N Î ÒÓÈ ÌÂ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ

Transcript

1 O Ú ÚÁ ÚÔ ÛÙ «Ë» 29 MAPTIOY 2009 ñ ºY O ñ appleâú Ô Ô B A EK O H TIMH: E ÚÒ 2 (EÎ ÔÛË Ì appleúôûêôú  ÚÒ 4) E MAPTIOY 2009 ñ ºY O ñ appleâú Ô Ô O B. INT A THN «K.E.». META B TI YNTA EI TøN YNAIKøN, O E ITPO O A A XO H H ZHTEI A A H OPøN IA A EIE - E I OMATA N Î ÒÓÈ Ì ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ EÍ ÛˆÛË appleúô Ù Î Ùˆ Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙË Î ÚÓËÛË E Ê ÚÌÔÁ ÛË ÌÂÙ Â ÚÈÛË Ó ÚÒÓ - Á Ó ÈÎÒÓ Û fiïô ÙÔ Ê ÛÌ ÙË ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Û ÛÂˆÓ ËÙ applefi ÙËÓ EÏÏ Ô ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Âapple ÙÚÔappleÔ ÁÈ ÙËÓ Aapple Û fiïëûë BÏ ÓÙÈÌ Ú apple ÓÙÏ, Û ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙËÓ «K.E». EÎÙfi applefi ÙÈ Û - ÓÙ ÍÂÈ, ÌÊÈÛ ËÙÂ Ù È ÙÒÚ Î È ÙÔ Û ÓÔÏÈÎfi appleï ÛÈÔ ÁÔÓ ÎÒÓ ÂÈÒÓ, ÂappleÈ ÔÌ ÙˆÓ Î.. ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ. ÂÏ.14 H ANTIMETø I H TH KPI H KAI H OIKONOMIKH H EMONIA TO TPA EZI TH YNANTH H TOY G20 OÈ ÎÔ Ú ÛÌ ÓÔÈ ıâ Ù AÚıÚÔ ÙÔ ÂÎ fiùë ÙË «E» Î È ÙË «K.E.», Ó - ÛË TÂÁfiappleÔ ÏÔ, ÁÈ ÙË ÁÓˆÛÙ appleâú ÎÔappleÒÛˆ ψÛË ÙÔ Î. K Ú Ì ÓÏ, ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ, ÙÈ - Ó Ï ÛÂÈ ÙË Î È ÙÔÓ appleôappleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ ÎÔÈ- ÓÔ applefi Ù appleôïèùèî ËÙ Ì Ù. «ÓÒÌ» ÛÂÏ ºOYNTøNEI H KOYP A TøN E ºINøN TH N.. MÂÁ Ï ÊÔ ÚÙÔ ÓÂ, Ï Á ÂÏapple  MÈÎÚfi ÙÔ Î Ï ıè ÁÈ ÙË Û ÓÔ Ô ÙˆÓ 20 ÈÛ ÚÒÓ ÛÙÔ ÔÓ ÓÔ, Î ıò ÔÈ È ÊˆÓ Â Ú ÈÛ Ó appleúèó ÎfiÌË ÔÈ ËÁ Ù Πı ÛÔ Ó ÛÙÔ ÙÚ apple È. OÈ H A ËÙÔ Ó applefi ÙËÓ E.E. appleâ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ apple ÓÂ, ÏÏ Ë E ÚÒappleË ÈÛÙ ÂÈ Î È appleúôùâ ÓÂÈ ÏÂÁ Ô ÛÙÈ ÈÂıÓ ÁÔÚ. K Ó Î È PˆÛ ÌÊÈÛ ËÙÔ Ó ÙÔ ÔÏ ÚÈÔ. ÂÏ. 27 Î È ÛÙËÓ OIKONOMIA B ÛÙ ÌÂ Ó Û ÛÙÒ Ó appleâúó Ì ÙÔÓ Î ÈÚfi... TÔ ÚfiÓÔ Ò ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÌÂÙÚ ÂÈ Ô K. K Ú Ì ÓÏ, apple - Ú ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ fiùè apple Ú Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ. TÈ ËÙÔ Ó 17 Ô Ï Ù, appleô ÌÈÏÔ Ó ÛÙËÓ «K.E.». 12. IANNH A A ANA IOY «ÂÓ ı ÌÂÙÚ ÛÔ Ì ÙÔ appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ» MÈÏ ÂÈ ÁÈ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ- Ì Î È ÁÈ ÂappleÈÙ ÚËÛË ÛÙÈ ÂÊÔÚ Â. 10. AEPA NIKH TO A OK OÈ ÈÛÈfi ÔÍÔÈ Î È ÔÈ appleâú ÈÛÈfi ÔÍÔÈ H ÁÎÚ ÓÈ Î È Ë ËÙÙÔapple ıâè ÛÙË N.. ÊÔ ÛÎÒÓÔ Ó Ù apple - ÓÈ ÙˆÓ «appleú ÛÈÓˆÓ», appleô Ï appleô Ó Û ÁÔ ÚË ÙÔ Ó Ì.

2 2 apple ÚÒÙË ÂappleÈÏÔÁ KYPIAKATIKH + E EY EPOTY IA 29 MAPTIOY 2009 NH TEIøN, Iˆ ÓÓÔ KÏ Ì ÎÔ, M ÚÎÔ AÚÂıÔ Û ˆÓ AÓ ÙÔÏ 07.14, ÛË: TÔ ANA H TE O OY OY OÈ ÎÔ Ú ÛÌ ÓÔÈ ıâ Ù MIA H ø H ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÛÙÔÓ N - ÎÔ X Ù ËÓÈÎÔÏ Ô Î È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ «Real News» ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË K ÚÈ Î Î ÚÈ Ú ËÛ ÛÙËÓ appleôïèùèî Û ÙËÛË ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â Ô- Ì. AÓ ÌÂÙ fiıëîâ Û ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÂÎappleÔ- Ìapple. EÁÈÓ appleúˆùôû ÏÈ Ô ÛÙÈ ÂÊËÌÂÚ Â. ÂÓ È Â ÛÙËÎÂ. AÓ Ï ıëîâ Ë ÔÛ ÓıÂ- ÛË ÙÔ Î. K Ú Ì ÓÏ. AÓÙÏ ıëî Ó ÎÔÌÌ ÙÈ- Î Î È ÂÎÏÔÁÈÎ Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù. ÂÙ Ï ÙË- Î Ó ÛÂÓ ÚÈ È Ô ÛÙË N.. Ó ıëîâ Ë ÏˆÛË Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ. EÁÈÓÂ Ë Ô Û ÂÎÌÂÙ ÏÏ ÛË applefi ÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. OIA HTAN, fiìˆ, Ë appleâú ÊËÌË ÏˆÛË; TËÓ ÓÙÈÁÚ ÊÔ ÌÂ: «E Ì È Ë appleúfiâ ÚÔ ÙË N.. ÁÈ appleâúèûûfiùâú applefi 12 ÚfiÓÈ. E ˆ ÎÔ Ú ÛÙÂ. ÂÚÁ ÛÙÒ ÛÎÏËÚ Ì ÚÈ ÙÈ Â- ÎÏÔÁ. ÒÛˆ fiïâ ÌÔ ÙÈ Ó ÌÂÈ ÛÙË Ì Ë ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. AÓ, apple Ú Ù Ù, ÔÈ ÂÎÏÔÁ ıô Ó, ı Ê Áˆ». H EPMHNEIA ÙË ÏˆÛË, fiappleˆ appleúôî appleùâè applefi ÙÔ Î ÌÂÓfi ÙË, Â Ó È ÌÔÓÔÛ Ì ÓÙË. O Î. K Ú Ì ÓÏ Â Ó È 5 ÚfiÓÈ appleúˆı appleô ÚÁfi Î È appleâúèûûfiùâú applefi 7 ÚfiÓÈ Ú ËÁfi ÙË ÍȈ- Ì ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. AÓ apple Ú ÙË Ì Ë appleô ı ÒÛÂÈ «Ì fi- Ï ÙÔ ÙÈ Ó ÌÂÈ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ - ÛË» Î È ÁÈ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ, ÙÈ ÛÂÈ, ı Ê ÁÂÈ. AÓ ÙÈ ÎÂÚ ÛÂÈ, ı Ì ÓÂÈ. AÚ, ÂÓ ÙÔÓ ÎÔ Ú ÂÈ Ë appleúˆı appleô Ú- Á. TÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË Î È Ì ÏÈÛÙ appleâèù applefi ÙÙ ÙÔÓ ÎÔ Ú ÂÈ. K È ÙÈ ÙÔ appleâú ÂÚÁÔ Ó appleô ˆÚ ÛÂÈ Ô Ú Ë- Áfi ÂÓfi ÎfiÌÌ ÙÔ ÂÍÔ Û, Ó ÛÂÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ; ÂÓ Ê ÁÂ Î È Ô ıâ Ô ÙÔ ÙÔ 1963, applefi ÙËÓ EPE Î È applefi ÙË ÒÚ ; ÂÓ - Ê ÁÂ Î È Ô Î. MËÙÛÔÙ ÎË, ÙÚÈ ÓÙ ÚfiÓÈ ÚÁfiÙÂÚ ; O Î. Ë- Ì ÙË Ê Á ӈÚ. ø INETAI Î Ú Ú Ô ı Ì ÛÙ MME ÌÈ ÏˆÛË Û Ó - Ù Ó appleô, Ó ÙË appleô Ôı ÙÔ ÓfiËÌ appleô ÂappleÈ ÏÏÔ Ó ÔÈ Ï ÍÂÈ appleô ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëî Ó, Â Ó È Û Ì ÓÙË Î È Û Â fió ÙÔÓfiËÙË, Ú ÙÂÏÈÎ È ÊÔÚË; H apple ÓÙËÛË Â Ó È Â ÎÔÏË. H ÛËÌÂÈÔÏÔÁ, ÛÙÔÓ appleôïèùèîfi Ì ÏfiÁÔ, ÓÈÎ ÂÈ ÙË ÏÔÁÈÎ. Ô Ï ÍÂÈ appleôìôóòıëî Ó: «E ˆ ÎÔ Ú ÛÙ». O ÎÔ Ú ÛÌ ÓÔ appleúˆı appleô ÚÁfi Ó apple ÂÈ Ûapple ÙÈ ÙÔ. OÈ ÂÏÊ ÓÔÈ ÂÙÔÈÌ ÔÓÙ È. EappleÂÈÙ, ÁÈ Ù ÙÈ Â - appleâ Ù ÙÈ Ï ÍÂÈ ; M appleˆ Î Ó «ÂappleÈÎÔÈÓˆÓÈ Îfi» Ï ıô ; HıÂ- ÏÂ, Ú ÁÂ, Ó Û ÁÎÚ Ù ÛÂÈ Ì ÙËÓ appleâèï ÙË appleô ÒÚËÛ ÙÔ ÛÙÂÏ Ë Î È Ôapple Ô, ÒÛÙÂ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ, apple Ú fiïâ ÙÈ ËÌÔÛÎÔappleÈÎ ÂÓ Â ÍÂÈ, ÙÈ ÂÎÏÔÁ ; Ì appleˆ Ë ÎfiappleˆÛË ı ÙÔÓ Ô ËÁ - ÛÂÈ Ó ÙÈ ÂappleÈÛapple ÛÂÈ, ÒÛÙÂ Ó ÙÈ ÛÂÈ Î È Ó apple ÂÈ Ó ÍÂÎÔ - Ú ÛÙ ; H ÓÙ Ê ÛË Ó ÌÂÛ Û Ù Ó ÙËÓ «Âapple Ûapple ÛË» Î È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÛÙËÓ È Û ÙËÛË Ô appleúˆı appleô ÚÁfi  appleâ appleˆ Ô Î. apple Ó Ú Ô ı Ó Ï ÂÈ ÙÔ appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ Ó appleúôî Ï ÛÂÈ Â- ÎÏÔÁ Û Ó ÚfiÓÔ Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ Âapple ÓÂÎÏÔÁ ÙÔ Î. appleô - ÏÈ ÂÓ appleùôâ ÙËÓ appleôïèùèî ÛËÌÂȈÙÈÎ. TO MONO ÂÓ È Ê ÚÔÓ ÙË ÏˆÛË Î È ÙˆÓ appleôèî ÏˆÓ Ó Ï - ÛÂÒÓ ÙË Â Ó È Ë ÏˆÛË ÙË appleôïèùèî applefi ÙÈ ÂÓÙ appleòûâè appleô appleúôî Ï ÙÔ ÙËÏÂı Ì Î È ÂappleÈ ÏÏÂÙ È Î È ÛÙÔÓ Ù appleô appleô, Ì - Ûˆ ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ Î È ÙˆÓ appleúôûòappleˆó, È Û Ó ÂÙ È Ì ÙËÓ ÙË- ÏÂfiÚ ÛË. H ÂappleÈÎ ÓÙÚˆÛË ÛÙÈ È ı ÛÂÈ ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ ÙË ÂÍÔ - Û Î È appleúòù apple fiï ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÛÙËÓ ÔÏÔÁ ÙˆÓ appleúôûòappleˆó appleô ÙËÓ ÛÎÔ Ó Î È ÙÒÓ appleô ÙËÓ ÈÂÎ ÈÎÔ Ó Î ÚÈ Ú Â ÂÈ ÚÔ ÙˆÓ ıâì ÙˆÓ appleô apple Û ÔÏÔ Ó ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ- Î ÙÔÓ ÙfiappleÔ. O Î Ï ÙÂÚÔ ÙÚfiappleÔ appleôappleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌÔ ÙÔ ÎÔÈ- ÓÔ Ï ÂÈ Ô Nfi Ì TÛfiÌÛÎÈ Â Ó È Ó Û ÔÏÔ Ì ÛÙ Ì ÙÈ appleúô- ÛˆappleÈÎfiÙËÙÂ Î È Ù Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎ ÙÔ ÓÙ ÁÈ Ù Ô ÛÈ ÛÙÈ- Î ËÙ Ì Ù ÙË appleôïèùèî. H TYXH ÙÔ Î. K Ú Ì ÓÏ Î È ÔÈ È ı ÛÂÈ ÙÔ fiù Ó ÛÂÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ Â Ó È ÈÎ ÙÔ applefiıâûë Î È ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ. H appleú ÍË ÙÔ, ÙÒÚ appleô Â Ó È appleúˆı appleô ÚÁfi, ÂÓ È Ê ÚÂÈ ÙËÓ appleô- ÏÈÙÈÎ ˆ. H ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ, ÙÔ Ú Ô, ÔÈ Û - ÛÂÈ Ì Ì ÙËÓ E Úˆapple Î EÓˆÛË, Ë ÂappleÈÙ ÚËÛË, Ë appleâèï ÛÙÔÓ ÙÔ ÚÈÛÌfi ÙÔ Û ÁÎÚÈÙÈÎfi Ì appleïâôó ÎÙËÌ ÔÈ ÌÈÛıÔ Î È ÔÈ Û - ÓÙ ÍÂÈ Ó ÚÒÓ Î È Á Ó ÈÎÒÓ, ÙÔ appleúfi ÏËÌ ÙË ÓÂÚÁ, - Ù ÂÓ È Ê ÚÔ Ó ÙÔ appleôï ÙÂ. KÔ Ú Ô Ó, fiìˆ, ÙÔ ıâ Ù. A ÍÂÎÔ Ú ÛÙÔ Ó, ÏÔÈapplefiÓ, Ì Ì ÙÔÓ Î. K Ú Ì ÓÏ, ÓÔÓÙ ÙÔ ÙË Ì Ë ÙË appleôïèùèî Û ÌÌÂÙÔ. ÔÏ ÙË ıâ Ù ; O Ó ÁÓÒÛÙË È Ï ÍÂÈ. O ITIKH TÂÛÙ ÎÔappleÒÛˆ Ò ÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ È 17 Á Ï ÈÔÈ Ô Ï ٠ÁÈ ÙË È Ô ÔÏÔÁ Î È ÙÈ ËÙÔ Ó Ó Î ÓÂÈ applefi Â Ò Î È apple Ú Ô appleúˆı appleô ÚÁfi. 18 OÚÁÈÛÌ ÓÔ AÏ ÎÔ O ı Ìfi ÙÔ AÏ ÎÔ AÏ ÓÔ ÁÈ ÙË ÛÙ ÛË ÙˆÓ Ù ÛÂˆÓ ÙÔ Ó ÛappleÈÛÌÔ, ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÚÂÒ- ÓÂÈ ÙËÓ Î Ì Ë ÙÔ YPIZA. πa O OI 26, TÔ Ì Ó Ì ÙË Â ÚˆÎ ÏappleË H ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ appleôïèùòó Î È ÙÔ È Î Â Ì ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. Ú - ÊÔ Ó ÔÈ KÒÛÙ X Ù Ë ÎË, M ÚÈÏ ÂÓÔÁÈ ÓÓ ÎÔappleÔ ÏÔ Î È N ÎÔ XÔ ÓÙ. LE MONDE DIPLOMATIQUE M ÒÚ, Ô ÎfiÛÌÔÈ OÈ IÓ Ô Ó Î Ï appleùô Ó ÂÎ Ó Ô ÙËÓ ÈÛÏ ÌÔÊÔ. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÓÙÈı ÛÂÈ, Ù ÁÎ ÙÔ ÙˆÓ ÌÔ - ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ Î È Ë ÁˆÓ ÁÈ ÌÈ appleèı Ó ÓÙÈapple Ú ıâûë ÈÓ- Ô ÈÛÙÒÓ Î È ÌÔ ÛÔ ÏÌ ÓˆÓ. KO MO æ ÓÔÓÙ Û ÓÂÙ ÚÔ O appleúfiâ ÚÔ Mapple Ú Î OÌapple Ì Ú ÂÙ È ÛÙËÓ E ÚÒappleË Î È Ó - ËÙ Ó Ô appleúfiı ÌÔ appleôûùë- ÚÈÎÙ ÁÈ Ù Û È ÙÔ. 30 N ÚΈ-ÂÌÊ ÏÈÔ O applefiïâìô ÙˆÓ Ê ÙÚÈÒÓ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi ÌÂÙÚ Ë ÏÈÔ ÓÂ- ÎÚÔ ÛÂ Ó ÌËÓÔ. È fiûô Í Û Ó, Á Ú ÛÙ ÙÔ Â ÎÙ ÙÔ ÚÔÏÔÁÈÔ Û Ì ÒÚ ÌappleÚÔÛÙ. O «IO» TH KYPIAKH AÛıÂÓ ÙÔ ÎfiÛÌÔ OÈ ÎÙÈ ÈÛÙ ÙË ÁÂ Î È ÔÈ ÌappleÔÚÔÈ ÙË Ûı ÓÂÈ. PE OPTAZ Ô ÏÂÈ Ì ÊÔ ÓÙÂ Ò ÔÈ «ÂÓÔÈÎÈ ÛÙ» apple ÏÏ - ÏˆÓ Ô Ó Ó ÂÈ ıâ appleï ÔÓ Û EÍ ÛˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ Ó ÚÒÓ Î È Á Ó ÈÎÒÓ. «ÂÚÁÔÏ Ô» ÂÍ ÈÙ ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. 47 ºÚ ÛÎÔ ÙÛÈÌ ÓÙÔ TÔ Y EXø E Û Â È ÂÈ ÙÔ Ó Ô ÛÙÈÎfi Ô ÈÎfi ÎÙ Ô, ı ÛÈ Ô- ÓÙ ÛÙÚ ÌÌ Ù appleú Û ÓÔ. OP ÈappleÏ Ë Ó appleï ÛË KAIPO ÛÂÏ. 62 ÙÔÓ AO fiïôè ÈÛÈÔ ÔÍÔ Ó fi- ÙÈ ı ÏÔ Ó ÌappleÚÔÛÙ ÔÈ ÌappleÔ Ï- ÓÙfi  ÁÈ ÙÔ Ó Ô Á appleâ Ô. MEDIA K Ù apple ÛË Êfi Ô TÔ appleâúèô ÈÎfi «Colors» Í Ó - Ù apple Ì ÙÈ ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÙÚÔÌÔ- ÎÚ ÙÈÎÒÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î È ÓÙÈ- ÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎÒÓ appleúˆùô Ô ÏÈÒÓ.

3

4 4 apple ÔÏÈÙÈÎ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 29 MAPTIOY 2009 AÎÔ Ú ÛÙÔÈ ÌfiÓÔ ÔÈ È Ô ÔÈ TÔ HMHTPH T IO PA TÈ ÛËÌ ÓÔ Ó ÔÈ «ÚËÛÌÔ» appleâú appleô ÒÚËÛË K Ú Ì ÓÏ Î È Ù ÛÂÓ ÚÈ appleô ÙÚÔÊÔ ÔÙÔ ÓÙ È applefi ÙÙ ÙË N. ËÌÔÎÚ Ù ÛÙÈ Î Ïapple H «K.E.» ÙË 8Ë M ÚÙ Ô Ì ÙÔÓ Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù ÙÏÔ ÙË «Úfi ÚÔ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË». E  appleúôëáëıâ ÚÂappleÔÚÙ ÙË 30 NÔÂÌ Ú Ô Ì ı Ì Î È apple ÏÈ appleèı Ó appleô ÒÚËÛË K Ú Ì ÓÏ. T ÙÏÔ ; «M ÙÔÓ ÈÎfi ÙÔ ÙÚfiappleÔ». Ï ÈÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Á ÓÔÓÙ È ÙÒÚ Âapple Î ÈÚÔÈ. O. Ú Ì ÓÏ ÂappleÂ-  ÚËÛÂ, ıâ, applefi ÙË Î ÓıÔ, Ì ÌÌÂÛÔ ÙÚfiappleÔ, Ó ÎÏ ÛÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË.. ÁÈ Ù appleúôûˆappleèî ÙÔ Û È, È Â ÈÒÓÔÓÙ fiùè Ùfi ı ÒÛÂÈ ÙË Ì Ë ÁÈ - ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË. Ö, - Ûˆ Â Ó È Ë appleôï ÚÁ... Ò Î È Î ÈÚfi, ÛÂ Û ÓÔÌÈ- Ï Â Ì appleô ÚÁÔ Î È ËÌÔ- ÛÈÔÁÚ ÊÔ, ÂÓ ÎÚ ÂÈ ÙËÓ Â- appleèı Ì ÙÔ Ó Ê ÁÂÈ Ó ÛÂÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ. Í Ô Î È Î Ù Î ÈÚÔ ËÌÔÛÈÂ Ì Ù appleô ÌÈÏÔ Û Ó ÁÈ ÙËÓ appleô ÒÚËÛ ÙÔ applefi ÙËÓ ËÁÂÛ. È ÔÈ appleúòùôè appleô ÙÔ ÁÓˆÚ Ô Ó; M, ÔÈ ÂÏÊ ÓÔÈ, appleô Ô Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙË Ì Ë È Ô. ñ «ˆ Î ÓÂÈ 12 ÚfiÓÈ Ú- ËÁfi ÎÈ ˆ ÂÎÏÂÁÂ Ô ÊÔ- Ú applefi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi. Ó ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ ÌÔ Â ÍÔ Ó ÙËÓ applefiúù, ı Ê Áˆ. ˆ ÎÈ ÏÏ appleú ÁÌ Ù Ó Î Óˆ ÛÙË ˆ ÌÔ», Âapple Ó Ï Ì ÓÂÈ. ñ «Â ËÏ ˆ appleô Î ÓÂÈ Ù - Í È. Â Ï ÁÔ Î ÈÚfi fiìˆ ÂÏapple ˆ fiùè ı ÌappleÔÚÒ ÎÈ ÂÁÒ», - ÂÈ appleâè ÁÂÏÒÓÙ ÛÂ Ô Ï Ù. ñ «Ïapple ˆ fiùè Û ÓÙÔÌ ı ˆ appleâúèûûfiùâúô ÚfiÓÔ Ó ÊÈÂ- ÚÒÓˆ ÛÙ Ô apple È È ÙÔ», - ÂÈ Âapple ÛË ÂÍÔÌÔÏÔÁËı Û - appleô ÚÁfi Î È Ê ÏÔ ÙÔ. AÎ Ú ÙÔ applefiïâìô OÛÔ Ë ÒÚ ÙË appleô ÒÚËÛË Ú ÂÙ È appleèô ÎÔÓÙ, ÙfiÛÔ Ô - ÓÙ ÎÙ appleô ÙÒÓ ÙˆÓ ËÏÒÛÂ- ˆÓ ÌÂÁ ÏÒÓÂÈ, Î ÓÔÓÙ Ì ÚÈ Î È ÙÔ ÛÙÂÓÔ Û ÓÂÚÁ Ù ÙÔ Ó ÂÙÔÈÌ ÔÓÙ È ÎÈ ÙÔ ÁÈ ÙËÓ «ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú». OÏ, Ì ÏÈÛÙ, Á ÓÔÓÙ È Ì ÙfiÛÔ ÓÔÈ Ùfi ÙÚfiappleÔ, ÒÛÙ appleôï- ÏÔ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙËÓ appleôú Ó ÔÈ «ÂÍÔÌÔÏÔÁ ÛÂÈ» ÙÔ Ù Â Ó È ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ Ó Á ÓÔÓÙ È Ì ÛÙfi Ô Ó ËÌÈÔ ÚÁËı ÎÏ - Ì apple Ú ÌÔÓ ÙÔ ÛÙËÓ ËÁÂÛ ÛÙÂÚ applefi ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÙ, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ Î Ú Ì ÓÏÈÎ Ù ÎÙÈ- Î ÙË «apple Ú ÎÏËÛË». ÀappleÔ ÚÁÔ, apple ÓÙˆ, ıâˆ- ÚÔ Ó Ï ıô ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ fiùè Á ÓÔ Ó appleúô ٠͈ ÔÈ Û Ë- Ù ÛÂÈ Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, applefi ÌÔÚÊ Û Ó ÓÙ ÍË Î È ÙÔ «ÚÂÒÓÔ Ó» ÛÙËÓ Ó Ì ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ appleô ÙÔÓ appleâúè- ÏÏÔ Ó ÛÙÔ M ÁÚÔ M Í ÌÔ. «OÈ ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ Â Ó È Ê ÛÈÎfi Ó ı ÏÔ Ó Ó Á ÏÔ Ó ÂÈ ÛÂÈ. Ó Î appleôèô ÙÔ Ë- ÙÔ ÛÂ Ó Û ÛÙÔ Ó ÙÔ off the record ÙË ÎÔ ÓÙ Ì ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ı ÙÔ Î Ó Ó. Ö, Ê ÓÂÙ È fiùè ÂÓ ÙÔ appleúfi- Ï  ΠÓÂ, Î È Ùfi  ÓÂÈ fiùè apple Ú ÂÈ appleúfi ÏËÌ», apple Ú - ÂÙ È Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙ Ï Ô. ÚfiÛˆapple appleô ÙÔÓ ÁÓˆÚ - Ô Ó ÚfiÓÈ ÂappleÈÌ ÓÔ Ó fiùè Ë Ô Û ÂÓ ÏÏ ÂÈ, fiùè ÂÈ - appleôê Û ÛÂÈ Ó Ê ÁÂÈ Î È ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Î ÓÂÈ ÙÔÓ Ú Ë- Áfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ - Ù ÛË. «ÂÓ Í Ó apple ÂÈ ÛÙË ƒëá ÏÏË, Ô Ù ı Ú ÛÂÈ appleâ- ÚÈÔ Â Â. Ó È 53 ÚfiÓˆÓ, ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÈ Úfi- ÏÔ. Èı ÓfiÓ, fiappleˆ Ô ıâ Ô ÙÔ, Ó Á ÓÂÈ Úfi ÚÔ ÙË ËÌÔÎÚ Ù», Ï Ó ÔÈ appleô- ÛÙËÚÈÎÙ Ù ÙË appleô Ë. ÙË.. Â Ó È ÎÔÈÓ appleâappleô - ıëûë fiùè, apple Ú ÙÔ ı Ìfi appleô - apple Ú ÂÈ Û ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÙÌ Ì ÙˆÓ ÛÙÂÏ ÒÓ ÁÈ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ Ì ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ÎÈÓ ıëîâ Ô. Ú Ì ÓÏ, ÁÈ ÂappleÈÏÔÁ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ Î È ÁÈ ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè Ë.. apple ÍÈÒıËΠÁÚ ÁÔÚ ÛÙË Û Ó ËÛË ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ, Ó ÂappleÈÌ ÓÂÈ fiùè ı ÏÂÈ Ó Ì ÓÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÛ - ÛÙÂÚ applefi ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÙ, ı apple Ú Ì ÓÂÈ. Ùfi  ÓÔ Ó Î È Û ÂÙÈÎ ÌÂÙÚ ÛÂÈ. applefi ÂΠÓÔ appleô Ô Ó ÂÎ ËÏÒÛÂÈ Ú ËÁÈÎ ÊÈÏÔ Ô- Í Â, Ë ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Â Ó È appleôï ÛÎÔÏÔ Ó ÙÔÓ Ì- ÊÈÛ ËÙ ÛÂÈ, ÂÓÒ Ô. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ ËÏÒÓÂÈ ÓÔÈ Ù applefi ÙÒÚ fiùè ı ÙÔÓ ÛÙËÚ ÍÂÈ. ΔÔ - ÈÔ ı Î ÓÂÈ Î È Ô. Ì - Ú. Ë ÛÙË.. Ó ÙÌ Ì ÙÔ Î Ú Ì ÓÏÈÎÔ ÌË ÓÈ- ÛÌÔ (. ÁÔÚ ÙË, Î appleôèôè applefi ÙÔ «ÏÔ ÁÔ» fiappleˆ Ô. Ï Ù, Ó ÔÈ Ô Ï ٠) ı ıâïâ ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ Í Ó ÛÙËÓ ËÁÂÛ, ÌÂ Û Ó - ÚÈÔ Âapple Ó Â ˆÛË ÙË Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleúô ÙÔ appleúfiûˆapplefi ÙÔ. ÔÏÏÔ ÂÓÈÛ Ô Ó ÙËÓ apple - Ú apple Óˆ ÂÎ Ô, Ó ÊÂÚfiÌÂ- ÓÔÈ ÛÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ ÙË «appleú ÛÈ- ÓË apple Ú ÓıÂÛË». ËÏ, fi- ÙÈ Ó Ë N.. ÛÂÈ Ì ÌÈÎÚ È ÊÔÚ, ÛÂ Û ÓÙÔÌÔ ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Ô. apple Ó Ú Ô ı appleô ÂÈ ıâ Ó ÌÔ ÛÙÔ ÂÈÚÈÛÌfi ÙË Î Ù ÛÙ ÛË Ò- ÛÙÂ Ô Ú Ì ÓÏ ı ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ Û.  ÙÂÚË Â Î ÈÚ ΔÔ ÛÂÓ ÚÈÔ Ùfi ÁÓˆÚ Ô Ó appleôï Î Ï ÎfiÌË Î È Û ÓÂÚ- Á Ù ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ fiùè ÂÈ ÂÏ ÈÛÙ appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó ÏÔappleÔÈËı ÊÔ, fiappleôèôó ÂappleÈ- Ï ÍÔ Ó ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ, Û Ó - ıˆ ÙÔ ÓÔ Ó Î È Â ÙÂÚË Â - Î ÈÚ (Ì ÌÔÓ ÈÎ ÂÍ ÚÂÛË ÙËÓ Î ÚÓËÛË ªËÙÛÔÙ ÎË ÙÔ ). «Ô Ú appleâú appleùˆ- ÛË Ó apple Ú Ì ÓÂÈ apple Ú ÂÈ Ìfi- ÓÔ Ó ÂÈ fiùè Ë.. Ô ËÁÂ Ù È ÛÂ È Ûapple ÛË», Ï Ó appleúfiûˆapple appleô Ô Ó ÎÔ ÂÓÙÈ ÛÂÈ Ì ÙÔ ÙÔ ÙËÌ ÙÂÏ Ù. ñ ªappleÔÚ Ô. Ú Ì ÓÏ Ó apple Ú ÒÛÂÈ ÙË ÛÎ Ù ÏË appleúèó applefi ÙÈ ÂÎÏÔÁ ; «ÁÒ ËÌ ÙË ÂÓ Á ÓÔ- Ì È», ÂÈ appleâè apple ÏÈfiÙÂÚ Û ÎÔÚ Ê Ô appleô ÚÁfi, ÂappleÈÌ ÓÔ- ÓÙ fiùè ı ÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ- Î Ì Ë Î È, Ó ÛÂÈ, ı - appleô ˆÚ ÛÂÈ applefi ÙËÓ ËÁÂÛ. ñ ÒÛÂÈ ÙÔ «Ù Ï È»; «Î Ú Ì ÓÏÈÎ apple Ú ÔÛË Ï ÂÈ fi È», ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó apple Ú - ÁÔÓÙ appleô ÁÓˆÚ Ô Ó appleôï Î Ï Ù ÓÂÔ ËÌÔÎÚ ÙÈÎ Î È appleâóı Ì Ô Ó fiùè Î È Ô ˆÓ/ÓÔ Ú Ì ÓÏ fiù Ó Â Â Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ appleô ËÊÈfi- ÙËÙ Ô ÓÈ Èfi ÙÔ, ÂÓ Â Â Î ÓÂÈ ÏˆÛË ÛÙ ÚÈÍË. ΔÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ, ÏÔÈapplefiÓ, Â Ó È fiùè ı ÌÈÏ ÛÂÈ Ì Πappleôèô ÚËÛÌfi Ô Ô- appleô Ô ı ÂÚÌËÓ ıâ ÛÙË Û - Ó ÂÈ applefi ÙÔ appleô ÊÈÔ. ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ, apple ÓÙˆ, Ùfi appleô apple Û ÔÏ ÙÔÓ Á - Ï ÈÔ ÌË ÓÈÛÌfi Â Ó È ÙÔ ÎÏ - Ì ËÙÙÔapple ıâè, ÙÔ ÔappleÔ Ô - Ù Ó Ô Ùˆ Ïψ È ÙÔ (Ë apple Ú ÛÙ ÛË Ó ÎË ÛÙÈ ËÌÔ- ÛÎÔapple ÛÂÈ ÙÔ Î Ù ÁÚ ÊÂÈ) Î È ÙÒÚ ÂÈ Á ÓÂÈ Î Ú Ú Ô. ΔÔ ËıÈÎfi ÙˆÓ Ô Ï ÙÒÓ Â - Ó È ÛÙÔ Ó Ú, ÊÔ Ï appleô Ó Ó ÂappleÈ Â ÈÒÓÔÓÙ È ÔÈ ÂÈÚfi- ÙÂÚÔÈ Êfi ÔÈ ÙÔ. OÙ Ó Ô Î - appleâù ÓÈÔ Û ËÙ ÂÈ ÁÈ ÙÔ appleò ı ÂÁÎ Ù Ï ÂÈ ÙÔ ÛÎ ÊÔ, ÙÈ Ó Î ÓÔ Ó ÔÈ Ó ÙÂ...

5

6 appleôïèùèî 6 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 29 MAPTIOY 2009 H ÚÂÏ Ó ÙÔ Ú Î ÙÛ ÓÔ TÔ HMHTPH T IO PA O ÛÔ appleâúó ÂÈ Ô Î ÈÚfi Î È Ë appleèı Ó ËÌÂÚÔÌË- Ó ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÂÎÏÔ- ÁÒÓ appleïëûè ÂÈ, Ì - appleòù ÙÔ ÔÚ ÔÓÙ ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ 2010, ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈ- Î ÈÂÚÁ Û Â ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË.. ÂappleÈÙ ÓÔÓÙ È. OÈ ÂÏÊ ÓÔÈ ÂÓ appleâú ÌÂÓ Ó,  ˆ, ÙË ËÌfiÛÈ Û ÙË- ÛË appleâú ÙˆÓ appleúôı ÛÂˆÓ ÙÔ K. K Ú Ì ÓÏ ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ - ÛÔ Ó ÙËÓ ÎÔ ÚÛ ÙË È Ô-. Aapplefi Î ÈÚfi ÂÙÔÈÌ ÔÓÙ È ıfiú, ÎÈÓÔ ÓÙ È ÁÈ Ó Â- Í ÛÊ Ï ÛÔ Ó Û ÌÌ Ô, Î - ÓÔ Ó «ÌÂÙÂÁÁÚ Ê» applefi ÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, appleúôûapple ıô Ó Ó appleúôûâáá ÛÔ Ó appleúfiûˆapple appleô Ô Ó ÂappleÈÚÚÔ ÛÙÔÓ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi ÙË N.. Ù ÙËÓ ÎÔ ÚÛ ÂÓ Ï - appleô Ó ÔÈ ÂÎappleÏ ÍÂÈ Î È ÔÈ ÈÊÓ - ÈÂ Ó ÙÚÔapple. Ú ÂÈÁÌ ; ÓÒ appleúèó applefi ÌÂÚÈÎ Â Ô- Ì Â ÂıˆÚ ÙÔ Â ÔÌ ÓÔ fi- ÙÈ ÔÈ ÂÏÊ ÓÔÈ Ù Ó Ë ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Î È Ô. Ú - ÌfiappleÔ ÏÔ Î È Û ÚfiÏÔ Ô - ÙÛ ÈÓÙÂÚ Ô. Ì Ú, ÙÒÚ ÂÈ appleúôûùâıâ Î È ÙÔ fióôì ÙÔ ÂÙÂÚ ÓÔ. Ô ÊÏÈ. O. Ô ÊÏÈ Ìapple ÓÂÈ ÛÙÔ apple È Ó È ÙË È Ô Î È Ó ÙÚ appleâè ÙÔ Û Û ÂÙÈÛÌÔ, fiìˆ ÎÚ Ù ÂÈ ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ ÙÚÂÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎÔ ÚfiÏÔ ΔÔ ÁÂ Ì ÙfiÚ - Ô ÊÏÈ, ÙËÓ ÌappleÙË ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ, ÂÓ Ì Ûˆ È Ô ÔÏÔÁ ˆÛÂ Ó ÙÚÔÊ ÛÙÈ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈ- Î ÎÔ ÓÙ ÁÈ ÙÔ ÚfiÏÔ appleô ı apple ÍÂÈ Ô ÂÛÛ Ïfi ÛÙË ÌÂ- Ù Ú Ì ÓÏ ÂappleÔ. TÔ Î ÏÂÛÌ ÙÔ ÂÛÛ ÏÔ O ÈÔ, ÏψÛÙÂ, ÂÈ ÊÚÔ- ÓÙ ÛÂÈ Ó ËÏÒÛÂÈ «apple ÚÒÓ» Î È ÙÔ Û Ì ÁÈ ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ fiıëîâ ÙËÓ appleúôëáô ÌÂÓË Â ÔÌ Ì ÙËÓ apple ÚÔ Û, ÛÙËÓ ÔÌÈÏ ÙÔ, 10 appleô ÚÁÒÓ Î È apple Óˆ applefi 50 Ô Ï ÙÒÓ. appleúôû Ï ÛË ÂÓ Ù Ó ıfiúìëùë: Ó appleúôëáëıâ appleúôûˆappleèî ÙËÏÂÊˆÓ Ì Ù - applefi ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ Ô ÊÏÈ, applefi ÙÔÓ ÛÙÂÓfi Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ. ˆÙÔ Ï, Ì ٠ÔappleÔ ÂÍ - ÊÚ Â ÙËÓ ÂappleÈı Ì ÙÔ - appleô ÚÁÔ Ó Â Ó È apple ÚfiÓÙÂ. ÙËÓ ÂΠψÛË ÂΠÓË, Ì - ÏÈÛÙ, Ô Ú Î ÙÛ ÓÔ Î Ó ÏÏË ÌÈ Û Ì ÔÏÈÎ Î ÓËÛË: ÙËÛ applefi ÙÔÓ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ Ó Î ı ÛÂÈ appleï ÙÔ. apple ÙË ÊÈÏÔ ÔÍ ÙÔ - appleô ÚÁÔ Ãø Â Ó È Ë appleúôâ Ú ÙË ËÌÔÎÚ Ù. apple ÛË, appleúôû ÔÎ ÚfiÏÔ ÌÂ- Ù ÙÈÎÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Â Ù Û ÂÓ Â fiìâóô appleúfiˆúë appleô- ÒÚËÛË Ú Ì ÓÏ,  Ù Û appleâú appleùˆûë ÌË ÙÔ Ó Ì. Ö, ÊÏÂÚÙ ÚÂÈ Î È Ì ÙËÓ È Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÛÙ 69 ÙÔ ÚfiÓÈ fi,ùè Û ÛÙ 57 ÙÔ, ÙÔ 1997: ÙËÓ ÂÎÏÔÁ ÙÔ, ËÏ -, ÛÙËÓ Ú ËÁ ÙË.. Ì - Û applefi ÎÔÌÌ ÙÈÎfi Û Ó ÚÈÔ. ÔÏÏÔ ÛÙË ƒëá ÏÏË Ï appleô Ó fiùè Ô. Ô ÊÏÈ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleôùâï ÛÂÈ ÙÔÓ applefiïô Û Ûapple ڈÛË apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË, ÎÈ Ùfi appleèı ÓfiÓ Ó ÔÏ ÂÈ Î È Î appleôèô applefi ÙÔ applefiïôèappleô appleô ÊÈÔ Ú ËÁÔ. O. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ ÂÙÔÈÌ - ÂÙ È Ó ÒÛÂÈ ÙË Ì Ë apple - Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ ÙfiÚ Î È Ó ÂÎ- ÊÚ ÛÂÈ ÙÔ Î Ú Ì ÓÏÈÎfi ÌappleÏÔÎ. Ó ÙËÓ È ÂappleÈ ˆÍË ÂÈ Î È Ô. Ô ÊÏÈ, ÙfiÙ ٠appleú ÁÌ Ù appleâúèappleï ÎÔÓÙ È. B Ì ÛËÌÂȈÙfiÓ Ó ÏÔÁ Ì ÙÈ Û Óı Πappleô ı È ÌÔÚʈıÔ Ó ı ÎÚ - ÓÂÈ Ó ı ÒÛÂÈ ÙË Ì Ë ÙÒÚ ı appleúôùèì ÛÂÈ Ó Ó ÌÂÙÚËı ÚÁfiÙÂÚ, ÒÛÙÂ Ó È - ÌÔÚʈıÔ Ó appleèô  ÓÔ Î Û Óı ΠÁÈ ÂΠÓÔÓ. È Ùfi Î È ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó Û ÓÙ - ıâ Ì ÙÔÓ. Ô ÊÏÈ, Ó Ô ÙÂÏÂ Ù Ô Î ÓÂÈ ÙÔ Ì. ªÂ ÙÔÓ Ú Î ÙÛ ÓÔ ı Û - ÓÙ ÛÛfiÙ Ó Î È Ô. Ì Ú appleô ı ÏÂÈ ÎfiÌË ÚfiÓÔ appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleúôâùôèì ÛÙÂ. Àapple Ú ÙÔ appleô ÚÁÔ Ãø- ı ÂÎ ËÏÒÓÔÓÙ Ó Î È ÔÈ ÚfiÓÔÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ (ª. ÂÚÙ,. Ú Ì ÓÏ,. ÂÊ ÏÔÁÈ ÓÓË ). Ù ÚÈÍË fiìˆ ı   Û - Ù ÙËÓ appleâú appleˆûë Î È applefi Ô ÂÎ ÔÙÈÎ Û ÁÎÚÔÙ Ì Ù. ÙÔ ÂÚÒÙËÌ Ó Ë.. ı ÌappleÔÚÂ Ó ÓÙÈapple Ú ÙÂı ÛÙÔ O, ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÂÈ Ú- ËÁfi ÙÔÓ. apple Ó Ú Ô, - Ó Ó appleôïèùèîfi ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ, ÌÔÓÙ ÚÓÔ Î È Ì ÈÂıÓ ÔÚ Ô- ÓÙ, Ë apple ÓÙËÛË appleô ÓÔ Ó Ô- ÚÈÛÌ Ó Á Ï È ÛÙÂÏ Ë Â - Ó È fiùè ÙÔ «ÎfiÌÌ Û appleúòùë Ê ÛË ı appleú appleâè Ó appleâú ÛÂÈ ÌÈ appleâú Ô Ô ËÚÂÌ». ÏÏÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ, Ï appleô Ó fiùè Ë.. ˆ ÎfiÌÌ ÂÍÔ Û ı ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÌÂ È ÊÔÚÂÙÈÎÔ fi- ÚÔ, Î Ú ˆ Ì ÙÔ appleôèô ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ. «appleôèô appleô Î Ù ËÊ - ÛÙËΠÙÔ 1997 ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó appleâú ËÊÈÛÙ 12 ÚfiÓÈ Ú- ÁfiÙÂÚ», Ï ÂÈ Ô Ï Ù. TÔ ÏÏÔ Ì ÙˆappleÔ Ù ÏÂ Ô ÙË ÔÌ ÙˆÓ «ÏÔ ÁÒÓ» appleô ÙfiÙ appleúˆùô- ÛÙ ÙËÛ Ó ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ Ú - Ì ÓÏ appleúôûı ÙÂÈ fiùè «fiûôè Â- appleèï Í Ì ÙÔÓ KÒÛÙ Ú - Ì ÓÏ Â Ì ÙÔÓ Ô ÊÏÈ - apple Ó ÓÙÈ ÎÈ Ùfi Ì ÙÔ ÎÚ ÙË- Û ÛÙË Û Ó ÂÈ. ÂÓ ÌappleÔÚÔ - ÌÂ Ó apple Ì ÙÒÚ Ì ÙÔ». ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ÂÓ ÛÎ ÊÙÂÙ È Ó ÌappleÂÈ Û ÓÙÈapple - Ú ıâûë Ì ÙÔÓ. Ô ÊÏÈ. ÓÂÚÁ Ù ÙË ıâˆúô Ó fiùè Ë ÂÈ ÙÔ appleúô ÈÛÌ Î È fi- ÙÈ Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË.., fiappleˆ - ÂÈ Á ÓÂÈ Î È ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, ı ÎÚ ÓÔ Ó Î Ú ˆ applefi ÙÔ appleôèô ÌappleÔÚÂ Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÂÎÏÔÁ - apple Ó ÓÙÈ ÛÂ Ó Ó appleôïèùèîfi ÓÙ - apple ÏÔ ÓÂfiÙÂÚË ÁÂÓÈ. ªÂ Û ÌÌ Â Û fiïô ÙÔ Â- ÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎfi Ê ÛÌ ( applefi ÙÔÓ. ÏfiappleÔ ÏÔ applefi ÙÔ ÛÙÚ - ÙfiappleÂ Ô ÙˆÓ Î Ú Ì ÓÏÈÎÒÓ - ˆ ÙÔÓ. ÈÏÙ Ë Î È ÙÔÓ. È ÎÔ Ì ÙÔ applefi ÙËÓ appleù Ú Á ÙË «Ï Î ÂÍÈ»)  ÂÏappleÈ- ÛÙ fiùè ÂÈ ÍÂappleÂÚ ÛÙÂ Ô apple - Ï Èfi È ˆÚÈÛÌfi Î Ú Ì Ó- ÏÈÎÒÓ-ÌËÙÛÔÙ ÎÈÎÒÓ, ÙÔÓ Ô- appleô Ô, ÏψÛÙÂ, Ë È ÂÈ - appleôê ÁÂÈ Ó Û ÓÙËÚ ÛÂÈ. Ó È Û ÁÔ ÚÔ fiìˆ fiùè Ô. Ô ÊÏÈ ı Â Ó È appleô ÊÈÔ ; O È, ı Á ÛÂÈ Ù appleú ÁÌ Ù Î È ı ÎÚ ÓÂÈ fiù Ó ÚıÂÈ Ë Ò- Ú. ÚÂÈ fiùè Ó ÛÂÈ ÁÈ Â - ÙÂÚË ÊÔÚ ÙËÓ Ú ËÁ ÙË.. «Î ÂÈ» fiïô ÙÔ appleôïèùèîfi ÎÂÊ Ï ÈÔ appleô ÂÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒ- ÛÂÈ ÌÂıÔ ÈÎ Ì ÚÈ Û ÌÂÚ.  appleâú appleùˆûë appleô ÙÔ Ú ÛÎÔ Â Ó È ËÏfi, appleèı ÓfiÓ Ó ÙÔÓ Û ÌÊ ÚÂÈ Î Ï ÙÂÚ Ó ÈÂÎ È- Î ÛÂÈ ÚfiÏÔ «ÂÁÁ ËÙ ÙˆÓ È - ÈÎ ÛÈÒÓ», fiappleˆ Â Â Û Ì Â Ì ÙÔÓ. ƒ ÏÏË, ÛÙÔ Û Ó ÚÈÔ ÙÔ 1997 Î È Ó appleúôù ıâ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ, applefi ÙÔÓ Ó Ô Ú ËÁfi ÙË.., ÁÈ ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË ËÌÔÎÚ Ù, appleô Â Ó È ÙÔ ÌÂ- Á ÏÔ fióâèúfi ÙÔ.  Πıâ appleâú appleùˆûë apple ÓÙˆ Ô ÈÔ Ô Ú Î ÙÛ ÓÔ Í ÚÂÈ fiùè ı Â Ó È ÙÔ appleúfiûˆappleô-îïâè- ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú. È Ùfi ÙÔ ÚÙ ı ÙÔ apple ÍÂÈ appleô- Ï appleúôûâîùèî. AÏψÛÙÂ, ÛÙËÓ Ì ÎÚfi ÚÔÓË ıëùâ ÙÔ ÂÈ Ë ÛÂÈ ÙËÓ appleô ÒÚËÛË apple - ÓÙ ËÁÂÙÒÓ ÙË N.. Î È ÂÈ ÈÒÛÂÈ appleôï appleâúèûûfiùâúâ «Á Ï È» ı ÂÏÏÂ.

7

8 appleôïèùèî 8 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 29 MAPTIOY 2009 EΠÓÔ, ÂΠÓÔÈ Î È Ë ÎÔ Ú ÛË. ΔÛÈÙÔ Ú Ë : «Ú appleâè Ó ÙÂÚÌ ÙÈ- ÛÙ ÙÒÚ Î ıâ Û - ÙËÛË appleâú ÎÔ Ú ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ applefi ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi. ÎÔ - ÓÙ Ù ÌfiÓÔ ËÌÈ Î ÓÂÈ Î È ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÛÙÔ ÎfiÌÌ Î È appleú appleâè Ó ÛÙ Ì Ù ÛÂÈ ÙÒÚ Ì appleúˆùô Ô Ï applefi ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ». ÂÚ. È ÎÔ Ì ÙÔ : «ÈÛÙ ˆ fiùè ÛÂ Ì ÊÔ ÚÙÔ Ó, fiù Ó ÙÔ Î Ú È appleâúó ÂÈ Ó Ó Î Ô, ÂÓ ÂÈ ÈÎ - ˆÌ Î ÓÂ Ì Ó ÎÔ Ú ÛÙÂ. fiûˆ Ì ÏÏÔÓ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi appleô ÂÈ ÙËÓ Â ı ÓË ÁÈ ÙÔ Î Ú È Î È appleô ı appleú appleâè Ó ÂÚÁ ÂÙ È Ó ıëìâúfió ÁÈ Ó ÙÔ Á ÏÂÈ applefi ÙË ÊÔ ÚÙÔ Ó. OÊ - ÏÔ Ì ÏÔÈapplefiÓ Ó Û Ó ÛÔ Ì ÌÂ Ô - ÏÂÈ, Ô ÏÂÈ, Ô ÏÂÈ». K Ú. MËÙÛÔÙ ÎË : «Û ÙËÛË Î È Ù ÛÂÓ ÚÈ ÁÈ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ appleú appleâè Ó ÎÏ ÛÔ Ó Ì Ûˆ Ì ÙË ÛÌ ÛË fiùè ÔÈ Â- ÎÏÔÁ ı Á ÓÔ Ó ÛÙË Ï ÍË ÙË Î ÂÚÓËÙÈÎ ıëùâ, ÙÔÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2011». Ù. NÈÎËÊÔÚ ÎË : «ÂÓ Ô Ì appleâúèıò- ÚÈ ÁÈ ÎÔ ÓÙÂ..., ÎÚ ÓÔÓÙ applefi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ÂÎÏÔÁÈ- Î ÌÔ appleâúèê ÚÂÈ, ÓÔÌ ˆ ÂÓ ÂÈ ÓÙ - apple ÏÔ ÙÔ O Î È Ô. Ú Ì Ó- Ï ÂÓ ÂÈ ÓÙ apple ÏÔ ÙÔÓ. apple Ó- Ú Ô. ÓÙ apple Ïfi Ì Â Ó È Ô Î Îfi Ì Â Ùfi. ÂÓ appleú appleâè Ó ıâ Ï- ÏÔ ÚfiÓÔ. N ÎÈÓËıÔ Ì Ì ÛÙfi  - ÛË Î È ÛÙÚ ÙËÁÈÎfi Û ÈÔ ÁÈ ÙËÓ - ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ». Aapple. Ù ÚÔ : «O ÎfiÛÌÔ ÂÈ applefiï ÙË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÛÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ Î È ÂÌ ÔÊ ÏÔ ÌÂ Ó ÌËÓ ÌappleÔ Ì Û ÎÏ Ì Â- ÛˆÛÙÚ ÊÂÈ. appleúfi- ÎÏËÛË ÙË ÈÂıÓÔ ÎÚ ÛË Â Ó È ÙÂ- Ú ÛÙÈ Î È Ë Î ÚÓËÛË appleú appleâè Ó Â- ÛÙÈ ÛÂÈ ÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙË ÛÙÔ appleò Ë ÒÚ ı ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙˆapple ÛÂÈ». B. MÈ ÏÔÏÈ ÎÔ : «O. Ú Ì ÓÏ Î È Ë. ÂÓ ÈÎ È- Ô ÓÙ È Ó appleúô ÒÛÔ Ó ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ Ï Ô Î È Ó apple Ú Ò- ÛÔ Ó ÙËÓ ÏÏ Û ÂΠÓÔ appleô ÙfiÛÔ ÙËÓ Ï Ó ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ. Ì È ÈÔ fiùè ı Ô - ÌÂ Î È ÙÚ ÙË Â Î ÈÚ ÁÈ Ó ÈÔÚıÒ- ÛÔ ÌÂ Ù Ï ıë Ì. Ó, apple Ú Ù Ù, ÙÔ ÂÈ ÙÔ - Ìapple ÓÔ ÎÈ ÂÌ ÎÚ Êfi Î Ì ÚÈ». TËÓ ÒÚ appleô Ë ÎÔ ÓÙ ÁÈ ÙË ÌÂ- «OÎfiÛÌÔ Ù - Ú Ì ÓÏ ÂappleÔ Î Ï ÎÚ ÙÂ, ÔÈ Ô Ï ٠ÙË.. ËÌÔ- Û ˆ ÍÔÚÎ Ô Ó ÙË È Ô ÔÏÔÁ. ÔÏÏÔ apple ÓÙˆ ËÙÔ Ó applefi ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi Ó ÍÂÎ ı Ú ÛÂÈ fiùè ÛÔ Ì ÙÈ ÂÎÏÔÁ, ÙfiÙÂ Ë Â ı ÓË ÂÓ ı appleâúèôú ÂÙ È ÛÙÔ appleúfiûˆappleô ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, ÏÏ ı Â Ó È ÎfiÌË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÁÈ ÙÔ appleô appleúfi ˆ- Û Ó ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ. AÚ, ÌËÓ appleúôâùôèì ÔÓÙ È ˆ ÂÏÊ ÓÔÈ». Aı. È ÓÓfiappleÔ ÏÔ : «È Ì ÙÔ Ô - Ï Ù, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÓ ÂÈ ÎÔ Ú ÛÙÂ Î È ÂÈ appleôïï ÎfiÌ Ó Ò- ÛÂÈ ÛÙË ÒÚ». A Ì. PÂÁÎÔ : «OÏË Ù Ë Ê Û - Ú appleô ÂÈ appleúôîïëıâ, Á Úˆ applefi ÙÔ Ó Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Â Ó È ÎÔ Ú ÛÌ ÓÔ, ıâˆúò fiùè Â Ó È Âapple appleï ÛÙË Î È ÂappleÈ ÂÈÚÂ Ù È Ó ÍÈÔappleÔÈËı applefi ÙÔ appleôïèùèîô ÓÙÈapple ÏÔ Ì». TÔ M AM H A PO AM OY ı ËÁËı ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î È ÛÙÈ ÂapplefiÌÂ- Ó ÂÎÏÔÁ, ÂÓÒ ÏÏÔÈ ÂappleÈÛËÌ ÓÔ Ó fi- ÙÈ Ùfi ı Á ÓÂÈ Û Ê applefi ÙÈ appleúˆùô- Ô Ï Â appleô ı apple ÚÂÈ Ô ÈÔ ÙÔ ÂapplefiÌÂ- ÓÔ È ÛÙËÌ. ÔÈÓfi apple ÚÔÓÔÌ ÛÙ ÙˆÓ applefi ÂˆÓ appleô È Ù appleòóô Ó Û ÌÂÚ 17 «Á Ï ÈÔÈ» Ô Ï ٠; H Î ÚÓËÛË ÂÓ ÂÈ appleâúèıòúè ÁÈ Ù ÙÔÈÂ Û ËÙ ÛÂÈ.. Ô ÚÏ : «OappleÔÈ- Ô Û ÔÏÂ Ù È Ì ÙË È Ô ÙÔ. - Ú Ì ÓÏ, Â Ó Û Ô- ÏÂ Ù È Î ÓÂ, ÓÂÈ appleïò ÙÔ ÚfiÓÔ ÙÔ».. K ÎÔÁÏÔ : «Û ÙËÛË Ù appleâú ÎÔ Ú ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ ÂÓ Î ÓÂÈ Î Ïfi Ô Ù ÛÙÔÓ ÙfiappleÔ Ô Ù ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. Ú appleâè Ó ÙËÓ Ê - ÛÔ Ì apple Ûˆ fiûô ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ Á ÓÂÙ È». A. ÂÚÔÓÙfiappleÔ ÏÔ : «O. Ú Ì ÓÏ Î È Ë.. ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó Ù Î ıëìâúè- Ó appleúô Ï Ì Ù ÙÔ ÙfiappleÔ. O. Ú - Ì ÓÏ Â Ì È ÈÔ fiùè ı ÂÎÏÂÁ ÁÈ ÙÚ ÙË ÊÔÚ appleúˆı appleô ÚÁfi. OappleÔÈ appleôùâ ÏÏË Û ÙË- ÛË Ù ÙË ÛÙÈÁÌ Â Ó È appleâúèùù».. Ô Î : «ÂÓ - apple Ú Ô Ó appleâúèıòúè ÁÈ appleôáôëùâ ÛÂÈ. O ÎfiÛÌÔ Ì ËÙ ÂÈ Â- appleèù ÓÛË ÙÔ Î ÂÚ- ÓËÙÈÎÔ ÚÁÔ Î È - ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙˆÓ appleúô- ÏËÌ ÙˆÓ. È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi appleè- ÛÙ ˆ fiùè ı ÂappleÈÙ ÓÂÈ ÙÔ Ú ıìô ÙÔ Î ÂÚÓËÙÈÎÔ ÚÁÔ».. M ÓÒÏË : «O. Ú Ì ÓÏ ÂÓ ÂÈ ÈÎ ˆÌ Ó Ê ÁÂÈ Î È ÂÓ ı Ê ÁÂÈ. O appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÓ Ïı apple ͈ ÛÙËÓ apple Ú Ù ÍË, Á Πapplefi ÙËÓ apple Ú Ù ÍË Î È ÂÓ ı ËÌÈÔ ÚÁÔ - Û appleôù appleúfi ÏËÌ».. K Ï ÓÙ : «O. Ú Ì ÓÏ ÂÓ ı Ê ÁÂÈ applefi ÙËÓ Ú ËÁ ÙË.. ÚÒÙÔÓ, Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Â Ó È ÌÈ- ÎÚfi ÁÈ Ó ÁÂÈ ÛÙË Û ÓÙ ÍË Î È Â ÙÂÚÔÓ, ÁÈ Ù fiappleôùâ Î È Ó Á ÓÔ Ó ÂÎÏÔÁ ı ÎÂÚ ÛÂÈ Í Ó ÙÔÓ. apple Ó Ú Ô». IÔÚ. T ÌÙ : «ÌÂ Ô ÏÂ Ô Ì fiïôè Ì ÎÔ Ú - ÛÙ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Î È ÙÔ ÎfiÌÌ ÁÈ Ó Á ÏÔ Ì ÙÔÓ ÙfiappleÔ applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Ì ÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ Ó Ù Û Ó appleâèâ. O. Ú Ì ÓÏ ı ÂÎÏÂÁ appleúˆı appleô Ú- Áfi Î È ÁÈ ÙÚ ÙË ÊÔÚ. ÂÓ apple Ú ÂÈ ı Ì Û ÙËÛË Ô Ù ÁÈ ÎÔ Ú ÛË Ô Ù ÁÈ È Ô».. K Ú ÔÁÏÔ : «O. Ú Ì ÓÏ Â Ó È Ô ËÁ ÙË ÙË apple Ú Ù - ÍË, appleô ÂÈ appleô  - ÍÂÈ fiùè ÌappleÔÚÂ Î È - ÓÙ ÂÈ ÛÙ ÛÎÔÏ. ˆÚÒ ÏÔÈapplefiÓ ÙÔ- ÓfiËÙÔ fiùè ÛÂ Ì ÛÎÔÏË ÛÙÈÁÌ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ù ÍË ı ÒÛÂÈ ÙË Ì Ë ÙÔ ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÁÒÓ. ΔÔÓ Â- ÌappleÈÛÙ fiì ÛÙÂ Î È ÙÔÓ ÛÙËÚ Ô Ì». K. AÁÔÚ ÛÙfi : «ÙË N ËÌÔÎÚ - Ù Ë È Ô ÔÏÔÁ Â Ó È appleôïèùèîfi Ó Î- ÔÙÔ. È Ô ÎfiÛÌÔ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple ÚÂÈ ÛÔ Ú ÙËÓ ÎÔ ÓÙ appleâú ÎÔ Ú ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ. OÈ appleôï Ù ÓËÛ Ô Ó ÁÈ ÙÈ Û Ó appleâèâ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È ÙÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û Î È ÂΠappleú appleâè Ó ÂÛÙÈ ÂÙ È Ë appleúôûô Î È ÙÔ ÚÁÔ ÙË Î ÚÓËÛË».

9

10 appleôïèùèî 10 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 29 MAPTIOY 2009 O ÂÎ ÏÔÁÔ ÙË appleú ÛÈÓË Ó ÎË TÔ Δ OÀ A OK. OÏ Ù ÛÙÂÏ Ë ıâˆúô Ó fiùè, fiappleôùâ Î È Ó Á ÓÔ Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ, ı ÎÂÚ ÛÔ Ó. Yapple Ú Ô Ó, fiìˆ, Î È ÂΠÓÔÈ appleô ÂÏapple Ô Ó Û ÙÔ Ó Ì H...Ê ÛÈÎ Î Ù ÛÙ ÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ Î È Ù ÛÂÓ ÚÈ appleâú appleúfiˆúë appleô ÒÚËÛ ÙÔ Ô Ó ÙÂı ÛÙÔ «ÌÈÎÚÔ- ÛÎfiappleÈÔ» ÙÔ... È ÙÚÈÎÔ ÂappleÈÙÂ- ÏÂ Ô ÙÔ O. T ÛÙÂÏ - Ë ÙË Ô Ô IappleappleÔÎÚ ÙÔ Î - ÓÔ Ó fiïô ÙÔ appleèı ÓÔ Û Ó ÛÌÔ Î È Î Ù Ï ÁÔ Ó appleˆ fiï Ù ÂÓ Â fiìâó Ì - ÓÔ Ó ÓÔÈ Ù : ÂÎÏÔÁ Û ÓÙÔ- Ì, ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2010, Ì ÓÙ - apple ÏÔ ÙÔÓ Ú Ì ÓÏ Ì Π- appleôèôó applefi ÙÔ ÂÏÊ ÓÔ. ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÙÔ. - apple Ó Ú Ô, ÚÎÂÙÔ ÂÓ appleô- ÎÏÂ Ô Ó ÎfiÌË Î È ÙÔ ÏÈÁfiÙÂ- ÚÔ appleèı Ófi ÛÂÓ ÚÈÔ: N Á ÓÂÈ, ËÏ, «ÏÏ Á ÙÔ Î appleâù - ÓÈÔ ÂÓ apple, ÌÈ apple Ú ÏÏ Á ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ ËÌ ÙË- apple Ó- Ú Ô. È Ùfi Î È Ë ÎÚÈÙÈÎ ÂÎÙfi applefi ÙÔÓ Ú Ì ÓÏ appleâ- ÚÈÏ Ì ÓÂÈ Ë Î È ÙÔ appleúˆ- ÙÔÎÏ Û ÙÔ ÙË.. EappleÈ Â ÚËÛË «appleô fiìëûë» ñ ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè Ô. Ô Ú Ô (ÙÔÌ ÍˆÙÂÚÈ- ÎÒÓ) Î È Ô. ºÏˆÚ Ë (ÙÔ- Ì ÀÁ ) Ì Πıâ  ΠÈ- Ú ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ó Ó appleô ÔÌ - ÛÔ Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Î È ÙÔ ËÌ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ, appleúôîâèì ÓÔ Ó «ÎÔÓÙ ÓÔ Ó» ÙÈ ÂÓ Â fiìâ- Ó ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛÂÈ ÙË Û ÓÙËÚËÙÈÎ apple Ú Ù ÍË. ñ Oappleˆ ÂÓ Â Ó È ÓÂÍ ÁËÙË Î È Ë ÛÎÏËÚ Âapple ıâûë appleô Â- Í apple Ï Û Ô. ÁÎ ÏÔ ÛÙÔÓ. Ô ÊÏÈ, appleúèó applefi Ï - ÁÔ Î ÈÚfi. ÙÔ O ÂÓ Â - Ó È Ï ÁÔÈ ÂΠÓÔÈ appleô appleô È - ÔÓÙ È fiùè Ë Ó ıìèûë ÙÔ ıâûû ÏÔ appleôïèùèîô ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È Ì ÚÔ Û Â Ô ÙÔ. Ú Ì ÓÏ Ó ÔÚ ÛÂÈ ÙÔÓ. Ô ÊÏÈ ÌÂÙ ÙÈÎfi appleúˆı appleô ÚÁfi, ÂÎÌÂÙ ÏÏ fiìâóô ÙÔ ÎÂÊ Ï ÈÔ Û Ìapple ıâè appleô - ÂÈ Û ÛÛˆÚ ÛÂÈ Ô appleô ÚÁfi Ãø, ÂÍ ÛÊ Ï ÔÓÙ ÌÈ appleâú Ô Ô ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂÈÚ ÓË Î È ÌÂÙ ı ÙÔÓÙ ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙËÓ ÂÎÎ ı ÚÈÛË ÙÔ Ë- ÁÂÙÈÎÔ appleúô Ï Ì ÙÔ. «apple Ûˆ appleïâ Ú» ÙˆÓ Ë- ÌÔÛÎÔapple ÛÂˆÓ Â Ó È ÙÔ ÏÏÔ ı Ì appleô apple Û ÔÏ ÙËÓ - ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ Ù ÛË. ÔÈÓ appleâappleô ıëûë Â Ó È fiùè ÙÔ appleúô ÈÛÌ ÙÔ O ÂÈ apple ÁȈıÂ. øûùfiûô, ÂÓ Û Ì- ʈÓÔ Ó fiïôè ÔÈ «appleú ÛÈÓÔÈ» ˆ appleúô ÙËÓ ÎÙ ÛË ÙË Ó ÎË : ñ ÙÂÏ Ë Ì ÂÌappleÂÈÚ ÛÙÈ Â- ÎÏÔÁÈÎ Ó ÌÂÙÚ ÛÂÈ appleè- ÛÙÂ Ô Ó fiùè Ì ÛË Ù ÛËÌÂÚÈ- Ó Â ÔÌ Ó «Ë ÙÔ Ó Ì Â Ó È ÂÊÈÎÙ», ÏÏ appleôáú Ì- Ì Ô Ó fiùè «Ë ÂappleÈÎÚ ÙËÛË ÂÓ ı Â Ó È ÓÂÙË: Â Ì ÛÙ ÎÔÓÙ ÛÙÔ Ô Ï Ù, ÏÏ appleôï Ì ÎÚÈ applefi ÙÔ 158». Ù ÙËÓ appleô ÙÔ, «ÂappleÂÈ- Ë ÔÚÈ Î ÎÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ appleïâèô ËÊ ÛÂ Û Óı ΠÎÚ - ÛË ı Â Ó È Ó Ú Ó ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙÔ O appleú appleâè Ó Û ÓÙËÚ ÛÔ ÌÂ Ó ÎÏ Ì È ÏfiÁÔ Ì ÙÔÓ Àƒπ» Î È ÂÈ ÈÎfiÙÂÚ Ì ÙËÓ Ó ÓˆÙÈÎ appleù Ú Á ÙÔ À, Ì ÙËÓ ÔappleÔ, fiappleˆ appleô-  ÙËÎÂ Î È ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙˆÓ apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ ÎÒÓ ( O - ), apple Ú ÂÈ Û Ó ÓÙ ÏË Ë. M ÏÈÛÙ, appleúòëó appleô ÚÁfi È appleèûùòóâè appleˆ «Ë ÂappleÈÚÚÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Àƒπ ÙˆÓ Ó ÌÂˆÓ appleô ı ÏÔ Ó Û - ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ O È - Ú ÓÂÙ È ÎÈ Ùfi Ê ÓËÎÂ Î È ÛÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙÔ ËÌÔ Ë- Ê ÛÌ ÙÔ ÁÈ ÙË ÛÂÈÚ ÙˆÓ - appleô ÊÈˆÓ Â Úˆ Ô Ï ÙÒÓ». ñ Â È ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì ÎÔ Î - Ì ÙÔ ÎÈÓÔ ÓÙ È ÚÎÂÙÔ apple - Ú ÁÔÓÙ ÙÔ O. ÂÚÈ- Ì ÓÔ Ó Ó ÎË Î È Ì ÏÈÛÙ Ì ÌÂÁ ÏË È ÊÔÚ. Ô ÛÙËÚ - Ô Ó ÙËÓ ÎÚ ÈÛÈÔ ÔÍ ÙÔ ;  ΠÏfiÁÔ : 1 ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È Ë Ó Ì ÙË Î ÚÓËÛË Ó appleâúèôú ÛÂÈ ÙÈ Û Ó appleâè ÙË ÛappleÚÒ ÓÔ Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ appleúô Ù ÎÂÓÙÚÔ ÚÈÛÙÂÚ. 2 ΔÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙÔ μ ÙÔappleÂ- Ô Î È Ë applefiıâûë ÙÔ appleúòëó appleô ÚÁÔ AÈÁ Ô. Ï Ë ÚÔÌÔÏÔÁÔ Ó ÂÍÂÏ - ÍÂÈ appleô ı ı ÛÔ Ó Û ÔÎÈ- Ì Û ÙË Û ÓÔ ÙË Î ÂÚÓË- ÙÈÎ appleïâèô ËÊ. apple ÎÂÈÙ È, Ì ÏÈÛÙ, Î È Û ÂÙÈÎ appleúˆùô- Ô Ï ÙÔ O. 3 ΔÔ Î Ì ÂÁÎÏËÌ ÙÈÎfiÙË- Ù ÌappleÔÚÂ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ- Â Ù Û ÓÙËÚËÙÈÎ Ó ÎÏ ÛÙÈ- Î ÙË ÎÔÈÓˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ Ë - Ó appleôùâïâûì ÙÈÎfiÙËÙ ÙˆÓ ÌË- ÓÈÛÌÒÓ ÛÙ ÓfiÌ ÛË ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâè ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË Ó apple ÍÂÈ ÙÔ ÚÙ «ÙÔ ÓfiÌÔ Î È ÙË Ù ÍË». 4 appleôû Ûapple ڈÛË ÙË - ÛË ÙË.. appleúô ˆÚ Ì ÁÚ ÁÔÚÔ Ú ıìfi. K ÚÓËÛË ÛÂ Û Á ÛË O appleúˆı appleô ÚÁfi appleúôûˆappleèî ÂÓ ÂÈ 5 Î Ù Ê ÚÂÈ Ó Ó ÙÚ ÂÈ ÙÔ ÎÏ Ì ËÙÙÔapple ıâè ÛÙÔ Û ÓÙËÚËÙÈÎÔ ËÊÔÊfiÚÔ, apple Ú ÙÈ Û ÓÂ-  ËÌfiÛÈ ÂÌÊ Ó ÛÂÈ ÙÔ. 6 ÃˆÚ Ó fiúá ÓÔ appleôïèùè- Î È ı ÓÛË Î È ÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓÈ Î È Â ÚÈÛË Ô. Ú Ì ÓÏ Ì ÓÂÈ appleúôûù - Ù ÙÔ, Ë apple Ú Ù ÍË ı ÂÙ È ÛÙË Û Á ÛË Î È ÔÈ Ôapple Ô ÙË.. Û ÌÊÈÏÈÒÓÔÓÙ È Ë Ì ÙËÓ È ÙË ÙÙ. 7 ΔÔ O ÎÂÚ ÂÈ ÛÙ - ıâú ËÊÔÊfiÚÔ appleô  - Ó ËÊ ÛÂÈ ÙË.. ÙÔ 2007 Î È ÎÏ ÓÂÈ ÛÙ È Î ÙÔ È ÚfiÌÔ appleúô ÙÔ ÁÂÈÙÔ- ÓÈÎÔ appleôïèùèîô ÒÚÔ. 8 Î ı ËÛË ÙÔ Àƒπ Û Ó ÂÙ È Î È ÛÎÔÏ ı Ó ÎÔappleÂ, ÊÔ ÔÈ ÓÙÈı - ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ Î Ï ÎÚ ÙÔ Ó. «ÂappleÈÛÙÚÔÊ» ÙÔ ÛÙ appleôûôûù ÙÔ 2007 Û Ê - ÛÙ Ù Â ÓÔ ÙÔ O. 9 ËÌÔÎÚ Ù ÂÈ appleï ÔÓ ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌappleÈÛÙÔ- Û ÓË ÙˆÓ ÈÛ ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ÎÒÓ Î ÎÏˆÓ appleô ÙË ÛÙ ÚÈÍ Ó ÙËÓ ÙÂÏ ٠ÂÎ ÂÙ. 10 ÂÏÙ ˆÛË ÙË ËÁÂÙÈÎ apple ÚÔ Û ÙÔ. apple Ó- Ú Ô. Ó ÂÈÎÙÈÎfi Â Ó È ÙÔ ÁÂ- ÁÔÓfi fiùè Ù apple ÍȈÙÈÎ Û fi- ÏÈ Û fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ ÈÎ ÓfiÙË- Ù ÙÔ Ô Ó ÌÂȈı ıâ Ì - ÙÈÎ. ÓÙÈÌÂÙˆapple ÂÙ È, appleè, ˆ appleúˆı appleô ÚÁfi ÂÓ Ó ÌÔÓ. TÔÓ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi ÙˆÓ ÛÙÂ- Ï ÒÓ appleô appleèûùâ Ô Ó Û ÌÂÁ - ÏË Ó ÎË appleôù appleòóô Ó Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ Ù ÏfiÁÈ Û ÓÂÚÁ - ÙË ÙÔ. apple Ó Ú Ô. «AÓ ÙÔ ÂapplefiÌÂÓÔ È ÛÙËÌ - appleôê ÁÔ Ì ٠ÔÓÙÚ Ï ıë Î È Ó ÂÓ Û Ì Ô Ó ÎÔÛÌÔ - ÛÙÔÚÈÎ ÁÂÁÔÓfiÙ, ÙfiÙ ÔÈ Î Ïapple ÌappleÔÚÂ Ó Á ÏÔ Ó appleôù - ÏÂÛÌ appleô Û ÌÂÚ Ê ÓÙ ÂÈ Â- ͈appleÚ ÁÌ ÙÈÎfi. IÛˆ Ó Â Ù ÛÎÔÚ appleô ı ÂÎappleÏ ÍÂÈ Ì ÚÈ Î È ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ ÈÒÚÁÔ».

11

12 12 Û Ó ÓÙ ÍË KYPIAKATIKH ÙÔÓ ª Δƒ Δ π ƒ E EY EPOTY IA 29 MAPTIOY 2009 «OÈ ÂÊÔÚ Â Ô Ó ÌappleÂÈ appleï ÔÓ applefi ÂappleÈÙ ÚËÛË». IOY «ÂÓ ı ÌÂÙÚ ÛÔ Ì ÙÔ fiappleôèô appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ» ΔÔÓ Ó Ú apple Ó Ú Ô Î È ÙË ÊÚ ÛË ÙÔ «Â Ù ÂÌ ı ÂÍ Ê Ó ÛÔ Ì ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ Ú Ô Â Ù ÙÔ Ú Ô ı ÂÍ Ê Ó - ÛÂÈ ÙË ÒÚ» ÚËÛÈÌÔappleÔÈ Ô. apple - ı Ó Û Ô ÁÈ Ó ÈÙÈÔÏÔÁ ÛÂÈ ÙÈ appleô- Ê ÛÂÈ ÙË Î ÚÓËÛË. ΔËÓ È ÛÙÈÁÌ ËÏÒÓÂÈ ÙÔÈÌÔ ÁÈ Ó Ì ÙÚ Ó ÎÚÈıÂ Ó ÁÎ Ô. O appleô ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌ appleúô Ó ÁÁ ÏÏÂÈ ÂÎ- ÛÙÚ Ù ÁÈ ÙËÓ Â ÛappleÚ ÍË ÔÊÂÈÏfiÌÂÓˆÓ ÊfiÚˆÓ ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè Ô ÊÔÚÔÂÈÛappleÚ ÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi «ÂÈ ÌappleÂÈ applefi ÂappleÈÙ ÚËÛË». È Ù fiúè ËÏÈÎ Û - ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ ËÏÒÓÂÈ fiùè ı ÍÂÎÈ- Ó ÛÂÈ Ì Ûˆ È Ô Ï ÛË Ì ÙËÓ.. ÁÈ Ó ÚÂı ΠÈË Ï ÛË, Û Ì Ù Ì ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Î ÈÔ. ñ ΔÈ ı Á ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍÔÌÔ ˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ Ó ÚÒÓ-Á - Ó ÈÎÒÓ ÁÈ ÙË Û ÓÙ ÍË; ΔÔ ı Ì ÂÓ appleúôûê ÚÂÙ È Ô Ù ÁÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂÎÌÂÙ Ï- Ï ÛË, Ô Ù ÁÈ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ - ÙÈÎ ÓÙÈapple Ú ı ÛÂÈ, Ô Ù ÁÈ ÙË È ÌfiÚʈÛË ÂÓfi È- Î ÈÔÏfiÁËÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ apple ÓÈ- ÎÔ ÛÙÈ ÂÚÁ fiìâóâ. Î - ÚÓËÛË ı ÌÂÏÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÂappleÙÈÎfi ÙË applefiê ÛË ÙÔ - Úˆapple Îfi ÈÎ ÛÙËÚ Ô, ı Û - ÓÂÚÁ ÛÙ ÛÙÂÓ Ì ÙËÓ À Î È ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ - ÌÂÛ ÙË È Ô Ï ÛË Ì ÙËÓ.., appleúôîâèì ÓÔ Ó ÚÂıÂ Ï ÛË Î ÈË Î È Û Ì Ù Ì ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Î ÈÔ. ÓÙˆ, ÂÓ ı apple ÚÍÂÈ ÈÊÓÈ È ÛÌfi. ñ O Î. ÏÌÔ ÓÈ ÙËÛ ÎÈ Ï- ÏÂ Ú ıì ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó ÌÂȈı ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ. O Î. ÈÔ ÓÎÂÚ, Û appleúfiûê ÙË Û Ó ÓÙÂ Í ÙÔ ÛÙËÓ «.E.», Î ÏÂÛ ÙËÓ ÏÏ Ó apple ÚÂÈ «Ó ÛÎÏËÚ Ì ÙÚ». Δ Ì ÙÚ appleô Ó ÎÔÈÓÒÛ - ÌÂ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË appleâúè- ÎÔapple ÙˆÓ ÎÚ ÙÈÎÒÓ apple ÓÒÓ, fiûô Î È ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÂÈÛÔ- ËÌ ÙÈÎ appleôïèùèî, Ô Ó fi- Ï ÌfiÓÈÌÔ Ú ÎÙ Ú, ÂÎÙfi applefi ÙÔ Ì ÙÚÔ ÙË ÎÙ ÎÙË ÂÈ- ÛÊÔÚ. AÏψÛÙÂ, Ô Î. ÏÌÔ - ÓÈ ÏˆÛ fiùè Ù Ì ÙÚ Â Ó È ÛÙË ÛˆÛÙ Î Ù ı ÓÛË. ñ ÚfiÛıÂÛÂ, fiìˆ, fiùè Â Ó È Î È ÓÂapple ÚÎ... O ÚfiÓÔ ı  ÍÂÈ. ÛË- ÌÂÈÒÛˆ Î ÙÈ: Ó ÂÓ Ú- ÓÂ Ù È fiùè ÚÎÂÙ applefi Ù Ù Ì ÙÚ Â Ó È Û ÚÂÛÙ. - Ó È, fiìˆ, Î È Î È Ó - ÁÎ. Î È ÁÈ Ù ÛÙËÚ Ô Ó appleôùâïâûì ÙÈÎ ÙÔ ÌËÏfi- ÌÈÛıÔ Î È ÙÔ ÌËÏÔÛ - ÓÙ ÍÈÔ Ô, ÂÓÒ ÙÔ appleô - Ô Ó ÌÂÁ Ï ÙÂÚ ÂÈÛÔ Ì Ù Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ó ÛÙËÓ ÍÔ Ô - applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË. Ó ÁÎ, appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó appleâúèôú ÛÔ Ì ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÏÏÂÈÌÌ Î È Ó Ô Ë- Á ÛÔ Ì ÙË ÒÚ ÛÙËÓ ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË, Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó Ùfi ÎfiÛÙÔ.  Πıâ appleâú - appleùˆûë, apple ÓÙˆ, Â Ì ÛÙ appleô- Ê ÛÈÛÌ ÓÔÈ Ó Î ÓÔ Ì Ùfi appleô ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û Ì- Ê ÚÔÓ, ÁÓÔÒÓÙ ÙÔ fiappleôèô appleôïèùèîfi ÎfiÛÙÔ. ñ Ó È Ë Î Ù ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ ÁÈ Ó ÓÙÈÌÂÙˆappleÈÛÙÔ Ó Ù Ë- ÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï Ì Ù ; ΔÒ- Ú, fiappleˆ Ï ÂÈ Î È Ô. ÚÔ - ÁÎÌ Ó Â Ó È Ë ÛÙÈÁÌ Ó apple ÊÙÂÈ Ú Ì ÛÙËÓ ÁÔÚ, fi È Ó - Ê ÈÚÂ Ù È Ú Ì Ì Ûˆ ÊfiÚˆÓ Î È ÂÈÛÊÔÚÒÓ. ÔÌ ˆ fiùè apple Ú ÂÈ ÂappleÈÏÂ- ÎÙÈÎ ÎÔ ÁÈ Ù fiû  appleâ Ô. ÚÔ ÁÎÌ Ó. ÚÔÙ ÓÂÈ ÌÈ appleâúèûûfiùâúô ÂappleÂÎÙ ÙÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÁÈ ÙÈ Î È ÙÈ Ò- Ú ÙË ÚÒappleË appleô ÙÔ ÂappleÈ- ÙÚ appleô Ó Ù ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ ÙÔ. È ÙÈ ÒÚÂ, fiìˆ, Ì ËÏfi Ú Ô, ÂÈÛËÁ ıëîâ ÛÙÔ ı Ì ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î È ÙˆÓ Û - ÓÙ ÍÂˆÓ ÌÈ appleôïèùèî appleô ÛÙ È Î ı ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÈ ÓÈ- ÛÔÚÚÔapple  ÛÂ Û ÛË Ì ÙÈ Ò- Ú Ì ËÏfiÙÂÚË apple Ú ÁˆÁÈ- ÎfiÙËÙ. Δ Ùfi ÚÔÓ Â appleâ fiùè Ù fiû appleúfiùâèóâ Ô Î. apple Ó- Ú Ô ÁÈ ÙËÓ appleú ÛÈÓË Ó - appleù ÍË ÂÓ ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÓÙÈÌÂ- Ùˆapple ÛÔ Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË. È Ô Î. ÚÔ ÁÎÌ Ó ÂÓ Î ÓÂ Ô ÙÂ Î Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÍËÛË ÙË ÊÔ- ÚÔÏÔÁ ÛÙÈ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂÈ, fiappleˆ Âapple ÛË Ûapple ÛÂ Ó appleúô- Ù ÓÂÈ Ô Î. apple Ó Ú Ô, Û ÌÈ appleâú Ô Ô appleô ÛÙfi Ô Â Ó È Ó ÛÙËÚÈ ıâ Ë apple Û fiïëûë. ñ ΔÈ ı ÁÈÓfiÙ Ó Ó, ÂÓ Ì Ûˆ ÎÚ ÛË, ÊËÓ Ë.. Ó Ó ÂÈ Ï ÁÔ ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ. Î Ù - ÛÙÚÂÊfiÙ Ó ÙÔ Â ÚÒ; ªÈ ÒÚ fiappleˆ Ë ÏÏ, appleô ÂÈ ËÏfi ËÌfiÛÈÔ Ú - Ô Î È Ó ÂÙ È Û ٠ÙËÓ ÎÚ ÛË Ì ÎfiÌË ËÏfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ, ÔÊ ÏÂÈ Ó Ï ÂÈ Ì - ÙÚ ÁÈ Ù Ùfi ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÙÔ ÈÎfi ÙË Û ÌÊ ÚÔÓ. È fi È ÁÈ Ù ÙÔ ÂappleÈ ÏÏÂÈ Ë.. ÙÔ ÌʈÓÔ Ù ıâúfiùëù. ÂÓ ÊÙ ÂÈ ÙÔ ÌʈÓÔ Ù ıâúfi- ÙËÙ ÁÈ ÙÔ ËÏfi ÎfiÛÙÔ - ÓÂÈÛÌÔ. ΔÔ ÎfiÛÙÔ Ùfi Ì ÙÔ ÂappleÈ ÏÏÔ Ó ÔÈ ÁÔÚ. È Ô ÌfiÓÔ ÙÚfiappleÔ ÁÈ Ó ÙÔ appleâ- ÚÈÔÚ ÛÔ ÌÂ Â Ó È Ó appleâ ÛÔ Ì fiùè ÌappleÔÚÔ ÌÂ Ó ÌÂÈÒÛÔ Ì ÏÏÂÈÌÌ Î È Ú Ô. ñ ªÂ Ù appleúfiûê Ù Ì ÙÚ appleïë- ÚÒÓÔ Ó Ù Û Ó ıë ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ appleô ÁÈ : OÛÔÈ ËÏÒÓÔ Ó Ù ÂÈ- ÛÔ Ì Ù ÙÔ. ΔÈ ı Î ÓÂÙ ÁÈ ÙÔ appleô ÂÓ Ù ËÏÒÓÔ Ó; Ö appleúô ˆÚ ÌÂ Î È ÛÙ Â- applefiìâó Ì Ù. ÙÔ appleô ÚˆÛÙÔ Ó ÛÙËÓ ÂÊÔÚ ı ÎÏËıÔ Ó Ó appleôappleïëúòûô Ó Ù Ú Ë ÙÔ. μ Ô Ì ٠ÚÌ Û Ùfi ÙÔ apple Ú ÂÎÙÔ Ê ÈÓfiÌÂ- ÓÔ, Ó ÌÈÏ Ì ÁÈ Ó Ì ÙÚ fi- Ù Ó Ù Â Èˆı ÓÙ Ú Ë appleúô ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÍÂappleÂÚÓÔ Ó Ù 20 ÈÛ.  ÚÒ. Î Ù appleôï ÌËÛË ÙË ÊÔÚÔ È Ê Á, appleô Â Ó È Î È ÙÔ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÔ appleúfi ÏËÌ, appleôùâïâ appleúòùë appleúôùâú ÈfiÙË- Ù Ì. O ÊÔÚÔÂÈÛappleÚ ÎÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi ÂÈ ÌappleÂÈ appleï ÔÓ - applefi ÂappleÈÙ ÚËÛË. OÈ È ÛÙ ÚÒ- ÛÂÈ appleúô ˆÚÔ Ó. ªfiÏÈ Ó - ÎÔÈÓÒÛ Ì ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ appleô ÂÓ Â Ó Î Ù ı ÛÂÈ appleâúèô ÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ º. Δ ÛÙÔÈ Â fiıëî Ó ÛÙÈ ÂÊÔÚ Â Î È Ù ı Î - Ï ÛÔ Ó ÙÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂappleÈ ÂÈÚ - ÛÂÈ ÁÈ Ù appleúô ÏÂapplefiÌÂÓ appleúfiûùèì Î È appleôèó. Ì È - appleôê ÛÈÛÌ ÓÔ Ó Î Óˆ fi,ùè appleâúó ÂÈ applefi ÙÔ ÚÈ ÌÔ ÁÈ Ó appleâúèôú ÛÔ Ì ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂ- ÓÔ ÙË ÊÔÚÔ È Ê Á. ñ Δ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ appleúô Ï - Ì Ù Â Ó È ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Ó Ì ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È ÙˆÓ È ÚıÚˆÙÈÎÒÓ appleúô ÏËÌ - ÙˆÓ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ. Î ÓÂÙ ΠÙÈ ÁÈ Ù ; μèòóô ÌÂ Û ÌÂÚ ÌÈ appleúˆ- ÙfiÁÓˆÚË ÎÚ ÛË. ÃÈÏÈ Â ÂappleÈ- ÂÈÚ ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÏ - ÓÔ Ó. Î ÙÔÌÌ ÚÈ ÂÚÁ fiìâ- ÓÔÈ ÓÔ Ó ÙÈ ı ÛÂÈ ÂÚÁ - Û ÙÔ. ÎÚ ÛË ÛÙ ıâú ÌÂÙ Î Ï ÂÙ È Û ÌËÏ ÛÙÚÒ- Ì Ù. ΔÔ apple ıëì appleú appleâè Ó Á ÓÂÈ Ì ıëì. ÎÚ ÛË appleú appleâè Ó Ì Î ÓÂÈ fiïô appleâúèûûfi- ÙÂÚÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ. Ì ˆı - ÛÂÈ appleúô ÙËÓ Î Ù ı ÓÛË ÙˆÓ appleôê ÛˆÓ, ÙˆÓ Ï ÛˆÓ, ÙˆÓ ÙÔÌÒÓ. ΔÔ apple Ú ÂÈÁÌ ÙË OÏ ÌappleÈ Î ÂÚÔappleÔÚ apple - ÂÈÍ fiùè fiù Ó apple Ú Ô Ó Ûˆ- ÛÙ appleôê ÛÂÈ, fiï ÌappleÔÚÔ Ó Ó Á ÓÔ Ó. È apple Ú ÙÈ Ó - Ù Ú ÍÂÈ appleô ËÌÈÔ ÚÁÂ Û - ÌÂÚ Ë ÎÚ ÛË, ÛÈÎfi Ì ÛÙfi Ô apple Ú Ì ÓÂÈ Ë Ó ÌÈÎ Î È ÈÒÛÈÌË Ó appleù ÍË ÙË ÔÈ- ÎÔÓÔÌ Ì. È Ùfi ÌappleÔ- ÚÂ Ó Á ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì Û applefi ÌÂ- Ù ÚÚ ıì ÛÂÈ Î È Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ Û ÛË ÙË apple Ú ÁˆÁÈÎfi- ÙËÙ, ÙË Â͈ÛÙÚ ÊÂÈ Î È ÙË ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ ÙË. ñ ÔÈÔ Â Ó È ÙÔ Ó appleù ÍÈ Îfi appleï ÛÈÔ appleô ı ÙÂÙÂ; ΔÔ appleúfiù appleô ÙË πúï Ó appleô appleúfiùâèóâ Î appleôùâ Ë.. ÚÂÔÎfiappleËÛÂ... ΔÔ Ó appleù ÍÈ Îfi appleï ÛÈÔ appleô È ÌfiÚʈÛÂ Ë Î ÚÓËÛË ÙË.. fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ÚÂÔÎfiappleËÛÂ, ÏÏ Ô ıëûâ ÒÛÙÂ Ë ÒÚ Û ÌÂÚ Ó ÂÈ ËÏfi- ÙÂÚÔ Ú ıìfi Ó appleù ÍË Î È - ÌËÏfiÙÂÚË ÓÂÚÁ ÛÂ Û ÁÎÚÈ- ÛË Ì ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ÒÚ ÙË Â Úˆ ÒÓË. ΔÔ appleúfi ÏËÌ ÙË ÒÚ Â Ó È ÙÔ ËÏfi Ë- ÌfiÛÈÔ Ú Ô, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÏËÚÔ- ÓÔÌ Û ÌÂ. Ó È Ùfi ÁÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô Ô Ó Ú apple Ó Ú - Ô Â Â appleâè ÙÔ appleâú ÊËÌÔ «Â Ù ÂÌ ı ÂÍ Ê Ó ÛÔ Ì ÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ Ú Ô Â Ù ÙÔ Ú Ô ı ÂÍ Ê Ó ÛÂÈ ÙË ÒÚ». Ùfi, ÏÔÈapplefiÓ, ÙÔ Ú Ô ÙÔ apple Ú Ï - Ì applefi ÙÔ O ÛÙÔ 100% ÙÔ, ÁÈ Ó ÙÔ ÌÂÈ- ÒÛÔ Ì ÛÙÔ 94% Û apple ÓÙ ÚfiÓÈ. ÛÙ Ò, ÙÔ appleúfi ÏË- Ì Â Ó È ÎfiÌ ÌappleÚÔÛÙ Ì. Ùfi, fiìˆ, ÛÂ Î Ì appleâú - appleùˆûë ÂÓ ÛËÌ ÓÂÈ fiùè ı ÙÔ - Ì Û  ÙÂÚË ÌÔ Ú ÙËÓ Ó - appleù ÍË. E Ô ÌÂ Ï ÂÈ Î È ı Ï Ô Ì ÎfiÌË appleâúèûûfiùâú Ì ÙÚ Î È appleúˆùô Ô Ï Â appleúô- ÎÂÈÌ ÓÔ Ó È ÙËÚ ÛÔ Ì ÙËÓ Ó appleù ÍÈ Î Ó ÌÈÎ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌ Ì. H Ë ÂÈ Ó ÎÔÈÓˆı ÂÈ ÈÎfi apple Î ÙÔ Ì ÙÚˆÓ ÁÈ ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ ÙÔ ÚÈÛÌÔ, ÙË Â Ù Ú Ó - ÎÔÈÓÒÓÔ ÌÂ Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÂÓ - Û ÛË ÙˆÓ ÂÍ ÁˆÁÒÓ Î È, - È, Û Ó ÂÙ È Ë ÂÊ ÚÌÔÁ ÙÔ appleâó ÙÈÎÔ fiìô, Ô Ô- appleô Ô ÂappleÈ ÔÙÂ Ó Â ÂappleÂÓ - ÛÂÈ Û fiïë ÙËÓ ÏÏ. ñ O appleúˆı appleô ÚÁfi ËÏÒÓÂÈ «ÎÔ Ú ÛÌ ÓÔ». ΔÈ ÙÔÓ ÂÌappleÔ - ÂÈ Ó ÍÂÎÔ Ú ÛÙ ; ÂÓ Í Úˆ ÙÈ ÁÚ ÊÂÙ È Î È ÙÈ Ï ÁÂÙ È, ÏÏ ÂÁÒ Í Úˆ fiùè Ô appleúˆı appleô ÚÁfi Î ıâ Ì Ú Â - Ó È apple ÚÒÓ Î È Ì appleè ÂÈ fi- ÏÔ, appleúôîâèì ÓÔ ÙÔ Û ÈÔ ÙË Î ÚÓËÛË ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Ó ÂÊ ÚÌÔÛı ÁÚ ÁÔÚ Î È appleôùâïâûì ÙÈÎ. O ÚfiÌÔ appleúô ÙÈ Î Ïapple ÂÓ Â Ó È Ó ÁÒÓ Ù ÙËÙ, fiappleˆ Ê ÓÙ ÂÙ È ÙÔ O, ÏÏ Ó ÁÒÓ ÓÙÔ, Ô ÔappleÔ Ô ı ÎÚÈı applefi Ù appleô- ÙÂÏ ÛÌ Ù ÙË appleôïèùèî Ì. È appleèûùâ ˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓ fiùè ı apple ÚÍÔ Ó appleôùâï ÛÌ Ù appleô ı ÈÎ ÈÒÛÔ Ó ÙËÓ appleôïèùèî Ì. E ˆ, ÏÔÈapplefiÓ, ÙËÓ appleâappleô - ıëûë fiùè ÔÈ appleôï Ù fiù Ó ÚıÂÈ Ë ÒÚ, ı ÂappleÈÏ ÍÔ Ó Î È apple ÏÈ ÌÈ Î ÚÓËÛË ÌÂ Ú ËÁfi ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ.

13

14 appleôïèùèî 14 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 29 MAPTIOY 2009 «Î È ÔÈ Ó ÚÂ Î Ó Ó» ΔˆÓ XPH TOY ME A, A E IKH A AMI TIA OY MÈ ÏˆÛË ÙÔ ÂappleÈÙÚfiappleÔ Aapple Û fiïëûë B. apple ÓÙÏ ÛÙËÓ «K.E.» ÓÔ ÁÂÈ ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ Ó ÎÔappleÔ Ó Î È ÔÈ apple ÚÔ ÌËÙÚfiÙËÙ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÎÙfi applefi ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ ÁÈ ÙË Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ, Ë applefiê ÛË ÙÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô ÙˆÓ Úˆapple ÎÒÓ ÔÈÓÔÙ ÙˆÓ ÌÊÈÛ ËÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û ÛÙËÌ apple ÚÔ ÒÓ ÌËÙÚfiÙËÙ ÛÙÔ Ë- ÌfiÛÈÔ, ÛÙ ÛÒÌ Ù ÛÊ ÏÂ Î È ÛÙÈ ÓÔappleÏÂ Ó ÌÂÈ. ËÏ, fiïô fiûôè ÂÌapple appleùô Ó ÛÙÔÓ ÎÒ ÈÎ «ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î È ÙÚ ÙȈÙÈÎÒÓ Yapple ÏÏ ÏˆÓ». Ùfi appleúôî appleùâè applefi ψÛË ÙÔ ÙÛ Ô ÂappleÈÙÚfiappleÔ ÁÈ ÙËÓ apple Û fiïë- ÛË Î È ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ ÙˆÓ E Î ÈÚÈÒÓ μï ÓÙÈÌ Ú apple ÓÙÏ ÛÙËÓ «K.E.». TÈ ÂappleÈÛËÌ ÓÂÈ Ô Âapple ÙÚÔappleÔ ; ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÓ ı  ıâ ÏÏÔ ˆÛË ÙË applefiê ÛË appleô ÂappleÈ ÏÏÂÈ ÂÍ ÛˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÌÂÙ Í Ó ÚÒÓ Î È Á Ó ÈÎÒÓ. fiappleôè  ÓÔ Î ÌÂÙ Â ÚÈÛË ÂappleÈ- ÏÏÂÙ È ÁÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÏfiÁÔ, appleú appleâè Ó ÏÔappleÔÈÂ Ù È fi È Ì ÛË ÙËÓ ËÏÈÎ, ÏÏ Ì È ÎÔÏ ÓÛÂÈ ÛÙÔ fiúô ÂÚÁ Û Î È Ì apple ÚÔ ÛÙÈ Á Ó Î ÏÏ Î È ÛÙÔ Ó ÚÂ. ËÁ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ, apple ÓÙˆ, È-  ÎÚÈÓ Ô Ó apple ÓÙ fiùè ı apple ÚÍÂÈ ÚÔÓÈÎfi appleâúèıòúèô È Ô Ï ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ Aı Ó, ÒÛÙÂ Ë ÂÊ ÚÌÔÁ Ó Á ÓÂÈ ÛÙ È Î, ˆÚ Ì ÏÈÛÙ Ó Ù ıâù È ÂÛÌ ÙÈÎfi ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ. O BÏ ÓÙÈÌ Ú apple ÓÙÏ Ó Ê ÚÂÈ: «EappleÈÙÚÔapple ΠψÛÔÚ ÂÈ ÙËÓ applefi- Ê ÛË ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô, Ë ÔappleÔ ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÈ fiùè, ÁÂÓÈÎ, ÂÓ appleú appleâè Ó apple Ú ÂÈ È ÊÔÚÂÙÈÎ ÓÙÈ- ÌÂÙÒappleÈÛË ÌÂÙ Í Ó ÚÒÓ Î È Á Ó È- ÎÒÓ ÛÙËÓ ÏÏ fiûôó ÊÔÚ ÙËÓ ËÏÈ- Î Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙË ÚÔÓÈÎ È ÚÎÂÈ ÙË ÂÚÁ Û ÙÔ.»ªÂÚÈÎ È ÊÔÚ ÛÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÌappleÔÚÔ Ó Ó apple ÚÍÔ Ó. Oappleˆ, ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ, ÛÙÈ Û Óı ΠÂÚÁ Û : Ó Ó Âapple ÁÁÂÏÌ apple ÈÙ ÛÎÏËÚ ÂÚ- Á Û Â Ó apple Ú Ô Ó apple È È ÛÙËÓ ÔÈ- ÎÔÁ ÓÂÈ. Ö ÔÈ fiappleôèâ È ÊÔÚÔappleÔÈ- ÛÂÈ appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÙË ÛË ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Ó ÚÒÓ Î È Á Ó È- ÎÒÓ Î È appleú appleâè Ó ÊÔÚÔ Ó fiïô». MÂÈˆÌ ÓÔ ˆÚ ÚÈÔ ªÂ ÙË ÏˆÛË Ù, Ô Î. apple ÓÙÏ appleúô  ÂÈ ÁÈ Ó Â apple ÈÙ ÛÂÈ ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ appleâú ÂÍ ÛˆÛË Î È ÏÏÔ Â - Ô apple ÚÔ ÒÓ. È apple Ú ÂÈÁÌ : OÛÔ ÔÈ apple ÚÔ appleúô ÙË ÌËÙ Ú - ÓÔÓÙ È appleâ ıâ applefi ÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È fi È Ì Ûˆ Î appleôèô Ù Ì Ô, Ù ı - ÓÙ ÎÂÈÓÙ È ÛÙËÓ Ú ÙË ÈÛfiÙËÙ appleâ- Ú ÙËÓ ÂÚÁ Û. ÙÛÈ,  Ù ٠appleú appleâè Ó ÈÛ ÛÔ Ó Î È ÁÈ ÙÔ Ô ÁÔÓ (Î ÙÈ appleô fiìˆ Û ÓÂapple ÁÂÙ È ÌÂÁ ÏÔ ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ )  Ù ı Ô ËÁËıÔ Ó ÛÙË Ú ÎfiÓÙÂÈ «Ï ÛË» ÙË appleâúè- ÎÔapple ÙˆÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ Óˆ apple ÚÔ ÒÓ. ÌÊˆÓ Ì ÙÔ apple Ú apple Óˆ ÛÎÂappleÙÈÎfi, ÂÎÙfi ÙË ÂÈ ÏÔ Â, fiïâ ÔÈ Ï- Ï apple ÚÔ appleú appleâè Ó ÊÔÚÔ Ó Î È ÙÔ Ô Û ÁÔ. ÙÛÈ, ÙÔ ÌÂÈˆÌ - ÓÔ ˆÚ ÚÈÔ (Ì ÒÚ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÈ Ô ÙË Ô ÒÚ ÙËÓ ËÌ Ú ÁÈ - Ó ÙÔ ) ÙÔ ÔappleÔ Ô Û ÌÂÚ Ï Ì - ÓÔ Ó ıúôèûùèî ÔÈ ÂÚÁ fiìâóâ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ Î È ÙÛÈ ÂÓ ÂÚÁ Ô- ÓÙ È ÂappleÈappleÏ ÔÓ 3,5 Ì ÓÂ Â Ó È ÌÈ apple ÚÔ appleô ı ÌappleÔÚÂ Ó ÈÂÎ È- Î ÛÂÈ Î È Ô apple Ù Ú. E Ù ÂÓ Ï- Ï ÎÙÈÎ appleúô ÙË ÌËÙ Ú,  ÙÂ È Ô ÈÎ ÌÂÙ ÙË ÌËÙ Ú,  Ù apple Ú ÏÏËÏ Ì ÙË Û ÁÔ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë, ˆÛÙfiÛÔ, appleô Ë Î ÚÓËÛË ıâûapple ÛÂÈ Î È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÙÔ ÓÙÈÛÙ ıìèûì ÙˆÓ 6 ÌËÓÒÓ appleïëúˆì ÓË ÂÈ (Ì 700  ÚÒ ÙÔ Ì Ó applefi ÙÔÓ O ) appleô appleúô Ï  apple Ú ÛÈ ÁÈ ÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ (Û «- ÓÙ ÏÏ ÁÌ» ÙË Î Ù ÚÁËÛË ÙË appleúfiˆúë Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÛÙ Ù Ì π, O, Ï ıâ- ÚˆÓ appleèûùëìfióˆó Î..) Ù Ë apple ÚÔ ÌappleÔÚÂ Ó ÈÂÎ ÈÎËı ÙÒÚ Î È applefi ÙÔÓ Û ÁÔ. Ù Ó ÎÚÈ Ò ÙË Ó ÙfiÙË- Ù appleô ÂÈÎÓ ÂÈ Î ı Ú Ô Ú- Ìfi ÈÔ Âapple ÙÚÔappleÔ apple ÓÙÏ Ì ÙË ÏˆÛ ÙÔ ÛÙËÓ «..». apple ÛË, Ù fió appleúfi ÏÂ Ë ÁÈ appleúfiˆúë Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙË ÌËÙ Ú ÛÙËÓ ËÏÈÎ apple.. ÙˆÓ 60 ÂÙÒÓ, Û appleâú appleùˆûë appleô - ÂÚ ÛÌ Ó Á Ó ÈΠÌÂÁ ÏÂ Í ÛˆÛË appleúô Ù apple Óˆ appleúô Ù Î Ùˆ; applefiê ÛË ÙÔ Úˆapple ÎÔ ÈÎ - ÛÙËÚ Ô ÂappleÈÙ ÛÛÂÈ appleïò ÙËÓ ÛË ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË Ó ÚÒÓ Î È Á Ó ÈÎÒÓ appleô ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ, ÙfiÛÔ ÛÙ fiúè ËÏÈÎ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë fiûô Î È Û Π- ıâ Â Ô apple ÚÔ. ΔÔ ÏËÌÌ ÁÈ ÙÔ appleò ı ÂÊ ÚÌÔÛÙÂ Ë applefiê ÛË Ù - Ó ÎÂÈ ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. È, ÛÙ Ò, Ë apple ÓÙËÛË ÂÌÊ Ó ÂÙ È ˆ ÌÔÓfi ÚÔÌÔ.  appleâú appleùˆûë appleô ı ÓÔÓÙ Ó Î È ÛÙÔ Ó Ú fiï Ù «ÈÎ ÈÒÌ Ù» Ù Ô- appleô Ô Ó Û ÌÂÚ ÔÈ Á Ó Î ËÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ, ÛÙËÓ EÏÏ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ ı Ù Ó Û ÛÙ ÎÙÔ ÁÈ ÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi. Ú ÏÏËÏ, Â Ó È ÈÔ fiùè appleôïï appleëúâû  appleô Ë ÓÙÈÌÂÙˆapple Ô Ó appleúô Ï Ì Ù ÓÂapple ÚÎÂÈ appleúôûˆappleè- ÎÔ ÂÓ ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÛÔ Ó. Ó Ê ÚÔ Ì ÂÓ ÂÈÎÙÈÎ Î appleôè applefi Ù appleúôófiìè ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ: 1 ÈÁfiÙÂÚË ÂÚÁ Û. ÌÊˆÓ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ (3528/2007, ºEK. 26A), ÌappleÔÚÂ Ó apple Û ÔÏÂ Ù È Ì ÚÈ Î È 2 ÒÚ ÏÈÁfiÙÂÚ ËÌÂÚËÛ ˆ Âapple Ó Ó ÚfiÓÔ. AÓÙ ÌÂÈˆÌ ÓÔ ˆÚ Ú Ô, fiìˆ, ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈÏ ÍÂÈ Û Ó fiìâóë ÂÈ, Ë ÔappleÔ (Ì ÌÂ Ù Ó ÙË ÏÔ Â ) Êı ÓÂÈ Û ÓÔÏÈÎ ÙÔ 9 Ì ÓÂ. 2 ÚfiÛıÂÙ apple ÚÔ Û «ÓÙ ÏÏ ÁÌ» ÙË ÍËÛË ÙÔ ÚfiÓÔ ÂÚÁ Û. È apple Ú ÂÈÁÌ, ÙÔ 2008, ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ Î Ù ÚÁ ıëîâ Ë appleúfiˆúë Û - ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÁÈ ÌËÙ Ú ÓËÏ ÎˆÓ Î È ÙÔ fiúèô Ó ËΠapplefi Ù 50 ÛÙ 55. ø ÓÙ ÏÏ ÁÌ, fiıëîâ ÂÍ ÌËÓË ÂÈ Ì appleô Ô Û Ì ÙÔÓ ÛÈÎfi ÌÈÛıfi. 3 ÚfiˆÚË Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë. MÈ ÌËÙ Ú ÌappleÔÚÂ Ó Ê ÁÂÈ Û ËÏÈÎ 60 ÂÙÒÓ Ó ÂÈ Ó ÏÈÎÔ apple È Î È ÓˆÚ ÙÂÚ Ó ÂÈ appleâúèûûfiùâú apple È È. ÂÈ Ó ÏÈÎÔ apple È, Ù Ë È ÎÚÈÛË ÂÓ ÌappleÔÚ apple Ú Ó ÊÔÚ Î È ÙÔ Ô ÁÔÓÂ. «ÔÌÈÛÈfiÓ ıâˆúâ fiùè Ë Î Ìapple ÓÈ ÁÈ ÙË Á Ó ÈΠÂÚÁ Û Â Ó È ıâùèî Î È fiùè, fióùˆ, appleú appleâè Ó apple Ú ÂÈ Ó appleï ÛÈÔ, ÛÂÈ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÂappleÈÙ Á- ÓÂÙ È ÈÛÔÚÚÔapple ÌÂÙ Í ÙË ÂÚÁ - Û Î È ÙË appleúôûˆappleèî ˆ», ËÏÒ- ÓÂÈ Ô Âapple ÙÚÔappleÔ Aapple Û fiïëûë ÙË E.E. ËÁ applefi ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ Ó Ê ÚÔ Ó fiùè, Ó Î È Ë applefiê ÛË ÙÔ Úˆapple - ÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô appleú appleâè Ó ÂÊ ÚÌÔ- ÛÙ «ÙÔ Û ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ», ÂÓÙÔ ÙÔÈ ÂÓ apple Ú ÂÈ ÚÔÓÈÎfi fiúèô ÛÂÈ ÙÔ ÔappleÔ - Ô Ë ÏÏ appleú appleâè Ó appleúôû ÚÌÔÛÙÂ. «Ùfi ÂappleÈÙÚ appleâè ÙËÓ Ó ÚÍË È Ïfi- ÁÔ ÌÂÙ Í ÙË ÏÏ Î È ÙË ÔÌÈ- ÛÈfiÓ, Ë ÔappleÔ ÌappleÔÚÂ Ó È ÚÎ ÛÂÈ Ú- ÎÂÙÔ Ì ÓÂ, Ûˆ Î È ÚfiÓÔ. È apple - Ú ÂÈÁÌ, Ù ÙÔÈÂ Û ËÙ ÛÂÈ Ì ÙËÓ πù Ï Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙÔÓ fiá ÔÔ Ì Ó ÙˆÓ È Ô Ï Ûˆӻ, Ó Ê ÚÂÈ ÍȈ- Ì ÙÔ Ô ÙË ÔÌÈÛÈfiÓ. O ÔappleÔ Ô Ûapple ÂÈ Ó Û ÌappleÏËÚÒÛÂÈ fiùè «ÔÈ È - Ô Ï ÛÂÈ ÛÂ Î Ì appleâú appleùˆûë ÂÓ Î ÚÒÓÔ Ó ÙËÓ applefiê ÛË. appleï, ÂappleÈ- ÙÚ appleô Ó ÙË ÛÙ È Î ÂÊ ÚÌÔÁ ÙË».

15

16 appleôïèùèî 16 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 29 MAPTIOY 2009 KfiÏapple Ì ÙÔ ÏÏÂÈÌÌ Ú Ù ÛË ÂÓfi ÚfiÓÔ ÛÙËÓ appleúôıâûì Ì ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ Ì- Ì ÙÔ Û Â Â Ó ËÙ ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË applefi ÙÈ BÚ Í ÏÏ Ì ÊÔÚÌ ÙËÓ ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙˆÓ Á Ó È- ÎÒÓ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ. Ö ÙÂÏÈÎ ÈÛÙ ÂÈ Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ «Â Ò Î È ÙÒÚ» Û ÂappleÒ Ó ÏÏ Á ÛÙÔ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎfi. ΔÔ appleô ÚÁÂ Ô OÈÎÔÓÔÌ Â Â «ÂÈ», Â Ò Î È ÚfiÓÈ, apple Ûˆ - applefi ÙËÓ Î Ù ÎË ÌÈ Â Î ÈÚ ÁÈ ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë. ª ÏÈÛÙ Î ÙËÁÔÚ ıëîâ applefi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÂÙ ÚÔ ÁÈ - appleú Í : ÂÎappleÚfiÛˆappleÔ ÙÔ ÂÓÈÎÔ ÔÁÈÛÙËÚ Ô ÙÔ Ú ÙÔ fi È ÌfiÓÔ ÂÓ ÌÂÙ  ÛÙË ÎË, ÏÏ Ô ÙÂ Î È ÛÙÈ Û ÛÎ ÂÈ appleô appleúôëá ıëî Ó ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô apple Û fiïëûë. ÚfiÛÊ Ù Ë Î Ù ÎË apple ÎÙËÛÂ Ó ÎfiÌË ÓfiËÌ : ÙÔ «apple Ú - ı ÚÔ» ÁÈ Ó ËÙ ÛÂÈ Ë ÏÏ apple Ú Ù ÛË ˆ ÙÔ 2011 ÛÙË Ì - ˆÛË ÙÔ ÂÏÏ ÌÌ ÙÔ... ÓÂÈ appleâúèûûfiùâúô ÚfiÓÔ ÛÙÈ Ò- Ú appleô Î ÓÔ Ó ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÌÂÙ ÚÚ ıìèûë ( ÏÏ Á ÛÙÔ Û - ÛÙËÌ Á ), Î ıò ıâˆúâ Ù È fiùè Ù Ù Ì ÙÚ ÛÙËÚ Ô Ó ÙË «ÈˆÛÈÌfiÙËÙ ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ» Î È ÂÓ Â ÔÌ Óˆ ËÌÈÔ ÚÁÔ Ó ÎfiÛÙÔ ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi. ÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÙÔ ÂappleÈ- Î Ï ÛıËÎ Ó Ë ÔÏˆÓ Î È Ë O ÁÁ Ú, ÈÎ ÈÔÏÔÁÒÓÙ appleô- ÎÏ ÛÂÈ ÛÙÔÓ appleúô appleôïôáèûìfi, ˆÚ Î ÚÒÛÂÈ applefi ÙËÓ.. Î ÚÓËÛË Û Â È ÂÈ Ó «appleúôï ÂÈ» ÙÈ μú Í ÏÏÂ, ÂÓËÌÂ- ÚÒÓÔÓÙ ÙÈ fiùè ı ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ ÂappleÈÙÚÔapple appleô ı ÂÍÂÙ ÛÂÈ ÙÔ ÙËÌ ÛÂ Û ÓÂÚÁ Û Ì ÙËÓ À. Ú ÏÏËÏ, ÂÍÂÙ ÂÙ È Ë ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ Ì Ûˆ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Ì ÙËÓ πù Ï appleô appleúfiûê Ù Î Ù ÈÎ ÛÙËΠÁÈ ÙÔ ÈÔ ı Ì, ÒÛÙÂ Ó apple Ú ÂÈ ÎÔÈÓ ÛÙ ÛË ÙˆÓ Ô ÎÚ ÙÒÓ. HMHTPA KA A Aapplefi Ù ÙÚ ÛÂÓ ÚÈ, ÙÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ HÂÍ ÛˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ Á ÓÂÙ È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÁÈ Ù ÙfiÛÔ ˆ ÂÚ- Á fiìâóôè fiûô Î È ˆ Û ÓÙ ÍÈÔ ÔÈ, ÔÈ ËÌfiÛÈÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ Ì ÔÓÙ È applefi ÙÔ ÂÓÈÎfi ÔÁÈÛÙ ÚÈÔ ÙÔ KÚ ÙÔ.  ٠ÙÈ appleâúèappleùòûâè, Ë KÔÌÈÛÈfiÓ ÈÛ Ú ÂÙ È fi- ÙÈ Ë Û ÓÙ ÍË Â Ó È apple ÚÔ appleô appleôúú ÂÈ applefi ÙËÓ ÂÚÁ ÛÈ Î Û ÛË. K È, Î Ù Û - Ó appleâè, ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleâù È È ÊÔÚÂÙÈÎ ÌÂ- Ù Â ÚÈÛË ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô Ê ÏˆÓ. È ÙÔÓ ÈÔ ÏfiÁÔ, appleúèó applefi apple ÓÙ Úfi- ÓÈ, ÂÈÛ ÁÁÂÏ apple Ù Â Î È Ï Â Û ÓÙ - ÍË ËÚ applefi ÙË EH fiappleô ÂÚÁ fiù Ó Ë ı ÓÔ Û Û - E I ø H OPIøN Áfi ÙÔ. È Ù ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ; K È ÛÙË EH, ÙfiÙÂ, ÔÈ apple ÏÏËÏÔÈ - ÛÊ Ï ÔÓÙ Ó ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ fi- ÙË ˆÚ appleúfi- ÏÂ Ë ÁÈ ÍÂ- ˆÚÈÛÙfi- È - ÎÚÈÙfi Ù ÌÂ Ô (ÙÒÚ Ô Ó ÙÔÓ OA, Ô ÔappleÔ Ô appleúfiûê - Ù ÂÓÙ ıëîâ ÛÙÔ IKA). K ÙÈ appleô ÈÛ ÂÈ ÂÓ appleúôîâèì Óˆ Î È ÛÙÔ ËÌfiÛÈÔ. N ÛËÌÂȈı fiùè Ë E Úˆapple Î EÓˆÛË ÂÈ ÚÌÔ ÈfiÙËÙ ÁÈ ı Ì Ù ÂÚÁ Û, ÏÏ fi È ÁÈ ÙÔ ÙËÌ ÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ - ÛÊ ÏÈÛË. Eapple ÙÔ ÙÔ Î ıâ ÎÚ ÙÔ -Ì - ÏÔ ÂappleÈÏ ÁÂÈ ÙÔ ÈÎfi ÙÔ Î ıâûùò. ÙËÓ appleúôîâèì ÓË appleâú appleùˆûë, Ë KÔÌÈ- ÛÈfiÓ ÈÛ Ú ÛÙËÎÂ, Î È ÙÔ ÈÎ ÛÙ ÚÈÔ ÙˆÓ E Úˆapple ÎÒÓ KÔÈÓÔÙ ÙˆÓ ( EK) ÙË- ÎÂ, fiùè Ì ÙËÓ appleúfiˆúë Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë È ÎfiappleÙÂÙ È Ô ÂÚÁ ÛÈ Îfi Ô. AÚ, ÂÓ appleúfiîâèù È ÁÈ ıâùèî È ÎÚÈÛË apple Ú ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ, ÏÏ ÁÈ ÛÙ ÚËÛË ÙË Âapple ÁÁÂÏ- Ì ÙÈÎ Ó ÏÈÍË. EÛÙˆ Î È Ó Ë Ó Ùfi- ÙËÙ appleúfiˆúë Û ÓÙ ÍÈÔ fiùëûë ÙˆÓ Á - Ó ÈÎÒÓ Â Ó È appleúô ÈÚÂÙÈÎ. ΔÔ Ãƒ ΔOÀ ª AÓÙ ÍËÛË ÛÙ fiúè ÙˆÓ Á Ó ÈÎÒÓ, Ë Î ÚÓËÛË ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂÓÙ ÍÂÈ fiïô ÙÔ ËÌfiÛÈÔ apple ÏÏ ÏÔ ÛÂ Ó Ô Ù ÌÂ Ô Î È ÛÙÔ IKA Δ ÚÂÈ ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎ ÈÂÍfi Ô ÂÈ Ë Î - ÚÓËÛË ÛÙÔ ÛÊ - ÏÈÛÙÈÎfi ÌÂÙ ÙËÓ - applefiê ÛË ÙÔ E Úˆ ÈÎ - ÛÙËÚ Ô, ÏÏ ÂappleÈÏ ÁÂÈ ÙË ÂÈÚfiÙÂÚË ÁÈ ÙÈ Á Ó ÎÂ. ΔÔ appleôï Î Ïfi, Ú - 1 ÓÂÊ ÚÌÔÛÙÔ, ÛÂÓ ÚÈÔ appleúô Ï appleâè ÙË Ì ˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ ÙˆÓ Ó ÚÒÓ. È Î Ù ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ ÂappleÈÙ Á ÓÂÙ È Ë appleâú ÊËÌË ÂÍÔÌÔ ˆÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ, appleïëó fiìˆ ÂÈ apple ÁÔÚ - ÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ. 2 ΔÔ ÚËÍÈÎ Ï ıô ÛÂÓ - ÚÈÔ appleúô Ï appleâè ÙË ËÌÈ- Ô ÚÁ ÓÂÍ ÚÙËÙÔ ( applefi ÙÔ ÂÓÈÎfi ÔÁÈÛÙ ÚÈÔ), Ù - ÌÂ Ô ÛÊ ÏÈÛË fiïˆó ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ ÏˆÓ. EÈ ÈÎfi Ù ÌÂ Ô EÙÛÈ Ë Î ÚÓËÛË ı ÍÂappleÂÚÓÔ Û ÙÔ ÛÈÎfi ÂappleÈ Â - ÚËÌ ÛÙËÓ applefiê ÛË ÙÔ E Úˆapple ÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô, fiùè Ë Û ÓÙ ÍË Â Ó È Âapple Á- ÁÂÏÌ ÙÈÎ (Î È fi È ÎÔÈÓˆÓÈ- Î ), ÊÔ Î Ù ÏÏÂÙ È - applefi ÙÔÓ ÈÔ ÊÔÚ appleô appleïë- ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÌÈÛıÔ ÙËÓ appleâ- Ú Ô Ô ÙË ÂÓÂÚÁÔ appleëúâ- Û, ËÏ applefi ÙÔ ÂÓÈÎfi ÔÁÈÛÙ ÚÈÔ ÙÔ ÎÚ ÙÔ. I Ú ÔÓÙ, ÏÔÈapplefiÓ, Ù - ÌÂ Ô Ì Ûˆ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÓÔÓÙ Ó ÔÈ Û ÓÙ ÍÂÈ, Ë ÒÚ Ì ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó ÂappleÈÎ ÏÂÛÙ appleôïèùèî ÁÈ ÙÔ ËÌÔÁÚ ÊÈÎfi ÏÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ ÏfiÁÔ ÁÈ Ó ÈÎ ÈÔÏÔÁ ÛÂÈ Ù ÌÂÈˆÌ Ó fiúè ËÏÈÎ ÛÙÈ ÌËÙ Ú Î.Ïapple. ÙÈ appleô ÈÛ ÂÈ Ïψ- ÛÙ ÛÙÔÓ È ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ. MÈ ÎfiÌË apple Ú ÏÏ Á Û Ùfi Ù ÛÂÓ ÚÈÔ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â Ó È Ë ÓÙ - ÍË ÙˆÓ ËÌÔÛ ˆÓ apple ÏÏ - ÏˆÓ ÛÙËÓ Î ÚÈ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ π -ÂÈ ÈÎfi Î ıâûùò appleô ÈÛ ÂÈ Ë ÁÈ ÙÈ Á - Ó Î appleô ÂÚÁ ÔÓÙ È ÛÙ ÔÌÈÎ ÚfiÛˆapple I ȈÙÈ- ÎÔ ÈÎ Ô ( π ) fiappleˆ Â Ó È ÔÈ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ ÔÏÈ- ÎÒÓ ÙÈÚ ˆÓ, μè Ï Ô Î.. Ú ÏÏËÏ, ı È ÙË- ÚÔ Û Ó ÙfiÛÔ ÙË ÈÎ ÙÔ ÂappleÈÎÔ ÚÈÎ ÛÊ ÏÈÛË (apple.. Δ À) fiûô Î È ÙÔ È È ÙÂÚÔ Ù ÌÂ Ô ÁÂ. H apple ÁˆÁ ÛÙËÓ ÛÊ ÏÈÛË ÙÔ π Ê ÈÚ Âapple ÛË fi- Ï ÙÈ ÈÙÈ ÛÂÈ appleâú «Ô- ÏÂÌ ÓˆÓ» apple ÏÏ ÏˆÓ ÙÔ ËÌÔÛ Ô. Ö, Ë Û Ó È- Î ÏÈÛÙÈÎ ËÁÂÛ ÙÔ ÎÏ - Ô ÂÓ Ó ËÙ Ù ÙÔÈ Ï ÛË, Î ıò ÌÂÙ Í ÙˆÓ - apple ÏÏ ÏˆÓ ÎfiÌË ÈÛ ÂÈ Ë ÔÍ Û fiùè ÙÔ π ÌappleÔ- ÚÂ Ó ÏÂÈ ÏÔ Î ÙÔ, Ï- Ï ÙÔ ËÌfiÛÈÔ fi È. ΔÔ ÙÚ ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ Â - 3 Ó È Ùfi appleô ÂappleÈÏ ÁÂÈ Ë Î ÚÓËÛË, Ì ÙËÓ ÌÂ- ÛË appleúôû ÚÌÔÁ ÙË - ÛÊ ÏÈÛÙÈÎ ÓÔÌÔıÂÛ ÛÙËÓ applefiê ÛË. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ applefi 5 ˆ 15 ÙË Î È Î Ù ÚÁËÛË Î ıâ appleúfi ÏÂ Ë ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙË ÌËÙÚfiÙË- Ù. È Î ıò Ë applefiûù - ÛË ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Â ÓÔ ÎÒÓ ÔÚ ˆÓ ËÏÈÎ ÁÈ ÙÈ Á Ó ÎÂ Î È ÙˆÓ Û Ì ÙÈÎÒÓ ÔÚ ˆÓ ÁÈ ÙÔ Ó ÚÂ Â Ó È appleôï ÌÂÁ ÏË ( ˆ 15 ÙË) Â Ó È appleúôê Ó fiùè Ë ÍËÛË ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó È Ó ıâ Ì ÂÍ ÌËÓ. ÙÈ Ù ÙÔÈÔ ı apple ÈÙÔ Û 30 ÙË ( ÍÈ Ì - ÓÂ Ó ÙÔ ). AÏÏ Á ÛÙÔÓ ÎÒ ÈÎ ÙÛÈ, Ô Ó Ô Ò ÈÎ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î È ÙÚ ÙȈÙÈ- ÎÒÓ Yapple ÏÏ ÏˆÓ, Ì Ûˆ ÙÔ ÔappleÔ Ô ı ÍËıÔ Ó Ù fi- ÚÈ ËÏÈÎ, ı ÏÏ ÍÂÈ Û ÓÙÔÌ, Î ÙÈ appleô ı Â- Í ÚÙËı applefi ÙÔ appleôù ÏÂ- ÛÌ ÙˆÓ È appleú ÁÌ Ù ÛÂ- ˆÓ Ì ÙËÓ ÔÌÈÛÈfiÓ. H appleúôû ÚÌÔÁ ( ÍË- ÛË) ÙˆÓ ÔÚ ˆÓ Ó Ì ÓÂÙ È Ó Ú ÛÂÈ ÙÔ Ù ÙÂÚÔ - Ó Ùfi Î È ı appleúôûù ıâóù È ÚÎÂÙ ÚfiÓÈ ÛÙ fiúè Ë- ÏÈÎ ÁÈ Î ıâ ËÌÂÚÔÏÔ- ÁÈ Îfi ÙÔ applefi Â Ò Î È apple - Ú, ÒÛÙÂ Ë ÂÍ ÛˆÛË Ó Ô- ÏÔÎÏËÚˆı Û ÌÈ appleâóù - ÂÙ applefi ÙÔ ÍÂÎ ÓËÌ ÙË.

17

18 appleôïèùèî 18 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 29 MAPTIOY 2009 O AÏ ÎÔ apple ÚÂ Ó appleô  ΔÔ ºøTH A OY IA OÚÁÈÛÌ ÓÔ Ô AÏ. AÏ ÓÔ applefi ÙË ÛÙ ÛË ÙˆÓ Ù ÛÂˆÓ ÙÔ YN ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÚÂÒÓÂÈ ÙËÓ Î Ì Ë ÙÔ YPIZA apple Ú ÂÎÙÔ - ˆ Î È ÙÔÎÙÔÓÈÎfi appleôùâïâ  ËÛË «Ó È Ô Àƒπ ÁÈ ÙÈ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÙÔ ÎfiÓÙÚ ÓÙ ÁÈ ÙÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ», È ÌËÓ ÂÈ ÔÚÁÈÛÌ ÓÔ Ô Ï. Ï ÓÔ ÙfiÛÔ appleúô ÔÚÈÛÌ - Ó ÛÙÂÏ Ë ÙÔ À fiûô Î È appleúô Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Û ÌÌ - Ô ÙÔ Àƒπ. Ó Î È Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÎÔÈ- ÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÔÌ ÙÔ Àƒπ ÂÈ ÂappleÈÏ ÍÂÈ Û ÓÂÈ- ËÙ Ó Ì ÓÂÈ ÂÎÙfi ÙˆÓ ÂÛˆ- ÎÔÌÌ ÙÈÎÒÓ ÂappleÂÈÛÔ ˆÓ, fiûôè Û ÓÔÌÈÏÔ Ó Ì ÙÔ ÙÂÏÂ Ù È ÎÚ ÓÔ Ó ÙÔÓ ı Ìfi ÙÔ ÁÈ ÙËÓ appleôúâ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. M Â Ú ÎˆÌ ÙˆÓ AÓ ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÈ È Êˆ- Ó Â «Ó ÓˆÙÈÎÒÓ» Î È «ÚÈ- ÛÙÂÚÒÓ» appleô ÌÊÈÛ ËÙÔ Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÂÓfiÙËÙ ÙˆÓ YN Î È YPIZA, Ô ÈÔ È appleèûùòóâè: «EÓÒ Â Ó È Ë Ú Û Â Î ÈÚ Ó ÓÔÈ ÙÔ Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ, ÂÌÂ Ó ÏˆÓfiÌ ÛÙ ÛÂ Ì Â Ú ÎˆÌ ÙˆÓ». Ó Î È Ô Û Ó ıˆ ÚÂÌÔ Ï. Ï ÓÔ ÂÓ Û ÓËı ÂÈ Ó Î ÓÂÈ appleúôûˆappleèî Ó ÊÔ- Ú, ÔÈ Û ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ ÛËÌÂÈ- ÒÓÔ Ó fiùè «Ê ÚÂÙ È Û ÚÂ- ÛÙËÌ ÓÔ applefi ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙˆÓ Ù ÛˆÓ, ÔÈ ÂÎÊÚ ÛÙ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ Û ÌappleÂÚÈÊ ÚÔÓÙ È appleï ÔÓ ˆ ÓÔÈÎÔÈ È ÌÂÚÈÛÌ - ÙˆÓ Û appleôï Î ÙÔÈÎ Î È ÔÈ Ô- appleô ÔÈ ÌÔÓ Ìˆ ÁÎÚÈÓÈ Ô Ó ÛÙÔ È ÂÈÚÈÛÙ». ÌÊˆÓ apple ÓÙ ÌÂ Û ÓÂÚ- Á Ù ÙÔ, ıâˆúâ appleˆ «Ô Àƒπ ÌappleÔÚÂ Ó Î ÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ ÏÌ ÚÎÂ Ó Î Ù - Ï Ô Ì appleˆ ÂÓ ÂÎÊÚ Ô Ì ÙÈ appleúôûˆappleèî Ì ÊÈÏÔ Ô- Í Â, ÏÏ Ó ÂappleÈ ÈÒÍÔ Ì fi- ÏÔÈ Ì Ó ÂÎÊÚ ÛÔ Ì ÙÈ Ó Â Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ». O appleúfiâ ÚÔ ÙË K.O. ÙÔ YPIZA ÛÙËÚ ÂÈ Û Πıâ appleâ- Ú appleùˆûë ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙÔ YN, AÏ. TÛ appleú : «Ú appleâè Ó appleúô ˆÚ ÛÂÈ, ÂÈ ÙÔ applefi - ıúô Î È ı ÙÔ ÌÂÙ ÙÚ ÂÈ Û appleôïèùèî», ÂappleÈÌ ÓÂÈ, ËÙÒÓÙ applefi Ù applefiïôèapple ËÁÂÙÈÎ ÛÙÂ- Ï Ë Ó ÙÔÓ Û Ó Ú ÌÔ Ó. KÈ Ùfi Ó Ì ÓÂÙ È Ó Âapple Ó Ï - ÂÈ Î È ÛÙÈ 5 AappleÚÈÏ Ô, fiù Ó ı ÌÈÏ ÛÂÈ ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ EappleÈÙÚÔapple ÙÔ YN. Ú ÙË Ûı Ì AÏ - ÓÔ, apple ÓÙˆ, ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË appleï. KÔ ÌÔ Ó Ô ÚÔ Î È ÙˆÓ Û ÌÌ ˆÓ ÙË Ê ÓÂÙ È fi- ÙÈ Ô Î ı Ó ÂÓÓÔ ÙË «Ê Á appleúô Ù ÂÌappleÚfi» Ì ÙÔ ÈÎfi ÙÔ ÙÚfiappleÔ. Aapplefi ÂÈÍË; TÔ ÎÔÌ- ÊÔ ÈÔ appleô appleúôî ÏÂÛÂ Ë È - Î Ú ÍË ÁÈ ÙÈ Â ÚˆÂÎÏÔÁ. ñ ΔÔ Î ÌÂÓÔ ÙË Â Úˆ È Î - Ú ÍË appleô   «Ó ÂÈ» ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙÔ Àƒπ (ÙÔ Â Ó Û ÓÙ ÍÂÈ ÛÙÂÏ Ë ÙˆÓ, O Î È ÂÎ Ì ÚÔ ÙÔ À Ô ÃÚ. apple fiappleô ÏÔ ) ı Âapple Ó È Ù appleˆıâ Û Â fió ÛÙÔ Û ÓÔÏfi ÙÔ, ÊÔ appleúôî - ÏÂÛ ٠ÛÌÂÓ Û fiïè ÙˆÓ applefiïôèappleˆó Û ÓÈÛÙˆÛÒÓ. ñ AÎfiÌ Î È ÛÙÂÏ Ë ÙÔ «ÚÈÛÙÂÚÔ ƒâ Ì ÙÔ» ( fi- ÊË apple fiáè ÓÓË,. Ê - ÓË ) Î Ó Ó ÏfiÁÔ ÁÈ Î - ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔappleÔ Ô «ÂÓ appleôù appleòóâù È Ë Â Úˆapple Î Ê ÛÈÔ- ÁÓˆÌ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ». E Úˆapple Î ÓÂÛË Δ Ô ÎÚ ÛÈÌ ÛËÌ appleô ı ÏÏ ÍÔ Ó Â Ó È Ë Î ÌappleÙË È Ù appleˆûë appleâú Î Ù ÚÁËÛË fiïˆó ÙˆÓ ÓıËÎÒÓ Ú ÁÂÓÔÌ ÓË applefi ÙÔ ª ÛÙÚÈ Ù Î È Ë appleô Û Î ıâ ÂÓ ÏÏ - ÎÙÈÎ appleúfiù ÛË ÁÈ ÍÔ Ô - applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË Î È appleúôòıëûë ÙË Â Úˆapple Î ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË. ÂÓ Â Ó È Ù Ô fiùè ÙÔ Ó Ô Î ÌÂÓÔ ı ÙÔ ÂappleÂÍÂÚÁ ÛÙÔ Ó ÔÈ. ÃÔ ÓÙ Î È ª. Ìapple - Ù Î ÎË, Ì ÙÔÓ Â ÙÂÚÔ Ó - ÂÈ Ë apple Ú ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÁÚ Ì- Ì Ù ÙÈ ı ÛÂÈ ÙË «Ó Óˆ- ÙÈÎ appleù Ú Á», ÒÛÙ ÙÔ Î - ÌÂÓÔ Ó Â Ó È ÙÔÈÌÔ appleúèó applefi ÙËÓ apple ÓÂÏÏ ÈÎ È ÛÎÂ Ë ÙÔ Àƒπ appleúèï Ô. O K Ú Ù Ê ÚË Î ÓÂÈ Î ÛÙÈÓÁÎ ÁÈ ÙË Ï ÛÙ TÔ TA OY T AKIPO OY Ù Û appleúfiûˆapple appleô ı ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó Û ÌÌÂÙ Û Ô Ó ÛÙ ËÊÔ ÏÙÈ ÙÔ O ÂÈ Ú ÛÂÈ Ó Ú ÓÂÈ Ô. Ú Ù Ê ÚË, - ÊÔ, appleúô ÙÔ apple ÚfiÓ, Ë Û ÙËÛË ÁÈ ÙÔ appleâú - ÊËÌÔ «ÊÏÂÚÙ» Ì ÙË.. ÂÈ apple ÁÒÛÂÈ. ÌÊˆÓ ÌÂ Ô Ï ٠ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Ë Û - ÙËÛË ÁÈ Ó ÌappleÂÈ ÛÂ Ì applefi ÙÈ ÙÚÂÈ appleúòùâ ı ÛÂÈ ÙË Â ÚˆÏ ÛÙ Ô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙ ÙË TV. ÙÈ Ú ÛÎÂÙ È Û appleúô ˆÚËÌ ÓÔ ÛÙ ÈÔ, Î ÙÈ appleô, ˆÛÙfiÛÔ, ÂÓ ÂappleÈ Â ÈÒÓÂÈ Ô ÈÔ Ï ÁÔÓÙ ÛÙËÓ «..» fiùè «Ùfi appleô Ì ÂÓ È - Ê ÚÂÈ Â Ó È ÙÔ Î Ó ÏÈ Î È ÙÔ Âapple ÁÁÂÏÌ ÌÔ». OÈ appleïëúôêôú Â Ó Ê ÚÔ Ó fiùè ÁÈ ÙÈ appleúò- Ù ı ÛÂÈ appleô ÊÈÔÈ Â Ó È Ó ÂÓ ÂÓÂÚÁ appleú Ù ÓË Î È Î appleôèô applefi ÙÔ appleúô  ÏËÌ - ÓÔ Ô Ï ٠ÙÔ AO, ÂÓÒ ÌÂÙ Í ÙÚ ÙË Î È Ù Ù ÚÙË ı ÛË «apple ÂÈ» ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ «apple ÙÚȈÙÈÎÔ» O applefi ÙË B. ÏÏ. ÚfiÙ ÛË Ûˆ Á ÓÂÈ Î È ÛÙÔÓ ÓÔÌ Ú È Îfi Û Ì Ô ÏÔ ÂÈÚ È, applefiûùú ÙÔ Ó. ÂÔ ˆ- Ú Î Ë, Û ÌÈ appleúôûapple ıâè Âapple Ó appleúôû ÁÁÈ- ÛË, ÂÓÒ ÎÔ ÛÙËÎÂ Î È ÙÔ fióôì ÙÔ apple ÓÂappleÈ- ÛÙËÌÈ ÎÔ. ª ÚÎ ÙÔ. ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, Ù ÏÔ, ıâˆúô Ó fiùè ÂÓ ÂÈ ÎÏ ÛÂÈ Î È Ë applefiıâûë ÙÔ appleúòëó ÁÚ ÌÌ Ù ÔÏÈÙÈÎÔ Â È ÛÌÔ ÙË.,. Ú ÏÈÔ, Ô ÔappleÔ Ô ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ ÎÔÏÔ ıâ Ó appleôóù ÚÂÈ Û appleôïèùèî Î ÚÈ Ú Ì Ûˆ N.. OÛÔÓ ÊÔÚ ÛÙ «ÂıÓÈλ ËÊÔ ÏÙÈ, Ë Ù ÎÙÈÎ ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ O, fiappleˆ ÂÍËÁÂ Ì ÏÔ ÙË ÔÈÓÔ Ô Ï ÙÈÎ ÙÔ OÌ, Û - Ó ÛÙ Ù È ÛÙÔ Ó «Ì  ÂÈ Ù ÎÔÌÌ Ó ÎÏ È ÙË..», Ì ÛÙfi Ô ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÈÂ Û ÛË ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙË ÎÚÔ Ù ÚÈÔ. H PËÁ ÏÏË ÛÙÔ ÛÙfi ÛÙÚÔ ÔÈÔÈ Ú ÛÎÔÓÙ È Û Ù Ó ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ; ÚÒËÓ Î È Ó Ó ÛÙÂÏ Ë ÙË TÔappleÈÎ ÙÔ- ÈÔ ÎËÛË, appleô ÊÈÔÈ Ô Ï ٠ÙË.. appleô ÛÙÈ ÙÂÏ ٠ ÂÎÏÔÁ ÂÓ Î Ù ÊÂÚ Ó Ó Â- ÎÏÂÁÔ Ó, ÏÏ Î È Ô Ï ٠appleô ÎÈÓ ÓÂ Ô Ó Ó ÛÔ Ó ÙËÓ Ú ÙÔ. ÌÊˆÓ Ì appleïëúôêôú Â, ÌÂÚÈÎ applefi ÙÈ appleâúèappleùòûâè Ù Â Ó È: ñ O appleô ÊÈÔ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2007 ÛÙË μ ıëóòó, Ì ÏÔ ÙÔ BÔÚÂÈÔËappleÂÈÚˆÙÈÎÔ KÈÓ - Ì ÙÔ ªapple. Ú ı ÓÔ. ñ O appleúòëó ÓÔÌ Ú Ë ÔÈ Î È Ó Ó Á Ï - ÈÔ ÓÔÌ Ú È Îfi Û Ì Ô ÏÔ. apple Ó Ú Ô. ñ O appleôïèùâ Ù Î È appleô ÊÈÔ ÓÔÌ Ú Ë È- ÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó ÛÙÔ 2006 ÃÚ. ªÔÛ Ó Ú Ô. ñ ÙËÓ ÈÂÚ Ë ÂÈ ÎÏ ÛÂÈ Ë «ÌÂÙÂÁÁÚ - Ê» ÙÔ ÂÓfi ÓÙÈ ËÌ Ú Ô ÙÂÚ ÓË, ÙÔ ª. apple ÚÈ fiappleô ÏÔ, ÂÓÒ Ê ÓÂÙ È Ó ÎÔÏÔ ıâ Î È Ô Â ÙÂÚÔ, ÃÚ. ÂÌÔÓfiappleÔ ÏÔ. ÙÔ Û Â È ÛÌÔ ÙÔ. Ú Ù Ê ÚË, apple ÓÙˆ, Ô Ó Ú ÛÂÈ Ó Ìapple ÓÔ Ó Î È ÔÈ Ë- ÌÔÙÈÎ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2010, ÊÔ, (ÌÂÙ ÙË Û - ÁÎÚÔ ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ O Ì ÙÔ. - ÎÏ Ì ÓË) apple Ú Ô Ó Û ËÙ ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÂÎ fiùë Î È ÙËÏÂÛ ÔÏÈ ÛÙ. ΔÚ ÁÎ. O ÈÔ Ô Î. TÚ ÁÎ È-  ÎÚÈÓ ÂÈ fiùè ÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÙÔÓ Û Ó ÂÈ Ì ÙÔÓ O Â Ó È Ë ÊÈÏÈÎ ÙÔ Û ÛË Ì ÙÔÓ. Ú Ù Ê ÚË. KÈ Ùfi apple Ú ÙÔ fiùè Ô Ú- ËÁfi ÙÔ AO   apple - ÚÔ ÛÈ ÛÂÈ ÙËÓ Â- ÊËÌÂÚ «XÒ- Ú» ˆ appleúèìô- ÔÙÔ ÌÂÓË - applefi ÙË N.. Ì Ûˆ ÎÚ ÙÈ- Î È Ê - ÌÈÛË, apple - Ú ÙË ÌÈ- ÎÚ Î - ÎÏÔÊÔ- Ú ÙË. tsakir@enet.gr

19

20 20 ı Ì KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 29 MAPTIOY 2009 Á ıôó ÛÈ (ÂÁ)Î Ï Aı Ó ΔË EøP IA INAP OY ºˆÙ.: IøP O MOYTAºH SOS ÂÎapple ÌappleÂÈ ÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi ÓËÛ, appleô ÂÈ appleï ÔÓ appleâúèûûfiùâúô (!) Ï ıúôìâù Ó ÛÙ applefi Î ÙÔ ÎÔ TÔ Á ıôó ÛÈ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È ÂÏÏËÓÈ- Îfi, ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔ ÌÊÈÛ ËÙÔ Ó Î ıâ ÙfiÛÔ ÔÈ TÔ ÚÎÔÈ Î È ÌappleÔÚÂ Ó Á ÓÂ- Ù È ÌappleÂÏ ÁÈ ÙÔ NATO fiappleôùâ ÔÚÁ - ÓÒÓÂÈ ÛÎ ÛÂÈ ÛÙÔ AÈÁ Ô, fiìˆ ÙÂÏÈÎ... Ó ÎÂÈ ÛÙÔ Ï ıúôìâù Ó ÛÙÂ. H Ë Ô ÌÈÛfi appleïëı ÛÌfi ÙÔ appleôùâïâ Ù È applefi applefiîïëúô appleô appleô È ÔÓÙ È ÛÙÈ ÁÂÈÙÔÓÈÎ Ú ÔÓËÛ Â applefi Ù ÙÔ ÚÎÈÎ apple Ú ÏÈ. K È Î ıò ÔÈ ÌÔÈ ÙÌÔ Î È ÚÔ ÚÓÔ ÓÙ È Ó ÙÔ Â ıô Ó, ÛÙÔÈ - ÔÓÙ È ÛÙÔ AÁ ıôó ÛÈ, appleúô fií Ó ÙˆÓ Ê - Ï ÛÛfiÌÂÓˆÓ Û ÓfiÚˆÓ Ì Î È ÙË ÌÂÙ Ó - ÛÙ ÙÈÎ Ì appleôïèùèî. «ΔÔ Î ÏÒ ÛÙÔ ÙËÏ ÊˆÓÔ Î È appleè ÂÓ ÙÔ ÛËÎÒÓÔ Ó», ÌÔÓÔÏÔÁÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙË ÔÈ- ÓfiÙËÙ Á ıôóëû Ô. fiùùôúô, Ó - ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÌÔÏfiÁÔ ÙÔ ÙË - ÙÌÔ Î È ÙË ÚÔ. H Ë ÔÈ Ï ıúôìâù Ó - ÛÙ appleïëûè Ô Ó ÙÔ 80, fiù Ó ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÂÓ ÍÂappleÂÚÓÔ Ó ÙÔ 85 Î È ÔÈ Î - ıâ Â Ô ÎÚ ÙÈÎÔ ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Î È apple ÏÏË- ÏÔÈ Êı ÓÔ Ó ÙÔ ÂÍ ÓÙ. O ÎÔÈÓÔÙ Ú Ë Ì ÌÈÏ ÂÈ ÂÓÒ Ú ÓÂÈ ÌÈ Ì ÙÈ ÛÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ appleô ÂÈ ÌappleÚÔÛÙ ÙÔ. ª ÎfiÌË ÂappleÈÛÙÔÏ appleúô Ù appleô ÚÁ ۈÙÂÚÈÎÒÓ, ÀÁÂ, ÙÔÓ appleâúèêâúâè Ú Ë, ÙÔ ÓÔÌ Ú Ë. appleâ ı ÓÂÈ ÎÎÏËÛË: «applefi ÙË Ì ˆ ÙÔ Ï ıúôìâù Ó ÛÙÂ Î È applefi ÙËÓ ÏÏË ÙÔ Î ÙÔ ÎÔ appleô Ù Ô Ó ÏÂÈ Ì ÌÔ ÁÈ Ù ÔËı ˆ ÙÔ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ. È ÙÈ ı Á ÓÂÈ; μá ÓÔ Ó ÌÈÛÔappleÂı - Ì ÓÔÈ applefi ÙË ı Ï ÛÛ. ÈÒıˆ ÓÙÚÔapple»! ÙÔ ÓËÛ ÂÓ apple Ú ÂÈ Î ÓÙÚÔ appleô Ô Ï ıúôìâù Ó ÛÙÒÓ Î È Ì ÚÈ appleúèó applefi Ï ÁÔ Î ÈÚfi ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÌÂÓ Ó ÛÙËÓ appleôı ÎË ÙÔ ÁˆÚÁÈÎÔ Û ÓÂÙ ÈÚÈÛÌÔ. TÒÚ, fiìˆ, Ë appleôı ÎË Á ÌÈÛ applefi ˆÔÙÚÔÊ. ÂÓ ÌappleÔ- ÚÔ Ó Ó Ì ÓÔ Ó ÂΠÔÈ ÏÏÔ appleô Î È ÙÛÈ Û ÓˆÛÙ ÔÓÙ È ÛÙÔ ÛÙ ÓÔÌÈÎfi ÙÌ Ì. KÔÈÌÔ ÓÙ È Íˆ, fiappleô ÚÔ Ó «ÙÔ ÔÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÂÓ ÎÔÈÌÔ ÓÙ È. ÂÓ Î ıôóù È Ô Ù ÛÂ Î Ú ÎÏ», appleâúèáú ÊÂÈ Ô. fiùùôúô. ÔÏÏÔ applefi ÙÔ, È, ÎÔÈ- ÌÔ ÓÙ È Íˆ. OappleÔ ÚÔ Ó. È applefiûô; AÁÓˆ- ÛÙÔ. È Ù Î Ó Ó appleïô Ô ÂÓ ÙÔ apple ÚÓÂÈ... T ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÏÈÌ ÓÈ Ô Ó ÎÏ ÛÂÈ, ÏÏ Î È ÎÙÔappleÏfiÔÈ Î È ÍÂÓÔ fi ÔÈ appleô ı ÙÔ ÌÂ- Ù ÊÂÚ Ó Î È ı ÊÈÏÔÍÂÓÔ Û Ó ÛÙËÓ Aı Ó ÂÓ appleïëúòóôóù È applefi ÙÔ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ. ΔÔ ÂÈÛÈÙ ÚÈÔ ÙÔ Ï ıúôìâù Ó ÛÙË ÊÙ ÓÂÈ Ì ÚÈ Î È Ù 60  ÚÒ Ó Ô appleúôôúèûìfi Â Ó È Ë ı Ó. Ö, ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô EÛˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ appleô appleúô ÏÂapple  ÚÒ ÁÈ - Ùfi ÙÔÓ ÛÎÔapplefi... appleâûâ ͈. Δ ÚˆÛÙÔ ÌÂÓ ÁÈ ÙÔ Ï ıúôìâù Ó ÛÙ ÁÁ Ô Ó Ù 3,5 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ, fiappleˆ Ì Ï ÂÈ Ô ÓÔÌ Ú- Ë ˆ ÂÎ Ó ÛˆÓ. ª ÈÚ Ë.  appleúfiûê ÙË Û ÛÎÂ Ë ÛÙÔ ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô. ª ÈÚ Ë ıâûâ ı Ì Ê Ï ÍË Û Ófi- ÚˆÓ, ÍËÛË ÙË appleâúèappleôï applefi appleïˆù ÙÔ ÏÈÌÂÓÈÎÔ, ÂÓÒ ÂappleÈÛ Ì ÓÂ È È ÙÂÚ ÙËÓ Ï- ÏÂÈ Ë Ó ÙfiÙËÙ ÊÈÏÔÍÂÓ ÙˆÓ Ï ıúô- ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ ÛÙÔ Á ıôó ÛÈ: «Ô Ó ÁÂÌ - ÛÂÈ Ù Î ÓÙÚ appleô Ô Î È ÛÙË ÌÔ Î È ÛÙË ÌÓÔ. OÈ ÌÔÈ ÂÓ ÙÔ ÔÓÙ È». Ï ÌÓÔ, Ë ÌfiÓË «Û ÌÌ Ô» O Ê appleô ÚÁfi ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÃÚ. ª ÚÎÔ- ÁÈ ÓÓ ÎË ÚÎ ÛÙËΠÛÙÔ «Î ÓÔ Ì appleúô- Ûapple ıâèâ», Î È «ÙÔ 30% ÙË Ó Ì Ì - Û ÔÏÂ Ù È Ì ÙÔ Ï ıúôìâù Ó ÛÙ». È apple ÏÈ È ÍÔ Ô, Ó ÛÎÂÊÙ ΠÓ fiùè fiù Ó ÌÂÙ Ê ÚÔÓÙ È ÔÈ ÛÙ Â Ù ÍÈ Â Ô Ó... - Û Ófi  ÙÔÈ! «Àapple Ú ÂÈ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ È- ÌÔÚÚ Á», appleôûùëú ÂÈ Ô. ª ÈÚ Ë, Ó ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙ appleôû appleô ÚˆÛÙ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô Û ÍÂÓÔ fi Ô Î È appleïôèôîù ÙÂ. Oappleˆ Ì Â appleâ, ÛÙÂÚ applefi È Â ˆÛË ÙÔ ÈÔ appleúô ÙÔ appleâ ı ÓÔ ÙË Blue Star Ferries, appleô ÂÓ ÔÓÙ Ó Ó ÏÔ Ó ÛÙÔ Î Ú È Ï ıúôìâù Ó ÛÙ applefi ÙÔ Á - ıôó ÛÈ, ÙÔ appleúfi ÏËÌ Ï ıëîâ. ÌfiÓË «Û ÌÌ Ô» ÙÔ Á ıôóëû Ô Û Ù Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ Ê ÓÂÙ È Ó Â Ó È Ë - Ï ÌÓÔ. apple Ú Ô Ï ÌÓÔ ÛÙ ÏÓÂÈ fi,ùè ÌappleÔÚ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ appleúôîâèì ÓÔ Ó - apple Ï ÓÂÈ ÛÙˆ Î È Ï ÁÔ ÙË ÛÙ. «OÈ È Ì ÚÙ Ú Â Ì ÂÓ ÎÔ ÁÔÓÙ È. Ö, ÏfiÁˆ È ÊÔÚ, Ù ÙÂÏ ٠Úfi- ÓÈ ÁÈÁ ÓÙÒıËÎÂ Î È ÊÙ Û Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ Ô appleô ÊÙ Û Ì», ÂÍËÁÂ Ë apple Ú Ô ÃÚ ÛÔ - Ï ÈʈÓÈÔ. «Ú appleâè Ó Î Ù Ï Ô Ì fiùè Ë ÒÚ ÂÈ appleúfi ÏËÌ. Ô ÌÂ Ó Î ÓÔ Ì Ì ÌÈ ÂÈÚËÓÈÎ Î Ù ÏË Ë».  ÙÔappleÈÎfi Âapple appleâ Ô ÂÍÂÙ ÂÙ È ÙÒÚ ÙÔ ÂÓ-  fiìâóô ÔÈ Ï ıúôìâù Ó ÛÙ appleô ÊÙ ÓÔ Ó ÛÙÔ Á ıôó ÛÈ Ó ÌÂÙ Ê ÚÔÓÙ È ÛÙËÓ - Ï ÌÓÔ, fiappleô ı Ì ÓÔ Ó Û ÌÈÛıˆÌ Ó applefi ÙË ÓÔÌ Ú ÍÂÓÔ Ô Â. È Ó Û Ì Â, fiìˆ, Ùfi ÚÂÈ ÂÙ È Ë Û ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ Ë- ÌÔÙÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô. «ª ÏËÛ Ì ÙÔ Ì Ú- Ô Î È appleâúèì Óˆ Ó Ì ÂÓËÌÂÚÒÛÔ ÓÂ. OÈ ÍÂÓÔ fi ÔÈ ı apple ÚÔ Ó 15 Ì 20  ÚÒ ÙÔ ÙÔ- ÌÔ. Ó Ì ÒÛÔ Ó ÙÔ appleú ÛÈÓÔ Êˆ, ÙfiÙ - ÙÔ ı Ì ÓÔ Ó ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ ÁÈ Î appleôèô -ÌÈ- ÎÚfi- ÚÔÓÈÎfi È ÛÙËÌ Û ÓıÚÒappleÈÓÂ Û Óı λ, Ì Ï ÂÈ Ô. ª ÈÚ Ë. ªfiÓÔ ÛÙÔ ÙÚÂÈ Ì Ó ÙÔ 2009 Î Ó Ó «applefi ÛË» appleâúèûûfiùâúôè applefi 700 Ï ıúôìâù Ó ÛÙ appleô apple Ú Û Ó ÛÙÈ Á Úˆ Ú ÔÓËÛ Â Î È Ù ÙÔ ÚÎÈÎ apple Ú ÏÈ.