αλ είλαη αιήζεηα, έλλνηα ζνπ, ζα θάλσ εγψ απηφ πνπ πξέπεη. ΒΑΓΗΑ: Ο ζεφο λα ζε θξαηάεη γεξφ. Δίλαη θξίκα λα ηε βιέπσ λα ιηψλεη κε ηνχην ηνλ θαεκφ, ρσξίο πνηέ λα παξαπνλεζεί. Κακψλεηαη πσο ηίπνηα δελ μέξεη. Υακνγειάεη, ηξαγνπδάεη γηα κα κελ θαθνθαξδίζεη ηνλ άληξα ηεο.. Μα κέζα ε ςπρνχια ηεο καξαίλεηαη απ ηελ αγσλία. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Μπξηιάληη είλαη ε θπξά ζνπ, κπξηιάληη. Καη ηα κπξηιάληηα ζέλε ρέξηα θαζαξά. Μα γηαηί λα ξίμεη η άξκαηα, γηαηί; Ο έξσηαο είλαη κάρε θπξά-ζεηά. Γηαηί ζε πεξηθαιψ, λα ηνλ αθήλεη κνλάρν ηνπ νιεκεξίο θαη λα κελ αλεβαίλεη θάπνπ-θάπνπ ζην γηνθχξη λα ηνπ δίλεη κηαλ αλάζα; Ο άληξαο μαπνζηαίλεη κε ην βιέκκα ηεο γπλαίθαο άκα είλαη απνζηακέλνο. Γηαηί λ αθήζεη άιιε γπλαίθα λα θάλεη απηφ, πνπ ζα πξεπε αηή ηεο λα ην θάλεη; ΒΑΓΗΑ: Άρ, αθέληε κνπ. Μαζέο δελ ην ρεηο ζπ αθνπζηά, ην πψο θαηαζηξάθεθε ε θακίιηα ηνπ Καζηέινπ; Γελ η άθνπζεο πνηέ ζνπ, πσο ηνπ Γνχλαβε θαη η Αθξάηε ηα γηνθχξηα ζηεξησζήθαλε κε ην ρακφ ησλ θνξηηζηψλ ηνπ; Ναη... Γελ αλέβεθε θαζφινπ ε θπξά κνπ ζην πνηάκη. Μα γηα ηε θησρή κνπ ηελ θπξά, θάζε γηνθχξη πνπ ρηίδεηαη είλαη έλαο ηάθνο. Δίλαη ην θξηρηφ κλεκείν πνπ θαγε ηηο αδεξθάδεο ηεο.. Καη δε κπνξεί λα ην ζηκψζεη θαη λα ην θνηηάεη, γηαηί αξξσζηαίλεη.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: πκπάζα κε, θαιή θπξνχια, έρεηο δίθην.. Σν ρα αθνπζηά. Μα δελ ην ζθέθηεθα.. Αιιά ζνχη.. Βιέπσ ε θπξά ζνπ βγαίλεη ζην κπαιθφλη.. (Ζ Μαξίλα θαίλεηαη ραξνύκελε ζην κπαιθόλη. Ζ Βάγηα μαλαπηάλεη ηε ζθνύπα ηεο. Ο Θηαθόγηαλλεο ραηξεηά ηε Μαξίλα.) ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Καιεζπέξα, φκνξθε, θπξά.. Καιφ ζνπ βξάδπ.. ΜΑΡΗΝΑ: Καιφ ζνπ βξάδπ θαη ζέλα, θχξηε Θηαθφγηαλλε. Γηα κέλα αιήζεηα δελ ππάξρεη πιεηφ νκνξθφηεξν απ απηφ ην βξάδπ. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Γηα φινπο, θπξά κνπ, είλαη φκνξθν. Γε βιέπεηο πνπ ηνηκάδνπλε γηνξηέο θαη γιέληηα γηα ηα εγθαίληα ηνπ γηνθπξηνχ. Απφςε ε Άξηα φιε ζα ραξεί, πνπ ζηήζεθε επί ηέινπο. ΜΑΡΗΝΑ: Μα ε δηθή κνπ ε ραξά είλαη ηξαλφηεξε εθαηφ θνξέο. Γηαηί θη ν θφβνο κνπ κε ηπρφλ θαη δε ζηεξηψζεη, ήηαλ εθαηφ θνξέο ηξαλφηεξνο. αλ η αγλαληεχσ ηψξα, έηζη γεξφ θη αηξάληαρην, λνηψζσ πσο ληθήζεθε πηα γηα πάληα ε θαηάξα. Μηα κνίξα θαθηά, πνπ βάξαηλε πάλνπ απ ην θεθάιη κνπ, ζαξξψ πσο ζθφξπηζε, ρχζεθε θαη βνχιηαμε κεο ζην πνηάκη. Άρ.. Σψξα αλάζαλα.. Λνχζηεθα θη άιιαμα γηα λα ραξψ απφςε ηελ θαιή ηελ ψξα, ην θαιφ ξηδηθφ, πνπ ξρεηαη λα γηαηξέςεη ηε θακίιηα κνπ. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Απ ηελ θαξδηά κνπ εχρνκαη λα ην θαινδερηείο ην λέν ην ξηδηθφ ζνπ, ην θαιφ θαη ην ραξνχκελν. ΜΑΡΗΝΑ: Βάγηα, αλέβα λα κνπ θάλεηο κηα ζηάια ζπληξνθηά.. (Ζ Βάγηα αλεβαίλεη. ηελ πιαηεία θαίλεηαη κόλν ν Γηώξγεο, πνπ εηνηκάδεη..) ΒΑΓΗΑ: Μεηά ραξάο, θπξά κνπ. (Κάζεηαη ράκνπ) Να ζνπ μεθισλίδσ ηηο θισζηέο; ΜΑΡΗΝΑ: Καη λα κνπ ηξαγνπδήζεηο, θαιή κνπ Βάγηα. Δίκαη ραξνχκελε απφςε. Ζ θαξδηά κνπ θηεξνπγάεη, ηα κάγηα ιχζεθαλ.. Πεο κνπ ην ηξαγνχδη, πνπ ηξαγνπδνχζα εθεί ζηα μέλα κε ηηο αδεξθάδεο κνπ.. ΒΑΓΗΑ: (Αλαζηελάδεη θαη ηξαγνπδάεη): 14

16 "Σρεης αδερθάδες θέληαγαλ ζηολ θήπο ηα προηθηά ηοσς θη ο θαβαιάρες πέραζε ηης γισθοταηρεηάεη.." (Ζ Μαξίλα επαλαιακβάλεη ην δεύηεξν ζηίρν.) "ηελ πρώηε δίλεη η άιογο, ζηελ άιιε ηο ζπαζί ηοσ ζηελ Σρίηε ηε κηθρόηερε ταρίδεη ηο θηιί ηοσ." (Ξαλά ε Μαξίλα επαλαιακβάλεη. Πξνο ην ηέινο ηνπ ηξαγνπδηνύ, θαίλνληαη ςειά απ ην δξόκν ηνπ βάζνπο λα θαηεθνξίδνπλ όιν θέθη νη καζηόξνη κε ηα εξγαιεία ηνπο, εθηόο απ ηνλ Πξσηνκάζηνξα θαη ηνλ Γεξνιία. Ο Γηώξγεο ηνπο βιέπεη). ΓΗΩΡΓΖ: Α, λάηνπο πνπ ξρνληαη!. Κπξ Θηαθνγηάλλε, Κσζηή, νη κάζηνξνη θαηεβαίλνπλ.. Πάεη ηειέςαλε.. (Βγαίλνπλ ν Θηαθνγηάλλεο θη ν Κσζηήο. ην βάζνο γπλαίθεο θαισζνξίδνπλ ηνπο καζηόξνπο θσλάδνληαο: "Να δήζεηε, καζηόξνη. Καινξίδηθν. Γεηα ζηα ρέξηα ζαο.." Ζ Μαξίλα θη ε Βάγηα θαηεβαίλνπλ ηξέρνληαο ζην θαηώθιη.) ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: (πγθηλεκέλνο) Έηζη κνπ ξρεηαη λα ζαο θηιήζσ, παιηθάξηα κνπ.. Α ΜΑΣΟΡΑ: Δίκαζηε ιαζπσκέλνη αθφκα θη άληθηνη.. Β ΜΑΣΟΡΑ: Γηα θηιηά δελ είκαζηε. Μα κηα ξαθί ηελ παίξλνπκε.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Γηψξγε, Κσζηή θεξάζηε ηα παηδηά. (Φέξλνπλ ξαθί θαη ηνπο θεξλνύλ.) ΜΑΡΗΝΑ: (Σνπο ζηκψλεη) Γεηά ζαο, καζηφξνη. Ο Πξσηνκάζηνξαο γηα δελ θαηέβεθε; Γ ΜΑΣΟΡΑ: πνπ λα λαη ζα θαλεί, θαιή θπξά κνπ. ηάζεθε ιίγν λα ην θακαξψζεη.. ΜΑΡΗΝΑ: Βάγηα, θέξε ζχθα θαη θαξχδηα ζηνπο καζηφξνπο. (Ζ Βάγηα θέξλεη θαη κνηξάδεη.) ΜΑΣΟΡΟΗ: Να δήζεηο, θπξά. επραξηζηνχκε.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: αλ πάηε ζπίηη θαη ληθηείηε, λα κε θάηε. αο ηνίκαζα γη απφςε κπφιηθν κεδέ, κπφιηθν παιηφ θξαζί. Φψλαμα θαη ηνπο ηζηγγάλνπο κε ηα βηνιηά ηνπο, γηα λα ζηήζνπκε ην ρνξφ θαη λα ην ξίμνπκε φμσ.. Άληε βίβα, ζηδεξέλην λα λαη ΜΑΣΟΡΟΗ: Δβίβα.. (Πίλνπλ. Φαίλεηαη από πάλνπ ν Πξσηνκάζηνξαο. Πίζσ ηνπ ε Αγγέια) Α ΜΑΣΟΡΑ: Να, θη ν Πξσηνκάζηνξαο.. (Ζ Μαξίλα ηηλάδεηαη. Σξέρεη λα ηνλ αγθαιηάζεη.. κα βιέπνληαο ηελ Αγγέια ζηακαηά. Δθείλε πεξλάεη κπξνζηά ηεο κε εηξσληθά βιέκκαηα θαη θνπλήκαηα.) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Καιεζπέξα, γπλαίθα. (ηνπο άιινπο) Καιψο ηα ραίξεζηε.. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Κφπηαζε, Βαζίιε, λα ραξείο καδί καο. Θα γηνξηάζνπκε απφςε γηα ην έξγν ζνπ, πνπ λαη θαη δηθφ καο. Αο πηνχκε ζηελ πγεία ηνπ Πξσηνκάζηνξα. ΟΛΟΗ: ηελ πγεία ηνπ. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Πίλεη) Πίλσ θαη εγψ γηα ηα θαινξίδηθα ηνπ γηνθπξηνχ. αλ ην δα απφςε ηειεησκέλν, ζηάζεθε ε θαξδηά κνπ. Γηαηί -δε ζα ην θξχςσ- θεη πνπ ην ρηίδακε, κηα θξπθή θσλή κνπ ιέγε κέζα κνπ. «Άδηθα ρηίδεηο, άδηθα ρηίδεηο Δίλαη ζηνηρεησκέλν»! Κη έηξεκα κπαο θαη καο πέζεη θαη η αθήζνπκε κηζφ Αιιά, δφμα ην ζεφ, βγήθαλε ςεχηηθνη νη θφβνη κνπ. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Με θαξκαθψλεηο ηψξα, ζε πεξηθαιψ, ηε ραξά ζνπ κε ηέηνηεο έλλνηεο. Μφλν ακέηε ιίγν λα μαπνζηάζεηε, γηα λάξζεηε πεξδίθηα ζην ρνξφ. Κσζηή, ηξέρα λα θσλάμεηο ηα βηνιηά. ΚΩΣΖ: Πάσ, (Βγαίλεη ηξέρνληαο.) ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Γηψξγε, λα θξεκάζεηο φμσ δσ ηηο ιάκπεο Δγψ πξίλ λάξζσ ζην ρνξφ έρσ λα μεηειέζσ έλα ηάκα. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: αλ ηη ρεο ηάμεη, Θηαθνγηάλλε; Κάλεη λα ην κάζνπκε; 15

17 ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Δίρα, ηάμεη, βξέ παηδηά, κφιηο ζα ηειεηψζεη ην γηνθχξη, κα κέζα λάλαη ηα κεζάλπρηα, λα πάσ λα ην δηαβψ, λα ην παηήζσ Γ ΜΑΣΟΡΑ: Κη άιινη θεη πάλνπ, ληφπηνη θαη Πεξαηηαλνί ην θακαξψλνπλ θαη ην πξνζπεξλάλε. Κνληεχεη λα λπρηψζεη θαη δε ιέλ λα μεθνιιήζνπλ απφ θεί. ΑΓΓΔΛΑ: (Κνηηώληαο πξνθιεηηθά ηε Μαξίλα) Κη εγψ ην ίδην, κπάξκπα. Σν ρα ηάμεη θαη ην δηάβεθα. ΜΑΡΗΝΑ: (Ακήραλα) Πάκε κέζα, αθέληε κνπ, λ αιιάμεηο. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Έξρνκαη. Άληεζηε, γεηά ζαο, σο ην βξάδπ. (Μπαίλνπλ ζην ηζόγεην. Ζ Μαξίλα θη ε Βάγηα ηνλ βνεζνύλ λα πιπζεί. Οη Μάζηνξνη ραηξεηηνύληαη θαη ζθνξπίδνπλ. Ο Γηώξγεο ζην βάζνο αλάβεη ηα θαλάξηα) ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: (ηελ Αγγέια) Γε κ αξέζεη, αλεςηά, ην θέξζηκφ ζνπ. ΑΓΓΔΛΑ: Γε κ αξέζεη, κπάξκπα, ν αξξαβσληαζηηθφο κνπ. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Σν μέξεηο πσο ν θφζκνο άξρηζε ηα ζρνιηαλά ηνπ; ΑΓΓΔΛΑ: Καη ζχ ην μέξεηο πψο ηνλ αγαπάσ; Σνλ αγαπάσ, ηνλ αγαπάσ άκαηη ζαξξείο ην ζέισ; Έξρεηαη κνλαρφ ηνπ έλα ινπξί θαη κε ηπιίγεη θαη κε δέλεη θαη κε ηξαβάεη θνληά ηνπ, ζαλ λα ηνλ βιέπσ. Λέσ κέζα κνπ: ρη δελ ζα πάσ. Θ αληηζηαζψ. Μά ζχ ζαη πνπ ην ιέο; Σα πνδάξηα κνπ, ζαλ ππλσηηζκέλα αθνινπζνχλ ηα ρλάξηα ηνπ Κνηηάσ ηε γεξή ηνπ θνξκνζηαζηά θαη παξαιχσ. Φσηηά ην βιέκκα ηνπ βγαίλεη θαη κε θαίεη!. Ά, ηνλ ζέισ πηφηεξν θη απ ην αίκα κνπ. Σφλε ζέισ θαη ζα ηνλ απνρηήζσ. Γε ζα πεζάλσ αλ δελ ηεο ηνλ πάξσ απφ ηα ρέξηα ηεο ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Γηα ζηάζνπ, ζε πεξηθαιψ Γε ζαξξείο πσο ζνπ παξάθαλα ηα ραηίξηα; Δίδεο πνπ ζνχρα αδπλακία, ζαλ πέζαλε ε ζεία ζνπ θαη θνηηάδεηο λα κε ξεδηιέςεηο θηφιαο; Καη ζαξξείο, κσξή παιαβή, πσο ζ αγαπάεη θείλνο; Γελ ην βιέπεηο πνπ πεξλάεη ηνλ θαηξφ ηνπ θαη ζε θνξντδεχεη; ΑΓΓΔΛΑ: Μαδί κνπ θαλέλαο δε κπνξεί λα θνξντδεχεη, γηαηί ζην ηέινο ην πιεξψλεη ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: Μα θη αλ αθφκα ζ αγαπάεη, είλαη ζσζηφ απηφ πνπ θάλεηο; Γελ ηε ιππάζαη θείλε ηε δπζηπρηζκέλε; Ση ζνχθηαημε ε θαιή θαξδηά; ΑΓΓΔΛΑ: (Με κίζνο) Ζ θαιή θαξδηά!. Ζ φκνξθε αξρφληηζζα! Έ, ινηπφλ κάζε ην. Κείλε κνλάρα κνπ θηαηεη ζ απηφ ηνλ θφζκν. ΘΗΑΚΟΓΗΑΝΝΖ: θαζκφο! Μα έλλνηα ζνπ, ζα ην γπξίζσ ην θχιιν θαη ζα ζε καδέςσ. Υάζνπ απφ κπξνζηά κνπ. (Ζ Αγγέια κπαίλεη κέζα). Γηψξγε, δψζ κνπ θείλν ην ξαβδί, ζ αλέβσ ζην γηνθχξη. Νχρησζε θη έρεη ραληάθηα ν δξφκνο. Άκα ξζνχλε ηα βηνιηά, αξρέςηε ην ρνξφ, κελ θαξηεξείηε κέλα. (Παίξλεη ην ξαβδί θαη θεύγεη. Ο Γηώξγεο κπαίλεη κέζα. ην ηζόγεην ν Πξσηνκάζηνξαο έρεη πιπζεί θαη ζθνππίδεηαη) ΜΑΡΗΝΑ: Να ζνπ δεζηάλσ θη άιιν λεξφ, αθέληε κνπ; ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Κνθηά) ρη, δε ρξεηάδεηαη άιιν.. ΜΑΡΗΝΑ: Μήπσο ζάζειεο έλα θαθέ λα μαπνζηάζεηο; ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: ρη, ζα γείξσ δψ ζηα καμηιάξηα λα μαπνζηάζσ. (Ξαπιώλεη πιάη ζην ηδάθη. Αθνύγεηαη ν ζπεξηλόο) ΜΑΡΗΝΑ: Βάγηα, λχρησζε. Αλάςη ην ιχρλν. (Ζ Βάγηα αλάβεη ην ιύρλν) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Νεπξηθά) Μφλν ζηακαηάηε ηα ζνχξηα-θέξηα, λα ηνλ πηάζσ ιίγν ΜΑΡΗΝΑ: Καιά. Θα πάκε ζηνλ εζπεξηλφ, λ αλάςνπκε έλα θεξί. Πεξλψληαο ζα πάξνπκε ηνλ παηέξα, απ ην ζπίηη ηνπ Υνπιηαξά, πνπ ηνλ θξάηεζαλ λα θάεη. Κνηκήζνπ (Κάλεη λόεκα ζηε Βάγηα θαη βγαίλνπλ. Πάλε πξνο ηελ εθθιεζία. Ζ Αγγέια ηηο βιέπεη απ αληίθξπ λα θεύγνπλ θη είλαη έηνηκε λα πάεη ζην ζπίηη ηνπ Πξσηνκάζηνξα. Μά ζηέθεη, βιέπεη ζην βάζνο ην Γεξνιία πνύξρεηαη, θαη κπαίλεη κέζα. Ο Πξσηνκάζηνξαο κόιηο έκεηλε κόλνο ηνπ, ζεθώλεηαη θαη θάλεη λεπξηθέο βόιηεο, ηέινο θάζεηαη κε ην θεθάιη ζθπθηό. Ο Γεξνιίαο έξρεηαη θιεθηά, ζαλ λα ηνλ θπλεγάεη θάηη θαη ρηππά ηελ πόξηα.) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Σηλάδεηαη. Με ιαρηάξα) Ήξζε! Σν μεξα πσο ζάξζεη ε ζθχια!. 16

18 (Σξέρεη, αλνίγεη ηελ πόξηα κά βιέπνληαο ην Γεξνιία απνγνεηεύεηαη) χ ζαη, κάζηνξα; Ση ζέιεηο πάιη; Γε ζνπ εμήγεζα ηη έρεηο λα θάλεηο; ΓΔΡΟΛΗΑ: Ναη, Πξσηνκάζηνξα, κνπ μήγεζεο κα θνβάκαη. ρη, κε κε απνπάξεηο. Απηφ πνπ δηάηαμεο ζα γίλεη. Μά λα ήζεια λα ζε ηδψ, λα πάξσ ζάξξνο ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Φνβάζαη, Γεξνιία; Γψ δε θνβάκαη κφλν πνπ ιππάκαη. Σν θνίηαδα απφςε ηειεησκέλν θαη κνπ θάληαδε ζά δσληαλφ ά λάρα γελλήζεη έλα παηδί, ζά λα κνπ κίιαγε, «Λππήζνπ κε, κνχιεγε, αλ δε ιππάζαη ηνλ θφζκν, ιππήζνπ κέλα ην έξγν ζνπ. Γέο κε, ηη φκνξθν βγήθα απ ηα ρέξηα ζνπ, ηη γεξφ θαη θαινρηηζκέλν!. «Ναη, ιχγηζε ε ςπρή κνπ, ην ιππήζεθα γηα κηα ζηηγκή Μά μάθλνπ ζθέθηεθα πσο φρη! Γελ είλαη απηφ δηθφ κνπ έξγν. Δίλαη ηνπ Θηαθνγηάλλε θαη ησλ Αξηηλψλε, πνπ ε ηξαλφηεξε ραξά ηνπο ήηαλε λα πεξηπαίδνπλ ηε θακίιηα κνπ θαη ηνλ παηέξα κνπ ΓΔΡΟΛΗΑ: Λππήζνπ ηνπο θησρνχο, αθέληε κνπ ιππήζνπ ηνπο. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Άγξηα) Ίζηα-Ίζηα απηφ δε ζέισ λα θάλσ, λα ηνπο ιππεζψ. (Κάηη ζπκάηαη) αλ ήκνπλα δεθαπέληε ρξνλψ, Γεξνιία, η νξθίζηεθα κηα κέξα, κε δάθξπα ζηα κάηηα, κέζα θεί ζ απηφ ην ξεκάδη ηνπ Θηαθνγηάλε. Σ νξθίζηεθα κέο απ ηα θαηάβαζα ηεο ςπρήο κνπ λα ηνλ εθδηθεζψ θη απηφλε θη φινπο ηνπο ζπρσξηαλνχο κνπ. Δίραλε ζηήζεη θείλε ηε κέξα θαηακεζήο ηνλ κεζπζκέλν ηνλ παηέξα κνπ, πνχρε πάεη γηα δεηηαληά ζηνπ Θηαθνγηάλλε. Σνχραλε θαηεβάζεη ηα θνπξέιηα, πνπ ζθεπάδαλε ηε γχκληα ηνπ θαη ηνλ ζπξψρλαλε ν έλαο κέο ζηα ρέξηα ηνπ άιινπ, ζαλ ην ηφπη, έηζη γηα ράδη Γελ άξγεζε λα πεζάλεη. Πήξα ησλ καηηψλ κνπ. Ξεληηεχηεθα. Γνχιεςα ζηε αινλίθε. Με βνήζεζαλ. πνχδαμα ζηελ πφιε. Γχξηζα Πξσηνκάζηνξαο, πινχζηνο θη άξρηζαλ φιν απηφ ην ζθπινιφη λα ιπγάλ ηε κέζε ηνπο κπξνζηά κνπ Πφζα ρξφληα πέξαζαλ; Δίθνζη εηθνζηπέληε; Έ, δελ ηελ αζηνράσ θείλε ηε κέξα. Καη ζαλ πάεη λα κε πηάζεη ε ιχπε ηφηε θείλν ην ραραλεηφ ηνπο κε θπλεγάεη αθφκα θαη κε θεληξίδεη, ζά θακηζίθη, λα πάξσ γδηθησκφ, λα βγάλσ η άρηη Ναη θαίγεηαη ε θαξδηά κνπ πνπ ζα ην γθξεκίζσ, άκα φκσο ζθέθηνκαη ηε δηθή ηνπο ζπθνξά αλαγαιιηάδσ. Καη ην δεμί κνπ ρέξη αλ κνχιεγεο λα θφςσ, ζα ηφθνβα γηα λα ηνπο δψ λα θιαίλε θαη λα νπξιηάδνπλ Μπξφο ηξάβα, κε ζηέθεηο. ΓΔΡΟΛΗΑ: Φνβάκαη ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Φνθίκη, ηη θνβάζαη, κσξέ; Πνηφο ζα ζε δεί, άκα θξπθηείο κέο ηα θαιάκηα; ΓΔΡΟΛΗΑ: Ναη, κά ην ζηδεξέλην ην δνθάξη πνπ πξέπεη λα ηξαβήμσ, είλαη βαζηά κέο ην λεξφ. Έρεη θφζκν απάλνπ Κη αλ κε δνχλε; ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Νχρηα είλαη. Καλέλαο δε ζα ζε δή. Κξχςνπ ζηα θαιάκηα θαη ζά θχγνπλ, έκπα ζην λεξφ θαη ηξάβα ην ζίδεξν. Σάιια ζα γίλνπλ κνλαρά ηνπο. Άληε δξφκν ηψξα. Θέισ λα μαπνζηάζσ. (Σνπ θιείλεη ηελ πόξηα θαη γπξλάεη ζηε ζέζε ηνπ. Ο Γεξνιίαο μεθηλάεη λα θύγεη, κ άμαθλα κπξνζηά ηνπ βγαίλεη ν θηδνγεηεπηήο.) ΦΗΓΟΓΖΣΔΤΣΖ: Σηο νρηέο ληξαιίδσ κε ηα κάηηα κνπ. Κνίηα, κε ζε πεδηθιψζεη ν ίζθηνο ζνπ, Γεξνιία (Φεύγεη. Ο Γεξνιίαο ηξνκαγκέλνο ηξέρεη θαη ράλεηαη ζην βάζνο. Ζ Αγγέια ηνλ βιέπεη λα θεύγεη, έξρεηαη ζηγά θη αλνίγεη δίρσο λα ρηππήζεη ηελ πόξηα ηνπ Πξσηνκάζηνξα. Πάεη θξπθά πίζσ ηνπ θαη ηνλ αγθαιηάδεη ραραλίδνληαο.) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: (Σηλάδεηαη) ψπα Ση ραραλίδεηο; Γε ζνχρα πεί λα κε μαλαξζείο θνληά κνπ; ΑΓΓΔΛΑ: Με ην ζηφκα ηα πεο. Με ηελ θαξδηά ζνπ άιια ιέο θνβάζαη; ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Γψ δε θνβάκαη θαλέλαλε. Κη ν Άξρνληαο ν ίδηνο κε ινγαξηάδεη εκέλα. Σελ Άξηα φιε ηελ θξαηάσ ζηα ρέξηα κνπ Ση λα θνβεζψ; ΑΓΓΔΛΑ: Σε γπλαίθα ζνπ. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Υά,ρά..(Γειάεη γηαηί βξέζεθε ζε ακεραλία) ΑΓΓΔΛΑ: ά δε θνβάζαη, αγθάιηαζέ κε, θίια κε δσ κέζα πσο ηφθαλεο ηφζεο θνξέο κέο ηα θαιάκηα ζην πνηάκη (πξνθιεηηθά) Έια Έια ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Δίζαη έλαο ζαηαλάο ζα ζε πλίμσ ΑΓΓΔΛΑ: (Φέξλνληαο ηα ρέξηα ηνπ ζην ιαηκό ηεο) Πλίμε κε θίμε ηα ρέξηα ζνπ ζην ιαηκφ κνπ θίμε κε 17

19 (Αγθαιηάδνληαο κε πάζνο. Φηιηνύληαη, δαγθώλνληαη. Σελ ηξαβάεη θαη θιείλνληαη κέο ζην θειάξη. Σε ζηηγκή θείλε θαίλεηαη απ ην βάζνο ν Κσζηήο πνπ θέξλεη ηνπο ηζηγγάλνπο κε ηα βηνιηά ηνπο παίδνληαο. Μηα ηζηγγάλα ρηππάεη ληέθη θαη ρνξεύεη. Μαδεύεηαη θόζκνο. Ο Γηώξγεο βγαίλεη θαη ηνπο θαζίδεη θαη ηνπο θεξλάεη ν Κνπηζνθάλεο πεδάεη ζαλ ηξειόο.) ΚΩΣΖ: Έ, Παλαγηά κνπ, Νηνρσξίηηζζα, ηη ζα γίλεη απφςε!. Κνπηζνθάλε, θνπβάια ηνπο κεδέδεο Να θάεη φινο ν θφζκνο θαη λα πηεί. ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: (Σνλ κηκείηαη) Γηψξγε, θνπβάια ηνπο κεδέδεο, λα θάεη φινο ν θφζκνο θαη λα πηεί. ΓΗΩΡΓΖ: Αγγέια, Αγγέια Πνχ ράζεθε ε αξξαβσληαζηηθηά ζνπ, βξέ Κσζηή; ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: (Σνλ κηκείηαη) Αγγέια, Αγγέια Πνχ ράζεθε ε αξξαβσληαζηηθηά ζνπ, ξέ Κσζηή; ΚΩΣΖ: Υφξεςε, γπθηνπνχια θη άο πα λα ρψζεθε φπνπ ζέιεη ψπα ψπα (Χηππάεη παιακάθηα. Ζ ηζηγγάλα ρνξεύεη. Όινη ηξώλε, πίλνπλ, γεινύλ. ηγά, ζηγά δπλακώλεη ην γιέληη. Ο Κνπηζνθάλεο θνπβαιώληαο ηνπο κεδέδεο ηξώεη θαη πίλεη ηα πεξηζζόηεξα.) ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Φάηε, άληξηδεο Πεξηδξνκηάζηε, γπλαίθεο Βίβα Ά ΑΝΣΡΑ: Άθεζεο θαη ηίπνηα, βξέ βάζξαρα; Θα ζθάζεη ε κπάθα ζνπ. (Πξνβάιεη ζην παξάζπξν ν Έπαξρνο κε λπρηεξηλό ζθνπθί) ΚΩΣΖ: (Βιέπνληάο ηνλ) Με ηελ άδεηά ζνπ, Κ. Έπαξρε. Να ζε θεξάζνπκε έλα πηνηφ; ΔΠΑΡΥΟ: ρη, παηδηά κνπ, επραξηζηψ. Γηαηί έρσ ζήκεξα δηάξξνηα ΚΟΤΣΟΦΑΝΖ: Αθήζηε η αθεληηθφ κνπ, παηδηά. Σνχθαλα θιχζκα ΔΠΑΡΥΟ: Καιψο ηα ραίξεζηε. Ο Πξσηνκάζηνξαο δελ ήξζε; ΚΩΣΖ: ινη ζα καδσρηνχλ ζηγά-ζηγά. ηελ πγεία ηνπ Έπαξρνπ ΟΛΟΗ: Δβίβα (Ο Έπαξρνο ραηξεηάεη θαη κπαίλεη κέζα.) ΚΩΣΖ: Κέθη ζέιεη ε δσή, αιάληα κνπ.. Γιέληη γηα λ αζηνράο ηα βάζαλα.. Α ΜΑΣΟΡΑ: Μπξνο γπλαίθεο, κπείηε ζην ρνξφ. Βαξάηε, γχθηνη ηα βηνιηά. (Πηάλνληαη όινη θαη ρνξεύνπλ ηξαγνπδώληαο. ε ιίγν έξρεηαη απ ην βάζνο ε Μαξίλα κε ηε Βάγηα.) Β ΜΑΣΟΡΑ: Καιψο ηελ θπξά ηνπ Πξσηνκάζηνξα.. Πνπ λαη η αθεληηθφ καο; ΜΑΡΗΝΑ: Ξαπνζηαίλεη ιίγν.. κα ζα πάσ λα ηνλ θσλάμσ. ΚΩΣΖ: Κπξά Μαξίλα, θάλε καο ηε ράξε λα κπεηο ζην ρνξφ καδί καο.. ΜΑΡΗΝΑ: Μεηά ραξάο, λα ξζεη θη ν άληξαο θη ν άληξαο κνπ θαη λα ρνξέςσ καδί ζαο. ΜΔΡΗΚΟΗ: Σψξα, ηψξα.. ΒΑΓΗΑ: Υφξεςε, θφξε κνπ, μέζθαζε ιίγν.. (Ζ Μαξίλα κπαίλεη κπξνζηά. Ο θόζκνο ελζνπζηάδεηαη, ηελ θακαξώλνπλ.) ΦΩΝΔ: Να δήζεηο, επγεληθηά αξρνληνπνχια.. ΜΑΡΗΝΑ: Άκπνηε λα δήζεηε θαη λα επηπρίζεηε φινη.. (Αθξηβώο ηόηε αθνύγεηαη απ ην ζθνηεηλό βάζνο, έλαο βαξύο ζόξπβνο, α λα γθξεκηέηαη θάηη. Ο ρνξόο ζηακαηάεη. Όινη ξσηάλε: Ση ηξέρεη; ηη λαη; ηη λαη;) ΜΗΑ ΦΩΝΖ: (Απ ην βάζνο) Σν γηνθχξη.. Γθξεκίζηεθε ην γηνθχξη.. (Πέθηεη κηα ζαλαηεξή εζπρία. Μέλνπλ όινη αθίλεηνη θαη βνπβνί, όπνπ βξέζεθαλ, ζαλ αγάικαηα.) 18

20 ΦΩΝΖ: (Ξαλαθνύγεηαη απ ην βάζνο) Γθξεκίζηεθε ην γηνθχξη. θνηψζεθαλ άλζξσπνη.. Φέξηε δαδηά αλακκέλα, γηα λα ηδνχκε (Σόηε, ζα λα ειεθηξίζηεθαλ όινη μαθληθά, νξκνύλ κε θσλέο ηξόκνπ, αξπάδνπλ δαδηά αλακκέλα θαη ράλνληαη ηξέρνληαο ζην βάζνο. ηελ πιαηεία κέλνπλ κνλάρα ε Μαξίλα, πνπ ιύγηζαλ ηα γόλαηά ηεο θη αθνύκπεζε ράκνπ, θη ε Βάγηα, πνπ πξνζπαζεί λα ηε ζεθώζεη.) ΒΑΓΗΑ: Κπξά κνπ, θξαηήζνπ απάλνπ κνπ, θξαηήζνπ.. Ση θνβήζεθεο; ΜΑΡΗΝΑ: Γε θνβήζεθα.. Μφλε θείλε ε θσλή, ζαξξείο θη ήηαλε ρέξη θαη κε ρηχπεζε εδψ ζην ζηήζνο. Πφλεζα γηα δαχην ιχγηζα.. Βφεζα κε. (Ζ Βάγηα ηε ζεθώλεη θαη κπαίλνπλ ζην ζπίηη ηνπο δεμηά Μπαίλνληαο βιέπνπλ ηνλ Πξσηνκάζηνξα θαη ηελ Αγγέια, πνπ θείλε ηε ζηηγκή βγαίλνπλ ηαξαγκέλνη απ ην θειάξη.) ΜΑΡΗΝΑ: (ηελ Αγγέια) π;.. Γσ κέζα;.. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Ήξζε γηα λα κε θσλάμεη.. Ση ηξέρεη; Ση πειαιάλε θη φμσ; νπ κηιάσ.. ΑΓΓΔΛΑ: (Δηξσληθά) Ο άληξαο ζνπ, ζνπ κηιάεη.. Ση κε θνηηάο; Γε ζ αξέζσ; ΜΑΡΗΝΑ: (Ξεςπρά) ε παξαθαιψ, λα κε μαλαπεξάζεηο ηνχην ην θαηψθιη. Γηαηί ζη αιήζεηα, δε κ αξέζεηο θαζφινπ.. ΑΓΓΔΛΑ: (Άγξηα) Ναη, ζσζηά.. Γηαηί, βιέπεηο, εζχ θξαηηέζαη απφ, ηδάθη, ελψ εγψ δελ έρσ αξρνληηθή γεληά!. Μ αλ δε ζ αξέζσ ζε ζέλαλε, αξέζσ ζ άιινπο.. Γηαηί αλ βγάλεηο ηε γεληά ζνπ απ ηε κέζε, είζαη έλα ηίπνηα κπξνζηά κνπ.. ΜΑΡΗΝΑ: (ηνλ άληξα ηεο) Αθέληε κνπ, ιππήζνπ κε.. Πσο ην θαλεο απηφ; Σ άθνπζα θαη δελ ήζεια λα ην πηζηέςσ.. Μα ηνπιάρηζην, κε κνιεχεηο ηνχηε ηε γσληά κνπ.. ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Σε γσληά ζνπ! Θεο λα κνπ θνπαλήζεηο γηα ην ζπίηη ζνπ. Μα κάζε πσο εγψ ην μερξέσζα ηνχην ην ζπίηη θη είλαη δηθή κνπ ηνχηε ε γσληά. ην ιέσ, γηα λα κε κε πξνζβάιεηο κπξνο ζε μέλνπο.. (ζηελ Αγγέια) Ακέ, θχγε εζχ.. ΑΓΓΔΛΑ: Γηαηί ληξέπεζαη λα ηεο ην πεηο, πσο δε ηε ζέιεηο; Μηα θη ήξζαλε ηα πξάκαηα έηζη, αο ην κάζεη κηα ψξα αξρίηεξα πσο κ αγαπάο. Πσο κ έθαλεο δηθηά ζνπ θαη πσο ζα κε πάξεηο (Ζ Μαξίλα θινλίδεηαη θη ε Βάγηα ηε ζηεξίδεη.) ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: Φχγε, ζνπ ιέσ Πφηε ζηφπα, απηφ, πσο δελ ηε ζέισ θαη πσο ζα πάξσ εζέλα; Μεγάιν ην θνπξάγην ζνπ, λα παληξεπηείο ηνλ Πξσηνκάζηνξα.Αλ ήζεια γσ, θπξά κνπ, άιιε γπλαίθα, παληξεπφκνπλα ηελ θαιχηεξε αξρνληνπνχια κεο ηελ Άξηα θαη ζαλ εζέλαλ λάρσ πεληαθφζηεο αγαπεηηθηέο ΑΓΓΔΛΑ: Αγαπεηηθηέο; Ώζηε θνξφηδεπεο καδί κνπ; ρη, δελ ην πηζηεχσ. Σν ιεο γηα ην ραηίξη ηεο. Γηα λα κελ θαθνθαξδίζεηο ηνχηε δσ, ηελ θιακπαηζαζκέλε γίδα (Ο Πξσηνκάζηνξαο ηεο αζηξάθηεη έλα ραζηνύθη) ΜΑΡΗΝΑ: (ηε Βάγηα) Βφεζα κε, λα πάσ ζην θξεβάηη Γελ είκαη θαιά. ΒΑΓΗΑ: χραζε, θαιή θπξά κνπ, ζχραζε ΜΑΡΗΝΑ: Έλα δεχηεξν ρέξη κε μαλαρηχπεζε, εδψ, ζηελ θαξδηά (Αλεβαίλνπλ θαη κπαίλνπλ ζηελ θξεβαηνθάκαξα. ην κεηαμύ ν Πξσηνκάζηνξαο αξπάδεη απ ην ρέξη ηελ Αγγέια θαη ζέξλνληαο ηελ, ηε θέξλεη θαη ηε ζσξηάδεη ράκνπ, έμσ ζηελ πιαηεία.) ΑΓΓΔΛΑ: (Γαγθώλνληαο ηηο γξνζηέο ηεο) Άηηκε Φεχηε Πνπ ζα κνπ παο ζα ζε γδηθησζψ θαη ηεο θαιήο ζνπ ζα ην πηψ ην αίκα ΠΡΩΣΟΜΑΣΟΡΑ: θάζε, ιχθαηλα θάζε (Ζ Αγγέια θιαίγνληαο κε ιύζζα, ζνύξλεηαη θαη ν Πξσηνκάζηνξαο ηελ αθνινπζάεη θαηά πόδαο, ώζπνπ απηή ρώλεηαη κεο ην κπαθάιηθν. Ο Πξσηνκάζηνξαο κόλνο ηνπ πάεη λάκπεη ζπίηη ηνπ, κα ζηακαηάεη, μαλαγπξλάεη. Ννηώζεη έλνρνο. Σόηε ν Έπαξρνο πξνβάιεη ζην παξάζπξό ηνπ.) ΔΠΑΡΥΟ: Πνηνο είλαη θεη; π ζαη, Πξσηνκάζηνξα; Ση ηξέρεη θαη θσλάδνπλ; 19