ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ ÈÒÚÁÔ OÈ ÌÂÙÔ Í Û Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË. PÔ ÛÊ ÙÈ ÛÙÔ apple Ú 5 M ÚÈ Î È ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÒÚ. «EÏÏËÓ Ú» applefi ÙËÓ AÏ Ó

Transcript

1 B EK O H AÏÏ Á... ÌÂ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÚÔÊ 4 OKTøBPIOY 2009 ñ ºY O ñ appleâú Ô Ô B TIMH: E ÚÒ 2 (EÎ ÔÛË ÌÂ appleúôûêôú Â ÚÒ 4) E. 46 A A H KHNIKOY. KA APH NIKH A OK EIXNOYN OI POB EæEI. H AYTO YNAMIA KAI H EKTA H TH TO ME A O ZHTOYMENO ÙËÓ ÂappleÔ ÙÔ ÈÒÚÁÔ Â ÁÌ ÁÚ Ê ÁÈ ÙË Ó Î ÚÓËÛË ÔÈ appleúòùâ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô M Â ÙËÓ ÂappleÈÊ Ï ÍË Î appleôè ÎappleÏËÍË ÙË ÙÂÏÂ Ù ÛÙÈÁÌ, ÙÔ A OK ÂappleÈÎÚ ÙÂ Û ÌÂÚ ÛÙÈ Î ÏappleÂ Î È Û ËÌ Ù ÂÈ ÙÔ Ó ÌË Î ÚÓËÛË. OÈ apple ÓËÁ ÚÈÛÌÔ, ˆÛÙfiÛÔ, appleúô Ï appleôóù È Û ÓÙÔÌÔÈ, ÊÔ applefi ÚÈÔ ÎÈfiÏ Ô ÓÈÎË- Ù ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î ÏÂ Ù È Ó appleôê Û ÛÂÈ ÙÔ Û Ì ÙË Î ÚÓË- Û ÙÔ Î È Ù appleúòù Ì ÙÚ ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. ÂÏ. 4,6, 10, 11 OÈ ÓıÚˆappleÔÈ ÙÔ appleúô ÚÔ AÚıÚÔ ÙÔ ÂÎ fiùë ÙË «E» Î È ÙË «K.E.», Ó ÛË TÂÁfiappleÔ - ÏÔ, ÁÈ ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙË ÛÙÂÏ ˆÛË ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÈÎÔ Ú ÊÂ Ô ÎËÓ Â ÎÔ O ÎÔ Î È ÙÈ Ú ÙÔ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÛÌÔ. «ÓÒÌÂ» ÛÂÏ. 2 MÂ fiïâ ÙÈ ÂÓ Â ÍÂÈ Ó Û ÓËÁÔÚÔ Ó apple Ú ÙË appleúˆùè ÙÔ A OK ÛÙÈ ÛËÌÂÚÈÓ Î ÏappleÂ, Ô Ú ËÁfi ÙÔ Â ÂÏappleÈÛÙÂ Ó Â Ó È Ô Ó Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÙË ÒÚ. OÈ ÌÂÙÔ Í Û Ó ÙËÓ ÎÚ ÛË OÈ ÁÔÚ ÂÌÊ ÓÈÛ Ó ÙË ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÌÂÙ appleôïâìèî ÓÔ Ô (55%) ÛÙÔ ÂÍ ÌËÓÔ. TÈ ı Ê ÚÂÈ Ô OÎÙÒ ÚÈÔ. OIKONOMIA 8. O O PH I H 18 E Ó È ÌÈ Ó Ù ÛÎÔÏË... ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ë Ó Ù ÂÓ ÚÈ ÛÙË N.. ÛÂ appleâú - appleùˆûë ÌÂÁ ÏË ÙÙ Î È Û Â È ÛÌÔ ÁÈ ÙË ÌÂÙ K Ú Ì ÓÏ appleâú Ô Ô. TI AI OY E H O Y YZHTHMENH TAINIA TOY ºI. T ITOY «EÏÏËÓ Ú» applefi ÙËÓ AÏ Ó O AÓÙÒÓË K ÊÂÙ fiappleô ÏÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÂÓfi «appleâúapple ÙÚÈÒÙË», appleô Í ÊÓÈÎ Ì ı ÓÂÈ... fiùè Î Ù ÁÂÙ È applefi ÙÔ ÁÂ ÙÔÓÂ. ÙÔ E TA 12. A I TEYTA AITHMATA A O TOY æhºoºopoy PÔ ÛÊ ÙÈ ÛÙÔ apple Ú 5 M ÚÈ Î È ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÒÚ appleúèó Î ÙÂ ı ÓıÔ Ó ÛÙËÓ Î ÏappleË, ÔÈ appleôï ÙÂ Â- appleèì ÓÔ Ó Ó Ë- ÙÔ Ó applefi ÙÔ appleô ÊÈÔ Ô ÏÂ Ù ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÙÈ appleèô ÙÚÂÏ «- ÚÂ» Î È ÙÈ appleèô apple Ú ÍÂÓÂ ÂÍ appleëúâù ÛÂÈ.

2 2 apple TÔ ANA H TE O OY OY ÚÒÙË ÂappleÈÏÔÁ KYPIAKATIKH + OÈ ÓıÚâppleÔÈ ÙÔ appleúô ÚÔ AN E A H EYTOYN ÛÙËÓ Î ÏappleË Ù appleúôáóˆûùè- Î ÙË ÙÔ Ó ÌË ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ appleïâèô Ë- Ê ÙÔ A OK, Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô ı Â - Ó È Ô ÚÈ Ófi appleúˆı appleô ÚÁfi.H appleúôûâppleèî ÙÔ ÂÍÔ Û ı Â Ó È Û Â fió appleâúèfiúèûùë. MÂÁ Ï ÙÂ- ÚË, ÛÙËÓ appleú ÍË, ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÒÚÔ, ÌÂ Ù ÂÏÏËÓÈ- Î Â ÔÌ Ó Ê ÛÈÎ, applefi ÂÎÂ ÓËÓ ÙÔ Mapple Ú Î OÌapple Ì, ÙÔ NÈÎÔÏ ÚÎÔ, ÙË AÁÎÂÏ M Ú- ÎÂÏ, ÙÔ Ï ÈÔ MappleÂÚÏÔ ÛÎfiÓÈ ÙÔ ÎfiÚÓÙÔÓ MappleÚ Ô Ó ÛÙÈ ÒÚÂ ÙÔ. TO IKOMMATIKO ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎfi Ì Û ÛÙË- Ì ÂÈ ÂÌappleÂ ˆıÂ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ ÁÓÒÌË Î È ÂappleÈ Â È- ÒÓÂÙ È ÛÙËÓ appleú ÍË ÌÂ ÙË Ô ıâè Î È ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ appleô ÙÔ appleúèìô ÔÙÔ Ó Û ÓÂ Ò ÌÂ ÙÔÓ Ó Ó ÙÔÓ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ, ÏÏ Î È ÌÂ ÙËÓ ÎÔ ÛÈ ÂÓ Û ÛË ÙÔ ÈÎÔÌÌ ÙÈÛÌÔ applefi Ù ÌÈÎÚ ÎfiÌÌ Ù, appleô ı ÏÔ Ó ÌÂÓ appleï Ó ÏÔÁÈÎ, ÚÓÔ ÓÙ È, fi- Ìˆ, Î ıâ appleúfiù ÛË appleâú appleùˆûë Û ÓÂÚÁ Û, fiappleâú ÙÔappleÔÓ. K Ù Ï - ÁÂÈ ÙÛÈ ÛÂ appleúˆı appleô ÚÁÈÎ ÌÔÓÔÎÚ ÙÔÚ. YMH EITE ÌÂÚÈÎ applefi ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÂÎÛÙÚ ÙÂ : TÈ ÁÈÁ ÓÙÔ- Ê ÛÂ ÙÔ KÒÛÙ K Ú Ì ÓÏ ÌÂ ÙÔ appleï Ó Ï ÌÌ (Ô Î. apple Ó Ú - Ô ÙÈ apple Ê ÁÂ applefi appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎ Â ÈÛıËÛ ), ÙÈ Û ÓÂÓÙÂ ÍÂÈ Ù - appleô ÙÔ ÂÓfi Î È ÙÔ ÏÏÔ, ÙËÓ ÙËÏÂÌ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô «appleô ÊÈˆÓ appleúˆı appleô ÚÁÒÓ», ÙÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙÈ È ÊÔÚÂ applefiïâè, Ù Û Óı Ì Ù «N ÙÔ, Ó ÙÔ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi», «E Û È Î È ı Â Û È Ô appleúˆı appleô ÚÁfi», ÙÔ appleúòùô ÂÓÈÎfi «ÂÛÌÂ ÔÌ È», «ÂÁÁ ÒÌ È», «Â Ó È Ó Â- appleèùú appleâùâ (ÙfiÛÔ ÎÔÌ ) Î È appleúôûâppleèîfi ÌÔ ÛÙÔ ËÌ» Î.Ïapple. Î.Ïapple. META Y YO, fi È ÙfiÛÔ ÎÔÌÌ ÙˆÓ fiûô appleúôûòappleˆó, ÙÔ Î. K Ú Ì Ó- Ï Î È ÙÔ Î. apple Ó Ú Ô, ÁÈÓÂ ËÏ Ô appleúôâîïôáèîfi ÁÒÓ. EÈ ÚÔ ÙˆÓ ÏÏˆÓ apple Ú Ù ÍÂˆÓ Î È ÙˆÓ appleúôáú ÌÌ ÙˆÓ ÙÔ Î È ÌÂ ÈÎ ÙÔ, fiìˆ, ÛÂ Î appleôèô ıìfi, Â ı ÓË. H Î ÂÚÓËÙÈÎ appleôù ÙË N.. appleô ÂÙ È, Ê ÛÈÎ, ÛÙÔÓ Î. K Ú Ì ÓÏ, ÏÏ ÌÂÙ Î Ï ÂÙ È Â ÎÔÏ ÛÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÙÔ. ÙÔ Ì ÓÙÔÚÂ, fiappleˆ ÙÔÓ Î. Ô ÊÏÈ, appleô ÙÔÓ appleôî ÓËÛÂ Î È ÛÙËÓ ÙÔÎÙÔÓÈÎ, Î Ù Ù appleúôáóˆûùèî, applefi- Ê Û ÙÔ, ÛÙÔ Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ, fiappleˆ ÙÔÓ Î. Ô ÏË, ÛÙ ÛÙÂÏ Ë ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÈÎÔ ÁÚ ÊÂ Ô, ÙÔÓ Î. AÁÁ ÏÔ, ÙÔ ÏÏÔ. TO POE PIKO appleúfiù appleô ÎÔÏÔ ıâ appleèûù Ô ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô. TÔ apple ÂÈÍÂ ÌÂ ÙÈ «appleúôîúèì ÙÈÎ» (primaries) ÂÎÏÔÁ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈ- Îfi ÙÔ A OK. ÙËÓ apple Úˆ ÙË ÌÔÓ ÈÎ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ ÙË ÓÈÎËÊfiÚ, fiìˆ, Ó Ì ÙÚËÛ ÙÔ ÌÂ ÙÔÓ E ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ ÏÔ, appleô appleô ıëîâ ÔÁ Î È ÌÂ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ fi È appleúôâ ÚÈÎ ÓÙ ÏË- Ë ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ. A Ù, fiìˆ, Â Ó È apple ÚÂÏıfiÓ Ó Î È Ù Ó ÙÔ appleúò- ÙÔ Î È appleôê ÛÈÛÙÈÎfi Ì ÙË Ófi Ô ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô. (AÓ Ó ÎËÛÂ ÙÔÓ BÂÓÈ ÏÔ, ÙÈ Â Ó È Ô K Ú Ì ÓÏ ;) ENOæEI TøPA ÙˆÓ appleúôáóˆûùèîòó ÙÔ appleôùâï ÛÌ ÙÔ ÙË Î ÏappleË, ÌÂÚÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ appleô ÊÈÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ appleôîùô Ó È È ÙÂÚË ÛËÌ Û. TÔ ÙËÌ ÂÓ Â Ó È ÙfiÛÔ Ë appleúfiûïë Ë, ˆ Û Ì Ô ÏˆÓ, ÈÂıÓÒÓ appleúôûâppleèîôù ÙˆÓ applefi ÙËÓ ÏÏÔ apple fi È ÌfiÓÔ Í ÓˆÓ ÏÏ Î È EÏÏ ÓˆÓ ÙË È ÛappleÔÚ, fiappleˆ ÈÂ ÎÚÈÓ ÛÙËÎÂ appleúô ÓÙ ÎÚÔ ÛË ÂıÓÈ- ÎÈÛÙÈÎÒÓ ÓÙÈÏ ÂˆÓ ÙË, Î Ù Ù appleúôáóˆûùèî, ÚÈ Ó ÓÙÈappleÔÏ - ÙÂ ÛË. AÓ appleúôû ÚÌÔÛÙÔ Ó ÛÙ ÂÏÏËÓÈÎ Â ÔÌ Ó, ÔÈ applefi ÂÈ ÙÔ T fi ÂÊ Ù ÁÎÏÈÙ ÌappleÔÚÂ Ó Â Ó È È È ÙÂÚ Ú ÛÈÌÂ. K È Ó Ì ÔËı ÛÔ Ó, ÌÂ ÙÔ Î ÚÔ ÙÔ ÓÔÌappleÂÏ ÛÙ, ÛÙÈ fiappleôèâ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ Ì ÌÂ ÙËÓ E Úâpple Î EÓˆÛË. H TE EXø H ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÈÎÔ ÁÚ ÊÂ Ô Î È ÔÈ ÂÍÔ Û Â ÙÔ Â Ó È ÂÎÂ ÓË appleô appleú appleâè Ó appleúôû ÚÌÔÛÙÂ ÛÙ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈ- Î Â ÔÌ Ó. «TÔ Ú ÊÂ Ô ÙÔ Úˆı appleô ÚÁÔ», ÏˆÛÂ Ô Î. - apple Ó Ú Ô, «ı apple Ú ÎÔÏÔ ıâ ÌÂ ÚÔÓÔ È ÁÚ ÌÌ Ù fiïâ ÙÈ ÂÓ Ú- ÁÂÈÂ, ÙÈ Ú ÛÂÈ Î È ÙËÓ ÏÔappleÔ ËÛË ÙÔ appleúôáú ÌÌ ÙÔ Î È ÙˆÓ Â- ÛÌÂ ÛÂÒÓ Ì». Â Îfi O ÎÔ ÙÔ M Í ÌÔ ; M appleˆ Î È appleúˆı appleô ÚÁÈÎÔ fiappleˆ appleúôâ ÚÈÎÔ, presidential envoys appleâûù ÏÌ ÓÔÈ ı Û ÌÌÂÙ Ô Ó Î È ÛÙË È ÌfiÚÊˆÛË ÙË ÂÍˆÙÂÚÈÎ Ì appleôïèùèî ; TO POE PIKO appleúfiù appleô Â Ó È ÔÈÎÂ Ô ÛÙÔÓ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô (fiappleˆ Î È ÛÙÔÓ apple Ù Ú ÙÔ fi È, Ê ÛÈÎ, ÛÙÔÓ apple appleappleô ÙÔ ). O Mapple Ú Î OÌapple Ì ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÔappleÔÈ appleôùâ Û ÁÎÚÈÙÈÎ ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÁÈ Ó ÌËÓ appleâú ÏÏÔ ÌÂ ÂÓ Â Ó È Î Îfi ÌÔÓÙ ÏÔ. MfiÓÔ appleô ÂÎÂ ÓÔ Â- ÍÂÏ ÁË Ô ÈÔ, appleúôûâppleèî. O È ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. K È appleâúèôú ÂÙ È - applefi ÙË BÔ Ï ÙˆÓ AÓÙÈappleÚÔÛÒappleˆÓ Î È ÙË ÂÚÔ Û. O Î. apple Ó Ú Ô ı ÂÏ Á ÂÈ appleï Úˆ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ ÂÍÔ Û. K È ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ, È ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÈÎÔ ÁÚ ÊÂ Ô. MÂ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ ÙÔ. TO EIPAMA, apple Ú fiï Ù, ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó appleô ÒÛÂÈ. Â appleô Ó, ˆÛÙfiÛÔ, Ù ÊÚ Ó Î È ÓÙ Ú (checks and balances) appleô ÏÂÈÙÔ Ú- ÁÔ Ó ÛÙÔ appleúôâ ÚÈÎfi Û ÛÙËÌ ÌÂ ÙÈ ÎÚÔ ÛÂÈ (hearings) ÛÙË ÂÚÔ - Û ÙˆÓ HÓˆÌ ÓˆÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓ. AÓ ÔÈ ÓıÚâppleÔÈ ÙÔ appleúô ÚÔ, ÙÔ appleô ı ÛÙÂÏÂ ÒÛÔ Ó ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÈÎfi ÁÚ ÊÂ Ô, appleâúóô Û Ó, appleô - ÌÂ, applefi ÙËÓ EappleÈÙÚÔapple ÂÛÌÒÓ Î È È Ê ÓÂÈ ÙË BÔ Ï, ı Í Ú - ÌÂ ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ appleôèôè ı ÂÏ Á Ô Ó ÙÔ ÂÓÙfi Î È ÂÎÙfi ÙˆÓ (ÎÔÈÓÔ- Ô ÏÂ ÙÈÎÒÓ) ÙÂÈ ÒÓ appleô ÚÁÔ. O ÙÂ ÊÚ ÓÔ Ô ÙÂ ÓÙ ÚÔ, fiìˆ. AappleÏÒ ÌÈ Î appleôè Ó ÂÈÍË ÛÂ ÛÌÔ Î È ÛÙË BÔ Ï... O ITIKH O ÎÔÌÌ ÙÈÎfi ÚÙË Ò ÚˆÌ Ù ÂÙ È - Ó ÈÂÙ - Ë ÒÚ ÌÂ ÙÈ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ A OK Î È N.. 12 E Ò Ù Î Ï ÚÔ ÛÊ ÙÈ TÈ ËÙÔ Ó appleúôâîïôáèî ÔÈ appleôï - ÙÂ applefi ÙÔ appleô ÊÈÔ. 14 ÓÔ Ó ÙË «ÙÚ» Aapple ÓÙËÛË ÌÂ fiì ÛÙÈ ÚÂ - ÓÂ ÛÙË ÁÈ ÊÎ ÛÙÔ X Ï Ó ÚÈ. πa O OI 18, KÚ ÛÈÌÔ Ú ÓÙÂ Ô H È ÛÎÂ Ë ÙË KÔappleÂÁ ÁË ÁÈ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Î È Ú apple ÓÛË. Ú ÊÔ Ó ÔÈ XÚ. ZÂÚÂÊfi, ËÌ. Ï Î È A. ÏËı Ú. O ªO TÔ ÂÓÒÓÂÈ Ë ÂÍÔ Û H Î ÂÚÓËÙÈÎ Û ÌÌ ÙË «N ÛÔ ÒÛˆ ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô Aapple Û fiïëûë Ó ÌËÓ Î ıâû È;» M ÚÎÂÏ ÌÂ ÙÔÓ BÂÛÙÂÚ ÏÂ appleâú- Ó ÂÈ applefi ÛÎÔÏÂ ÙÚ appleô. 29 ÔÏÔÊÔÓÈÎ Ì ÏÂÈ T Ì ÙÚ appleúôûù Û applefi ÛÂÈ- ÛÌfi Î È ÙÛÔ Ó ÌÈ appleô ÂÈÎÓ Ô- ÓÙ È Ó apple ÚÎÙ ÛÙËÓ IÓ ÔÓËÛ. LE MONDE DIPLOMATIQUE AÓÙ ıâù ÛÙÔ ÚÂ Ì TÔ ÂÎ ÌÂÚÔ ÌÈ ÎÚÔ È - Ú ÌÂ È Ï ÍÂÈ È ÓÔÔ Ì ÓˆÓ. O «IO» TH KYPIAKH O Ú ÛÙËÓ ÔÏ Î ÙÔÈÎ T ÎÚ ÙÔ Â Ú ÙÂÚÔ «apple - ÙÚÈˆÙÈÎÔ ÒÚÔ» ÁÈ ÙËÓ Î Ú- ÓËÛË ÙÔ K. K Ú Ì ÓÏ. PE OPTAZ ZËÙÔ ÓÙ È ÓÔÈÎ ÚË Â Ù ÙËÙ appleôïï Î Ù ÛÙ Ì - Ù ÛÂ ÂÌappleÔÚÈÎÔ ÚfiÌÔ ÙË Aı Ó Î È ÙÔ ÂÈÚ È. E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 B OYKA, IÂÚÔı Ô AıËÓÒÓ, ÔÌÈÓ ÎË Ì ÚÙ ÚÔ. AÓ ÙÔÏ : 07.22, ÛË: Ô ËÌ Ó appleâú Í Â AÁÔÚ appleˆïëû Â ÙË EÎÎÏËÛ Î È ÂappleÂÓ ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÙÔ. OP AÌ ÚÙˆÏ apple È Ó È YapplefiÓÔÈÂ Î È Ê ÌÂ ÛÙË B' EıÓÈÎ, ÂÓÒ - ÙÔÈÌÔ Â Ó È ÙÔ applefiúèûì ÙË UEFA ÁÈ ÛÙË- Ì Ó apple È Ó È. MEDIA AÓ ÁÓˆÛË Âapple appleïëúˆì O PÔ appleâúù M ÚÓÙÔ ÛÙ Ì Ù ÙË ˆÚÂ Ó appleúfiû ÛË ÛÙÈ ÂÊËÌÂÚ - Â ÙÔ ÛÙÔ È ÎÙ Ô. EæI ON AÚ ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ ÙË ÂÍÔ Û EÈ ÈÎfi ÙÂ Ô. Ò ÔÈ ÁÚ ÌÌ ÙˆÓ ÎÙÈÚ ˆÓ appleôáú ÌÌ Ô Ó Ù fi- ÚÈ ÙË ÂÏÂ ıâú Ì. E TA KAIPO ÛÂÏ. 46 H ÈÎÂÏ appleô Á appleëû MÈ Ù ÈÓ Û Ó apple Ú Ì ıè, ÙÔ T Ô appleâ TÔÚÓ ÙfiÚÂ, ÁÈ ÙÔÓ MÔ ÛÔÏ ÓÈ Î È ÙË Ì Ê.

3

4 4 apple ÔÏÈÙÈÎ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 X Ì ÈÏ ˆÓ Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÚÙË Ô M AM H A PO AM OY ÚfiÎÂÈÙ È, Ú ÁÂ, ÁÈ Ù Ô Ê ÈÓfiÌÂÓÔ; È Ó Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ ;, Ì appleˆ, ÁÈ Ó È ÈfiÙ appleô ÂÎÎÚÂÌ ÛÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙˆÓ appleôïèùòó; O,ÙÈ ÎÈ Ó Û Ì ÓÂÈ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi Â Ó È Ó : O ÂÎÏÔÁÈ- Îfi ÚÙË ÙË ÏÏ ÏÏ ÂÈ ÚÒÌ Î È ÎÔÌÌ ÙÈÎfi Û Ì- ÔÏÔ ÌÂ appleâúèô ÈÎfiÙËÙ Î È Ó Ô ÂÎÏÔÁÈÎ Ó ÌÂÙÚ ÛÂÈ Á ÓÂÙ È applefi Á Ï ÈÔ appleú ÛÈÓÔ ÙÔ ÓÙ ÛÙÚÔÊÔ. Ó ÂÍ ÈÚ ÛÂÈ Î ÓÂ Ù ÛÙ ıâú appleúôapple ÚÁÈ ÙˆÓ Ô ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ ÙÔ «appleú ÛÈÓÔ» ÓÔÌÔ Ú ÙË, ˆ ÂÎ Ó ÛÔ, ÔÈ, Î È ÙË ÏÂ ÏÏ Î È ÙË «Á Ï È» ª - ÎÂ ÔÓ ( ÚÚÂ, ÛÙÔÚÈ, Ã ÏÎÈ ÈÎ, Ú Ì, ÏÏ ), ÙË ÎˆÓ Î È ÙË ªÂÛÛËÓ, ÛÙËÓ applefiïôèappleë ÒÚ Ù ÊÚÔÓ - Ì Ù apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó È Î Ì ÓÛÂÈ Î Ù Ù ÎÙ È ÛÙ Ì Ù. Ô 2000 ÙÔ O Î Ú ÈÛÂ ÙÈ 26 applefi ÙÈ 56 ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ, ÏÏ ÙÔ 2004, ÌÂÙ ÙËÓ ÙÙ applefi ÙË.., Â Â appleúô ÈÛÌ ÌfiÓÔÓ ÛÂ 11: Ã ÓÈ, ƒ ı ÌÓÔ, Ú ÎÏÂÈÔ, - Û ıè,, ÏÂ, Î ÓıÔ, ÔÈ, ˆ ÂÎ ÓËÛ, µ ÂÈÚ È Î È Ã Ô. Ô 2007 apple - ÏÈ ÛÂ ÌÂÙ ÙË Ã Ô Î È ÙÔ ƒ ı ÌÓÔ, ÏÏ Î Ú ÈÛÂ Ù ÛÛÂÚÈ ÌÂÁ Ï ÙÂÚÂ (ƒô fiappleë, ÓıË, ÈÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó Î È Ú - Ù Ó ). EÓÒ ÛÂ ÂÓÓ ÏÏÂ appleâúèê ÚÂÈÂ, Ë È ÊÔÚ applefi ÙË.. appleâûâ Î Ùˆ applefi 3 ÌÔ- Ó Â : µ ıëóòó, ÙÙÈÎ, AÓ Ô ıëùâ Â Î È ÏÏÔ ÚÒÌ ÌÂ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙˆÓ ËÊÔÊfiÚˆÓ A OK Î È N.. ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË, ÔÚÈÓı, ÂÊ ÏÏËÓ, µôèˆù, - Û Ô, Ã Ô Î È ƒâı ÌÓË. ÙÈ Â ÚˆÂÎÏÔÁ ÙÔ IÔ Ó Ô Ë ÌÂÙ ÛÙÚÔÊ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, Î ıò ÛÙÈ appleâúèê ÚÂÈÂ Ù appleúòùâ ÛÂ ÙÔ A OK. AÏÏ Á Î Ù ÁÚ ÊËÎÂ Î È ÛÂ ÂÛÛ Ï (ÌÂ ÂÍ ÚÂÛË ÙÔ ÓÔÌfi Ú ÙÛ ), πˆ ÓÓÈÓ, ÚÂ ÂÓ, ÚÎ, ÎÏ - Â, Â Î Î È ÚÎ Ú. Ã Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈÎÔ Î ÎÏÔ appleôùâïâ Âapple ÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÛÂ Î ıâ ÂÓ ÏÏ Á Ë Ï Î ÂÓÙÔÏ Â - Ó È appleïfi ÂÚË. Ô 1974 Ô. Ú Ì ÓÏ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛÂ appleô- ÛÔÛÙfi 54,37%, ÙÔ 1981 Ô. apple Ó Ú Ô 48,07%, ÙÔ Ô. ªËÙÛÔÙ ÎË applefi 44 ˆ Î È 46,6%, ÂÓÒ ÙÔ 1993 Ô. apple Ó Ú Ô apple ÚÂ ÙË ÚÂ Ó ÌÂ 46,88%. È ÊÔÚ Î ÚÓËÛË - ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË Î - Ì ÈÓfiÙ Ó Ó Î ıâó ÛÂ È ÊÈ appleôûôûù Î È Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È ËÏ ÛÂ Î ıâ Î ÂÚÓËÙÈÎ ÏÏ Á. AÎfiÌË Î È ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 1996, appleô ÙÈ Î Ú ÈÛÂ Ô. ËÌ ÙË ÌÂ Û ÂÙÈÎ ÌËÏfi appleôûôûùfi (41,69%), Ô Î ÓfiÓ ÙË appleïfi ÂÚË ÂÓÙÔÏ ÂÓ - Ó ÙÚ appleëîâ, Î ıò Ë applefiûù Û ÙË apple Ú ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ 3,37%. Oappleˆ Î È ÛÙËÓ ÂÓ ÏÏ Á ÙÔ 2004 Ë.. ÊÙ ÛÂ ÙÔ 45,36% Î È Ë È ÊÔÚ ÙÈ 4,8 ÌÔÓ Â applefi ÙÔ O. ıôúèûùèî ˆ appleúô ÙÔ Ì ÁÂıÔ ÙË È ÊÔÚ ÌÂÙ Í appleúòùô Î È Â ÙÂÚÔ ÎfiÌÌ ÙÔ appleô ÂÈÎÓ ÔÓÙ È ÔÈ appleôï appleïëı ÛÙÂÚÂ ÂÎÏÔÁÈÎ appleâúèê ÚÂÈÂ Ó ÙËÓ ÂappleÈÎÚ ÙÂÈ. ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ó ÌË ÙË.. Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ıëóòó Î È ÛÙË µfiúâèô ÏÏ, ÂÓÒ ÙÔ O ÛÙË µ ıëóòó Î È ÛÙË µ ÂÈÚ ÈÒ. K È Â Ó È Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiùè Ë ÂappleÂÍÂÚÁ - Û ÙˆÓ ÌÂÙ appleôïèùâ ÙÈÎÒÓ Ó ÌÂÙÚ ÛÂˆÓ appleô ÂÈÎÓ ÂÈ Û Ë- Ì ÙÈÎ fiùè fiù Ó ÂappleÈÎÚ ÙÂ Ë.., ÙÔ appleúô ÈÛÌ ÙË applefi ÙÔ O ÈÛÔ Ó ÌÂ ÌÂ ÙË È ÊÔÚ ÊˆÓ ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ - ÙˆÓ ÛÙË µ. ÏÏ. EÓÒ fiù Ó ÓÈÎËÙ Â Ó È ÙÔ O, ÙÔ appleúô ÈÛÌ ÙÔ ÓÙÈÛÙÔÈ Â ÌÂ ÙË È ÊÔÚ ÊˆÓ ÌÂÙ Í A OK - N.. appleô ÂÌÊ Ó ÂÙ È ÛÂ µ ıëóòó Î È B ÂÈ- Ú ÈÒ, ÛÂ Ú ÙË Î È.

5 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY appleôïèùèî EÍ ÛˆÛË ÌÂ apple ÓÙÂ ÁÓÒÛÙÔ Ô HMHTPH T IO PA H ÎÙ ÛË ÙË ÙÔ Ó Ì, Ë È ÊÔÚ N.. Î È A OK, Ô ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÛÙË BÔ Ï, appleô, Ó appleôê ÛÈÛÙÔÈ, Ù ÂÚˆÙ Ì Ù ªÈ Â ÈfiÙËÙ Î È apple ÓÙÂ ÂÚˆÙ Ì Ù Û Óı ÙÔ Ó ÙÔ «ÂÍ - ÁˆÓÔ» ÂÎÏÔÁÈÎfi ÙÔapple Ô: ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ, fiappleˆ fiï Â ÓÔ Ó, ı Â Ó È ÌÂ È ÊÔÚ ÙÔ O Î È ÙÔ fiappleôèô «Û - Ûapple Ó» ÙË Ó Ì ÙÚËÛË ı appleúôî ÂÈ applefi ÙÈ apple ÓÙ ÛÂÈ apple ÓÙÂ ÁÚ ÊˆÓ appleô ÎÚ ÂÈ Ë Î ÏappleË. ÔÈÔÈ Â Ó È ÙÔ ; 1 Ô Ô ÙÔ appleôûôûùô ÙÔ O. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ, ÙÔ applefi- Ï ÙÔ fiúèô ÙË ÙÔ Ó Ì Â Ó È ÙÔ 42,7%. EÓ appleôûôûùfi, fiìˆ, appleô apple ÊÙÂÈ fiûô Í ÓÂ- Ù È ÙÔ ıúôèûì ÙË Ó ÌË ÙˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÂÎÙfi µô Ï. ñ Ó, ÏÔÈapplefiÓ, ÙÔ appleôûôûùfi ÙˆÓ ÂÎÙfi µô Ï ÎÔÌÌ ÙˆÓ ÎÈÓËıÂ ÎÔÓÙ ÛÙÔ 4% (appleú ÁÌ appleô- Ï appleèı ÓfiÓ), ÙfiÙÂ ÙÔ applefiï ÙÔ appleôûôûùfi ÙÔ Ó Ì appleô- ˆÚÂ ÛÙÔ 41% (151 ÚÂ ) Î È ÙÔ 42,7% ı ÓÂÈ ÙfiÙÂ fi È 151, ÏÏ 155 ÚÂ ÛÂ Û ÓÔÏÔ 300. ñ ÙÔ O Â ÂÏappleÈÛÙÔ Ó fiùè ÌÂ 3-4 ÌÔÓ Â appleâ ıâ ÂÈÛÚÔ ËÊÔÊfiÚˆÓ applefi ÙË.., ÌÂ ÌÈ ÌÈÎÚ ÌÂÙ Î ÓËÛË ÊˆÓ applefi ÙÔ appleúô ÙËÓ IappleappleÔÎÚ ÙÔ Î È ÌÂ ÙÔ ÚÂ Ì Ó ÎË ı Î ÙÔÚıÒÛÔ Ó Ó - appleâú Ô Ó ÙÔ 43% (ÔÈ appleèô ÈÛÈfi- ÔÍÔÈ Ï appleô Ó 44%) Î È Ó - Ô Ó ÓÂÙË ÙÔ Ó Ì ÌÂ appleâúèûûfiùâúâ applefi 155 ÚÂ. 2 È ÊÔÚ O -.. Ô Ô ÙË ÂÓ apple ÂÈ - appleôï Ùˆ Î Ó Ó ÚÔÏÔ ÛÙËÓ ÙÔ Ó Ì, ÂÈ fiìˆ ÌÂÁ - ÏË ÛËÌ Û ÁÈ ÙÈ ÂÛˆÎÔÌÌ - ÙÈÎ ÂÍÂÏ ÍÂÈ ÛÙË.. ªÈ ÌÈÎÚ È ÊÔÚ ÓÂÈ ÙÔ ÈÎ - ˆÌ ÛÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ Ó apple Ú ÌÂ ÓÂÈ, fiìˆ ÌÈ È ÊÔ- Ú 5-6 ÌÔÓ ˆÓ ÌÂÙ ÊÚ ÂÙ È ÙÔÌ Ùˆ ÛÂ Û Ê appleô ÔÎÈ- Ì Û ÙÔ Ú ËÁÔ (Î È) applefi ÙÔ ËÊÔÊfiÚÔ ÙË.. TÔ «Ú» ÛÂÓ ÚÈÔ Â appleâú appleùˆûë ÚÈ ÙÙ (Î appleôèôè appleúô Ï appleô Ó È ÊÔ- Ú 7% Î È ÓÔ Ó 43% ÛÙÔ O ÎÈ 36% ÛÙË..) Ô. Ú Ì ÓÏ ÂÓ ÂÈ ÏÏÔ ÚfiÌÔ applefi ÙËÓ appleô ÒÚËÛË. 3 fiû ÎfiÌÌ Ù ı ÂÈ Ë Ó µô Ï. OÈ ÙÂÏÂ Ù Â appleúô Ï ÂÈ ÙˆÓ Ó Ï ÙÒÓ Â - Ó È fiùè Ô Àƒπ ı ÍÂappleÂÚ - ÛÂÈ ÌÂ Û ÂÙÈÎ ÓÂÛË ÙÔ 3% Î È ı ÌappleÂÈ ÛÙË µô Ï, ÎÈÓÔ - ÌÂÓÔ ÎÔÓÙ ÛÙÔ 4%. Ùfi ı ÙÔÓ ÔËı ÛÂÈ appleèı ÓfiÙ Ù Ò- ÛÙÂ ÙÔ ÍÂÎ ı ÚÈÛÌ ÙÔ ÂÛˆ- ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÙÔ ÙÔapple Ô Ó Á - ÓÂÈ ÌÂ Î Ï ÙÂÚÔ fiúô. ñ ÓÙÈı Ùˆ, appleôï ÛÎÔÏ ı ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó ÙÔ fiúèô ÔÈ OÈ- ÎÔÏfiÁÔÈ- Ú ÛÈÓÔÈ, ÙÔ appleôûô- ÛÙfi ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ, ˆÛÙfiÛÔ, ı apple ÍÂÈ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÙÔ Ó - Ì, fiappleˆ Î È Ë Ó ÌË ÙˆÓ ÏÏˆÓ apple Ú Ù ÍÂˆÓ appleô ÙÂÏÈ- Î ÂÓ ı ÌappleÔ Ó ÛÙË µô Ï. ñ È apple Ú ÂÈÁÌ, Â Ó Àƒπ Î È OÈÎÔÏfiÁÔÈ ÂÓ ÍÂappleÂÚ ÛÔ Ó ÙÔ 3% Î È ÙÔ appleôûô- ÛÙfi ÙˆÓ ÂÎÙfi KÔÈÓÔ Ô Ï Ô ÎÔÌÌ ÙˆÓ Êı ÛÂÈ ÙÔ 7-8%, ÙfiÙÂ ÙÔ fiúèô ÙË ÙÔ Ó Ì apple ÊÙÂÈ ÛÙÔ 39,5%. Ù Ó, ËÏ, ÙÔ Î Ï ÙÂÚÔ ÒÚÔ ÁÈ ÙÔ O appleô appleúˆùâ ÂÈ. ñ ÓÙÈı Ùˆ, Ó Àƒπ Î È OÈÎÔÏfiÁÔÈ ÌappleÔ Ó ÛÙË µô Ï, ÙfiÙÂ ÙÔ ıúôèûì ÙˆÓ «Â- ÎÙfi» ı appleâúèôúèûùâ ÛÙÔ 2-2,5%, ÔapplefiÙÂ ÎfiÌË Î È Ó 42% ÓÂÈ ÛÙÔ appleúòùô ÎfiÌÌ ÌfiÓÔ ÚÂ. ñ Ó, Ù ÏÔ, ÌappleÂÈ Ô Àƒπ Î È ÌÂ ÓÔ Ó ÔÚÈ Î ÂÎÙfi ÔÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ, ÎÈ Ùfi Â ÓÔÂ ÙÔ O. È Ùfi, applefi Â ÛÂ πappleappleôîú ÙÔ Î È ƒëá ÏÏË Ë appleúôûô ÂÓ ı Â Ó È ÛÙÚ Ì- Ì ÓË ÛÙÔ ÛÙÔ O, ÏÏ ÛÙÔ Ô «ÌÈÎÚÔ». 4 H ÈÛ ÙÔ ÈÎÔÌÌ ÙÈ- ÛÌÔ. Ô ÌËÏfiÙÂÚÔ - ıúôèûì O -.. Î Ù - ÁÚ ÊËÎÂ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 1996 ÌÂ 79,61%. Â Ù ÙËÓ Ó Ì ÙÚËÛË fiìˆ Ù appleúôáóˆ- ÛÙÈÎ ÈÓ Ó ÙË.. Ì ÍÈ- ÌÔ Ì ÛÙÔ 36-37% Î È ÙÔ O Ì ÍÈÌÔ Ì ÛÙÔ 44%. ñ Ó ÙÔ Ú Ô ÈÎÔÌÌ ÙÈ- ÛÌfi Î ÓÂÈ ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ, ÙfiÙÂ ı ÂÈ appleôù appleˆıâ ÛÙËÓ Î ÏappleË ÙÔ ÎÏ Ì apple Í ˆÛË ÙÔ appleôïèùèîô Û ÛÙ Ì ÙÔ appleô Î Ù ÁÚ ÊfiÙ Ó Ù appleúôëáô ÌÂ- Ó ÚfiÓÈ. Ó ÎÈÓËıÂ, ˆÛÙfi- ÛÔ, ÛÙ ÁÓˆÛÙ ÙÔ fiúè (ÙÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ) ı ÛËÌ ÓÂÈ fiùè, apple Ú ÙÈ È Ì ÚÙ Ú Â, ÔÈ Ë- ÊÔÊfiÚÔÈ,ÙÂÏÈÎ,ÂappleÈÏ ÁÔ Ó Ù ÎfiÌÌ Ù ÂÍÔ Û. E Úˆapple Îfi apple Ú ÔÍÔ ñ ÙÔ apple Ú apple Óˆ appleï ÛÈÔ ÂÓ- È Ê ÚÔÓ ı Ô Ó Î È ÔÈ «apple - Ú Ù ÍÈ Î» ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ. Â ÓÙ ıâûë ÌÂ ÙËÓ applefiïôèappleë ÚÒappleË, Ë Â Ú ÙÂÚË ÎÂÓÙÚÔ - ÚÈÛÙÂÚ ( O,, Àƒπ, OÈÎÔÏfiÁÔÈ) Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÂÈ Â Ò Û Ê appleïâèô ËÊ. Aapplefi ÙËÓ ÏÏË appleïâ Ú, Ó Î È Ë.. Ó Ì ÓÂÙ È ÎÔÓÙ ÛÙ È- ÛÙÔÚÈÎ ÌËÏ ÙË, Ë Û ÓÙË- ÚËÙÈÎ «appleôï Î ÙÔÈÎ» (.. Î È O ) Ûˆ Î Ù ÁÚ ÂÈ Ó Û Ìapple Á fiúèô 40%. 5 ÔÏÏ, Ù ÏÔ, ı ÎÚÈıÔ Ó applefi ÙË ÛÙ ÛË ÂÓfi ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÙÌ Ì ÙÔ appleôïèùòó appleô Ì ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù ÛÙÈÁ- Ì ÏˆÓ Ó Ó appleôê ÛÈÛÙÔÈ. ñ Ô appleôûôûùfi Ùfi appleúôâú fi- Ù Ó Î Ú ˆ applefi Ôapple Ô ÙË.., ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ apple ÓÙÔ Û Ó fi- ÙÈ ÂÓ ı ÂappleÈÛÙÚ Ô Ó ÛÙÔ «Ì ÓÙÚ», ÚÓÔ ÓÙ È ÙÔÓ Àƒπ, ÏÏ Ï appleô Ó ÌÂ Â- appleèê Ï ÍË Î È ÙÔ O. Ú, ÙÔ appleèı ÓfiÙÂÚÔ Â Ó È appleˆ ı ÙÚÔÊÔ ÔÙ ÛÔ Ó ÙÔ O Î È Î appleôèôè ÙÔ OÈÎÔÏfiÁÔ. ñ Àapple Ú ÂÈ appleâú appleùˆûë ÔÈ Ó - appleôê ÛÈÛÙÔÈ Ó ÂappleÈÏ ÍÔ Ó ÙËÓ appleô ; ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÂappleÈÙÂ- ÏÂ appleèûùâ Ô Ó fiùè ÂÓ ı Â- apple Ó ÏËÊıÂ ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Â ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ, fiù Ó Ë Û ÌÌÂÙÔ appleâúèôú ÛÙËÎÂ ÛÙÔ 52,63%, ıâˆúô Ó fiìˆ appleèı - ÓfiÓ Ó ÎÈÓËıÂ ÌËÏfiÙÂÚ - applefi ÙÔ 74,14% ÙÔ ñ ÔÈÔ ı ˆÊÂÏËıÂ Ó - ÍËıÂ Ë appleô ; ªÂ Â ÔÌ ÓÔ fiùè ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ ÂÓ appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙÔ O, Ë ÌË Û ÌÌÂÙÔ Ì ÏÏÔÓ ı Ï ÂÈ ÙË.. K È Ù...

6 appleôïèùèî 6 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 MÈ Î ÏappleË ÏÏÈÒÙÈÎË applefi ÙÈ ÏÏÂ ıâ ÂÎÏÔÁÈÎ Ó Ì ÙÚËÛË ÛÙËÓ EÏÏ ÂÈ ÙÈ È ÈÔÌÔÚÊ Â ÙË, fiìˆ Ë ÛËÌÂ- ÚÈÓ apple ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ÙˆÓ ÙÂ- ÏÂ Ù ˆÓ ÚfiÓˆÓ. ÔÈÂ Â Ó È Ù ; Ó È Ë appleúòùë ÊÔÚ appleô ÂÎÂ ÓÔ Ô ÔappleÔ Ô appleúôî ÏÂ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÁÓˆÚ ÂÈ fiùè ı ÛÂÈ. «Ô appleúô ÈÛÌ ÙÔ O Ù Ó Ë ÌÂ- Á ÏÔ Î È Ô. Ú Ì ÓÏ appleú appleâè Ó ÁÓÒÚÈ- Â fiùè ÂÓ ÁÈÓfiÙ Ó Ó Ó ÙÚ appleâ, apple Ú ÌfiÓÔÓ Ó appleâúèôúèûùâ», fiappleˆ Ï ÂÈ Û ÌÂÚ Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙË GPO,. ÂÔ ˆÚÈÎ ÎÔ. O ÈÔ Ô appleúˆı appleô ÚÁfi «apple ÚÂ ÙÔ apple È Ó È apple Óˆ ÙÔ», ˆÛÙfiÛÔ Ë Ï Û Ó ÈÛÂ Ó ÓÔ ÁÂÈ. Ó È Ë appleúòùë Û ÁÎÚÔ ÛË appleô Á ÓÂÙ È - applefi Û Óı ÎÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË. ÌÂÚ, fiappleˆ Ï ÂÈ Ô appleôïèùèîfi Ó Ï Ù. ÂÊÂÚ- Ù, ÂÎÙfi applefi ÌÂÁ ÏË ÎÚ ÛË ÓÙÈappleÚÔÛÒappleÂ ÛË È appleèûùòóâù È Î È ÎÚ ÛË appleúôû Ô- ÎÈÒÓ, Ë ÔappleÔ appleôûù ıâúôappleôèâ ÙËÓ ÔÏÔ- Á Î Ú ˆ ÙˆÓ ÌÂÛ ˆÓ ÛÙÚˆÌ ÙˆÓ. «Ùfi Û ÓÙÂÏÂ Î È Ô Î Ù ıïèappleùèîfi ÏfiÁÔ ÙÔ. Ú Ì ÓÏ, Ô ÔappleÔ Ô ËÙÂ Ó ËÊÈÛÙÂ... ÁÈ ÂÈÚfiÙÂÚÂ Ì ÚÂ», fiappleˆ appleúôûı ÙÂÈ Ô Ó Ï Ù. ÊÂÙ. Ó ÂÍ ÈÚ ÛÔ ÌÂ ÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2000, appleúòùë ÊÔÚ Ô ÌÂ ÌÈ Û Â fió ÌÔÓÔıÂÌ - ÙÈÎ appleúôâîïôáèî appleâú Ô Ô ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ ÛÙÔ Âapple ÎÂÓÙÚÔ. Ì Ù fiappleˆ Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ appleôïèùèî, Ë Siemens Î È Ë ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Û ËÙ ıëî Ó appleâúèıˆúè Î. YÛÙÂÚ applefi appleôïï ÚfiÓÈ Ô ÌÂ ÔÚ Ù È ÊÔÚ ÛÙÚ ÙËÁÈÎ ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ô ÌÂÁ - ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ, Î ıò ÔÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ ÎÈ- ÓÔ ÓÙ È ÛÂ È ÌÂÙÚÈÎ ÓÙ ıâùâ Î ÙÂ ı Ó- ÛÂÈ. O. apple Ó Ú Ô, Ì ÏÈÛÙ, appleúôûı ÙÂÈ Î È Ó «ÔÚ Ì ÙÈÎfi» ÛÙÔÈ Â Ô. ÚˆÙÔÊ Ó ıâˆúâ Ù È Î È Ë applefiûù ÛË appleô Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È ÛÙËÓ «apple Ú ÛÙ ÛË Ó ÎË», Ë ÔappleÔ ÛÙÈ appleâúèûûfiùâúâ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ ÍÂappleÂÚÓ ÂÈ ÙÈ 60 ÌÔÓ Â apple Ú ÙÔ O, fiù Ó ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 2007 Ë È ÊÔÚ apple Ú ÙË.. ( Ô Â ÔÌ Â appleúèó applefi ÙËÓ Ó Ì ÙÚË- ÛË) ÚÈÛÎfiÙ Ó ÌÂÙ Í 20 Î È 30 ÌÔÓ ˆÓ. Ó Ê Â Ó È Î È Ë È apple ÛÙˆÛË ÙˆÓ ÂÚÂ - ÓËÙÒÓ fiûôó ÊÔÚ ÙÈ ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂÈ ËÊÔÊfi- ÚˆÓ applefi ÙË.. ÛÙÔ O, appleô Î appleôè ÛÙÈÁÌ ÁÁÈÍ Ó ÎfiÌË Î È È ÊÈ ÓÔ ÌÂÚ, ÂÓÈÛ ÔÓÙ ÙË Ó ÌÈÎ ÙÔ appleúô ÙËÓ ÙÔ- Ó Ì. «ÚfiÌÔÈ appleôûôûù ÌÂÙ ÎÈÓ ÛÂˆÓ ÂÓ apple ÚÍ Ó Ô ÙÂ ÛÙÈ ÂÎÏÔÁ ÙÔ 1993», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô. Ó ÁfiappleÔ ÏÔ ÙË LCO. EÍ ÈÚÂÙÈÎ Û Ó ıèûùô ÎfiÌË Î È ÁÈ Ù ÈÂıÓ Â ÔÌ Ó Â Ó È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè applefi ÙËÓ Ú ÙË appleúôâîïôáèî ÂÎÛÙÚ ÙÂ ÂÌÊ Ó - ÂÙ È Ô Ú ËÁfi ÙË ÍÈˆÌ ÙÈÎ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ - ÛË «Î Ù ÏÏËÏfiÙÂÚÔ ÁÈ appleúˆı appleô ÚÁfi» - applefi ÙÔÓ appleâú fiìâóô. T. T AKIPO OY OÓfiÌ Ù Ìapple ÓÔ Ó Î È Á ÓÔ Ó TÔ OÀ OÈ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ appleô ÂÙ È Ô. apple Ó Ú Ô ÁÈ ÙÔ Û Ì ÙË Î ÚÓËÛË Ó ÙÔ Ï È apple ÊÙÔ Ó Ù ÔÓfiÌ - Ù appleô ÚÁÒÓ ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë ÌÈ Ó Î ÚÓËÛË A OK. OÈ appleâúèûûfiùâúôè «ÂÈÛËÁËÙ», fi- Ìˆ, Ì ÏÏÔÓ appleúô ÏÏÔ Ó ÙÈ ÂappleÈı Ì Â ÙÔ, Î ıò Ô. apple Ó Ú Ô ÎÚ Ù ÁÈ ÙÔÓ Â Ùfi ÙÔ ÙÈ Û ÂÙÈÎ appleôê - ÛÂÈ. E ÂÈ, ÏÏˆÛÙÂ, applefi ÙËÓ ÌappleÙË ÛÙË È ıâû ÙÔ ÛËÌÂÈÒÌ Ù Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÈ appleúòùâ ÎÈÓ ÛÂÈ appleô appleú appleâè Ó Î ÓÔ Ó ÔÈ Ó ÔÈ appleô ÚÁÔ. ËÙÔ ÌÂÓÔ appleôùâïâ ÙÔ appleôûôûùfi ÙˆÓ Ó ˆÓ ÛÙÂÏÂ ÒÓ appleô ı ÙÔappleÔıÂÙËıÔ Ó ÛÂ Î ÂÚÓËÙÈÎ ı ÛÂÈ. O. apple Ó Ú Ô ÂÍÂÙ ÂÈ Ô ÂÎ- Ô : Ó appleúôˆı ÛÂÈ Ì Ûˆ Ó appleúfi- Ûˆapple, ÚÈÛÎ ÚÔÓÙ fiìˆ Ó ÙÔ ÂÁ Â - ÚËÌ «ÎÔÏÏ ÛÂÈ», Ó Ó ÁÎ ÛÙÂ Ó Â- appleèûùú ÙÂ ÛÂÈ ÙÔ «ÂÙÂÚ ÓÔ», Ì - ÓÔÓÙ ÙÛÈ ÓÔÈ Ùfi ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÁÈ «Ó apple Ï ˆÛË». Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ apple ÏÈÔ Î È ÛÙÔÓ appleúòùô Ó - Û ËÌ ÙÈÛÌfi Ó ÙÔ ÏÏ ÍÂÈ, ÔÓÙ ÙÔ Ó Ô Ì ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. ªÂ Â ÔÌ ÓÔ ÙÔÓ ÌÂÈˆÌ ÓÔ ÚÈıÌfi appleô ÚÁÒÓ Î È Ê appleô ÚÁÒÓ, ÚÎÂÙÔ appleúˆùôîï Û ÙÔÈ ÂÓ ı «ˆÚ ÛÔ Ó» ÛÙËÓ Î ÚÓËÛË. AÓ ÌÂÛ ÙÔ, Ûˆ Î È Ô. µâóè ÏÔ. ( applefi ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ, apple ÓÙˆ, appleô ı ÂÈÚÈÛÙÂ ÙËÓ applefiıâûë Ô. apple Ó Ú Ô ı Ê ÓÂ Ó ÌÂ «ÙÔ Î ÏËÌ Ú» ÍÂÎÈÓ ÛÔ Ó ÔÈ ÁÎÚ ÓÈÂ.) ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ appleïëúôêôú Â Î È ÙÈ Ê ÌÂ appleô Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó (ÔÈ Â ÙÂ- ÚÂ appleâúùâúô Ó ÙˆÓ appleúòùˆó) È ÌÔÚ- ÊÒÓÂÙ È Ë ÂÍ ÂÈÎfiÓ, ÌÂ Ù ÔÓfiÌ Ù ÙˆÓ appleô ËÊ ˆÓ Ó È ÛÙ ÚÒÓÔÓÙ È Û Ó ÛÙÈ È ÊÔÚÂ ı ÛÂÈ : OÈÎÔÓÔÌÈÎ appleô ÚÁÂ : Ô Î - ÙÛ ÏË,. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, MÈ. XÚ ÛÔ Ô Ë Û ËÙÔ ÓÙ È ÁÈ Ù ÎÔÚ - Ê applefiûù, ÂÓÒ Ó ËÙÂ Ù È Î È - appleô ÚÁfi -ÎÔÌ ÓÙÔ ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚÔÂÈÛappleÚ ÎÙÈÎÔ ÌË ÓÈÛÌÔ. ÀappleÔ ÚÁÂ Ô YappleÔ ÔÌÒÓ Î È ËÌÔÛ ˆÓ ÚÁˆÓ: È ÙÔÓ ÎÚ ÛÈÌÔ ÙfiÓ ıòîô - ÎÔ ÁÔÓÙ È Ù ÔÓfiÌ Ù ÙÔ. ƒ appleapple, ÙÔ XÚ. appleô ÙÛ Î È ÙÔ. P ÁÎÔ ÛË. ÀappleÔ ÚÁÂ Ô È Â : ÓÓ È Ì - ÓÙÔappleÔ ÏÔ ÂÈ appleâúèûûfiùâúâ appleèı Ófi- ÙËÙÂ, Ó Î È Ë È ı ıâïâ ÙÔ ÍˆÙÂ- ÚÈÎÒÓ. «ÂÈ» Î È Ô AÓ. Ô Ú Ô. ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÈÔ ÎËÛË Î È ÙÔ ÈÔ - ÎËÛË : O ÓıÚˆappleÔ appleô ı ÂÏ Á ÂÈ ÙÔÓ ÎÚ ÙÈÎfi ÌË ÓÈÛÌfi appleú appleâè Ó Â - Ó È ÙË appleôï ÙÔ ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙÔ. apple Ó Ú Ô. Ô appleúôûfió Ùfi È ı - ÙÂÈ Ô. ƒ ÁÎÔ ÛË. ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È È Ê - ÓÂÈ : O Î ıëáëù ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ Ô. ÏÈ È ÙÔ Â Ó È Ï ÛË Ó Ô Î. apple Ó Ú Ô ÂappleÈÏ ÍÂÈ ÂÍˆÎÔÈÓÔ- Ô ÏÂ ÙÈÎfi. OÈ appleúôù ÛÂÈ ÙÔ ÁÈ ÙÔÓ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ ıâûìèîô ÂappleÔÈÎÔ- ÔÌ Ì ÙÔ Ú ÛÎÔÓÙ È ÏÏˆÛÙÂ applefi Î ÈÚfi ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúô ÚÔ. ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÁÚÔÙÈÎ Ó appleù ÍË : µ Ûˆ apple Ó Ú Ô Â Ó È Ì ÂappleÈÏÔ- Á ( Ó ÂÓ apple ÂÈ ÛÙÔ Ì Ó Î Ù ÙÔ ÌÔÓÙ ÏÔ apple Ù ÚÔ) Î È ÛÙËÓ È Î - ÙËÁÔÚ Ó ÎÂÈ Î È Ô Ã. appleô ÙÛ. ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÔÏ ÙË: ÙÔ apple ÏÈfi appleô ÚÁÂ Ô ËÌfiÛÈ ÍË ı appleúôûùâıô Ó Ë ÚÔÛ ÂÛÙÈÎ, Ë Ô- ÏÈÙÈÎ ÚÔÛÙ Û Î È ÙÔ ÈÌÂÓÈÎfi Ò- Ì. AÓ ÂÎÂ apple ÂÈ Ô ª. ÃÚ ÛÔ Ô Ë, ı Â Ó È Ë ÂÍ ÚÂÛË ÛÙÔÓ Î ÓfiÓ ÙÔ. apple Ó Ú Ô, «Î Ó Ó ÛÙ ÏÂ Ô ÂÓ Â- appleèûùú ÊÂÈ ÂÎÂ appleô appleëú ÙËÛÂ». ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÔ : ª Ú Ì Ó ÎË, ˆ appleâ ı ÓË ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈ- ÎÔ ÙÔÌ, ıâˆúâ Ù È Ê ÔÚ. ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÀÁÂ Î È ÔÈÓˆÓÈÎ ÚfiÓÔÈ : O. ºÏˆÚ Ë Î È Ô Ï. ªfiÛÈ ÏÔ Â Ó È ÛÈÎÔ appleô ÊÈÔÈ. ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÚÁ Û Î È ÔÈÓˆÓÈ- Î ÛÊ ÏÈÛË : ÎÔ ÁÔÓÙ È Ù ÔÓfi- Ì Ù ÙˆÓ. Î Ó Ï Ë,. ı Ì - Ô, X. K ÛÙ Ó Ë Î È Ù. ƒfi ÏÈ. ÀappleÔ ÚÁÂ Ô ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, Ó Ú- ÁÂÈ Î È ÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á : O. Ô ÏË ÂÈ Î Ï Û ÛÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î. apple Ó Ú Ô Î È ÂÓ appleôîïâ ÂÙ È Ó apple ÚÂÈ ÙËÓ Â Î ÈÚ ÙÔ. ÛÂÈ Ê appleô ÚÁÒÓ ÈÂÎ ÈÎÔ Ó ÔÈ: ª. Ú ÈÌ ÎË ( Ì Ó ÚÔÛÙ - Û ÙÔ ÔÏ ÙË), ª. ªapplefiÏ ÚË ( ÈÔ - ÎËÛË ), µ. Í Ú Ô ( ÁÚÔÙÈÎ Ó - appleù ÍË ), º. ÈÓ Ë (OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ), Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔappleÔ ÏÔ ( ÚÁ Û ), Ïapple ÛÔ Ú ( Ô ÚÈÛÌÔ ), ÃÚ Û Ú appleôáïô ( ÈÔ ÎËÛË ),. ªappleÂÁÏ - ÙË ( ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ), Ã. ÛÈfiÎ (ÀappleÔ- ÔÌÒÓ), ª. ÓÙÔ Ï ( È Â ). È ÙËÓ appleúôâ Ú ÙË µô Ï ÙÔ Ê - ÔÚ Â Ó È Ô º. ÂÙÛ ÏÓÈÎÔ.

7

8 appleôïèùèî 8 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 Ô ª AM H A PO AM OY Ô HMHTPH T IO PA Ú ÙËÛ Ó ÙÔ ÛÙfiÌ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ì ÚÈ Û ÌÂÚ. applefi ÚÈÔ, fi- Ìˆ, ÔÈ appleúòëó appleô ÚÁÔ appleô Ú ıëî Ó Íˆ applefi Ù ËÊÔ- ÏÙÈ ÙË.. ÓÔ Ó Í Ó Ú ÓÙÂ Ô ÛÙËÓ appleôïèùèî ÛÎËÓ. OÈ appleâúèûûfiùâúôè Ô Ó appleôê Û ÛÂÈ Ó ÌËÓ apple ÚÔ Ó Ì ÚÔ ÛÙ appleô ÈÓ apple ÓÂÏ, Ó Î È fiïôè Ô Ó Â ıâ appleúôûîï ÛÂÈ. ÚÔÙÈ- ÌÔ Ó Ó ÎÔ ÛÔ Ó appleúòù ÙÈ ÂÚÌËÓÂ Â ÙË ƒëá ÏÏË Î È ÙÔÓ ÈÔ ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ. Û Ó ÂÈ appleúô Ï appleâù È ıâúì. O ª. È appleë, appleô Â Â Û ÓÔ Â ÛÂÈ ÙËÓ applefiê Û ÙÔ Ó ÌËÓ Â - Ó È appleô ÊÈÔ ÌÂ ÛÎÏËÚ ÎÚÈÙÈÎ Î Ù ÙÔ. Ú Ì ÓÏ, ı Î ÓÂÈ ÙÈ appleúòùâ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ ÚÈÔ. Â Ú - ÎÙËÚ ÛÂÈ ÙËÓ appleúfiˆúë appleúôûê Á ÛÙÈ Î ÏappleÂ «ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï ıô ÁÈ ÙË ÒÚ Î È ÙfiappleËÌ ÁÈ ÙËÓ apple Ú Ù ÍË» Î È È Ù appleˆóâ ÙËÓ appleúfi- ÏÂ Ë fiùè ÙÛÈ Ë «.. Ìapple ÓÂÈ ÛÂ apple - Â ÛÙ ÛË Ó ÌÔÓ Ú ÙÂÙ Ì ÓË ÎÚ ÛË». fiûô ÛÎÏËÚfi ı Â Ó È ÙÔ Ù appleëì ÙÔ ı ÂÍ ÚÙËıÂ applefi Ù appleôûôûù appleô ı Á - ÏÂÈ Ë Î ÏappleË. Â Î ıâ appleâú appleùˆûë apple ÓÙˆ - ÂÈ Î Ù ÛÙ Ï ÍÂÈ ÛÙËÓ appleô Ë fiùè appleú appleâè Ó Á ÓÔ Ó ÙÔÌ ÛÙËÓ ÔÌ Î È ÙË ÏÂÈ- ÙÔ ÚÁ ÙË N.. È Ô. ÛÈÙÔ Ú - Ë ı Ê ÛÂÈ Ó appleâ- Ú ÛÂÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ Ì - Ú. ÚÈÔ ı apple ÚÂÈ Ì ÚÔ ÛÂ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Û ÙËÛË Î È Ù Ë applefiê Û ÙÔ ÛËÌ - ÙÔ ÔÙÂ Î È ÙÈ ÂapplefiÌÂ- ÓÂ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ. O appleúòëó appleô ÚÁfi ıâˆúâ fiùè fiappleôèô Î È Ó Â Ó È ÙÔ appleôù ÏÂ- ÛÌ, Ù ËÙ Ì Ù appleô ÓÔÈÍ Ó ÛÙË.. ÌÂ ÙÔ appleôîïâèûìô - applefi Ù ËÊÔ ÏÙÈ, ÏÏ Î È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ ÌÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î È ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÈÎÔ appleâ- ÚÈ ÏÏÔÓÙÔ, appleú appleâè Ó ÙÂıÔ Ó ÛÙ fiúá Ó Î È Ó Âapple ÓÂÍÂÙ - ÛÙÔ Ó. ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ ÔÈ ÂappleÈÎÚ ÛÂÈ ÙÔ. ÛÈÙÔ Ú Ë ÂÛÙÈ ÛÙËÎ Ó ÛÙÔ appleúfiûâppleô ÙÔ. Ô ÊÏÈ ÏÏ Î È ÛÙÔÓ. Ô ÏË. O. Ô Î ÂÈ ÚÓËıÂ fiïâ ÙÈ Ú ÈÔÙËÏÂÔappleÙÈÎ appleúôûîï - ÛÂÈ ÎÈ ÂÎÙfi appleúôfiappleùô Ë appleúòùë ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎ ÙÔappleÔı ÙËÛ ÙÔ ı Â Ó È ÁÚ appleù : Â È ÂÈ Ó ÛÙÂ ÏÂÈ ÂappleÈÛÙÔÏ appleúô ÙÔÓ. - Ú Ì ÓÏ Î È ÛÙËÓ ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple ÙË.. Î È Ó Í Ó ÓÔ ÍÂÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙÔ µ ÙÔappleÂ Ô. ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ Â Ó È Ó ÒÛÂÈ appleúfiûıâùâ ÂÍËÁ ÛÂÈ, apple Ú ı ÙÔÓÙ fiïâ ÙÈ Î ÂÚÓËÙÈÎ ÂÓ Ú- ÁÂÈÂ, ÏÏ Î È ÙÔ apple Ú ÛÎ ÓÈÔ ÙˆÓ Âapple ÈÎˆÓ ÓÙ ÏÏ ÁÒÓ ÁË. O appleúòëó Ê appleô ÚÁfi appleô Ú ıëîâ ÛÙË ÓË ÏfiÁˆ ÙË ÂappleÔappleÙÂ - ÛÙËÓ ÙËÌ ÙÈÎ Ù ÈÚÂ ÙÔ ËÌÔÛ Ô, ıâˆúâ fiùè ÈÎ ıë- ÎÂ Î Ù ÊˆÚ ÛÂ Û ÛË ÌÂ ÙÔ appleúòëó Û Ó ÏÊÔ ÙÔ appleô Ú- ÁÔ ÂˆÚÁ. ªapple ÛÈ ÎÔ Î È Ï. ÔÓÙfi Î È Â ÓÂÈ ˆ apple - ÙÈÔ ÁÈ Ùfi Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ. Ú Ì ÓÏ. O. µô ÏÁ Ú ÎË ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó È ÂÙ È Ó ÌappleÂÈ ÛÂ Û ÙË- ÛË ÁÈ ÙÈ ÂÎÏÔÁ Î È ÁÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú ÙË.. ÙÔ Û - ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ Ô appleúòëó appleô ÚÁfi Ï ÂÈ appleˆ «ÂÓ ÚÂÈ ÔÓÙ È ÁÚ - ÁÔÚÂ ÂÚÌËÓÂ Â Î È appleôï appleâúèûûfiùâúô Â È ÛÌ ÓÂ ÂÓ ÚÁÂÈÂ», ÎfiÌË Î È Ó ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ Â Ó È appleôï ÚÓËÙÈÎfi. O µ. ª ÁÁ Ó apple Ê ÁÂ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË appleúôâîïôáèî appleâ- ÚÈfi Ô ÙÈ ËÏÒÛÂÈ Î È ÙËÓ È appleè ÛÙ ÛË Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÙË- Ú ÛÂÈ Î È ÌÂÙ ÙËÓ K ÚÈ Î. Ú ÎÔÏÔ ıëûâ ÙËÓ Î Ìapple ÓÈ ÙË.. ÛÙËÓ ÈÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó applefi È ÎÚÈÙÈÎ applefiûù ÛË Î È ÂÌ- Ê Ó ÂÙ È appleâappleâèûì ÓÔ fiùè Ù appleúô Ï Ì Ù appleô ËÌÈÔ ÚÁ ıëî Ó ÌÂ Ù ËÊÔ ÏÙÈ «appleú appleâè Ó Âapple ÓÂÍÂÙ ÛÙÔ Ó applefi ÙËÓ ËÁÂÛ Î È Ó ÈÔÚıˆıÔ Ó fiappleô apple Ú Ô Ó ÈÎ Â». O. ª ÓÒÏË ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ È ÊÔÚÂÙÈÎ Ù ÎÙÈÎ. apple ÓÙËÛÂ Î Ù Ê ÙÈÎ ÛÙÈ appleúôûîï ÛÂÈ ÙÚÈÒÓ ÙËÏÂÔappleÙÈÎÒÓ ÛÙ ıìòó ÁÈ applefi Â, ÂÓÒ applefi ÚÈÔ ÛÂÈÚ Ô Ó Ù Ú ÈfiÊˆÓ. Ó Ë ÙÙ Â - Ó È ÌÂÁ ÏË, appleèûùâ ÂÈ fiùè ı ÙÂıÂ ı Ì ËÁÂÛ ÛÙË.. O ÈÔ ı appleúôùèìô ÛÂ «Ó Û Ó ÚÈÔ Âapple Ó Ú ÛË ÙË.. Î È ÌÂ ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ ÛÂ ÚfiÏÔ ÂÁÁ ËÙ ÙË ÂÓfiÙËÙ». «KÔÌÌ ÓÔÈ» Î È apple Ú ÈÙËÌ ÓÔÈ apple Ô Ó È ÎÚÈÙÈÎ applefi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ ÛÎËÓ Î È appleâúèì ÓÔ Ó ÙÔ ÚÈÔ.. ÂÙÔÈÌ ÂÙ È Ó appleâú ÛÂÈ applefi Â Í Ó ÛÙËÓ ÓÙÈappleÔÏ ÙÂ ÛË Î È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ ÛÙ Â ÏË fiïˆó Â Ó È: MÂ appleôèôó Ú ËÁfi; O. Ú Ì ÓÏ Âapple Ó Ï Ì ÓÂ ÛÙËÓ appleúôâ- ÎÏÔÁÈÎ appleâú Ô Ô «ı ÌÂ Óˆ ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ», ıâùâ fiìˆ ˆ appleúô applefiıâûë «ÚÎÂ Ó ÌÂ ı ÏÂÈ Î È Ô ÎfiÛÌÔ». Ó ÂappleÈ Â ÈˆıÔ Ó ÔÈ appleúô- Ï ÂÈ appleô ı ÏÔ Ó ÙË È - ÊÔÚ applefi ÙÔ O Ó ÎÈ- ÓÂ Ù È ÛÂ ËÏ Âapple appleâ, Ùfi- ÙÂ ÔÈ appleâúèûûfiùâúôè ÛÙË ƒë- Á ÏÏË ÛÙÔÈ ËÌ Ù Ô Ó fiùè Ô Ú ËÁfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÛÙË ÏˆÛË appleô ı Î ÓÂÈ, applefi Â ÙÔ Ú ÛÙÔ appleappleâèô, ı - appleô ÏÂÈ ÙËÓ apple Ú ÙËÛ ÙÔ Î È ı ÓÔ ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÁÈ Ó appleâú ÛÂÈ Ë appleúôâ ÚÈÎ ÛÎ - Ù ÏË ÛÂ Ó Ó Ô appleúfiûâppleô. ñ ÚÎÂÙÔ Ì ÏÈÛÙ appleúô ˆ- ÚÔ Ó appleâúèûûfiùâúô Î È appleúô- Ï appleô Ó fiùè ı apple Ú ÈÙËıÂ Î È applefi Ô ÏÂ Ù, ÂÁÎ Ù - ÏÂ appleôóù ÙËÓ appleôïèùèî! O ÙÚfiappleÔ, apple ÓÙˆ, ÌÂ ÙÔÓ ÔappleÔ Ô ı appleô ˆÚ ÛÂÈ ı Â- appleëúâ ÛÂÈ Î È ÙË È ÈÎ Û ÂÎÏÔÁ ÙÔ Ó Ô Ú ËÁÔ : T Ô «Ó» ñ Ó apple Ú ÌÂ ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ì ÚÈ ÙÔ Û Ó ÚÈÔ appleô ı Â- ÎÏ ÍÂÈ ÙÔÓ È Ô fi ÙÔ (ÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎfi ÙË.. appleúô- Ï appleâè fiùè Ô Ú ËÁfi ÂÎÏ ÁÂ- Ù È applefi Û Ó ÚÈÔ), ÙfiÙÂ Ù appleú ÁÌ Ù ı Â Ó È Û ÂÙÈÎ appleï : ÂappleÈ Ï ÂÈ ÙÈ È - ÈÎ Û Â Î È ı Â Ó È ÂÎÂ - ÓÔ appleô ı apple ÓÙ ÛÂÈ ÛÙÔÓ. apple Ó Ú Ô ÛÙË µô Ï ÛÙÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ ËÏÒ- ÛÂÈ, ÊÔ ÛÂ Ô Â ÔÌ Â ÂÓ ı ÂÈ ÂÎÏÂÁÂ ÎfiÌË Ô Ó Ô Ú ËÁfi ÙË.. ñ Ó, fiìˆ, Ë apple Ú ÙËÛË È- Û ÂÈ applefi Û ÌÂÚ, Ù appleú Á- Ì Ù ÌappleÏ ÎÔ Ó: ÔÈÔ ı Ô- ËÁ ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÛÙÔ Û Ó - ÚÈÔ; ÔÈÔ ı Û ÁÎ Ï ÛÂÈ Ù fiúá Ó Î È appleôèô ı ÂÁ- Á ËıÂ ÙÈ È ÈÎ Û Â ; ÔÈ- Ô ı ÂÎappleÚÔÛâpple ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÛÙË µô Ï ÛÙÈ appleúôáú Ì- Ì ÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ ; Úfi ÏÂ- Ë ÛÙÔ Î Ù ÛÙ ÙÈÎfi ÙË N.. ÁÈ Ùfi ÙÔ ı Ì ÂÓ apple Ú ÂÈ. H ÛÎ Ë appleô È ÌÔÚÊÒÓÂ- Ù È Â Ó È Ó appleúôù ıâ ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ ÔÌ ÙË N.. Ó ÂÎÏ ÍÂÈ Ó appleúfiûâppleô appleô ı ÛÎÂ Î ı ÎÔÓÙ appleúô- ÚÔ Ì ÚÈ ÙÔ Û Ó ÚÈÔ. ñ ËÙÂ Ù È, Ì ÏÈÛÙ, ÙÔ fióô- Ì ÙÔ. ÈÔ Ê ÁÈ Ù ÙË ÌÂÙ ÙÈÎ appleâú Ô Ô (Ô. Ô - ÊÏÈ appleô ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ apple - Ï ÈfiÙÂÚ Ó apple ÍÂÈ Ùfi ÙÔ ÚfiÏÔ, Â Ó È appleôï ÙÚ Ì ÙÈÛÌ - ÓÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË..). Ó ÂÓ Á ÓÂÈ Ë È ÈÎ Û Ì Ûˆ ÙË ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎ ÔÌ, ÙfiÙÂ Ô ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ Â Ó È Ë Û ÁÎÏËÛË ÙÔ ÔÏÈÙÈ- E Ó È ÌÈ ÎÔ Ì Ô Ï Ô ÙË N.. - applefi ÙÔÓ Ú ÌÌ Ù ÙÔ ÎfiÌ- Ì ÙÔ, ÁÈ Ó appleôê Û ÛÂÈ appleè ÙÔ ÓÒÙ ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎfi fiúá ÓÔ ÙÔ appleò ı Á ÓÔ Ó ÔÈ Û ÓÂ ÚÈ Î È ÈÎ Û Â. ñ Ô ÔÏÈÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ, fi- Ìˆ, ÂÈ Î ÈÚfi Ó Û ÓÂ ÚÈ - ÛÂÈ Î È Ë Û ÓıÂÛ ÙÔ Â Ó È ÈÔ fiùè ı ÂÁÂ ÚÂÈ ÂÓÛÙ - ÛÂÈ applefi appleô ÊÈÔ Ú Ë- ÁÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ (Ì ÏË ÙÔ ÔÏÈÙÈÎÔ Ì Ô Ï Ô Â Ó È ÔÈ: ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË,. ÈÔ Ê, Ú. ÏfiappleÔ ÏÔ, µ. ªÂ Ì Ú ÎË, ª ÚÈ ÙÙ È ÓÓ ÎÔ, º ÓË ÂÙÚ ÏÈ, µ. ÔÏ ˆÚ,. µô ÏÁ - Ú ÎË,. ˆÛÙÔ Ï,. ÓÔ Ô,. Û ÊÙË,. ÔÓÙfi, Ã. ª ÓÈ ÙË, ºÂ- ÚˆÓ ÙÚÈ Ó ÎÔ ). Ô Î Ù ÛÙ ÙÈÎfi ÛÙÔ ÚıÚÔ 12 apple Ú. 2 appleúô Ï appleâè fiùè «ÙÔ Ó ÚÈÔ ÌappleÔÚÂ Ó Û - ÁÎÏËıÂ Î È ÎÙ ÎÙ ( ÎÙ - ÎÙÔ Ó ÚÈÔ Û ÁÎ ÏÂ Ù È, fi- Ù Ó Û ÓÙÚ ÂÈ ÂÈ ÈÎfi ÏfiÁÔ, ÌÂ applefiê ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ, ÙËÓ ÔappleÔ ÁÓˆÛÙÔappleÔÈÂ ÛÙËÓ ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple, ÌÂ applefiê ÛË ÙˆÓ 2/3 ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË ÂÓÙÚÈÎ appleèùúôapple Î È Û ÓÂ ÚÈ ÂÈ ÓfiÌÈÌ ÌÂ ÙË Û ÓıÂÛË ÙÔ - Ì Ûˆ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÎÙÈ- ÎÔ ÓÂ Ú Ô». Ô ÎÙ ÎÙÔ Û Ó ÚÈÔ appleú appleâè Ó Û ÁÎÏËıÂ ÛÂ Ó Ì Ó. Ú, Ò Ù Ì Û ÔÂÌ Ú Ô ı ÂÈ Â- ÎÏÂÁÂ Ô Ó Ô Ú ËÁfi. KÂÓfi ÂÍÔ Û Ô Ù ÎÙÈÎfi Û Ó ÚÈÔ Û - ÁÎ ÏÂ Ù È Î ıâ ÙÚ ÚfiÓÈ. ÓÂappleÒ Â Ó È ÈÔ fiùè appleôïïô ı ËÙ ÛÔ Ó ÙË ÈÂ- Í ÁˆÁ ÎÙ ÎÙÔ Û ÓÂ Ú Ô ÌÂ ÙÈ È ÈÎ Û Â appleô appleúô- Ï appleâù È ÁÈ ÙÔ Ù ÎÙÈÎfi. Ùfi ÛËÌ ÓÂÈ fiùè appleú appleâè Ó ÂÎÏÂÁÔ Ó Û ÓÂ ÚÔÈ applefi ÙËÓ Ú (Û ÌÌÂÙ Ô Ó Î È appleôïïô ex officio). K È Î ıò Ë appleúôâùôèì Û ÙÔ Ù ÎÙÈÎÔ Û ÓÂ Ú Ô ÚÂÈ ÂÙ È appleâúèû-

9 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY appleôïèùèî ÚÔÛ Ô ÓÂ ÁÈ Ó Ô ÓÂ Ó Ù ÛÎÔÏË «ª ËÓ Î ÓÂÈ Î Ó Ó ÛÙÂ Ô Î È appleâú - ÛÂÈ applefi ÙÔ appleappleâèô». Ó È ÙÔ appleâ - Ú ÁÌ appleô Î ÓÔ Ó ÛÙÂÏ Ë ÙË.. ÛÙÔ - appleô ÊÈÔ È fi Ô ÙÔ. Ú Ì ÓÏ, - appleâóı Ì ÔÓÙ ÙÔ ÙË ÛappleÔ ÙÔ. µâóè- ÏÔ ÙÔ Ú ÙË 16Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÌÂÙ ÙËÓ ÙÙ ÙÔ O, fiù Ó ıâûâ ÙËÌ ËÁÂ- Û appleúèó applefi ÙË ÏˆÛË ÙÔ. apple Ó Ú Ô. ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË,. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ Î È. Ì Ú Ï appleô Ó fiùè ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ appleô appleâú ÌÂÓ Ó Â Ò Î È ÚfiÓÈ ÁÈ Ó ÈÂÎ È- Î ÛÔ Ó ÙËÓ Ú ËÁ. ÚÔ Ó fiùè ÔappleÔÈÔ appleô- ÙÂ Ï ıô Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÌappleÔÚÂ Ó appleô ÂÈ ıâ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎfi. È ÔÈ ÙÚÂÈ ı appleâúèì ÓÔ Ó ÙËÓ appleúòùë Î - ÓËÛË applefi ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ. ÎfiÌË, fiìˆ, Î È Ó ÂÎÂ ÓÔ Ó - ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiùè appleô ˆÚÂ, ÂÓ appleú appleâè Ó appleâúèì ÓÔ ÌÂ Î appleôè Î ÓË- ÛË applefi Â ÙÔ Ú. ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË ı Â Ó È ÙÔ Ú ÛÙË ƒëá ÏÏË Î È Ë - ÏˆÛË ÙË appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙË ı Ó Ì ÓÂÙ È ÙÈ ÂapplefiÌÂÓÂ Ì ÚÂ. appleô ÚÁfi ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Â Ó È ÙÔ Ê ÔÚ Î ıò ÔÈ ÌÂÙÚ ÛÂÈ appleô Ô Ó Á - ÓÂÈ Î Ù Î ÈÚÔ ÁÈ ÙË È Ô Â ÓÔ Ó fiùè ÂÈ ÛËÌ ÓÙÈÎfi appleúô ÈÛÌ Ó ÓÙÈ ÙÔ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ Î È ÙÔ. Ì Ú. OÌˆ, ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÙÌ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ ÎÔÚÌÔ Â - Ó È apple Ó ÓÙ ÙË. ËÓ Û ÌÊ ÚÂÈ, ÏÔÈapplefiÓ, ÔÈ È ÈÎ Û Â Ó ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ Ó fiûô ÙÔ Ó - ÙfiÓ ÓˆÚ ÙÂÚ, ÒÛÙÂ Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ıâ ÙÔ appleïâ- ÔÓ ÎÙËÌ appleô ÂÈ. ÙÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô ÙË Â ÂÏappleÈÛÙÔ Ó fiùè Ù ÛËÌ - ÓÙÈÎfiÙÂÚ ÛÙÂÏ Ë ÙË Î ÚÓËÛË ı Â Ó È ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙË. ª ÙË ı ÂÈ Î È Ì ÚÔ ÙˆÓ Û ÓÂÚÁ ÙÒÓ ÙÔ. Ú Ì ÓÏ, ÔÈ ÔappleÔ - ÔÈ ı ÛËÌ ÙÔ ÔÙ ÛÔ Ó fiùè ÂÓ ÈÛ ÂÈ Ô apple ÏÈfi È ˆÚÈÛÌfi Ú Ì ÓÏÈÎÔ -ªËÙÛÔÙ ÎÈÎÔ. O. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ ÂÈ Î ÏÏÈÂÚÁ ÛÂÈ Û ÛÂÈ ÌÂ Ô ÏÂ Ù Î È ÍÈÔappleÔÈÒÓÙ ÙÔ applefiûùô ÙÔ appleô ÚÁÔ ÀÁÂ, ÂÈ ÛÙ ÛÂÈ ÌË- ÓÈÛÌfi ÛÂ fiïë ÙËÓ ÏÏ. ÌÂÚ ÙÔ Ú - ÙËÓ ÛÊ Ï «ÓÔÌÈÌfiÙËÙ» ÙË PËÁ ÏÏË ı appleâú ÛÔ Ó ÙË Ú È ÔÈ ÙÚÂÈ ÂÏÊ ÓÔÈ ÂÈ ÚÓËıÂ appleúôûîï ÛÂÈ ÛÂ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ apple ÓÂÏ Î È ı Â Ó È ÎÈ Ùfi ÛÙË ƒëá ÏÏË. ÙÔÈÌ ÂÈ appleúôûâppleèî ÏˆÛË. OÌˆ, ÎfiÌË Î È Ó ÂÈ apple Ú ÈÙËıÂ Ô. Ú Ì ÓÏ, ÂÓ ı Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ applefi Â ÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ, ı ÌÂ ÓÂÈ ÛÂ ÂÎÎÏ ÛÂÈ ÁÈ ÂÓfiÙËÙ ÙË N.. È ÙÔÓ ÙÚfiappleÔ appleô ı ÎÈÓËıÂ apple Ú Ô Ó Ô ÛÎ ÂÈ : Ì Â Ó È Ó Î ÓÂÈ ÙÈ Âapplefi- ÌÂÓÂ Ì ÚÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË fiùè ı ÈÂÎ ÈÎ ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ. Â ÙÂÚË Â Ó È Ó ÔÚÁ ÓˆıÂ appleúˆùô Ô Ï ÌÂ Û ÏÏÔÁ appleôáú ÊÒÓ apple Ú ÙË appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙÔ, ÒÛÙÂ Ó ÛÙ ıì ÛÂÈ Î È ÙËÓ apple ËÛ ÙÔ ÛÙË ÛË. O appleô ÚÁfi ÀÁÂ ÊÈÏÔ ÔÍÂ Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ Ó ÙÌ Ì ÙÔ Î Ú - Ì ÓÏÈÎÔ ÎÔÚÌÔ ÙË.. ÙÔ Ô- appleô Ô ÂÓ Û ÌÊˆÓÂ ÌÂ ÙËÓ Ùfi- Ú ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË. O. Ì Ú ı ÂappleÈÛÙÚ ÂÈ ÓˆÚ applefi ÙËÓ Ï Ì Ù Î È ı apple ÂÈ Âapple ÛË ÛÙË ƒëá ÏÏË. ÂÎÙ ÌËÛË appleô È Ù appleòóâè ÛÂ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ Â Ó È fiùè «ÌÂ fiappleôèô appleôù ÏÂÛÌ Ô Ú Ì ÓÏ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Ê ÁÂÈ». ËÓ È ÛÙÈÁÌ, fiìˆ, ÂÙÔÈÌ ÂÙ È Î È ÁÈ ÙËÓ appleâú - appleùˆûë appleô ÔÈ appleúô Ï ÂÈ ÙÔ È Â ÛÙÔ Ó. Ú fiùè Â Â Ï ÁÔ ÚfiÓÔ ÛÙË È ıâû ÙÔ, ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó Í Ó ÛÙ ÛÂÈ ÙÔÓ ÌË ÓÈÛÌfi ÙÔ Î È Ó Âapple Ó Û Ó ÂıÂ ÌÂ appleúfiûâpple ÙÔ apple Ú - ÔÛÈ ÎÔ Î Ú Ì ÓÏÈÎÔ apple Ú Ó (. Ú - Ì ÓÏ,. µ Ú ÈÙÛÈÒÙË ), ÒÛÙÂ Ó ÂÎÊÚ ÛÂÈ ÙÔ Ï ÎÔ ÂÍÈfi ÎÔÌÌ ÙÈ ÙË.., ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ Ú ÛÎÂÈ Ó ÊÔÚ Ô ÙÂ ÛÙËÓ ÙfiÚ Mapple ÎÔ- ÁÈ ÓÓË Ô ÙÂ ÛÙÔÓ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ. ÏÏÂ appleô ËÊÈfiÙËÙÂ Ù ÙË ÛÙÈÁÌ ÂÓ Ê ÓÔÓÙ È ÛÙÔÓ ÔÚ ÔÓÙ. Ú fiùè apple Ú Ô Ó ÊˆÓ applefi Ô ÏÂ Ù appleô appleèûùâ Ô Ó fiùè Ë Ë- ÁÂÛ appleú appleâè Ó appleâú ÛÂÈ ÛÂ ÓÂfiÙÂÚ ÛÙÂÏ Ë, ÔÈ appleèô ÁÓˆÛÙÔ ÂÎappleÚfiÛâppleÔÈ Ù ÙË ÁÂÓÈ (. appleëïèˆùfiappleô ÏÔ, Ú. Ù ÏÈ Ó Ë,. Ã Ù Ë ÎË ) ÂÓ Ê ÓÂÙ È fiùè ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ Û ÁÎ Ú ÌappleÔÚÔ Ó Ó Î ÓÔ Ó Ú ËÁÈÎfi Ì. HM. T IO PA YappleÔÛ ıëîâ Ó ÌÂ ÓÂÈ ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ. OÌˆ, ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Î ÏappleË ÌappleÔÚÂ Ó ÓÔ ÍÂÈ, ÎfiÌË Î È applefi Â, ÙËÌ È Ô ÛfiÙÂÚÔ ÚfiÓÔ (Û ÁÎ ÏÂ Ù È «ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ Ô Ì ÓÂ appleúèó applefi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ Û Ófi- Ô ÙÔ»), ÛËÌ ÓÂÈ fiùè Ë.. ÁÈ ÌÂÁ ÏÔ È ÛÙËÌ ı Û ÔÏÂ Ù È ÌÂ Ù ÂÛˆÎÔÌÌ - ÙÈÎ ÙË appleúô Ï Ì Ù. Àapple Ú ÂÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâóô ÙÔ Û Ó ÚÈÔ Ó ÌËÓ ÊÔÚ Ù - appleôù apple fiï Ù Î È Ô. Ú Ì ÓÏ, applefi Â ÙÔ Ú -, Ó ËÙ ÛÂÈ Ó Ó ˆÛË ÙË ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙË ÎÔÌÌ ÙÈ- Î ÛË appleúô ÙÔ appleúfiûâpplefi ÙÔ Ó ÌËÓ apple Ú ÈÙËıÂ ; ñ ÚfiÛâpple appleô ÙÔÓ ÁÓˆÚ - Ô Ó Î Ï, appleèûùâ Ô Ó fiùè ÙÔ ÛÂÓ ÚÈÔ Ùfi ÂÈ Ï ÁÂ appleèı ÓfiÙËÙÂ. Â Û ÓÔÌÈÏËÙ ÙÔ ÂÈ appleâè Î Ù Î ÈÚÔ «Â Ì È 12 ÚfiÓÈ Ú ËÁfi, Ô ÎfiÛÌÔ ÌÂ ÊÈÛÂ Ô ÊÔÚ ÁÈ appleúˆı appleô ÚÁfi, ˆ ÎÈ Ï- Ï appleú ÁÌ Ù Ó Î Óˆ ÛÙË ˆ ÌÔ». Ó, apple ÓÙˆ, appleô- Ê Û ÛÂÈ ÙÂÏÈÎ Ó apple Ú ÌÂ - ÓÂÈ, ÂÓ appleúfiîâèù È Ó ÙÂıÂ ÙËÌ ËÁÂÛ applefi Î Ó - Ó Ó: ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË,. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ Î È. - Ì Ú ÂÓ appleúfiîâèù È Ó Ó - ÌÂÙÚËıÔ Ó Ì ÙÔ. OÈ ÛˆÌ ÙÔÊ Ï ÎÂ ñ OÌˆ, Ô K. K Ú Ì ÓÏ ÂÓ appleúfiîâèù È Ó appleôê ÁÂÈ ÙË Û ÙËÛË ÁÈ ÙÈ Â ı ÓÂ appleô Ô ÁËÛ Ó ÛÙËÓ ÙÙ. ËÓ apple Ú ÌÔÓ ÙÔ ÛÙËÓ Ë- ÁÂÛ ÂappleÈı ÌÂ ÌÂÁ ÏÔ ÙÌ - Ì ÙÔ Î Ú Ì ÓÏÈÎÔ ÎÔÚ- ÌÔ (. ªÔÏ È ÙË,. Ú Ì ÓÏ,. ÁÔÚ ÙË, Ú. Ù ÏÈ Ó Ë ). appleôè- ÔÈ, Ì ÏÈÛÙ, ÛÂ ÎÔ ÓÙ Ì ÙÔ, ÙÔ Ô Ó Ë Ë- Ù ÛÂÈ Ó ÌËÓ ÂÁÎ Ù ÏÂ ÂÈ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ. Â ÌÈ Ù ÙÔÈ appleâ- Ú appleùˆûë ı Ó Û ÁÎÚÔÙ - ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÙÈÎ ÙÔ ÔÌ Î È ı ÂÏapple ÂÈ ÛÂ Û ÓÙÔÌË ÊıÔÚ ÙÔ. apple Ó Ú Ô ÒÛÙÂ Ó Âapple Ó ÏıÂÈ. Àapple Ú ÂÈ, Ù ÏÔ, appleâú appleùˆ- ÛË Ó Âapple Ó ÏËÊıÂ fi,ùè ÁÈÓÂ ÙÔ 1996, fiù Ó Ô ÙfiÙÂ Ú ËÁfi ª. ÂÚÙ apple Ú ÈÙ ıëîâ ÁÈ Ó ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ ÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì - Ú Ë Û ÏÏÔÁ appleôáú ÊÒÓ Î È Ó Âapple Ó Î Ì ÂÈ; ñ OÛÔÈ Í ÚÔ Ó Î Ï ÙÔÓ. Ú Ì ÓÏ ÛÙÔÈ ËÌ Ù Ô Ó fiùè Ù ÙÔÈÔ ÂÓ Â fiìâóô ÂÓ - apple Ú ÂÈ ÎÈ fiùè Ó Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiùè ÂÁÎ Ù ÏÂ appleâè ÙËÓ ËÁÂÛ, Ë applefiê ÛË ı Â Ó È ÔÚÈÛÙÈ- Î. ÂÓ appleúfiîâèù È, Ì ÏÈÛÙ, Ó Ó ÌÂÈ ıâ ÛÂ ÂÛˆÎÔÌÌ - ÙÈÎ È ÈÎ Û Â, Ô ÙÂ Ó ÒÛÂÈ Ù Ï È È Ô.

10 appleôïèùèî 10 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 Ú ÛÈÓÔÈ Û ÓÙÚÔÊÔÈ applefi Ù T Ú Ó TË BA I IKH IOYTH ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Ó ÎfiÌË applefi Ù Ó ÛÙÔÈ- Â appleô apple ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó ÛÂ Ù Ó ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÂÎÛÙÚ ÙÂ : YÛÙÂÚ applefi appleâú - appleô 20 ÚfiÓÈ apple Ú ÌÔÓ ÛÙË ÒÚ Ì, Â- Î Â Ï ÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ Û Ì- ÌÂÙÂ Ó Ú ÛÙ ÚÈ ÛÙËÓ Î Ìapple ÓÈ ÂÏÏËÓÈ- ÎÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÌÂ appleúòùô ÙÔ appleôûùëúèîù ÙÔ AÏ ÓÈÎÔ ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎÔ KfiÌÌ ÙÔ appleô ˆÛ Ó ÙË Ì Ë ÁÈ ÙË Ó ÎË ÙÔ A OK. fiïë ÙË È ÚÎÂÈ ÙË appleúôâ- ÎÏÔÁÈÎ appleâúèfi Ô ÔÈ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ applefi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚ Â Ó ÙÔ ÈÎfi ÙÔ appleâú appleùâúô ÛÙÔ «appleú ÛÈ- ÓÔ» Î ÓÙÚÔ ÙË appleï ÙÂ KÏ ı- ÌÒÓÔ, ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ ÙÔ appleâ- Ú ÛÙÈÎÔ Û Ìapple ÙÚÈÒÙÂ ÙÔ ÁÈ ÙÔ appleúfiáú ÌÌ ÙÔ A OK. Ì- ÌÂÙÂ Ó Âapple ÛË ÛÙÈ appleúôâîïôáè- Î Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙˆÓ ÌÂÁ ÏˆÓ applefiïâˆó Î È ÌÔ Ú Û Ó Ê ÏÏ È ÛÙÈ ÁÂÈÙÔÓÈ Î È ÛÙ Èfi È. Oappleˆ Â Ó È Ê ÛÈÎfi, ÔÈ «Û ÓÙÚÔÊÔÈ» applefi ÙËÓ AÏ Ó ˆÛ Ó È È ÙÂÚË ÌÊ ÛË ÛÙË ÈÎ ÙÔ Ù ÓÙ, Ù Ó appleô ÊÔÚ ÙË ÈÂ - Ú ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ ÛÈ ÎÒÓ Î È appleôïèùèîòó ÙÔ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ Î È -Î Ú ˆ - ÛÙÈ appleúôôappleùèî applefiîùëûë ÂÏÏËÓÈÎ Èı Á ÓÂÈ, applefi ÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ Â ÙÂÚË ÁÂÓÈ appleô Ô Ó ÁÂÓ- ÓËıÂ ÛÙË ÒÚ Ì. øûùfiûô ÂÓ Á Ï Ó È- Îfi ÙÔ Ê ÏÏ ÈÔ, Ô ÙÂ appleúôîëú ÍÂÈ ÛÙ Ï- ÓÈÎ. OÈ appleâúèûûfiùâúôè, ÏÏˆÛÙÂ, ÌÈÏÔ Ó - Ë ÙË ÁÏÒÛÛ ÙË Â ÙÂÚË apple ÙÚ ÙÔ. HÚıÂ Ë ÒÚ Î È Ë EÏÏ Ó ÍÈÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔappleÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ Ï ÈÔ appleô apple Ú - ÁÔ Ó ÔÈ Ï ÓÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ», ËÏÒÓÂÈ Ë EÓÙ Î ÌÈ, ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ, Ì ÏÔ ÙÔ A OK, ÏÏ Î È appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ AÏ ÓÒÓ ÔÛÈ ÏÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ. «ÂÓ ÌappleÔÚÂ ÙÔ 10% ÙÔ appleïëı ÛÌÔ ÙË ÒÚ Ó ÌËÓ Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙÈ appleôïèùèî È - ÈÎ Û Â ÙË Î È Ó ÌËÓ ÂÈ appleôïèùèî ÈÎ ÈÒ- Ì Ù. K È Â Ó È ÛËÌ ÓÙÈÎfi ÁÈ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi appleˆ Ô. apple Ó Ú Ô ÂÈ appleôûùëú ÍÂÈ ÙËÓ - Ì ÔÏ ÛÙËÓ appleúôâîïôáèî Î Ìapple ÓÈ ÙÔ A OK applefi ÙÔ AÏ ÓÔ ÔÛÈ ÏÈÛÙ applefiîùëûë ÂÏÏËÓÈÎ Èı Á ÓÂÈ applefi ÙÔ ÌÂÙ - Ó ÛÙÂ Â ÙÂÚË ÁÂÓÈ», Ï ÂÈ ÛÙËÓ «K.E.». Â ÁÌ ÙË Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ô ÎÔÌÌ - ÙˆÓ, ÏÏ Î È ÙË ÛËÌ Û appleô ÓÂÈ ÙÔ A OK ÛÙÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÙÌ Ì ÙÔ appleïëı - ÛÌÔ appleôùâïâ Î È ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô Ù Í È 15 Ô ÏÂ ÙÒÓ ÙÔ ÔÛÈ ÏÈÛÙÈÎÔ KfiÌÌ ÙÔ AÏ Ó ÛÙË ÒÚ Ì. OÈ 12 applefi ÙÔ fiúáˆû Ó ÙË BfiÚÂÈ EÏÏ, appleúôùú appleôóù ÙÔ Û Ìapple ÙÚÈÒÙÂ ÙÔ Ó ÛÙËÚ ÍÔ Ó ÙÔ A OK ÌÂ Î ıâ ÙÚfiappleÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÙÚÂÈ Úı Ó ÛÙËÓ Aı Ó, Ì ÏËÛ Ó ÛÂ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË Û - Ìapple ÙÚÈˆÙÒÓ ÙÔ Î È, ÛÙË Û Ó - ÂÈ, Î ÙÂ ı ÓıËÎ Ó fiïôè Ì ÙËÓ ÌappleÙË ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ appleúôâ- ÎÏÔÁÈÎ ÔÌÈÏ ÙÔ. apple Ó Ú - Ô ÛÙÔÓ Â ÔÓ ÙÔ AÚÂˆ. «H apple ÚÔ Û Ì Â Ó È ÂıÂÏÔ- ÓÙÈÎ Î È Û Ì ÔÏÈÎ», ÂappleÈÌ ÓÔ Ó ÔÈ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ, Î ıò «ÙÔ A OK appleôùâïâ ÙÔÓ Î Ï ÙÂÚÔ Û ÌÌ Ô ÁÈ ÙËÓ ÓÙ ÍË ÙË AÏ Ó ÛÙËÓ E Úâpple Î EÓˆÛË». H EÓÙ Î - ÌÈ ı Ì ÂÈ, Ì ÏÈÛÙ, Î È ÙË ÊÚ ÛË appleô Â Â appleâè Î appleôùâ Ô AÓ Ú apple Ó Ú Ô ÛÙÔÓ º Ùfi N ÓÔ: «ÂÓ appleú appleâè Ó ÏÎ ÓÔappleÔÈ ÛÔ ÌÂ ÙËÓ E ÚÒappleË, ÏÏ Ó ÂÍÂ Úâpple ÛÔ ÌÂ Ù B ÏÎ ÓÈ». H Û ÓÂÚÁ Û ÙˆÓ Ô appleïâ ÚÒÓ, apple ÓÙˆ, ÂÈ ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Â Ò Î È Î ÈÚfi, ÌÂ ÙÔ A OK applefi ÙÔÓ appleâú ÛÌ ÓÔ AappleÚ ÏÈÔ Ó ÂÈ apple Ú ˆ- Ú ÛÂÈ Ù ÁÚ ÊÂ ÛÙÔ ÌÂÙ Ó ÛÙÂ ÒÛÙÂ Ó ÛÙÂÁ ÛÔ Ó ÙÈ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ ÛÙÔ ÎÔÌ- Ì ÙÈÎfi ÎÙ ÚÈÔ ÙË B ÏÙÂÙÛ Ô. EÎÂ appleú ÁÌ - ÙÔappleÔ ËÛ Ó Ì ÏÈÛÙ Î È ÙË Û Ó ÏÂ Û ÙÔ appleúèó applefi Ô Â ÔÌ Â fiappleô ÂÍ ÏÂÍ Ó 17ÌÂÏ ÔÏÈÙÈÎfi Ì Ô ÏÈÔ Î È appleúfiâ ÚÔ. TÈ ÏÏÔ appleôê ÛÈÛ Ó; TË «ÔÌËÌ ÓË Ó - ÈÔÚÁ ÓˆÛË ÙˆÓ Ï ÓÒÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ ÛÙË ÛË Î È ÙËÓ ÂÓÂÚÁ Û ÌÌÂÙÔ ÛÙ fiúá Ó ÙfiÛÔ Ù ÈÎ ÙÔ fiûô Î È ÙÔ A OK» Î È ÙËÓ «fiûô ÙÔ Ó ÙfiÓ appleèô ÂÓÂÚÁ Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ ÛÙÔÓ appleúôâîïôáèîfi ÁÒÓ ÌÂ ÙË Ì ÁÈÛÙË ÎÈÓËÙÔappleÔ ËÛË ÙˆÓ Ï ÓÒÓ ÌÂÙ Ó ÛÙÒÓ ÛÙÔ appleïâ Úfi ÙÔ A OK, ÓÂÍ ÚÙ Ùˆ Â Ó ËÊ - Ô Ó fi È ÛÙËÓ EÏÏ». Y ÛÙÂÚ applefi appleâú appleô 10 ÚfiÓÈ, appleú ÛÈÓÂ ÛË- Ì Â ı ÓÂÌ ÛÔ Ó Î È apple ÏÈ ÛÙÔ K ÛÙÚ Î È ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË Aı Ó applefi ÙÔ Ôapple - Ô ÙÔ A OK, appleô Ô Ó Ó ÁÈÔÚÙ ÛÔ Ó ÂÎÏÔÁÈÎ Ó ÎË applefi ÙÔ 2000, fiù Ó Ô K. Ë- Ì ÙË ÂappleÈÎÚ ÙÔ ÛÂ ÛÙÔ Ó Ì ÙÔ K. K Ú Ì ÓÏ. OÈ apple ÓËÁ ÚÈÛÌÔ, apple ÓÙˆ, appleúô Ï appleôóù È «Â Úâpple ÎÔ» Ù appleô, ÒÛÙÂ Ó appleôêâ ıô Ó ÂÈÎfiÓÂ appleô apple Ú apple ÌappleÔ Ó ÛÂ Ô ÏÈÌÈÎ Ù ÛÂÈ appleúô ÙËÓ Â- ÍÔ Û. K È Ô ÈÔ Ô appleúfiâ- E A HNA-KA TPI OÏ ÙÔÈÌ ÁÈ Ù apple ÚÙÈ ÙË Ó ÎË ÚÔ ÙÔ A OK, ÏÏˆÛÙÂ, Î ıâ ÏÏÔ apple Ú Ú ÛÎÂÙ È ÛÂ ÊÈ ÛÙÂ Î È ÁÈÔÚÙ. Aapplefi ÙÈ 12 ÙÔ ÌÂÛËÌ ÚÈ ÛÙ ÎÂÓÙÚÈÎ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÁÚ ÊÂ ÙÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ ı Ú ÛÔ Ó ÔÈ appleúôâùôèì Û Â ÁÈ ÙËÓ appleô Ô- fiûˆó Û ÚÚÂ ÛÔ Ó applefi ÓˆÚ ÙÔ applefiáâ Ì. Â Ô ıô ÛÂ ÔÈ appleôï ÙÂ ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó Ï appleô Ó Ù - appleôùâï ÛÌ Ù Û ÓÙÚÔÊÈ ÌÂ ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÚÔ- ÛÔ : Aapple ÁÔÚÂ ÂÙ È ÙÔ Î - appleóèûì. «MÈÏ ÌÂ ÁÈ Ì Â- ÏÂÁ fiìâóë ÂappleÈÛÎÂ ÈÌfiÙËÙ, appleô ÊÔÚ Î Ú ˆ Ù Ì ÏË Î È Ê ÏÔ ÙÔ A OK», Â- ÍËÁÂ Ô ÈÂ ı ÓÙ ÙÔ A OK. P. apple ÚfiappleÔ ÏÔ, «Î ıò ÔÈ Ó ÙfiÙËÙÂ ÙÔ ÎÙÈÚ Ô Â Ó È appleâúèôúèûì ÓÂ». H Ô fi IappleappleÔÎÚ ÙÔ ÂÈ Û ÌÊˆÓËıÂ Ó ÎÏÂ ÛÂÈ ÛÙÔ Ô ÙˆÓ ÁÚ ÊÂ ˆÓ ÙÔ A OK applefi ÓˆÚ ÙÔ Ú, ÊÔ ÂÎÂ ı Û ÁÎÂÓÙÚˆıÔ Ó ÙËÏÂÔappleÙÈÎ Û ÓÂÚÁÂ ÁÈ Ó Î Ù ÁÚ Ô Ó ÙËÓ Î - ÓËÛË Î È ÙÈ ËÏÒÛÂÈ Ô - ÏÂ ÙÒÓ Î È ÛÙÂÏÂ ÒÓ ÙÔ ÎÈ- Ó Ì ÙÔ. ÙÔ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô ÙˆÓ ÂÎ ÛÙÔÙÂ ÓÈÎËÙÒÓ, Ï- ÏˆÛÙÂ, fiïôè Â Ó È apple ÓÙ appleúfiı ÌÔÈ Î È ÔÌÈÏËÙÈÎÔ. ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi appleúôâîïôáè- Îfi Î ÓÙÚÔ ÙË KÏ ıìòóô ı Û ÁÎÂÓÙÚˆıÔ Ó Î Ú ˆ ÔÈ ÓÂÔÏ ÔÈ Î È ÔÈ Û Ó ÈÎ ÏÈ- ÛÙ ÙÔ A OK Î È ı apple - Ú ÎÔÏÔ ıô Ó Ù appleôùâï - ÛÌ Ù ÛÙÔ ÓÙÂÔ ÁÔ fiï. TÔ apple ÚÙÈ ı Ú ÛÂÈ ÙÔ - applefiáâ Ì ÌÂ ÌÔ ÛÈÎ Î È ı ÎÚ Ù ÛÂÈ Ì ÚÈ ÙÔ appleúˆ. «EÏapple Ô ÌÂ Î appleôè ÛÙÈÁÌ Ó ÚıÂÈ Î È Ô Ú ËÁfi Â Ò ÁÈ Ó ÁÈÔÚÙ ÛÂÈ Ì Ì», fiappleˆ ÈÛÈÔ ÔÍÂ Î È Ô appleúfiâ- ÚÔ ÙË NÂÔÏ A OK, K. ÓÙ. BA I IKH IOYTH A OK ÌÂ TÔ OÀ K ÚÓËÛË ÌÂ apple Óˆ applefi 155 ÚÂ ı ÏÂÈ Ô. apple Ó Ú Ô. EÈÛËÁ ÛÂÈ ÁÈ ÌÂÛ Ì ÙÚ, ÌÂ ÛÙfi Ô Ó ÎÂÚ ËıÂ applefi ÙÔ ÍÂÎ ÓËÌ Ë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ appleôïèùòó O. apple Ó Ú Ô ı - Ó Ï ÂÈ appleúˆı appleô Ú- Áfi ÎfiÌË Î È ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë appleô ÔÈ - appleô ÈÓ Î ÏappleÂ ÙÔ ÒÛÔ Ó ÙÔ Ó Ì Ì Î È ÌfiÓÔ Ú. OÌˆ, ËÙÔ ÌÂÓÔ ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ Â Ó È Ô ÚÈıÌfi ÙÔ - Ï ÈÛÙÔÓ 155 Ô ÏÂ ÙÒÓ. ÙËÓ IappleappleÔÎÚ ÙÔ appleôïô- Á Ô Ó fiùè ÌÈ Û ÂÙÈÎ ÎÔÈÓÔ- Ô ÏÂ ÙÈÎ ÓÂÛË ı appleúô- ÛÊ ÚÂÈ Î Ù Ú Ó ÚfiÓÔ ÛÙË Ó Î ÚÓËÛË ÛÂ Û Ó - ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ ÎÚ ÛË appleô Ó Ì ÓÂÙ È ÛÙË N.. KÈ ÎfiÌË, fiùè ı appleúôû- ÒÛÂÈ Ú ÎÙ Ú ÙÂÙÚ Â- ÙÔ appleúôôappleùèî ÛÙÔ Ó Ô Û Ì, ÌÂÁÂı ÓÔÓÙ Î È ÙÔ È appleú ÁÌ ÙÂ ÙÈÎfi ÂÎÙfiappleÈ- ÛÌ ÙË ÒÚ ÛÙËÓ E Úâpple Î EÓˆÛË. OÛÔ ÁÈ ÙÈ Â- ÛˆÙÂÚÈÎ Û Ó appleâèâ ; «MÈ ÈÛ Ú Î ÚÓËÛË ÌappleÔÚÂ Ó ÂappleÈ ÏÂÈ Î ÓfiÓÂ ÛÙËÓ ÁÔÚ, Ó ÂÌappleÂ ÒÛÂÈ ÎÏ Ì ÛÊ ÏÂÈ Î È Ó ËÌÈ- Ô ÚÁ ÛÂÈ Û Óı ÎÂ Âapple ÓÂÎ- Î ÓËÛË ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ú - ÛÙËÚÈfiÙËÙ. Ó Â Ú ÈˆıÂ Ë ÓÙ ÏË Ë fiùè Úı ÌÂ ÁÈ Ó ÌÂ ÓÔ ÌÂ, Ù appleú ÁÌ Ù ı ÌappleÔ Ó ÛÂ ÛÂÈÚ», ÂÎÙÈÌ Û - ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ appleúô ÚÔ. H È appleëá apple Ú ÂÙ È ÛÙËÓ «K.E.» fiùè ÔÈ appleôï ÙÂ «ÂÓ ı ÂappleÈÙÚ Ô Ó ÔÏÈÁˆ- Ú Â, Û Ì È ÛÌÔ Î È apple - ÏÈÓˆ Â» Î È ÂÈÛËÁÂ Ù È «Ó ÍÂÎÈÓ ÛÔ ÌÂ Ó ÌÈÎ, ÌÂ Ó ıâùèîfi Î È ËÌÈÔ ÚÁÈÎfi ÛÔÎ ÁÈ Ó ÎÂÚ ÛÔ ÌÂ ÙËÓ Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙË ÎÔÈÓˆÓ». ºfi ÔÈ ÁÈ ÎÚ Ê Ú Ë È ÛËÌ ÓÂÈ Ùfi appleú ÎÙÈÎ ; ñ È Ê ÓÂ È ÈÎ Û Â apple Ú ÔÛË -apple Ú Ï, ÁÈ Î Ù ÁÚ Ê ÙË Î Ù ÛÙ ÛË. ªappleÔÚÂ Ô Ú ËÁfi ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Ó ÂÈ ËÏÒÛÂÈ fi- ÙÈ «ÂÌÂ ÂÓ ı Ì ÚÒÛÔ - ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ ÙË ÒÚ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi», Î È appleúˆùôîï - Û ÙÔÈ apple Ú ÁÔÓÙÂ Ó Ô Ó appleôîëú ÍÂÈ ÙÔ ÎÏÈÛ appleâú «Î Ì ÓË ÁË», ˆÛÙfiÛÔ appleôï- Ï ÛÙÂÏ Ë ÙÔÓ Ô Ó appleˆ «Â - Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó appleô ÌÂ ÛÙÔ Ï fi ÛÂ appleôèôó ÚˆÛÙ ÂÈ ÙÔ ÎÚ ÙÔ Î È appleôèôè ÚˆÛÙ - ÓÂ ÛÙÔ ÎÚ ÙÔ». ÙÔ ÈÔ Ì ÎÔ Î Ì ÙÔ, «appleú ÛÈÓÔÈ» ÂÌappleÂÈÚÔÁÓÒÌÔ- ÓÂ ÊÔ Ô ÓÙ È fiùè ı ÚÂıÔ Ó ÂÓÒappleÈÔÓ ÎÚ ÊÒÓ ÚÂ- ÒÓ, Ù ÔappleÔ ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó appleô ÚÂÒÛÔ Ó ÙË Ó Î Ú- ÓËÛË Ó Ó ıâˆú ÛÂÈ Î appleôè- Â applefi ÙÈ appleúôùâú ÈfiÙËÙ ÙË : «ÏÔ ÌÂ Ó Â Ì ÛÙÂ Û ÓÂappleÂ, ÏÏ ÂÓ Â Ì ÛÙÂ ËÏ ıèôè. ÂÓ ı appleïëúòûô ÌÂ ÂÌÂ ÁÈ ÙËÓ ÓÈÎ ÓfiÙËÙ

11 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 ËÌÈÔ ÚÁÈÎ ÛÔÎ 11 appleôïèùèî ÙˆÓ ÓÂÔ ËÌÔÎÚ ÙÒÓ», ÂappleÈÛË- Ì ÓÂÈ ÛÙ ÏÂ Ô appleô ÂÈ appleôï- Ï appleèı ÓfiÙËÙÂ Ó Î Ù Ï - ÂÈ ÌÈ ı ÛË ÛÙÔÓ Î ÎÏÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ appleô ÚÁÂ ˆÓ. ñnôìôıâùèî appleúˆùô Ô - Ï Â appleô ı ÓÔ Ó ÙËÓ - ÛıËÛË fiùè Î ÙÈ ÏÏ ÂÈ ÛÙË ÒÚ Î È ı ÊÔÚÔ Ó ÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙˆÓ ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÈ- ÛÔ ËÌ ÙˆÓ, ÙËÓ appleúôûù Û ÙˆÓ ÓÂÈÔÏËappleÙÒÓ, ÙËÓ ÂÓ - Û ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î È ÌÂÛ - ˆÓ ÂappleÈ ÂÈÚ ÛÂˆÓ, ÙËÓ ÂÍ - ÛÊ ÏÈÛË ÙË ÚÂ ÛÙfiÙËÙ, ÙÔÓ ÂÎÛ Á ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ appleôïè- ÙÈÎÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ Î È ÙËÓ - ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË È ÊıÔÚ. O. apple Ó Ú Ô, ÂÊfiÛÔÓ appleâù ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÙËÓ - ÙÔ Ó Ì, appleú appleâè Âapple ÛË Ó appleôê Û ÛÂÈ Ì Ûˆ ÁÈ ÔÚÈ- ÛÌ Ó ÎÚ ÛÈÌ ı Ì Ù : ñtë ÛÙÂÏ ˆÛË ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÈÎÔ ÁÚ ÊÂ Ô, ÙÔ Ô- appleô Ô ı appleúôèîô ÔÙËıÂ ÌÂ appleôïï ÚÌÔ ÈfiÙËÙÂ. appleúfiûˆapple appleô ı apple ÓÂ ÂÎÂ appleú appleâè Ó Â Ó È ËÏÔ Î ÚÔ, ÌÂ Û ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ Â- ÍÈfiÙËÙÂ ÒÛÙÂ Ó ÂÏ Á Ô Ó - appleô ÚÁÔ, Ó appleôùú appleô Ó appleúôûˆappleèî ÛÙÚ ÙËÁÈÎ, Ó ÂÎÙÔÓÒÓÔ Ó ÂÓÙ ÛÂÈ Î È Ó ÎÚ ÙÔ Ó ÙÔ Ô ÏÂ Ù ÛÂ appleâèı Ú. O ÂappleÈÎÂÊ Ï ÙÔ ÂÎÙfi applefi ÚÈÛÙË Û ÛË ÌÂ ÙÔÓ. apple Ó Ú Ô appleú appleâè Ó È ı ÙÂÈ Î ÚÔ ÒÛÙÂ Ó ÂÈÛ ÎÔ ÁÂÙ È applefi ÙÔ - appleô ÚÁÔ, ˆÚ fiìˆ Ó ÙÔ ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ appleˆûë fiùè ÏÂÈÙÔ ÚÁÔ Ó applefi Î ıâûùò ÂappleÈÙÚÔappleÂ. ÙÔÈˆÓ appleúô È ÁÚ ÊÒÓ ÛÙÂÏ Ë ÂÓ apple Ú Ô Ó appleôï- Ï. O. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ Î È Ô. ı Ó Û ÎË Ó - ÎÔ Ó Û Ù Ó ÙËÓ Î ÙËÁÔÚ, Ó Î È Î ıâ appleúfi ÏÂ Ë ÎÚ - ÓÂÙ È apple Ú ÎÈÓ ÓÂ Ì ÓË. YappleÔ ÊÈÔÈ «ÙÛ ÚÔÈ» ñtë Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ Ó Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ ÂappleÈÙÂÏÂ Ô. OÈ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ ÌÂ ÙÈ µú Í ÏÏÂ Î È Ë Ó ÁÎË Ó ÎÂÚ ËıÂ Ë ÂÌappleÈÛÙÔÛ ÓË ÙˆÓ ÁÔÚÒÓ apple ÈÙÔ Ó ÓıÚÒappleÔ ÌÂ ÍÈÔappleÈÛÙ Î È ÁÓÒÛË. AÎÔ ÁÔÓÙ È Ë Ô Î ÙÛ ÏË, Ô ªÈ. ÃÚ ÛÔ- Ô Ë, Ô. ƒ ÁÎÔ ÛË Î È Ô. apple ÎˆÓÛÙ ÓÙ ÓÔ, ÂÓÒ Ó Ì ÓÂÙ È Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈËıÔ Ó ÛÂ È ÊÔÚÂ ÎÚ ÙÈÎ ı ÛÂÈ ÔÈ. ÙÔ ÚÓ Ú Î È µ. ƒ apple ÓÔ. ñtëó appleôïèùèî ËÁÂÛ ÙÔ - appleô ÚÁÂ Ô ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ. Ô ÂapplefiÌÂÓÔ Ì ÓÂ Ù ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈÎ, ÙÔ ÎÔappleÈ - Ófi Î È ÙÔ K appleúè Îfi ı apple - Û ÔÏ ÛÔ Ó ÓÙÔÓ ÙËÓ ÂÏÏË- ÓÈÎ ÈappleÏˆÌ Ù Î È Ë ÈÂıÓ ÂÌappleÂÈÚ Â Ó È ÙÔ apple - Ú ÙËÙÔ appleúôûfió ÁÈ ÙfiÓ-ËÓ appleô ı Ó Ï ÂÈ ÙÔÓ Û ÁÎÂ- ÎÚÈÌ ÓÔ ÚfiÏÔ. ÎÔ ÁÔÓÙ È Ù ÔÓfiÌ Ù ÙË AÓÓ È Ì - ÓÙÔappleÔ ÏÔ, ÙÔ ÃÚ. appleô - ÙÛ Î È ÙÔ. ªappleÂÁÏ ÙË. ÙÔ O Í ÚÔ Ó fiùè ÔÈ appleúòùâ 100 Ì ÚÂ ı Â Ó È Î ıôúèûùèî. AÓ Î È ÈÛ Ú - ÔÓÙ È, ÏÔÈapplefiÓ, fiùè Ô Ó - ÙÔÈÌÔ Û ÈÔ, ÂÛ Ùˆ ÂappleÈ ÂÈ- ÚÔ Ó Ó ÌËÏÒÛÔ Ó Î appleˆ ÙÔÓ apple Ë ÙˆÓ appleúôû ÔÎÈÒÓ. O ÈÔ Ô. apple Ó Ú Ô apple Ú ÙËÎÂ ÙËÓ ÌappleÙË fiùè «ÂÓ ÌappleÔÚÒ Ó ÏÏ Íˆ ÙË Ò- Ú ÛÂ 100 Ì ÚÂ, ÂÓ ˆ Ì - ÁÈÎfi Ú ÎÈ», ÂÓÒ Ô ª. Ó ÚÔ Ï ÎË ÌÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi apple ÈÁÓÈÒ Â ÊÔ ÙÔ ıâûâ ÙÔ ı Ì ÛÂ ıâôïôáèî ÛË: «O Âfi ÊÙÈ ÍÂ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÂ ÂappleÙ Ì ÚÂ, ÏÏ Ô - apple Ó Ú Ô ÂÓ ÌappleÔÚÂ Ó ÙÔÓ ÏÏ ÍÂÈ ÛÂ ÂÎ Ùfi»! K Ùfi ÙÔ ÚÙÔÊ Ï ÎÈÔ ÙË ÌÈ Ô Ë π OÀ ª Â ÈÎÔÁÚ Ê Â ÙˆÓ ÛÎ Ó ÏˆÓ Ó Ï- ÙÒÓÔ Ó ÛÙ ÁÚ ÊÂ ÂÈ ÈÎÒÓ Ó ÎÚÈ- ÙÒÓ ÛÙÔ ÊÂÙÂ Ô, ÏÏ Î È ÙËÓ Î ıëìâúèófi- ÙËÙ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Ó «ÛÙÂÓ ÂÈ» applefi ÙÔ ÚÔ appleôı ÛÂˆÓ appleô ÚÔÓ Ô Ó, ÚÔÌÔÏÔ- ÁÂ Ù È Ë ÏÏ Á ÊÚÔ Ú ÛÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È- Î ÈÔÛ ÓË. ªÂ fiï Ù Ù ı Ì Ù ÓÔÈÎÙ, Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÎÏËÚÔ ÔÙÂ Ù È «ËÏÂÎÙÚÈÎ Î Ú - ÎÏ» ÛÙÔÓ Ó Ô appleô ÚÁfi appleô ı ÂappleÈÏÂÁÂ. ñ ÌÂÁ Ï ÙÂÚË ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ - Ù Ó Î È Â Ó È ÙÔ ÛÎ Ó ÏÔ ÙË Siemens, ÌÂ ÙÔÓ ªÈ. ÃÚÈÛÙÔÊÔ- Ú ÎÔ Ó Ú ÛÎÂÙ È apple ÓÙ ÛÙÈ Ê - Ï Î ÙÔ ªÔÓ Ô, ÎÚ ÙÒÓÙ «ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ» ÁÈ ÙÔ appleôïèùè- Îfi Ú Ì, appleô ÈÔ ÂÙÂ ıëîâ, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È, Î È ÛÙ Ô ÌÂÁ - Ï ÎfiÌÌ Ù. ÚÔ ı Ú - ÛÎÂ ÂappleÚfiÎÂÈÙÔ Ó ÂÎ ÔıÂ Ë Â ÙÂÚË applefiê ÛË ÙÔ ÁÂÚÌ ÓÈ- ÎÔ ÓÙ ÁÌ ÙÈÎÔ ÈÎ ÛÙËÚ Ô, ÏÏ ÙËÓ ÌappleÏfiÎ Ú Ó ÔÈ ÁÂÚÌ ÓÔ ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ. ÚÔÊ ÓÒ Î È ÂÎÂ ÓÔÈ Ó Ì ÓÔ Ó Ó È ÌÔÚÊˆıÔ Ó ÔÈ appleôïèùèî ÛÙ ıâú ÙË Â- appleôì ÓË ËÌ Ú ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ. ñeó applefi Ù ÛÙÔÈ Ì Ù Î È ÁÈ ÙÔÓ Ó Ô - appleô ÚÁfi ı Â Ó È Ë ÂÍ ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Ó ÙÔÙ - ÙˆÓ Ó Ô ËÁËıÂ Ô Î. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ ÎÔ ÂÓÒappleÈÔÓ ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË Î È, ÂappleÈÙ - ÏÔ, Ó Ó ÎÚÈıÂ appleú ÁÌ ÙÈÎ. O appleúfiâ ÚÔ ÙÔ O ÂÈ ÂÛÌÂ ÙÂ fiùè ı ÂÍ ÓÙÏ ÛÂÈ Ù appleâúèıòúè ÁÈ Ó ÂÚÂ ÓËıÂ Ë applefiıâûë Î È ÛÙË µô Ï. O ÁÚ ÌÌ Ù ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ƒ ÁÎÔ ÛË Ù Ó Û Ê : «TÔ O, ÂÊfiÛÔÓ apple ÚÂÈ ÙÔ Ó Ì, ı appleúô ˆÚ ÛÂÈ ÛÂ Û ÛÙ ÛË ÍÂÙ ÛÙÈÎ appleè- ÙÚÔapple» ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙË Siemens. È - applefi ÙËÓ appleïâ Ú ÙË Ë.. fiìˆ ÛÙÈ Û ËÙ - ÛÂÈ appleô ËÊ ˆÓ fiù Ó -Ûapple Ó ˆ - appleúôâîïôáè- Î ÂÙ ıë ÙÔ ı Ì, ÂÓ Ê ÈÓfiÙ Ó Ó ÂÈ - ÓÙÈÚÚ ÛÂÈ ÁÈ ÙËÓ appleâú ÈÙ Úˆ ÚÂ Ó. ñ ÙËÓ Ù ÎÙÈÎ ÈÎ ÈÔÛ ÓË, apple ÓÙˆ, ÌfiÏÈ AÁÎ ıè ÁÈ ÙÔÓ Ó Ô appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔÛ ÓË ÔÈ ÂÎÎÚÂÌÂ ÈÎÔÁÚ Ê Â ÛÎ Ó ÏˆÓ appleúô ı Ë ÂÊ ÙË Î È Ô Ó appleïëúˆù ÙË, appleô Ó Ï Ó ÙËÓ applefiıâûë, ÂÁÎ Ù ÛÙ ıëî Ó ÛÂ ÁÚ ÊÂ Ô, ÂÓÒ ÂÎ Â ÎÔ ÙÂ ÌÂ ÙÔ Ê - Î ÏÔ ÙË ÈÎÔÁÚ Ê ÂÓ Ô Ó Î Ó ÓÔÈ- ÙÂ. ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ ÂÎÎÚÂÌÔ Ó ÔÈ ÈÙ ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÌappleÏÂÎÔÌ ÓˆÓ Ú. ª Ú Ë Î È. Î Úapple ÏË, appleô ÎÚ ÙÔ ÓÙ È ÛÙÔÓ ÔÚ ÏÏfi, Ó appleôê Ï ÎÈÛıÔ Ó. Â ÂÍ ÏÈÍË Ú ÛÎÂÙ È Â- apple ÛË Î È Ô ÏÂÁ Ô ÙÔ appleúòëó Ó ÎÚÈÙ. ÁÔÚÈ ÓÔ, Ô ÔappleÔ Ô ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ ÚˆÓ ÂÈ- ÛappleÚ ÙÙÂÈ ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ ÙˆÓ ÂappleÈıÂˆÚËÙÒÓ ÙÔ. OÏ Ù Î È ÌÂ Â ÔÌ ÓÔ fiùè Ë Ó ÎÚÈÛË Ú ÈÛÂ appleúèó applefi Ù ÛÛÂÚ ÚfiÓÈ Î È fiùè ÙÔ ÛÎ ÏÔ ÙÔ Û ÛÙ Ì ÙÔ C4I ÂÓ ÂÈ ÎfiÌ ÂÚÂ ÓËıÂ, Ô- ËÁÂ Î appleôèô Ó ÌÈÏ ÓÂ ÁÈ «ÎÏÂ ÛÈÌÔ ÙË applefiıâûë». ñmâ ÔÓ ı Ì Â Ó È Î È Ë Ó - ÎÚÈÛË ÁÈ ÙËÓ applefiıâûë ÙˆÓ ÔÌÔ- ÏfiÁˆÓ. ÛıËÛË appleúôî ÏÂÛÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi fiùè ÌfiÏÈ ÙËÓ appleâú ÛÌ ÓË Â ÔÌ Ô ÂÊ ÙË. ÎÎ «Ó Î Ï Â» ÂappleÈÙ ÏÔ ÙÔ applefiúè- ÛÌ ÔÚÌapple ÁÈ ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÙˆÓ 280 ÂÎ Ù. Â ÚÒ ÙÔ À Î È ÙÔ apple Ú ˆ- ÛÂ ÛÂ ÈÎËÁfiÚÔ, appleô apple ÏÂ ÂÈ ÈÎfi ÙËÌ ÛÙÔÓ AÚÂÈÔ ÁÔ. Ô applefiúèûì, ÛÙÔ ÔappleÔ Ô Ó - ÊÂÚfiÙ Ó fiùè Ú Ì Ù Â Ó Î ÙÂ ı ÓıÂ ÛÙË.., ÂÓ Â Â ÂÓÛˆÌ ÙˆıÂ ÛÙË ÈÎÔÁÚ Ê ˆ ÌË ÁÂÓfiÌÂÓÔ ÌÂ apple Ú Ì ÛË ÙÔ appleúòëó ÂÈ- Û ÁÁÂÏ. ÓÈ. Ô ÎÏ Ì ÙÒÚ Ê ÓÂÙ È Ó ÂÈ ÏÏ ÍÂÈ Î È applefi ÙÔ O ÌÂÙ ÙË Û Ó ÓÙËÛË ÔÚÌapple - apple Ó Ú Ô È ÌËÓ ÂÙ È ÓÙÔÓ fiùè Ù appleôú ÛÌ Ù ÔÚÌapple ı appleôùâï - ÛÔ Ó ÛË ÁÈ ÚÂ Ó ÙË applefiıâûë. ñ Ô appleôèô ı Â Ó È Ô Ó Ô appleô ÚÁfi ÈÎ ÈÔ- Û ÓË Â Ó È ÁÓˆÛÙÔ, ˆÚ Ó appleôîïâ ÂÙ È Î È ÂÍˆÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ ÙÈÎfi ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ Ô - ÏÂ Ù, Î ıëáëù apple ÓÙˆ Î È ÁÓÒÛÙË ÙÔ ÒÚÔ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. ÚÒÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ appleúˆùô Ô Ï ÙË Î ÚÓËÛË ı Â Ó È - ÛÊ ÏÒ Ë Âapple Ó ÊÔÚ ÙÔ ÙÔ ÈÔ ÎËÙÔ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË, ÏÏ Î È Ë ÂappleÈÏÔÁ ÙË ËÁÂÛ ÙË applefi Â Ú ÙÂÚÔ ÂÎÏÂÎÙÔÚÈÎfi ÛÒÌ apple Ú Ó ÙÔ appleô ÚÁÈÎÔ Û Ì Ô Ï Ô.

12 appleôïèùèî 12 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 PÔ ÛÊ ÙÈ ÙÚÂÏ Î È ÂÏÏËÓÈÎ T ÈÙ Ì Ù appleúô ÙÔÓ appleô ÊÈÔ ÙÔ A OK. BÔ ÚÔ Â Ù Ò appleâúèôú ÔÓÙ È (fi È Î È fiï ) ÛÙÔÓ appleôïèùèûìfi. «N È ÎÚÈıÂ Ë ÎfiÚË ÌÔ ÛÙ Î ÏÏÈÛÙÂ» ÙËÛÂ ÌÈ ËÊÔÊfiÚÔ applefi ÙÔÓ K. X Ù Ë ÎË! TË EøP IA INA POY ºˆÙ.: XP. IAT H TÔ Ì ÎÚ ÙÔ Î È ÙÔ ÎÔÓÙfi ÙÔ ËÙÔ ÓÂ appleúôâîïôáèî ÔÈ ËÊÔÊfiÚÔÈ applefi Ô ÏÂ Ù ÎÈ appleô ËÊ Ô N ÙÔ ÁÂÈ ÁÚ ÁÔÚ Ë Û ÓÙ ÍË (Î Ùˆ) ËÙÔ Ó applefi ÙÔÓ. KÔ ÙÚÔ Ì ÓË. «N ÌÂÛÔÏ ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó Á Ú ÛÂÈ Ë ÎfiÚË ÙÔ appleô ÎÏ ÊÙËÎÂ» Ô Ó ËÙ ÛÂÈ applefi ÙÔÓ K. Î Ó Ï Ë. ÙÔ appleù Ô ÌÔ applefi ÙÔ ÓÙÂÈÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ ÌÂ ıìôïôá 8,42 Î È ı Ïˆ Ó Á ÓÂÈ ÚÈÛÙ. AÓ ÂÎÏÂÁÂ - ÙÂ ı ÌÔ ÒÛÂÙÂ Ùfi ÙÔ 0,08%;» Ê ÓÂÙÂ apple ı - «Ú ÓÔ; KÈ fiìˆ, Ì ÚÈ Î È ıâ, ÔÈ appleô ÊÈÔÈ Ô ÏÂ Ù ÈÂÎ ÈÎÔ Û Ó ÙÔÓ ÛÙ Úfi appleúôù ÌËÛË, ÎÔ ÁÔÓÙ applefi ÙÔ appleôï - ÙÂ Ù appleèô ÙÚÂÏ ÚÔ ÛÊ ÙÈ Î È Ù appleèô apple ı Ó ÈÙ Ì Ù. æëêôêfiúô applefi ÙË Pfi Ô ÙËÏÂÊˆÓÂ ÛÙÔÓ appleô ÊÈÔ ÙÔ A OK K. Î Ó Ï Ë. H ÎfiÚË ÙË Â Â «ÎÏÂÊÙÂ» ÌÂ ÙÔÓ Á appleë- Ì ÓÔ ÙË Î È Ë ÌËÙ Ú ËÙ applefi ÙÔÓ appleô ÊÈÔ Ó ÍÂÈ ÛÙËÓ Aı - Ó, Ó ÚÂÈ Ù apple È È Î È Ó ÙË Ù apple ÂÈ apple Ûˆ ÛÙÔ ÓËÛ. ËÌ Û ÂÓ ÂÈ Ô ÙÔÌ Ú ÛÙËÚÈfiÙËÙ ÙÔ appleôïèùèîô, Ô ÙÂ ÔÈ ÂÈ ÈÎ ÁÓÒÛÂÈ ÙÔ, ÏÏ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙËÌ ÙÔ appleôï ÙË. TÈ Ó apple - ÓÙ ÛÂÈ, fiìˆ, Ô appleâú fiìâóô appleô ÚÁfi AÓ appleù ÍË K. X Ù Ë - ÎË ; «MÂÛÔÏ ËÛÂ ÒÛÙÂ Ë ÎfiÚË ÌÔ Ó È ÎÚÈıÂ ÛÙ Î ÏÏÈÛÙÂ», ÙÔ ÙËÛÂ Ì ËÊÔÊfiÚÔ, appleèûùâ ÔÓÙ fiùè Â Ó È apple ÓÙÔ Ó ÌÔ. ÙËÓ appleâú appleùˆûë ÙÔ. BÔ ÚÔ, appleô ÊÈÔ ÙÔ A OK ÛÙË B AıËÓÒÓ, Ù ÈÙ Ì Ù appleâúèôú ÔÓÙ È ÛÙÔÓ appleôïèùèûìfi. KÈ Â Ò, ˆÛÙfi- ÛÔ, ÂÓ ÏÂ appleô Ó ÔÈ ÂÎappleÏ ÍÂÈ : ÔÏ ÙË appleô Â Â apple Ú appleôó ÌÂ Û - Ó appleô ÊÈfi ÙÔ, ÙÔ ÙËÛÂ... Ó ÙÔÓ Î Ù ÁÁÂ ÏÂÈ ÛÙÔÓ. apple Ó- Ú Ô ÒÛÙÂ Ó appleôîïâèûùâ applefi ÙÈ Ï ÛÙÂ ÙÔ A OK. TÈ ÙÔ - apple ÓÙËÛÂ; «apple Ì È, ÏÏ ÂÁÒ Â - Ì È ËıÔappleÔÈfi. O È Î ÎÔappleÔÈfi». È ÙÔÓ appleúòëó appleô ÚÁfi ÙË N... È ÎÔ Ì ÙÔ ÂÓ apple Ú Ô Ó ÙÚÂÏ ÚÔ ÛÊ ÙÈ, ÏÏ «ÌÈ ÎÔÈ- ÓˆÓ ÈÎË». È Ùfi appleôêâ ÁÂÈ Ó Ì Ì ÚÙ Ú ÛÂÈ ÙÈ ÙÔ ËÙÔ Ó. K È Î ÔÛË È Á ˆÓ! BÔ ÏÂ Ù ÙË ÚÈÛÙÂÚ, apple - ÓÙˆ, ÎÏ ıëîâ Ó apple Ú Ì ÂÈ ÛÂ ÁÚ ÁÔÚË Î È ÓÒ ÓË Î ÔÛË È Á Ô, ÂÓÒ apple Ï ÈfiÙÂÚ Ë- ÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ apple ÙËÛ Ó Ó ÙÔ ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÌÈ ı ÛË ÛÂ ÁÓˆÛÙ ÙËÏÂapple È Ó È. ÚÔ applefiıâûë; N ÎÂÚ ÛÔ Ó ÎÈfiÏ! OÈ appleâúèûûfiùâúôè ËÙÔ Ó applefi ÙÔÓ appleô ÊÈÔ ÙÔ A OK ÛÙËÓ - È appleâúèê ÚÂÈ. KÔ ÙÚÔ Ì ÓË «N ÎÏËÚˆıÔ Ó Ù ÓÔ ÌÂÚ ÙÔ ÛÙÔ OTTO», apple ÈÙÔ ÛÂ Ó KÚËÙÈÎfi apple ÙÔÓ M. K Ú ÈÌ ÎË. Ó ÌÂÛÔÏ ÛÂÈ ÁÈ Ó ÁÂÈ ÁÚ ÁÔÚ ÙÔ ÂÊ apple Í Î È ÎfiÌË appleèô ÁÚ ÁÔÚ Ë Û ÓÙ Í ÙÔ. AÏÏ, fi È ÌfiÓÔÓ: «E Ó ÂÓ ÚıÂÙÂ ÙÒÚ ÛÙÔ Î Ù ÛÙËÌ ÌÔ appleô ÂÈ ÚıÂÈ ÙÔ ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi ÁÈ Ó ÌÂ ÎÏÂ - ÛÂÈ, ÂÓ ı Û ËÊ Ûˆ. EÏ ÙÂ, fiìˆ, ÙÒÚ Ì Ûˆ!». O M. NÙÔ Î ÎË, Âapple ÛË ÛÙË B AıËÓÒÓ ÌÂ ÙÔ AO, ÂÓ Í - ÚÂÈ ÙÈ Ó appleúˆù ÎÔ ÛÂÈ: «Á appleò Î È Û ÂÎÙÈÌÒ, ÏÏ fiù Ó Ô ÁÈÔ ÌÔ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÂ ÛÙÔ ÛÙÚ Ùfi ÛÂ apple Ú Î ÏÒ Ó ÌÔ ÙÔÓ ÛÙÂ ÏÂÈ ÛÙ Û ÓÔÚ Ì appleˆ Î È Ê ÁÂÈ applefi ÙÔ Ú Î ÙË Ì Ó ÙÔ». ÎÙË appleôïïòó ÈÙËÌ ÙˆÓ (sic) Î È Ô Ô ÏÂ Ù ÙÔ A OK, MÈ. K Ú ÈÌ ÎË. K È - ÎÙË, Â ˆ, ÙÔ apple Ú Î - Ùˆ Û ÓÙÔÌÔ ÛËÌÂÈÒÌ ÙÔ : «N ÁÔ Ó Ù ÓÔ ÌÂÚ ÙÔ OTTO 7, 27, 31, 6, 2, 3. ÚÙÂ ÌÂ ÙËÏ ÊˆÓÔ, ÁÈ Ù ÁÓˆÚ ˆ appleôïïô ËÊÔÊfi- ÚÔ ÛÙÔ ÓfiÌfi ÛÈı Ô». K È ÓÙ ÂappleÈÏfiÁÔ, Ó - ÙËÌ appleô Á ÎÂ applefi ÙÔ... «ºˆ ÛÙÔ ÙÔ ÓÂÏ» Î È ÙÔ ÈË- ÁÂ Ù È appleô ÊÈÔ appleô ı ÏÂÈ Ó ÎÚ Ù ÛÂÈ ÙËÓ ÓˆÓ Ì ÙÔ : «MÂ apple ÚÂ ÌÈ Á Ó Î appleô Î appleô ÛÙË ÂÎ ÂÙ ÙÔ 60 Ù Í Â Â ÌÂ KTE applefi ÙËÓ Aı Ó ÁÈ ÙËÓ ÙÚ. ÙËÓ AÓ Ú ÂappleÈ È ÛÙË- ÎÂ appleï ÙË Ó ÓÙÚ. È Û Ó ÙËÓ ÎÔ ÓÙ Î È - ÛÙÂÚ Ô Î ı Ó ÙÚ ËÍÂ ÙÔÓ ÚfiÌÔ ÙÔ. Ú ÓÙ ÚfiÓÈ ÌÂÙ ÌÔ ÙËÛÂ Ó ÙË ÔËı - Ûˆ... Ó ÙÔÓ Í Ó ÚÂ!»

13

14 appleôïèùèî 14 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 MÈÎÚ ÔıfiÓË ÛÙÔ ÛÎ ÌÓ Ë YPA PH OPIOY K ı Ú Ô Ó ÙË «ÙÚ» TÔ IøP OY MAPNE OY Aapple ÓÙËÛË ÌÂ fiì ÛÙÈ ÚÂ ÓÂ ÙË ÛÙ ÓÔÌ ÛÙË ÁÈ ÊÎ X Ï Ó Ú Ô apple ÓÙËÛË ÙË «ÓˆÌÔÛ ÙˆÓ Ú - ÓˆÓ ÙË ºˆÙÈ» ıâˆúâ Ë AÓÙÈÙÚÔÌÔ- ÎÚ ÙÈÎ ÙË ÔÌ ÈÛÙÈÎ Âapple ıâûë ÛÂ Î - Ô appleôúúèìì ÙˆÓ, ÌfiÏÈ Ô ÙÂÙÚ Áˆ- Ó Ì ÎÚÈ applefi ÙËÓ appleúôâîïôáèî Û ÁÎ ÓÙÚˆ- ÛË ÙË.. ÛÙÔ Â ÔÓ ÙÔ AÚÂˆ ÌÂ ÔÌÈÏË- Ù ÙÔÓ appleúˆı appleô ÚÁfi, ÙËÓ Ú ÛÎÂ. È ÙËÓ Âapple ıâûë ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ıëîâ Ë ÎÏ - ÛÈÎ ÙÚ -Û Ì Î Ù ÙÂı Ó ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÛÙÈ ÙÂÏÂ Ù Â ÙË ÂÓ ÚÁÂÈÂ. ª applefi - Ù, Ì ÏÈÛÙ, Ú ıëîâ ÛÙË ÌÔÓÔÎ ÙÔÈÎ ÙÔ Ã Ï Ó Ú Ô. OÈ Ú ıâˆúô Ó fiùè ÛÙËÓ ÔÚ- Á ÓˆÛË Ù Ú ÛÙËÚÈÔappleÔÈÔ ÓÙ È Ù ÛÛÂÚÈ ˆ apple ÓÙÂ apple Ú ÓÂ, ÌÂ Û ÓÔÏÈÎ Ó ÌÈÎfi- ÙËÙ apple Óˆ applefi 30 ÙÔÌ. TËÓ ÙÂÏÂ Ù Â ÔÌ ÔÈ ÚÂ ÓÂ ÙË ÛÙ ÓÔÌ ÁÈ ÙÔ ÎÙ Ô ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË ÎÈ- Ó ıëî Ó Î È ÂÎÙfi ÂÎ ÓÔappleÂ Ô. OÏÔ Â Ô ÙÂ ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔappleÏÈÛÌfi ÙË EY Î È ÙË AÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ ÙÈÎ ÂÈ ÂappleÈÛÙÚ ÙÂ ÙÂ, ÁÈ ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ ˆÛË ÛÔ ÚÒÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ ÂÈ ÚÔ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓˆÓ ÙfiÌˆÓ. ÚÔÙÂÚ ÈfiÙËÙ Â Ó È Ë Ó Î Ï Ë ÏÏˆÓ ÎÚËÛÊ Á ÙˆÓ Î È Î Ú ˆ ÌÂ ÂÓ Â fiìâóë Âapple ÙÔÊÒÚˆ Û ÏÏË Ë ÛÂ appleúôapple Ú ÛÎÂ ÏÔappleÔ ËÛË Î appleôèô Û Â È fiìâóô Ù apple Ì ÙÔ. Oappleˆ Ó Ê ÚÔ Ó appleïëúôêôú Â, ÛÙÔÓ appleâ- Ú Á ÚÔ ÚÎÂÙÒÓ applefiappleùˆó ÛÎÔ ÓÙ È appleôèî - ÏÂ appleè ÛÂÈ, ÂÓÒ Ê ÓÂÙ È appleˆ Ë ÛÙ ÓÔÌ Â Ó È ÙÔÈÌË Ó ÂÌappleÏ ÍÂÈ ÎfiÌË apple ÓÙÂ ÙÔ- Ì ÛÙËÓ applefiıâûë ÙˆÓ «Ú ÓˆÓ», ÓÂ Ô- ÓÙ ÙÔÓ Û ÓÔÏÈÎfi ÚÈıÌfi ÛÙÔ ÂÎ apple ÓÙÂ. OÌˆ, ÂÓÙ ÏÌ Ù ÂÓ ÂÎ fiıëî Ó Ô ÙÂ - Ó ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÔÓÔÌ ÙˆÓ ÁÈÓ Ó, ÈfiÙÈ ÔÈ appleôappleùôè ÙÔ ıâˆúô ÓÙ È ÛËÌ ÓÙÈÎÔ ÁÈ Â Ú - ÙÂÚÔ ÚfiÏÔ ÛÙ Û Ì Ù Î È ÛÙÈ Û ÛÂÈ ÌÂÙ Í ÙˆÓ ÔÌ ˆÓ Âapple Ó ÛÙ ÙÈÎ. M ÏÈÛÙ ÛÂ Ó Ó Ô apple ÙÔ appleô - ÔÓÙ È ÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙˆÓ «È ÎÔappleÙÒÓ», ËÏ ÙˆÓ appleúôûòappleˆó appleô Ú ıì Ô Ó ÙÈ ÂÓ ÔÂappleÈ- ÎÔÈÓˆÓ Â È ÊfiÚˆÓ ÔÌ ˆÓ apple Ú ÓˆÓ. Â Î ıâ appleâú appleùˆûë, Ë ÛÙ ÓÔÌÈÎ ÊÔ Ô ÛÙÔ ÎÚËÛÊ ÁÂÙÔ ÙÔ X Ï Ó Ú Ô, Ë appleúòùë Ù ÙÔÈÔ Ú ÎÙ Ú ÛÙÂÚ applefi ÂappleÙ Úfi- ÓÈ, apple ÊÂÚÂ appleïô ÛÈÔ ÏÈÎfi ÁÈ ÙÈ ÌÂıfi- Ô ÂÏÏËÓÔ ÚÂÙ ÓÈÎ ÚÂ Ó, appleô Â Ó È appleúôû Ó ÙÔÏÈÛÌ ÓÂ ÛÙËÓ applefiîùëûë ÛÙÔÈ Â - ˆÓ Î È appleïëúôêôúèòó ÌÂ Î ıâ Ì ÛÔ, appleúèó - Ù ÌappleÔ Ó ÛÙË «ÙÚ» ÙË Ó Ï ÛË. M ÈÎ ÛÙÚ ÙÔÏÔÁ ÛÂÈ Â fi,ùè ÊÔÚ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙÚ ÙË «ÓˆÌÔÛ Ú ÓˆÓ ÙË ºˆÙÈ», ÂÎÂ Ú ıëî Ó ÙÂÏÈÎ 10 ÎÈÏ ÙÔÛ ÈÔ ÂÎÚË- ÎÙÈÎÔ, ËÏ Ìapple ÚÔ ÙË appleô Î Ù ÛÎÂ - ÂÙ È ÌÂ appleúfiûìâèíë È ÊÔÚˆÓ ÏÈÎÒÓ. OÈ ÚÌfi ÈÔÈ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ ıâˆúô Ó fiùè Ë «ÙÚ» appleúôôúè fiù Ó ÁÈ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ appleúfiûˆappleô-ûùfi Ô, Û Ó Â ÂÌ ÓÔ ÌÂ Î ÂÚÓË- ÙÈÎ ÂappleÈÏÔÁ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔÌ. ËÌ Û, Ï ÓÂ, ÂÈ fiùè appleâùú appleë ÙÔ Ù - appleëì Î È Î Ú ˆ fiùè ÂappleÂÙÂ ıë ÌÈ Ó Û Â- ÛË ÙÔ È ÚÎÒ ÔÁÎÔ ÌÂÓÔ ÚÂ Ì ÙÔ ÓÙÈ- Î ıâûùˆùèî ÔÌ ÈÛÙÈÎ ÌÂÙ Ù ÁÂ- ÁÔÓfiÙ ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÂÎÂÌ Ú Ô. «HÙ Ó apple ÛÙÂ ÙË Ì ÈÎfiÙËÙ ÔÈ Ì ÛÂÈ Î È ÔÈ ÛÙÚ ÙÔÏÔÁ ÛÂÈ ÓÂ ÚfiÙ ÙˆÓ ÙfiÌˆÓ ÛÙÔ appleúôı Ï ÌÔ ÙË ÓÔappleÏË Ú ÛË», Ï ÓÂ ÍÈˆÌ ÙÈÎÔ appleô ËÛ Ó Ó ÏÔÁÂ È - ÈÎ Û Â ÛÙÈ ÂÎ ÂÙ Â ÙÔ 80 Î È ÙÔ 90. ÙË È ÈÎ Û ÙË ÚÂ Ó ÙˆÓ ÙÂÏÂ Ù - ˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÌÂÙ Ô Ó ÂÓÂÚÁ, ÁÈ Ó ÌËÓ appleô - ÌÂ fiùè ÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÔ Ó ÎÈfiÏ, ÂÍÂÈ ÈÎÂ Ì - Ó ÎÏÈÌ ÎÈ ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ ÛÙ ÓÔÌ. T ËÏÂÔappleÙÈÎ ÂÏÙ «Î ÙÂ ı ÓfiÌÂÓ» Î È ËÌÔÛÈÔÁÚ ÊÔÈ ÙË ÌÈ- ÎÚ ÔıfiÓË appleô Ï appleô Ó ÙÔ ÓÙÚÔ Î È ÓÔ Ó ÙÔ ÛÔ, apple - ÚÔ ÛÈ ÔÓÙ «Ú Ì ÙÔappleÔÈËÌ ÓÂ» ÂÈ ÛÂÈ. TÔ appleôù ÏÂÛÌ ; «È - ÌÂÛÔÏ ËÌ ÓË» appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ ÓÙ ÁÈ appleú ÁÌ ÙÈÎ ÂÓËÌ ÚˆÛË. OÈ ÏÏËÓÂ ÙËÏÂıÂ Ù, ÛÙÔ appleï ÛÈÔ ÌÈ appleôèôùèî apple ÓÂappleÈÛÙËÌÈ - Î ÚÂ Ó, Î ı Ô Ó ÛÙÔ ÛÎ ÌÓ Ù ªª, ÌÂ ÊÔÚÌ ÙË ÓÂ ÓÈÎ ÂÍ ÁÂÚÛË ÙÔ appleâú ÛÌ ÓÔ ÂÎ Ì ÚË. Ò ; EÓ Û ÁÎÂÎÚÈÌ ÓÔ ÁÎÚÔ apple ÂÎÏ ıë Ó apple Ú ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Âapple Ì Â ÔÌ Ù Ú ÈÓ ÂÏÙ ÂÈ ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î Ó ÏÈÒÓ ÂÎÂ ÓË ÙË appleâúèfi Ô. OÈ ÙÚÂÈ ÔÌ Â 7 ˆ 10 ÙfiÌˆÓ, ÁÓÒÛÙˆÓ ÌÂÙ Í ÙÔ Î È È ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ÙÔ «focus group» Û ÙËÛ Ó ÙÈ ÂÓÙ appleò- ÛÂÈ ÙÔ applefi ÙËÓ Â ı ÓË ÙË ÔÌfiÙÈÌË Î ıëá ÙÚÈ æ ÔÏÔÁ ª. Ã Ú ÙÔ -º ÙÔ ÚÔ. K È È Ô ÌÂÚÈÎ applefi ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ : ñ Â Ì ÔÌ, Ì ÏË ÙË ÔappleÔ ÂÓËÌÂÚÒ- OÈ ÙËÏÂıÂ Ù ÎÚÈÙÈÎ ÚÔ Ó Ù ıâúì ÂÏÙ ÙÔ ÂÎ Ì ÚË ÓÔÓÙ È Î È applefi ÙÔ È ÎÙ Ô, Ú ÎÙËÚ - Ô Ó «Î ÙÂ ı ÓfiÌÂÓ Î È ÛÙËÌ Ó» Ù ÂÏ- Ù ÙË TV ÌÂ «Û Ó Î ËÏË» ÙËÓ appleôïèùèî È ÂÔÏÔÁ ÙˆÓ apple ÚÔ ÛÈ ÛÙÒÓ ÙÔ. ñh appleïâèô ËÊ Ú ÛÎÂÈ ÈÎ ÈÔÏÔÁËÌ ÓÂ ÙÈ ÎÈÓËÙÔappleÔÈ ÛÂÈ -Ù ÛÛÂÚÈ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔÈ, Ì ÏÈÛÙ, ÌÂÙÂ Ó Û Ù - Î È È appleèûùòóâè appleâú ÔÏ ÛÙËÓ apple ÚÔ Û Û ÙÔ : «ÃÚËÛÈ- ÌÔappleÔÈÔ Ó ÙËÓ appleâú ÔÏ Î È ÙËÓ ÎÈÓ ÓÔÏÔÁ ÁÈ Ó appleô Ï ÛÔ Ó». ño 16 ÚÔÓÔ ÌappleÚÔ, Û ÓÔÌ ÏÈÎÔ ÙÔ ÈÎÔ Ì ÓÔ Ï ÍË ÚË- ÁÔÚfiappleÔ ÏÔ, Ë ª ÚÈ Ï Ó, Ë Ù ÛÛ Î È Ë Ó ÁÈÒÙ, «ÌÂ ÛÎÂappleÙÈÎÈÛÌfi Î È ÌÊÈÛ ÙËÛË», fiappleˆ ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó ÔÈ Û ÓÙÔÓÈÛÙ, Ì ÏË- Û Ó ÓÔÈ Ù ÁÈ Ù ÁÂÁÔÓfiÙ ÓÂÍ ÚÙËÙ applefi ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ ÙË TV: ÌappleÚÔ : «Ô appleâúèûù ÙÈÎfi ÌÂ ÙÔÓ Ï ÍË Ù Ó appleïò Ë ÊÔÚÌ. Ûˆ applefi fiï Ù ÎÚ ÔÓÙ È appleôïï appleúô Ï Ì Ù, fiappleˆ Ë apple È Â Î È Ù appleô Á ÓÔÓÙ È ÛÙ Û ÔÏÂ. È ÙÔ ÎÔ ÎÔ ÏÔÊfiÚÔ appleô appleúôî ÏÂÛ Ó Î Ù ÛÙÚÔÊ appleèûùâ ˆ fiùè Ù Ó ÏÙÔ». ª ÚÈ Ï Ó : ÂˆÚÒ appleˆ Î Ï Î Ó ÓÂ Ù apple È È Î È Á Î Ó ÛÙÔ ÚfiÌÔ, ÏÏ Ù Ó Ï ıô appleô Î Ù ÛÙÚÂ Ó appleâúèô Û Â. ªª, ÔÈ ÂÈ ÛÂÈ Î È ÔÈ ÂÎappleÔÌapple Â Ó ÓÂ ÌfiÓÔ Û ËÌÂ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ Î È fi È appleú ÁÌ ÙÈÎ ÙÈ Î Ó Ó Ù apple È È ÛÙÈ appleôúâ Â». Ù ÛÛ : «ÁÒ appleèûùâ ˆ fiùè Ô ÂÏÏËÓÈÎfi Ï fi ÂÈ ÓÙ ÍÂÈ appleôï- Ï Î È fiùè Î appleôè ÛÙÈÁÌ ı ÁÈÓfiÙ ÓÂ Î È Ùfi. ÂÓ Í Úˆ Ó ÙÈ Ë- ÌÈ ÛÙ Ì Á È ÙÈ Î Ó Ó Î appleôèôè ÏÙÔ, ÏÏ ÂÓÙ ÍÂÈ ÙÈ Î Ó Ó. OÌˆ fiï Ù Ù ÚfiÓÈ, appleôèô apple ÚÓÂÈ Ù appleâúèûûfiùâú ÏÂÊÙ ;» Ó ÁÈÒÙ : «Â ÊÙ ÛÂÈ Ô ÎfiÌappleÔ ÛÙÔ Ù ÓÈ. O Ï ÍË Ù Ó Ë - ÊÔÚÌ. ÂÓ Â Ì È Û ÌÊˆÓË ÌÂ fiï Ù appleô ÁÈÓ Ó ÌÂ ÙÈ Û ÁÎÚÔ - ÛÂÈ Î È Ù ª. Ó, fiìˆ, ıâï Ó, ı Â Ó appleôùú ÂÈ ÙÈ ËÌÈ ÛÙ Ì Á È Î È fi È Ó Û ËÙ ÓÂ Ùfi ÁÈ Ì Â ÔÌ». ñ Ù Û ÌappleÂÚ ÛÌ Ù ÙÔ ÔÈ Û ÓÙÔÓÈÛÙ ÙË ÌÂÏ ÙË ÛËÌÂÈÒÓÔ Ó fi- ÙÈ ÔÈ Û ÌÌÂÙ ÔÓÙÂ ıâˆúô Ó ÛÎËÓÔıÂÙËÌ ÓÂ ÙÈ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ ÂÎappleÔ- Ìapple Î È ÓÙ ıâùâ ÌÂ ÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. «Ú fiï Ù», appleúô- Ûı ÙÔ Ó, «Û ÓÂ Ô Ó Ó ÙÈ apple Ú ÎÔÏÔ ıô Ó ÌÂ ÏÏÔıÈ ÙËÓ Â - ÛıËÛË ÙË ÂÓËÌ ÚˆÛË. Aapplefi Û Ó ıâè Ú ÁÂ;» ñt ÏÔ, Ë ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÔÌ Î Ù ÁÚ ÊÂÈ ÌÈ ÛÂÈÚ appleôïèùèîòó Â- appleèappleùòûâˆó applefi ÙÈ Ú Ì ÙÔappleÔÈËÌ ÓÂ ÂÈ ÛÂÈ : applefiûapple ÛË ÙË appleúô- ÛÔ applefi ÙÈ ÈÙ Â ÙˆÓ appleúô ÏËÌ ÙˆÓ, ËÌÈÔ ÚÁ ÌÈ Ï Óı ÛÌ - ÓË ÛıËÛË Î Ù ÓfiËÛË Î È appleúôòıëûë ıâó «ÈÎ ÓÔappleÔÈËÙÈÎÒÓ - applefi appleïâ Ú Ú Ì ÙÔ, ÏÏ appleú ÎÙÈÎ Ó ÊÈÎÙˆÓ Ï ÛÂˆÓ».

15

16 16 apple Ú ÛÎ ÓÈ KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 OÚÎ ÂÙ È Ë Ó BÔ Ï ËÓ ÂÙ ÚÙË 14 OÎÙˆ Ú Ô ı ÔÚÎÈÛÙÔ Ó ÔÈ ÓÂÔÂÎÏÂÁÌ ÓÔÈ 300 Â- ıóôapple Ù ÚÂ Î È ÙËÓ ÂappleÔÌ ÓË ı - ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ Ë ÂÎÏÔÁ ÙÔ Ó Ô appleúô- ÚÔ ÙË BÔ Ï. ÔÏÔÎÏ ÚˆÛË ÙË Û ÁÎÚfiÙËÛË ÙË µô Ï ÛÂ ÛÒ- Ì, ÌÂ ÙÔ ÍÈ ÓÙÈappleÚÔ ÚÔ Î È ÙÔ ÎÔÛÌ ÙÔÚÂ, ı appleú ÁÌ ÙÔappleÔÈ- ËıÂ ˆ ÙËÓ Ú ÛÎÂ 16 OÎÙˆ- Ú Ô. ÂÈ appleúôëáëıâ, È, Ë ÔÚÎˆÌÔÛ ÙË Î ÚÓËÛË, Ôapplefi- ÙÂ ı Ó ÎÔÈÓˆıÂ Î È ÙÔ fióôì ÙÔ «ÂÎÏÂÎÙÔ» ÁÈ ÙË ı ÛË ÙÔ appleúô ÚÔ ÙË µô Ï. fiùâ ı Á - ÓÔ Ó ÔÈ appleúôáú ÌÌ ÙÈÎ ËÏÒÛÂÈ ÙË Ó Î ÚÓËÛË ; Ô appleâúèıò- ÚÈÔ appleô apple Ú Ô Ó Â Ó È Ó ÂÎ - appleâóı ÌÂÚÔ applefi ÙËÓ ÔÚÎˆÌÔÛ ÙË, Ó Î È fiïâ ÔÈ appleïëúôêôú Â Û ÁÎÏ - ÓÔ Ó ÛÙÔ fiùè ı Á ÓÔ Ó ÓˆÚ ÙÂÚ. OÈ Î ÈÚÔ ÂÓ ÂappleÈÙÚ appleô Ó Î ı - ÛÙÂÚ ÛÂÈ... ÙÔ ÚfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ ÍÔ Ô ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ ÙÈ ÙÈ ÙÂÏÂÙ apple Ú - ÔÛË -apple Ú Ï Â Ó È ÔÈ appleô Ú- ÁÔ. Ú ÙÈ ËÏÒÛÂÈ ÙÔ appleâú Ó ÎË ÙË.., ÙËÓ ÙÂÏÂ Ù Â Ô- Ì apple ÎÂÙ ÚÔ Ó Ù appleú ÁÌ Ù ÙÔ Î È Î Ù ÛÙÚ ÊÔ Ó ÏÈÎfi appleô ÂÓ ı ÏÔ Ó Ó apple ÛÂÈ ÛÙ ÚÈ ÙˆÓ ÓÙÈapple ÏˆÓ. ÓÂÚÁ ÙÂ appleô ÚÁÒÓ Ú ÈÛ Ó Ó ÂÓËÌÂÚÒÓÔ Ó ÁÈ Ù ÙË- Ï ÊˆÓ Î È Ù appleô ı ÚË- ÛÈÌÔappleÔÈÔ Ó ÛÙÔ ÂÍ (fiûôè Í ÚÔ Ó appleô ı Ú ÛÎÔÓÙ È). Ô ÈÔ ÎÏ Ì, Î È ÛÙÔ Ì Á ÚÔ ª Í ÌÔ. ÙÔ ËÌfiÛÈÔ ÔÚÁ ÓÈÛÌÔ, Ù appleú ÁÌ Ù Â Ó È appleèô Ï Ú, - ÊÔ ÔÈ ÏÏ Á ı Á ÓÔ Ó ÚÁfiÙÂÚ. appleôèôè, Ì ÏÈÛÙ, Ô Ó ÙËÓ ÂÏapple fiùè ÌappleÔÚÂ ÙÔ O Ó ÙÔ È - ÙËÚ ÛÂÈ ÛÙÈ ı ÛÂÈ ÙÔ... H ÌfiÓË apple Ú Ì ÛË O Ï. Ï ÓÔ apple Ú ÎÔÏÔ ıë- ÛÂ applefi Ì ÎÚÈ ÙËÓ appleúôâîïôáèî Î - Ìapple ÓÈ ÙÔ Àƒπ. ÌfiÓË Î ÓË- ÛË appleô Î ÓÂ Ù Ó Ó ÛÙÂ ÏÂÈ Ì Ó - Ì appleôûù ÚÈÍË ÛÙËÓ appleô ÊÈ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙË µ' ıëóòó ÓÙÈ µ Ï ÓË, ÙÔ ÔappleÔ Ô È ÛÙËÎÂ ÛÙË Û ÁÎ ÓÙÚˆÛ ÙË ÙËÓ ÂÙ ÚÙË. OÈ Ô ÙÔ ÁÓˆÚ ÔÓÙ È Î È È ÙË- ÚÔ Ó ÊÈÏÈÎ Û ÛÂÈ Â Ò Î È ÂÎ - ÂÙ Â, ÁÈ Ùfi Ô appleúòëó appleúfiâ ÚÔ ÙÔ À appleôê ÛÈÛÂ Ó Ï ÛÂÈ ÙË ÛÈâpple ÙÔ Î È Ó appleúôˆı ÛÂÈ ÙË ÛÙ - TÔ IO ENH KAMENOY ÚÈÍ ÙË. È ı Î ÓÂÈ ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔ- Á ; OÈ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÛÙÔÓ Àƒπ ÚıÂ Ë ÒÚ Ó ÍÂappleÏËÚˆıÔ Ó. Â fió fiïôè Û ÌÊˆÓÔ Ó apple ÓÙˆ fiùè Ë ÎÔ ÓÙ ı Á ÓÂÈ ÌÂ appleôï Î - Ï ÙÂÚÔ fiúô Ó ÙÔ ÎfiÌÌ Ú ÛÎÂ- Ù È ÂÓÙfi µô Ï... ÓˆÛÙfi ÚÁÔ H ÈÛÙÔÚ ÙË ÂappleÈÛÙÚ ÙÂ ÛË ÛÔ- ÊÒÓ applefi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÂÓ Â Ó È Î ÈÓÔ ÚÈ. O. apple Ó Ú Ô ÓÙÈ- ÁÚ ÊÂÈ ÙÔÓ apple Ù Ú ÙÔ : Ùfi Â Â Ê ÚÂÈ ÙÔ 1981 ÙÔÓ Ê ÏÔ ÙÔ ÓÂÔÌ Ú- ÍÈÛÙ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ ÈÌ ÙÚ appleúôîâèì ÓÔ Ó Û Ì ÏÂÈ ÛÙËÓ appleúôûapple ıâè ÙË Î ÚÓËÛË ÙÈ appleúòùâ 100 Ì ÚÂ ÙÔ A OK. apple ÛÙÚÂ Â, ˆÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ apple ÙÚ - ÙÔ appleúèó ÂÎappleÓÂ ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ ÛÈÌÔ È ÛÙËÌ... O ÙÂ Ù ÛÙÔÈ ÂÈÒ Ë ÂÓ apple ÛÙÂ Â ÛÙ ÊÙÈ ÙË Ë Â- appleèûî appleùúè ÙË µô Ï, ÙËÓ Ú - ÛÎÂ, fiù Ó Ìapple ÓÔÓÙ ÛÙÔ ÎÙ ÚÈÔ applefi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ Â ÛÔ Ô, fiappleô Á - ÓÂÙ È Î È Ô Û ÂÙÈÎfi ÏÂÁ Ô, ÙË- ÛÂ applefi ÙÔÓ ÛÙ ÓÔÌÈÎfi Ó ÙË appleâè appleô ÎÚÈ Ò Ú ÛÎÂÙ È ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ. apple Ó Ú Ô. ÃˆÚ appleôïï appleôïï, ÂÎÂ ÓÔ ÙË apple ÓÙËÛÂ: «ÂÓ ÁÓˆÚ ˆ, ÏÏ ÓÔÌ ˆ fiùè Â - Ó È ÛÙÔ Â ÙÂÚÔ fiúôêô». «Úˆ fi- ÙÈ Ú ÛÎÂÙ È ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ», apple Ú Ù - ÚËÛÂ Ë Î Ú, Û ÓÂÚÁ ÙË ÙÔ appleúô- ÚÔ ÙÔ O ÛÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ ÛÙËÓ πappleappleôîú ÙÔ. «ÚÂÙÂ, Â Ì È Î ÈÓÔ ÚÈÔ», ÈÎ ÈÔÏÔÁ ıë- ÎÂ ÂÈÏ Ô ÛÙ ÓÔÌÈÎfi. È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ appleô appleúôî appleùâè: ÓÂ ÂÈ ÎfiÌ Ó appleôûapple ÛÙ ÓÔ- ÌÈÎÔ ÛÙË µô Ï Ô. ÈÔ Ê ;.. M ÚË Ï ÛÙ Ófi Ô ÁÈ ÙËÓ Ó ÌÂÓfiÌÂÓË ÙÙ ÙË.. ı Ú ÛÔ Ó Ó Â - ÓÔ Ó ÙÔ Ú Ù Á Ï È ÛÙÂÏ - Ë. O. Ú Ì ÓÏ, apple ÚfiÙÈ Â - Ó È ÂÎÂ ÓÔ appleô Ô ÁËÛÂ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ Î Ù ÛÙ ÛË ÂÓ Â Ó È Ùfi appleô Ú ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ ÎÔ- Ú Ê ÙË Ï ÛÙ. ÙÈ appleúòùâ ı - ÛÂÈ ÊÈÁÔ Ú ÚÔ Ó Ô. Ô ÊÏÈ Î È Ô. Ô ÏË, ÊÔ Â Ó È ÂÎÂ - ÓÔÈ appleô ÚÂÒÓÔÓÙ È ÙÈ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ ÁÈ appleúfiˆúâ ÂÎÏÔÁ. O appleô ÚÁfi Ãø ı Â ıâ apple Ú Î È ÁÈ ÙÔ appleôîïâèûìô applefi Ù ËÊÔ- ÏÙÈ, ÂÓÒ Ô appleôïèùèîfi Û Ì Ô ÏÔ ÙÔ. Ú Ì ÓÏ ÂÓ Ù Ó appleôù ÚÂÛÙfi ÛÙÔ ÎÔÌÌ ÙÈÎÔ, Ô ÙÂ ÙfiÙÂ appleô appleèûùˆófiù Ó ÙÈ ÂappleÈÙ Â ÛÙÈ ÂappleÈÏÔÁ. Ú Ô Ó Ù fiúá Ó... Â ı ÛË Ì Ë ÛË ÛÙ ÙËÏÂÔappleÙÈÎ apple Ú ı Ú ÙˆÓ ÙÔappleÈÎÒÓ ÛÙ ıìòó Ô Ó ÎÏÂ - ÛÂÈ ÁÈ applefi Â Ù Û ÚÂÛÙËÌ Ó appleâúèêâúâè Î ÛÙÂÏ Ë ÙË.. appleô appleô ÒÚËÛ Ó applefi Ù ËÊÔ Ï- ÙÈ ÌÂ Î Ù ÁÁÂÏ Â Î Ù ÏÏˆÓ. ÌÂÁ Ï ÙÂÚË Ê Û Ú ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ÓıË, ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ appleúò- ËÓ appleô ÚÁÔ ÂˆÚÁ Ï. Ô- ÓÙÔ, applefi ÙÔÓ. ÁÓ Ê ÚË, Î È ÛÙË µôèˆù ÁÈ ÙË Û ÌÌÂÙÔ ÙÔ. ªapple ÛÈ ÎÔ, applefi ÙË ÔÊ - ÙÛ ÓÙ Ú. ÔappleÈÎÔ ÂÌÊ ÏÈÔÈ ÛÂ - appleâ ıâ ÌÂÙ ÔÛË appleúô Ï appleôóù È Âapple ÛË ÛÂ ºÏÒÚÈÓ, È ÓÓÂÓ, È- ÙˆÏÔ Î ÚÓ Ó Î È ÛÂ ÏÏÂ appleâúè- Ê ÚÂÈÂ ÌÂ appleúô Ï Ì Ù ÛÙËÓ Î - Ù ÚÙÈÛË ÙˆÓ Û Ó ÛÌÒÓ. È Î ıò Ù Û ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎ - appleôùâï ÛÌ Ù ı Ó ÎÔÈÓˆıÔ Ó Óˆ- Ú, ÁÚ ÁÔÚ ı Ú ÛÔ Ó Î È Ù ÌÂ- ÙÂÎÏÔÁÈÎ fiúá Ó ÛÙËÓ appleâúèê ÚÂÈ. ª.. K Ú ÈÛÂ applefióùô appleèù ËÌ ÓË Ú ÎÙËÚ Ô Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ Î Ìapple ÓÈ ÙÔ O Ù ÎÔÚ Ê ÛÙÂÏ Ë ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ. ÂÈ ÏfiÁÔ, ÏÔÈapplefiÓ, Ó Â Ó È ÈÎ - ÓÔappleÔÈËÌ ÓÔ Ô appleâ ı ÓÔ ÁÈ Ù Ó. ÂÚÔ Ï ÓÔ, appleô ı È Â ÙÔ Î ÙÒÊÏÈ ÙË µô Ï, ÊÔ Â Ó È ÛÂ ÂÎÏfiÁÈÌË ı ÛË ÛÙË Ï ÛÙ EappleÈÎÚ - ÙÂ. Ó Â ÔÌ Óˆ Ó Â Ó È Î È Ô Ó Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÎappleÚfiÛâppleÔ. Ó Î È ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ Ô. - apple Ó Ú Ô ÂÈ appleâè fiùè ÛÙË ı ÛË Ù ÂÓ Â Ó È apple Ú ÙËÙÔ Ó ÙÔappleÔıÂÙËıÂ Ô ÏÂ Ù... KÔÓÙ ÛÙÔ ÎÏÂ ÛÈÌÔ Ú ÏÏËÏ ÌÂ ÙËÓ Ó ÎÔ ÓˆÛË applefi ÙË MIG fiùè Î ÙÔ ÚˆÛÂ ÈÂıÓÒ ÙÔ fióôì «ª ÎÂ ÔÓÈÎ Â- ÚÔÁÚ ÌÌ» ÁÈ ÙË ı Á ÙÚÈÎ ÙË OÏ ÌappleÈ Î, ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙfi fiùè Ô Â- ıóèîfi ÂÚÔÌÂÙ ÊÔÚ ÙË ª ÌÂ ÙÔ ÈÔ fióôì (Macedonian Airlines) Ú ÛÎÂÙ È ÛÙ appleúfiı Ú ÚÂÔ- ÎÔapple. ª ÏÈÛÙ, ÏfiÁˆ ÚÂÒÓ, ÙÔ ÌÔÓ ÈÎfi ÂÚÔÛÎ ÊÔ ÙË ÂÙ ÈÚÂ - ÚËÛÈÌÔappleÔÈÂ appleï ÔÓ ˆ Ú ÙÔ µâïèáú È, ÊÔ Ë ÀappleËÚÂÛ ÔÏÈ- ÙÈÎ ÂÚÔappleÔÚ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈÎ ÒÚ ÙÔ È ÁÚ Â applefi ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙÔ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô ÙˆÓ ÎÔapple ˆÓ. ÒÚ, Î Ù Ù appleúfiù apple Ù ÈÎ Ì, Á ÓÂÙ È appleúôûapple ıâè Ó È Ú ıâ Ó ÂÙ ÈÚÂ, ÌÂ fióôì «Macedonian Airways» «AEROMAK». T. T. M Ë ÌÂ ÛÙ Ô ªÂ... ÛÙ Ô Û ÓÂ ÂÙ È Ô applefi- ÏÂÌÔ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Â È ÛÌfi ÙË..: apple Ó ÓÙÈ ÛÙËÓ Î ÊÈÎ Û ÔÏ appleô ÂÎÊÚ ÂÙ È applefi ÙÔ appleâ- ÚÈÔ ÈÎfi «ªÂÙÂÍ ÏÈÍË» Î È Û Â - Â Ó apple Ú Ì ÂÈ appleúôâîïôáèî ÌÂ ÙÔ appleô ËÌ «ÁÂÌÒÓ ÂÎ ÙÈÎ È- Ë» ÏÏ ÎfiappleËÎÂ, ÂÈ ËÌÈÔ Ú- ÁËıÂ Ì ÓÙ apple ÏË Û ÔÏ ÚÔÎ... Â ÙÂÚË Û ÔÏÈ ÂÈ ÙÈ ÂappleÈÏÔÁ ÙË appleúòùë ÌÂ ÙÔ ÛÙ Ô «ÙË ÁÚ ÌÌ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ Î appleôèô Â Ó È fiìì - ÙÔ...» ÙˆÓ ªÔ ÛÈÎÒÓ ÍÈ Ú ÈÒÓ. applefi ÚÈÔ ÔÈ Á Ï ÈÂ Û ÔÏ appleô- ÏÈÙÈÎÔ appleôïèùèûìô ı ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÎÊÚ ÛÙÔ Ó appleèô ÂÏÂ ıâú. ª.. K Ú Ë apple ÙÔÓ ÓÙ apple ÏÔ ÔÓ ÓıÚâpplefi ÙÔ Ê ÓÂÙ È appleˆ Ú Î Ó ÛÙÔ appleúfiûâppleô ÙÔ. ºÏˆ- Ú Ë ÚÎÂÙÔ applefi ÙÔ ËÊÔÊfi- ÚÔ ÙÔ. ÛÈÙÔ Ú Ë ÛÙÔ ÈÏÎ. O appleô ÊÈÔ ÙÔ O ÙÔ È - appleèûùòóâè Î ıëìâúèó ÛÙÔ appleôïèùèîfi ÙÔ ÁÚ ÊÂ Ô, fiappleô ÙÔÓ ÂappleÈÛÎ appleùô- ÓÙ È, ÏÏ Î È ÛÙÔ ÚfiÌÔ appleô ÙÔÓ ÛÙ Ì ÙÔ Ó ÁÈ Ó ÙÔ ËÏÒÛÔ Ó Â ı ˆ fiùè ÂÓÔ Ï ıëî Ó applefi ÙË ÛÙ - ÛË ÙÔ. Ú Ì ÓÏ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔÓ. ÛÈÙÔ Ú Ë Î È ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂ- ÚË appleôïèùèî ÙË.. Î È, ÙÛÈ, ÛÎÔappleÂ Ô Ó Ó ÙÔÓ ËÊ ÛÔ Ó. È Ó ÌËÓ apple ÓÂ ÛÂ ÏÏÔ appleô- ÊÈÔ ÙË.... BÏ appleô Ó ÏÏ Á ÚÔÛÎÂÎÏËÌ ÓÔ ÙÔ ÌÂÚÈÎ ÓÈ- ÎÔ ÈÓÛÙÈÙÔ ÙÔ Wilson Â Ó È ÛÙÈ 27 OÎÙˆ Ú Ô Ô appleúòëó ÂappleÈÎÂÊ Ï ÔÏÈÙÈÎÔ Â È ÛÌÔ ÙË... Ú ÏÈÔ. ÌÈÏ ÛÂÈ ÁÈ «ÙÈ appleúôîï ÛÂÈ Î È Â Î ÈÚ Â ÛÙÈ Û - ÛÂÈ ÏÏ ÌÂÙ ÙÈ ÂÏÏË- ÓÈÎ ÂÎÏÔÁ». applefi ÙÔÓ Ù ÙÏÔ Ê - ÓÂÙ È appleˆ Î È ÛÙÈ Û ÓÙËÚËÙÈÎ «ÂÍ ÌÂÓ ÛÎ Ë» ÙË O ÛÈ- ÁÎÙÔÓ ÂÈ appleúôâíôêïëıâ ÙÔ ÂÎÏÔ- ÁÈÎfi appleôù ÏÂÛÌ Î È ÙÔ ÂÓ È Ê - ÚÔÓ ÂÛÙÈ ÂÙ È ÛÙËÓ ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú. ÂÎ ÏˆÛË appleúôáú ÌÌ Ù ÛÙËÎÂ Ì Ûˆ ÌÂÙ ÙËÓ appleúôî Ú ÍË ÙˆÓ Â- ÎÏÔÁÒÓ. ª.. ÁÔ appleúèó applefi ÙËÓ Î ÏappleË ÎfiÌË Ó appleúôâîïôáèîfi ÙfiappleË- Ì ÙÔ. Ô ÊÏÈ Î Ù ÁÁ ÏÏÔ Ó ÔÈ OÈÎÔÏfiÁÔÈ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ appleôî Ï Ó fiùè appleúèó applefi Ï ÁÂ Ì ÚÂ, ÌÂ applefi- Ê ÛË ÙÔ À Ãø, ÁÈÓ Ó ÎÔÌ- Ì ÙÈÎÔ ÈÔÚÈÛÌÔ ÛÙÔ ºÔÚÂ È Â ÚÈÛË ÚÔÛÙ ÙÂ fiìâóˆó ÂÚÈÔ ÒÓ. Â ÌÈ applefi ÙÈ appleâúèappleùò- ÛÂÈ Ù Ô appleô ÚÁfi ÓÙÈÎ Ù - ÛÙËÛÂ ÙËÓ ª O «Ù ÈÚÂ ÚÔ- ÛÙ Û ÚÂÛappleÒÓ» ÛÙÔ.Û. ÙÔ ÊÔ- Ú, ÂÓÒ ˆÛÂ ı ÛË ÛÙÔ fiúá ÓÔ fi- È ÛÂ Î appleôèô appleëúâûè Îfi ÛÙ ÏÂ Ô ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô, fiappleˆ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ, ÏÏ ÛÙÔ ÓÔÌ Ú Ë ºÏÒÚÈÓ.

17 KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY apple Ú ÛÎ ÓÈ øú ÁÈ ÙÔ Ù ÌÂ Ô Û ÓÙÔÌË appleúôâîïôáèî appleâ- Ú Ô Ô Â Â Î È Ù Î Ï ÙË : ñ ÈÁfiÙÂÚÂ ÔÈ ÎÔÌÌ ÙÈÎ ÓÙÔ ÓÙÔ ÎÂ Î È ÔÈ Ê ÛÂ ÛÙÔ ÚfiÌÔ, ÏfiÁˆ Î È ÙˆÓ appleâúèôúèûìòó applefi ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ ÙËÓ appleúô ÔÏ ÙˆÓ appleô ÊÈˆÓ Ô ÏÂ ÙÒÓ. OÈ ÌÈÎÚ Î È ÌÂ- Á ÏÂ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÔÏÔÎÏË- ÚÒıËÎ Ó, ÔÈ appleúô ÔÏÂ ÛÙÈ appleï ÙÂ Â Û ËÛ Ó. Ì Ë ÙˆÓ ÂÓÙ appleòûâˆó ÙÂÏÂ ˆÛÂ Î È fiïôè applefi Â ı Î ÓÔ Ó Ù ÌÂ Ô. ñ O. Ú Ì ÓÏ Î È Ë N.. ÛÙÔ ÌfiÓÔ appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÂÏapple - Ô Ó Â Ó È ÛÂ Î appleôèô ı Ì. M Ù ˆ, fiìˆ, fiappleˆ Ê ÓÂÙ È. ñ ÙÔ appleú ÛÈÓÔ ÛÙÚ ÙfiappleÂ Ô, apple ÏÈ, Â Ó È ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ Ó apple - ÓËÁ Ú ÛÔ Ó ÌÈ ÌÂÁ ÏË Ó ÎË Î È ÙËÓ Âapple ÓÔ Ô ÙÔ O ÛÙËÓ ÂÍÔ Û appleâèù applefi Ó È ÏÂÈÌÌ 5,5 ÂÙÒÓ. M ÏÏÔÓ ı Ù Î Ù Ê ÚÔ Ó. Ô Û ÁÔ ÚÔ Â Ó È Ó : OappleÔÈÔ ÎÈ Ó Â Ó È ÙÔ appleôù ÏÂÛÌ, applefi ÚÈÔ Ú Ô Ó Ù ÛÎÔÏ.. OÈ ÈÔÈ Î ÓÔ Ó ÏfiÁÔ ÁÈ ÂÍ appleë- Ú ÙËÛË ÌÈÎÚÔappleÔÏÈÙÈÎÒÓ Î È ÙÔappleÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ... ÂÛÌÈÎ Ô ıâè appleô Û ÙÔ applefi ÙË µô Ï ÌÂ- Ù ÙÔ 2007 Ê ÓÂÙ È appleˆ ˆÊ ÏËÛÂ ÙÔÓ ª. apple ˆ ÓÓÔ, Ó ÎÚ ÓÂÈ Î - ÓÂÈ applefi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ appleô Û ÌÌÂÙ ÂÈ ÛÙÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ. O appleô - ÊÈÔ ÙÔ O ÛÙË µ' ı Ó ÛÙ ÚfiÓÈ appleô ÌÂÛÔÏ ËÛ Ó, Â Â Î ıôúèûùèî Û ÌÌÂÙÔ ÛÙË È ÌfiÚ- ÊˆÛË ÙÔ Ó Ô Î ÂÚÓËÙÈÎÔ Û - Ì ÙÔ appleô ÂÍ ÁÁÂÈÏÂ Ô. apple Ó- Ú Ô. ÚˆÙÔÛÙ ÙËÛÂ, Âapple ÛË, ÛÙËÓ appleúôâùôèì Û ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ ÓfiÌÔ appleô ı Î Ù ı ÛÂÈ Ë Î ÚÓËÛË O, Î ıò Î È ÛÂ ÂÎÂ Ó ÁÈ ÙÔ Î È ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË. Ô ÏÂÈ appleô appleúô Â ÂÈ fiùè Ú - ÛÎÂÙ È ÛÙËÓ Î ÙËÁÔÚ ÙˆÓ appleô Ú- Á ÛÈÌˆÓ... BÔÌ Ú ÈÛÌfi applefi ÂappleÂÚÓÔ Ó Ù ÏÈ Ù ËÏÂÎÙÚÔ- ÓÈÎ ÌËÓ Ì Ù appleô Ô Ó ÊÙ ÛÂÈ, ÙÔ ÙÂÏÂ Ù Ô ÂÎ appleâóı ÌÂÚÔ, ÛÙÔ appleôïèùèîfi ÁÚ ÊÂ Ô ÙÔ appleúô ÚÔ ÙÔ O Î È Û ÁÎÂÎÚÈÌ Ó ÛÙÔ ÙÌ Ì «appleèîôèóˆó ÌÂ ÙÔ appleôï ÙÂ». ÙÔ «ÚfiÌÂÙÚÔ» appleô Â- ÛÙ ÏË ÛÙÔÓ. apple Ó Ú Ô, ÙËÓ Ú ÛÎÂ, Î Ù ÁÚ ÊÂÙ È Ë ÂÎÙ - ÌËÛË ÁÈ ÈÛ Úfi ÚÂ Ì, ÂÓÒ ÂappleÈÛË- Ì ÓÂÙ È fiùè ÔÏÔ Ó Î È appleâúèûûfi- ÙÂÚÔÈ appleôï ÙÂ ÂÎÊÚ Ô Ó ÙËÓ ÓË- Û ÙÔ ÁÈ ÙÔ appleôèôè ı ÛÙÂÏÂ- ÒÛÔ Ó ÙÔ Ó Ô Î ÂÚÓËÙÈÎfi Û Ì, ÙÔÓ ÔÓÙ fiùè «apple Ú ÙËÚÔ ÓÙ È ıïè ÂÚ Ê ÈÓfiÌÂÓ ÙÔ apple ÚÂÏıfi- ÓÙÔ ÌÂ ÛÙÂÏ Ë appleô ÂÌÊ Ó Ô Ó - Ï ÔÓÈÎ Û ÌappleÂÚÈÊÔÚ». Ô Ó ÊÙ ÛÂÈ fiìˆ Î È appleôïï ÈÔÁÚ ÊÈÎ, Î Ú ˆ applefi ÂappleÈÛÙ ÌÔ- ÓÂ Î È ÙÂ ÓÔÎÚ ÙÂ... æ ÊÔ ÎÚ ÙÔ Ì ÓˆÓ H ÈÂ ı ÓÛË ÙˆÓ Ê Ï ÎÒÓ ÚÈ- Û Á ÏÂ Ó ÎÔ ÓˆÛË, ÌÂ ÙËÓ Ô- appleô ÂÓËÌ ÚˆÓÂ ÙÔ ÎÚ ÙÔ ÌÂ- ÓÔ fiùè appleúâappleâ Ó ËÏÒÛÔ Ó ÙËÓ appleúfiıâû ÙÔ Ó ËÊ ÛÔ Ó Ì ÚÈ ÙÈ 10 ÂappleÙÂÌ Ú Ô. H Ó ÎÔ ÓˆÛË Ù, fiìˆ, ÙÔappleÔıÂÙ ıëîâ ÛÂ ÛË- ÌÂ Ô fiappleô ÂÓ ÙËÓ Â Â Î ÓÂ. AÎfi- ÌË Î È Î appleôèô appleô ÛappleÂ ÛÂ ÙËÓ ÙÂ- ÏÂ Ù Ì Ú Û Ó ÓÙËÛÂ ÙËÓ ÚÓË- ÛË ÙˆÓ ÚÌÔ ˆÓ, ˆ ÂÎÙfi appleúôıâ- ÛÌ. EappleÂÈÙ apple Ù, appleúôîï ıë- ÎÂ Û ÏÔ Î È Ë ÈÂ ı ÓÛË Ó ÚÙËÛÂ Ï ÛÙ ÌfiÓÔÓ 40 ÙfiÌˆÓ appleô ÙÂÏÈÎ ı ÊÈ Ó. K ÙÈ Ó ÏÔÁÔ Û Ó Ë Î È ÛÂ ÏÏÂ Ê Ï Î ÙË ÒÚ. ÚˆÙfiÙ appleô ÙÚÈÎ ÁÈ Ó appleôêâ - ıô Ó ÔÈ ÊÔÈ È Ì ÚÙ Ú ;. IN. ÈÎ ÙÔ ÂÚÌËÓÂ Ó ÙfiÙËÙ apple ÏÏ Á ÂÓfi Ì ıëù applefi ÙÔ Ì ıëì ÙˆÓ ÚË- ÛÎÂ ÙÈÎÒÓ, ÙÂÏÈÎ, Â Ó È ÈÎ ˆÌ ÙÔ Î ıâófi ÌfiÓÔ ÙˆÓ Â ËÏˆÌ - ÓˆÓ ÌË ÚÈÛÙÈ ÓÒÓ ÔÚıÔ fiíˆó; Ô ÙËÌ appleôù ıâù È appleˆ Â Â appleôû - ÊËÓÈÛÙÂ ÌÂÙ ÙËÓ appleâú ÛÈÓ apple Ú Ì- ÛË ÙÔ ÓËÁfiÚÔ ÙÔ ÔÏ ÙË Î È ÙËÓ appleô Ô ÙÔ appleô ÚÁÂ Ô È Â fiùè Ë apple ÏÏ Á «ÂÓ ÌappleÔ- ÚÂ Ó Û ÓÔ Â ÂÙ È applefi Í ˆÛË - appleôî Ï Ë, ÛÙˆ Î È ÚÓËÙÈÎ, ÙˆÓ ıúëûîâ ÙÈÎÒÓ appleâappleôèı ÛÂˆÓ» ÙÔ Ì ıëù. OÌˆ, Ô ÈÂ ı ÓÙ ÂÎapple Â ÛË ÙÂÚÂ ÏÏ, ÌÂ Â- appleèûùôï ÙÔ ÛÙÈ ÔÈÎÔÁ ÓÂÈÂ Ì ıë- ÙÒÓ appleô ÙËÛ Ó Ê ÙÔ apple ÏÏ Á, ËÙ ÂÈ Î È apple ÏÈ appleâ ı ÓÂ ËÏÒ- ÛÂÈ fiùè ÂÓ Â Ó È Ã.O. Î È appleúô - Ó ÁÁ ÏÏÂÈ «È ÁÚ Ê ÙÔ ıúëûîâ - Ì ÙÔ applefi ÙËÓ Î ÚÙ Ï ÙÔ Ì ıë- Ù» Î È applefi ÙÔ Ù ÙÏÔ ÛappleÔ ÒÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ appleúôûˆappleèîfi Ìapple - Ú ÎÈ ÁÈ ÁÓÔÈ ÙˆÓ Û ÂÙÈÎÒÓ Â- ÁÎ ÎÏ ˆÓ; ÁÁ. ªapple. ÙËÓ IÙ Ï ªÈÎÚ applefi ÔÛË - ÓÔ Ó Ù ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ ÁÚ ÊÂ ÛÙÔÈ ËÌ ÙˆÓ ÛÂ Ó ÎË ÙÔ O, - applefi 1,01 Ì ÚÈ 1,03. È Ó ÎË ÙË.., ÓÙÈı - Ùˆ, ÓÔ Ó applefi 5,5 Ì ÚÈ Î È 9. OÈ bookers apple - Ô Ó Âapple ÛË Û ÁÔ ÚË ÙËÓ - ÙÔ Ó Ì, ÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô ÏÂ - ÙÈÎ ÂÎÚÔÛÒappleËÛË apple ÓÙÂ ÎÔÌ- Ì ÙˆÓ Î È Ô Ó ÓÔ ÍÂÈ Î È Ó appleôóù ÚÈÛÌ ÌÂ appleúôôappleùè- Î : Ó ı apple Ú ÌÂ ÓÂÈ Ô. - Ú Ì ÓÏ appleúfiâ ÚÔ ÙË.. ÌÂÙ ÙÈ ÂÎÏÔÁ. A Ùfi ıâˆ- ÚÔ Ó ˆ ÙÔ appleèô appleèı Ófi Î È Ë applefi ÔÛË Â Ó È 1,13. Ô ÛÙÔ - ËÌ ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ Ï ÍË ÙÔ Ù ÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ Î È appleô- ÓÙ Ú ÛÌ Ù ÁÈ ÙÔ ÂÓ Â fiìâ- ÓÔ È Ô. È ÙËÓ ÙfiÚ ªapple ÎÔÁÈ ÓÓË Ë applefi ÔÛË Â - Ó È 4,5, ÁÈ ÙÔÓ. Ú ÌfiappleÔ ÏÔ 10, ÁÈ ÙÔÓ. Ô ÊÏÈ (appleô ÂÎ apple Ú ÚÔÌ Ì ÏÏÔÓ ÙÔÓ Ó Ê ÚÔ Ó Î appleôè ÁÚ - ÊÂ ˆ. ÈÔ Ê ) 15 Î È ÁÈ ÙÔÓ ÓÙ. Ì Ú Âapple ÛË 15. ÂÓ Í ÚÔ ÌÂ Ó Ù ÛÙÂÏ Ë ÙË N.. appleô ÂappleÈÌ ÓÔ Ó appleˆ ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ ı ÎÂÚ ÛÂÈ - Ô Ó appleôóù ÚÂÈ ÎÈfiÏ. B. K Ú. Aapple Ù X ÓÈ ÛÙËÓ Aı Ó ÊËÛÂ ÁÈ Ï ÁÔ Ù Ã ÓÈ Î È Û - Ó ÈÛÂ ÙËÓ appleúôâîïôáèî ÙÔ ÂÎ- ÛÙÚ ÙÂ ÛÙËÓ ı Ó Ô ª. ÎÔ Ï - ÎË. ª ÏËÛÂ ÛÂ Û ÁÎ ÓÙÚˆÛË KÚË- ÙÈÎÒÓ Î È ÂÓ ÌappleÔÚÔ Û Ó Ó ÏÂ - appleô Ó Î È Ù ÎÚËÙÈÎ Â ÛÌ Ù. ªÂ ÍÂÚÔÙ Á Ó Î È ÙÛÈÎÔ È appleô Â - Ó ÛÙ ÏÂ applefi Ù Ã ÓÈ ÁÈfiÚÙ - Û Ó appleúôî Ù ÔÏÈÎ ÙËÓ ÂappleÂÚ fiìâ- ÓË Ó ÎË ÙÔ ÎfiÌÌ Ùfi ÙÔ. ÔÓ appleúòëó appleô ÚÁfi appleúôïfiáèûâ Ô ÁÓˆ- ÛÙfi ËıÔappleÔÈfi Î È Ê ÏÔ ÙÔ ª. ÎÔ Ï ÎË,. ÚÙÛ Ï ÎË. OÈ Ô ÙÔ ˆÛ Ó Ú ÓÙÂ Ô ÁÈ ÌÂÙÂÎÏÔÁÈÎfi ÁÏ ÓÙÈ ÛÙËÓ Ú ÙË... ÙÂÚ Ó ªapple Ù ÂÏ, ÌÂ- Ù ÙÈ µú Í ÏÏÂ Î È ÙËÓ E - Úˆ Ô Ï, ÈÂÎ ÈÎÂ ÙËÓ Â- ÎÏÔÁ ÙË ÌÂ ÙÔ O ÛÙË ºıÈÒÙÈ. OÌˆ, Ë Î Ìapple ÓÈ ÙË «ÙÚ ÂÈ» Î È ÂÎÙfi ÙˆÓ Û ÓfiÚˆÓ. Ò ; ÈÙ ÏÈÎ Â- ÊËÌÂÚ «il manifesto» ÊÈ- ÏÔÍÂÓÂ ÊˆÙÔÁÚ Ê ÌÂ Ù appleúôâîïôáèî ÙË Ê ÏÏ È! Ô ÚÂappleÔÚÙ, apple ÓÙˆ, ÂÓ - Ó Ê ÚÂÙ È ÛÙËÓ appleô ËÊÈfiÙËÙ ÙË, ÏÏ ÛÙÔÓ... Ú Ì ÓÏ. «ÒÛÙ ˆÚ appleôèfiùëù» Â Ó È Ë ÎÚÈ ÌÂÙ ÊÚ ÛË ÙÔ Ù Ù- ÏÔ, ÏÏ ÁÈ fiûô ÂÓ Î Ù Ï Ó, Ô apple ÚÙÈÙÏÔ Â Ó È È - ÊˆÙÈÛÙÈÎfi : «È appleôïïô ÏÏËÓÂ, Ù apple ÓÙÂ ÚfiÓÈ ÙË È - Î ÚÓËÛË Ú Ì ÓÏ Ù Ó Ì ÓÔ ÚfiÓÔ». ÈÎÔ Ô Ó;. ˆÓÙ ÓÂ Ô Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ», Ï ÂÈ Ó apple ÏÈfi Ï Îfi ÙÚ - ÁÔ È, ÛÙËÓ appleâú appleùˆûë, fiìˆ, ÙÔ. apple Ó Ú Ô ÂÓ ÈÛ ÂÈ. ÔÏÈÙÈÎ «ÓÂÎÚfi» Ù Ó Ô. apple Ó Ú Ô ÙÔÓ «ÂÓ ÂappleÙ Ì ÚÈÔ ÙÔ OÏ Ù Ó apple ÓıÈÌ ÁÈ ÙÔÓ ÈÔ Î È ÙÔ ÎfiÌÌ ÙÔ : ÚÂÈ ÂÎÏÔÁÈÎ ÙÙÂ, ÈÛ Ú ÂÛˆÙÂÚÈÎ ÌÊÈ- Û ÙËÛË, ÂÈÎfiÓ appleôû ÓıÂÛË ÛÙÔ O Î È È ÙË Ë ÂÓÙ - appleˆûë ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ (Û Â fió appleâappleô ıëûë) fiùè «ÂÓ Â Ó È ÛÂ ı ÛË Ó ÎÂÚ ÛÂÈ ÙÔÓ Ú Ì ÓÏ». ÙÂÏ Ë ÙÔ ÎÈÓ Ì ÙÔ ÙÔÓ appleúô ÙÚÂapple Ó Ó apple Ú ÈÙËıÂ, ÙÔ ÊÈÏÈÎfi appleúô ÙËÓ apple Ú Ù Í ÙÔ «Û ÛÙËÌ» ÙˆÓ Ì ÛˆÓ ÂÓËÌ ÚˆÛË ÙÔÓ ıâˆúô ÛÂ Î Ì ÓÔ ÚÙ Î È Ó ËÙÔ ÛÂ Â- Ó ÏÏ ÎÙÈÎ Ï ÛË, Ë.. Î È Ô Àƒπ ÏÂËÏ ÙÔ Û Ó Îfiappleˆ ÙÔ ÎÚÔ Ù ÚÈfi ÙÔ Î È ÔÈ Ôapple Ô ÙÔ Ú ÛÎÔÓÙ Ó ÛÂ Î Ù ÛÙ ÛË appleúô- ˆÚËÌ ÓË appleôáô ÙÂ ÛË, ÛÙ fiúè ÙÔ appleôïèùèîô apple ÓÈÎÔ. ÙÔ Û ÓÈÛÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ «MappleÔÚÂ Ó Ó ÙÚ ÂÈ ÙÔ Û Û ÂÙÈ- ÛÌÔ ;» ÂÓÓÈ ÛÙÔ Î appleôï ÙÂ apple ÓÙÔ Û Ó ÚÓËÙÈÎ, ÂÓÒ Ô Ó appleô Â Â È ÊÔÚÂÙÈÎ ÁÓÒÌË ÌÔÈ Â ÁÚ ÊÈÎfi. ª Û Û Ù Ù Ô ÚfiÓÈ fiìˆ Úı Ó Ù apple Óˆ Î Ùˆ. O. apple Ó Ú Ô Î Ú ÈÛÂ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Ì Ë ÎfiÓÙÚ ÛÙ appleúôáóˆûùèî, Î Ú È- ÛÂ Î È ÙÔÓ Ú Ì ÓÏ ÛÙÈ Â ÚˆÂÎÏÔÁ, ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛÂ ÂappleÈÙ Ò ÙÈ appleï ÁÈÔÎÔapple ÛÂÈ applefi Ù ÂÍÈ Î È applefi Ù ÚÈÛÙÂÚ ÙÔ Î È, Î - Ù apple Û appleèı ÓfiÙËÙ, ( Ó ÔÈ ËÌÔÛÎÔapple ÛÂÈ ÂappleÈ Â ÈˆıÔ Ó) ı Â - Ó È Ô ÙÚ ÙÔ apple Ó Ú Ô appleô ı Á ÓÂÈ appleúˆı appleô ÚÁfi. È ÚÔÌ applefi ÙËÓ Kfi- Ï ÛË ÛÙÔÓ Ú ÂÈÛÔ Â Â appleôïï ÂÎappleÏ ÍÂÈ. Â Î È Û ÓˆÌfiÙËÛÂ ÙÔ Û Ìapple Ó - apple Ú ÙÔ Î È applefi «ÈˆÚÁ - ÎË» ÁÈÓÂ ÈÒÚÁÔ Î È ÌÂÙ ÂÒÚÁÈÔ. OÌˆ, Ë ÌÂÙ Ê ÛÈ- Î ÂÓ ÂÈ Û ÛË ÌÂ ÙËÓ applefiıâûë. ÂappleÈÌÔÓ ÙÔ Î È Ë - ÓÙÔ ÙÔ, Ë Û ÁÎ Ú Î È Î - Ú ˆ ÔÈ ÔÏ ıúèâ ÂappleÈÏÔÁ ÙˆÓ ÓÙÈapple ÏˆÓ ÙÔ Ù Ó ÔÈ Î ıôúèûùèîô apple Ú ÁÔÓÙÂ ÁÈ ÙËÓ Ó ÛÙ Û ÙÔ. ñ ÙÔ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎfi appleâ Ô Ô ÓÙ ÁˆÓÈÛÙ ÙÔ ÂÓ Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÂÍÔ ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂappleÈÚÚÔ ÙÔ ÔÓfiÌ ÙÔ appleâú appleô ÙÔ 30% ÙÒÓ appleô ÊÈÛ Ó apple Ó Ú Ô ÙÔ Î Ó Ó ÌfiÓÔ Î È ÌfiÓÔ ÁÈ Ù Â Ó È Ô ÁÈÔ ÙÔ È Ú Ù! ÂÓ ÌapplefiÚÂÛÂ, Âapple ÛË, Ó appleôîúô ÛÂÈ ÙË ıâˆú ÙÔ «ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ Â ıúô» Î È ÙË ÚÂÙÛÈÓÈ ÙË Û ÌapplefiÚÂ ÛË ÌÂ Ù ÔÚÁ ÓˆÌ Ó Û ÌÊ ÚÔÓÙ (Ù ÛÈÎ fiappleï ÙˆÓ Ê ÏˆÓ ÙÔ. - apple Ó Ú Ô ). K È, Ù ÏÔ, ÂÓ apple Ù Â Ó appleâ ÛÂÈ fiùè Ì ÙfiÓ ÛÙËÓ ÎÔ- Ú Ê ÙÔ O ı apple Ú ÌÂ ÓÂÈ ÂÓˆÌ ÓÔ. ñ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi appleôïèùèîfi appleâ Ô applefi ÙËÓ ÏÏË, Ô. Ú Ì ÓÏ - Î ÓÂ fi,ùè appleâúóô ÛÂ applefi ÙÔ ÚÈ ÙÔ ÁÈ Ó Ê ÚÂÈ ÙÔ O appleúô ÙˆÓ apple ÏÒÓ ÙË ÂÍÔ Û : ÛÎ Ó Ï appleâêù Ó Û Ó ÙÔ Ï È, - appleô ÚÁÔ Î È Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ ÂÌappleÏ ÎÔÓÙ Ó ÛÂ ÛÒ ÂÈ ÈÛÙÔÚ Â ÎÈ Ùfi ÛÊ ÚÈ Â È ÊÔÚ. ÌappleÂÚÈÊÂÚfiÙ Ó Û Ó Ó ÌË ÙÔ ÚÂÛÂ appleè Ë Ô ÏÂÈ, Û Ó Ó Â Â ÂÎappleÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Î ı ÎÔÓ ÙÔ appleúô ÙËÓ apple Ú Ù Í ÙÔ ÌÂ ÙÈ Ô appleúˆı appleô ÚÁÈÎ ıëùâ Â. ËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ë Ó ÓÂˆÙÈÎ Î È ÚÈ ÔÛapple ÛÙÈÎ ÚÈÛÙÂÚ ÎÏfi- ÙÛ ÁÂ ÙË ÌÔÓ ÈÎ Â Î ÈÚ Ó Á ÓÂÈ Ô ÂÌ Ú Ô ÏÎfi ÙË Ó appleúôô Â ÙÈÎ appleúfiù ÛË ÂÍÔ Û. appleô Â ÙËÎÂ Î ÙÒÙÂÚË ÙˆÓ appleâ- ÚÈÛÙ ÛÂˆÓ, Ó Î ÓË Ó ÂÎÌÂÙ ÏÏÂ ÙÂ ÙÔ appleúˆùôê Ó ÚÂ Ì Û - Ìapple ıâè Î È Ó ÛÙ ıâúôappleôèëıâ ÛÙÔ Î ÓÙÚÔ ÙË appleôïèùèî ˆ, Á ÔÓÙ ÛÙËÓ ÂappleÈÊ ÓÂÈ ÌÈ appleôîúô ÛÙÈÎ ÌÔÚÊ ÌÈÎÚÔÌÂÁ ÏÈ- ÛÌÔ. ªÂÙ ÙË ıâ Ì ÙÈÎ appleôáâ ˆÛË ÚıÂ Ë ÓÒÌ ÏË appleúôûáâ ˆÛË. Ô ÂÚÒÙËÌ appleô apple Û ÔÏÂ ÙÒÚ Â Ó È Ó Ô. apple Ó Ú Ô ı ÓÙ appleôîúèıâ ÛÙÈ appleúôîï ÛÂÈ ÙˆÓ Î ÈÚÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ Â ˆ Â- ÎÏÂÁÂ. ÔÈÎÔÓÔÌ apple Ú apple ÂÈ, Ë È ÊıÔÚ ı ÏÏÂÈ, ÙÔ Î ÚÔ ÙË ÈÎ ÈÔÛ ÓË Â Ó È ÛÙÔ ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ Ô Î È ÔÈ appleôï ÙÂ Â Ó È Â- Í ÈÚÂÙÈÎ ÂappleÈÊ Ï ÎÙÈÎÔ apple Ó ÓÙÈ ÛÙÔ ıâûìô, Ù ÎfiÌÌ Ù Î È ÙÔ appleôïèùèîfi Û ÛÙËÌ. ÔÏÏÔ ÙÔÓ ËÊ Ô Ó ÌÂ ÌÈÛ Î Ú È, ˆÚ ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌfi, Ó ÁÎ ÛÙÈÎ, Î Ú ˆ ÁÈ Ù ı ÏÔ Ó Ó ÙÈÌˆÚ ÛÔ Ó ÙÔ appleâú fiìâóô. ªË ÂÓÈÎ ÓÔ, È ÚÎ ÛappleÈÛÙ. O Î. apple Ó Ú Ô ÙÔ ÁÓˆÚ ÂÈ. ÀapplefiÛ ÂÙ È ÙÔÌ apple ÓÙÔ Î È ÁÚ - ÁÔÚ appleôùâï ÛÌ Ù. OÈ ÌfiÓÂ ÂÓ Â ÍÂÈ appleô Ô ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ÁÈ ÙÔ appleò ı appleôúâ ÙÂ appleúô Ú ÔÓÙ È applefi ÙËÓ appleú ÎÙÈÎ ÙÔ Î Ù ÙËÓ appleâú Ô Ô È Ù ËÌÈÔ ÚÁÂ, ÛÙ Ò, ÌÊÈ ÔÏ Â. È apple Ú ÂÈÁÌ, È ÂÈÚ ÛÙËÎÂ ÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ ÙÈÎ Ó ÎË ÙÔ ÌÂ ÏÔ- ÁÈÎ appleï ÚÔ ÂappleÈÎÚ ÙËÛË. Ú ÙË ÚËÙÔÚÈÎ ÙÔ appleâú ÍÈÔappleÔ Ë- ÛË ÙÔ «fiïô O», Ë ÛÙÂÏ ˆÛË ÙÔ Î ıô ËÁËÙÈÎÔ ÈÛÙÔ ÂÓ Ù Ó Ô ÙÂ ÓÙÈappleÚÔÛˆappleÂ ÙÈÎ ÙˆÓ ÚÂ Ì ÙˆÓ appleô È ÙÚ Ô Ó ÙÔ Î ÓËÌ Ô ÙÂ Ó ÏÔÁË ÙË ÂÌ ÏÂÈ ÙÔ Î ıâ ÛÙÂÏ Ô ÛÙÔ Ï fi. O Ó Ï ÛË TÔ TA OY A A MappleÔÚÂ ; È Û Ì Ô ÏÔÈ Î È ÔÈ Û ÓÂÚÁ ÙÂ ÙÔ Ù Ó ÔÈ ÛÈÎÔ Û ÓÔÌÈÏË- Ù ÙÔ, ÙÔ Û ÌÌÂÙÂ Ó appleôê ÛÈÛÙÈÎ ÛÙË È ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ı ÛÂˆÓ Î È ÙË ÁÚ ÌÌ, ÂÓÒ Ù ÚÌfi È fiúá Ó appleâúèôú ÛÙË- Î Ó ÛÂ È ÎÔÛÌËÙÈÎÔ ÚfiÏÔ. Ô ÌÔÓÙ ÏÔ Ùfi ÛÙÔ Âapple appleâ Ô ÙË Î ÚÓËÛË ÌappleÔÚÂ Ó appleúôûê ÚÂÈ ÛÊ ÏÂÈ ÛÙÔÓ appleúˆıèâú, ˆ- ÛÙfiÛÔ ÛÂ ıô ÚfiÓÔ appleô ÓÂÈ Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎfi. Ô apple Ú ÂÈÁÌ ÙÔ. Ú Ì ÓÏ Â Ó È Â ÁÏˆÙÙÔ. Â Ó È Î È È ÎÙÈÎfi; pappas@enet.gr

18 18 È ÏÔÁÔÈ ÁÈ ÙË È ÛÎÂ Ë ÙË KÔappleÂÁ ÁË KYPIAKATIKH KYPIAKATIKH OÏÔÈ, appleï ÔÓ, ÁÓˆÚ Ô Ó fiùè Ùfi appleô È Î Â ÂÙ È ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË Â Ó È ÙÔ ÈÔ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ appleï Ó ÙË. ÔÓ Â- Î Ì ÚÈÔ, ÛÙËÓ appleúˆùâ Ô Û ÙË Ó, ı Û ËÙËıÂ ÙÔ applefiûô Î È applefiùâ ı ÌÂÈˆıÔ Ó Âapple ÚÎÒ ÔÈ ÂÎappleÔÌapple ÂÚ ˆÓ ıâú- ÌÔÎËapple Ô, appleúôîâèì ÓÔ Ó appleâúèôú ÛÔ - ÌÂ ÙËÓ appleâúı ÚÌ ÓÛË ÙÔ appleï Ó ÙË Ì. apple ÁÎfiÛÌÈ ıâúìôîú Û ÂÈ Ë ÍËıÂ Î Ù 0,74ÔC, ÛÂ Û ÛË ÌÂ Ù appleúô ÈÔÌË ÓÈÎ Âapple appleâ. Ô ÓÔ ÌÂÚÔ ÌappleÔÚÂ Ó Ê ÓÙ ÂÈ ÌÈÎÚfi, ÏÏ Â Ó È - Ë ÚÎÂÙfi ÁÈ Ó ÒÛÂÈ ÙÔ Ó ÛÌ ÛÂ ÌÈ ÛÂÈÚ applefi ÏÏ Á ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ. apple ÁÎfiÛÌÈ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ, ÏÏ Î È Ù appleâúèûûfiùâú ÎÚ ÙË-Ì ÏË ÙÔ O Ô Ó Ë Â ıâ appleˆ ÙÔ ÛÙÔ - ËÌ ÂÓ Â Ó È Ô «ÌË ÂÓÈÛÌfi» ÙË ÎÏÈ- Ì ÙÈÎ ÏÏ Á. ÙÈ Ù ÙÔÈÔ Â Ó È appleï - ÔÓ Ó ÙÔÓ. Ô ÌÂ ÔÓ ÙËÌ Â Ó È Ë appleôê Á ÙˆÓ ÂÈÚfiÙÂÚˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ ÙÔ ÙÔ Ê ÈÓÔÌ ÓÔ. È Ó Û Ì Â Ùfi, Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÚ ÓÙ Ù ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ Â Ô- Ì Ó, appleú appleâè Ë apple - ÁÎfiÛÌÈ ıâúìô- ÎÚ Û Ó ÌËÓ - ÍËıÂ apple Óˆ applefi 1,5 ˆ 2 Ô C. Ò, fiìˆ, ÌÂ- Ù ÊÚ ÂÙ È Ùfi Ô ÛÙfi Ô ÛÂ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ; È ÛÂ Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ Ë apple ÓÙËÛË ÙË ÂappleÈÛÙ ÌË Â Ó È ÍÂÎ ı ÚË: OÈ apple ÁÎfiÛÌÈÂ ÂÎappleÔÌapple ÂÚ ˆÓ ıâúìôîëapple Ô appleú appleâè Ó ÌÂÈˆıÔ Ó Î Ù ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ 80% ˆ ÙÔ 2050, ÛÂ Û ÛË ÌÂ Ù Âapple appleâ ÙÔ ÙÔ ÛË Â ÌÂÛÔappleÚfiıÂÛÌÔ Âapple appleâ Ô, ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÓÂappleÙ ÁÌ ÓÂ ÒÚÂ appleú appleâè Ó appleúô Ô Ó ÛÂ ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÙÔ Î Ù 40% ˆ ÙÔ 2020, ÛÂ Û ÛË apple ÓÙ ÌÂ ÙÔ ÙÔ ÛË. Ó È ÂappleÈÙ ÎÙÈÎ ÛËÌ Û Ó appleôùâï ÛÔ Ó ÙÔ ÔÈ ÛÙfi ÔÈ ÙÔ ÛÈÎfi appleâúèâ fiìâóô ÙË Ó Û ÌÊˆ- Ó ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË. OÙÈ - appleôùâ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ı Í ÛÂÈ apple ÚÌÂÙÚ ÙÔ Ú ÛÎÔ ÙË Î Ù ÛÙÚÔÊÈÎ ÎıÂÛË ÙˆÓ ÓıÚÒappleˆÓ Î È ÙˆÓ ÔÈÎÔÛ ÛÙËÌ ÙˆÓ ÛÂ ÌË Ó ÛÙÚ ÈÌÂ ÏÏ Á ÙÔ ÎÏ Ì ÙÔ. OÈ ÈÂıÓÂ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ appleâúèâ fiìâóô ÙË Û ÌÊˆÓ ÂÓÙÂ ÓÔÓÙ È. Ù ÙÈ Ì ÚÂ Û Ó ÓÙÒÓÙ È ÛÙËÓ ªapple ÓÁÎfiÎ ÓÙÈappleÚÔÛâppleÂ Â applefi 180 ÒÚÂ ÌÂ ÛÙfi Ô Ó appleúô ˆÚ ÛÔ Ó Ó Ì apple Ú apple Óˆ ÛÙÈ ÛÙ Ò - Ï- ÙˆÌ ÓÂ Û ËÙ ÛÂÈ... Â Ó È Â ÔÌ ÓÔ appleˆ ˆ Û ÌÂ- Ú ÂÓ apple ÂÈ ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ appleô ÂappleÈ- ˆÎÂ Ó È Ú Ì Ù ÛÂÈ. ÙÈ, Ë È Î ÚÓËÛË ÙÔ «Ú- ÓËÙ ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á» ÔÚÙ ªappleÔ ÂÈ Ê ÛÂÈ ÚÈ ÙË ÛÎÈ ÙË, ÓÔÓÙ ÂÓ appleôïïô Ù ÚÈ ÙÔ appleúô - ÚÔ ªapple Ú Î OÌapple Ì. π appleˆó ÎÈÓÂ Ù È ÌappleÚÔÛÙ, appleôïâèapplefiìâóë fiìˆ ÙˆÓ Ó ÁÎÒÓ. Ó Î È Ë πó Â ÓÔ Ó È ÙÂıÂÈ- Ì ÓÂ Ó Û ÓÂÈÛÊ ÚÔ Ó ÛÂ ÌÈ Î Ï Û ÌÊˆÓ, ÏÏ fióù Ó appleù ÛÛfiÌÂÓÂ ÒÚÂ, Ó Ì ÓÔ Ó ÙËÓ Ó ÏË Ë appleúˆùô- Ô ÏÈÒÓ ÂÎ Ì ÚÔ ÙˆÓ ÓÂappleÙ ÁÌ ÓˆÓ ˆÚÒÓ, ËÏ ÂÎÂ ÓˆÓ appleô Â ı ÓÔ- ÓÙ È ÈÛÙÔÚÈÎ ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. ËÓ È ÛÙÈÁÌ, Ù ÌÈÎÚ ÓËÛÈˆÙÈÎ ÎÚ ÙË ÙÔ ÈÚËÓÈÎÔ appleâ ı ÓÔ Ó appleâ- ÁÓˆÛÌ ÓÂ ÂÎÎÏ ÛÂÈ ÛÙÔ ÈÛ ÚÔ : «appleó ÛÙÂ, Û ÌÊˆÓ ÛÙÂ ÛÂ Î Ï Ì - E IME EIA: BA E H IAºAKA N appleôê ÁÔ ÌÂ Ù ÂÈÚfiÙÂÚ ÙÚ, ÂÈ ÏÏˆ ÛÂ Ï Á ÚfiÓÈ ı Û Ë- ÛÙÔ ÌÂ applefi ÙÔÓ ÚÙË ÂÍ ÈÙ ÙË Ófi- Ô ÙË ÛÙ ıìë ÙË ı Ï ÛÛ». ÚfiÌÔÈ ÎÎÏËÛË appleâ ı ÓÔ Ó ÔÈ Î ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÊÙˆ ÒÓ ˆÚÒÓ ÙË ÊÚÈ- Î Î È ÙË Û, appleâóı Ì ÔÓÙ ÙÔÓ Î Ó ÓÔ Ó ÛÔ Ó ÙÈ apple ÙÚ Â ÙË ˆ ÙÔ, ÂÍ ÈÙ ÙˆÓ ÎÚ ˆÓ Î ÈÚÈÎÒÓ Ê ÈÓÔÌ ÓˆÓ ÙË ÏÏÂÈ Ë ÓÂÚÔ Î È ÙÚÔÊ ÌˆÓ. OÏˆÓ fiû ËÏ «Ê ÚÓÂÈ Ì ÙË» Ë ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. ÏÏ ÂÓ Ó ÎÂÈ ÛÙÔ ÌÂÁ ÏÔ Ú apple ÓÙ ÙÔ ÎfiÛÌÔ, fiìˆ appleâ ı ÓÂÙ È Î È ÛÂ Ù Ó Ë ÎÎÏËÛË ÙˆÓ ÊÙˆ ÒÓ, Î ıò Ó ÎÔ ÌÂ ÛÙÔ ÎÏ Ìapple ÙˆÓ ÓÂappleÙ ÁÌ ÓˆÓ ˆÚÒÓ. ÌÈÎÚ Ì ÏÏ appleú appleâè, ÛÙ Ò, Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙËÓ È ÎÎÏËÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË Úâpple Î ÓˆÛË, Î ıò ÚÈÛÎfiÌ ÛÙÂ ÛÙË Û ÚÂÛÙË ı ÛË Ó Ó ÎÔ ÌÂ Î È ÛÙÔ ÎÏ Ìapple ÙˆÓ ˆÚÒÓ appleô ı appleïëáô Ó - apple ÚÌÂÙÚ applefi ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. ÙÈ 16 ÂappleÙÂÌ Ú Ô, ÙÔ WWF ÏÏ, ÛÂ Û ÓÂÚÁ - Û ÌÂ ÙÔ ıóèîfi ÛÙÂÚÔ- ÛÎÔappleÂ Ô ıëóòó, Ó ÎÔ - ÓˆÛÂ ÙËÓ ÎıÂÛË «Ô - ÚÈÔ ÙË ÏÏ», fiappleô appleâúè ÔÓÙ È appleúô Ï ÂÈ, ÛÂÈ ÌÔÓÙ ÏˆÓ, ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Á ÙˆÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎÒÓ Û ÓıËÎÒÓ ÛÙËÓ ÏÏ ÙËÓ appleâú Ô Ô Ô Î ÚÈÔ Û Ìapple - Ú ÛÌ ÙË ÎıÂÛË (appleô ÌappleÔÚÂ Ó ÚÂıÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ ÙË ÔÚÁ ÓˆÛË www. wwf.gr) Ó Ù È Ó appleô ÔıÂ ÌÂ Ï ÁÂ Ï - ÍÂÈ : «Ó applefiêôúâ applefiïâè, appleâèïô ÌÂÓÔ ÙÔ ÚÈÛÌfi, ÛÎÔÏÂ Ì ÚÂ ÁÈ ÙË ÁÂˆÚ- Á, ÂıÓÈÎÔ Ú ÌÔ ÛÂ Î Ó ÓÔ, ÂÍ ÈÙ ÙË ÈÔÁÎÔ ÌÂÓË ÎÏÈÌ ÙÈÎ appleâèï». ÌÂÚ ÂÎÏ ÁÔ ÌÂ Î ÚÓËÛË. applefi ÚÈÔ, Ô Ó Ô appleúˆı appleô ÚÁfi ÔÊÂ ÏÂÈ Ó Ó Ï ÂÈ ÈÂıÓÂ appleúˆùô Ô Ï Â Î È Ó ÂappleÈ Â ÍÂÈ ÙËÓ apple Ú ÙËÙË apple ÁÌ ÛÙÈ ÈÂıÓÂ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ, ÒÛÙÂ ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË ÙÔÓ ÂÎ Ì ÚÈÔ ÙÔ 2009 Ó Á - ÓÂÈ ÂÊÈÎÙ Ë Âapple ÙÂ ÍË ÌÈ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÙÔ ÎÏ Ì. ÚfiÙÈ ÙÔ ÙÔapple Ô apple Ú Ì ÓÂÈ ÔÌÈ ÏÒ- Â, Ô ÌÂ ÎfiÌ ÙÔ ÈÎ ˆÌ Ó apple - Ú Ì ÓÔ ÌÂ ÈÛÈfi ÔÍÔÈ. ÓˆÚ Ô ÌÂ Î È Û ÓÂ Ò appleô ÂÈÎÓ ÂÙ È fiùè Ë appleôùúôapple ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Â Ó È Ë ÌfiÓË ÈÒÛÈÌË Ï ÛË fi È ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔ appleâúè Ï- ÏÔÓ Î È ÙËÓ ÓıÚâpplefiÙËÙ, ÏÏ Î È ÁÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ. ªÈ Î Ï Û ÌÊˆÓ ÂÓ ı ÛÙÔÈ ÛÂÈ apple Óˆ applefi ÙÔ 1-4% ÙÔ appleô- ÛÔ appleô È Ù ıâù È apple ÁÎÔÛÌ ˆ ÁÈ Â- appleâó ÛÂÈ Î È Î Ù Ó ÏˆÙÈÎ Á ı. ªÈ Î Ï Û ÌÊˆÓ ı ÒÛÂÈ Ô ÛÈ - ÛÙÈÎfi ÓfiËÌ ÛÙËÓ appleôï ÊÔÚÂÌ ÓË ÓÓÔÈ ÙË «appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË», Ê ÚÓÔÓÙ appleôïï Ó Â appleú ÛÈÓÂ ı ÛÂÈ ÂÚÁ Û. ÓÙÈı Ùˆ, ÌÈ Î Î Û ÌÊˆÓ ı ÎÔÛÙ ÛÂÈ appleôïï appleï ÛÈ, ı Ê ÚÂÈ ÎfiÌ appleâúèûûfiùâúâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Î È ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Î ÓÈÛfiÙËÙÂ, ı appleúôî Ï ÛÂÈ Ó Ù - Ú Î È Î Ì Ù appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ appleúôûê ÁˆÓ Î È ı È ÙËÚ ÛÂÈ ÙÔ ÈÔ Ê ÏÔ Î ıâûùò Ó appleù ÍË. ÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË, ÔÈ ËÁ ÙÂ ÙÔ Îfi- ÛÌÔ appleú appleâè Ó ÛÙ ıô Ó ÓÙ ÍÈÔÈ ÙˆÓ appleâúèûù ÛÂˆÓ. ÓÓÔÂ Ù È fiùè Ùfi ÈÛ ÂÈ Î È ÁÈ ÙÔ Ó Ô Ì appleúˆı appleô ÚÁfi. TÔ AXI EA H APA* * O AXI EA H APA Â Ó È appleâ ı ÓÔ ÂÎÛÙÚ ÙÂÈÒÓ appleôïèùèî ÙË WWF ÏÏ, a.plitharas@wwf.gr H ÂappleÈÎÂ ÌÂÓË È ÛÎÂ Ë ÙÔ OHE ÛÙËÓ KÔappleÂÁ ÁË ÌÂ ı Ì ÙÈ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Â Ó È Ó applefi Ù appleï ÔÓ ÎÚ ÛÈÌ Ú ÓÙÂ Ô ÁÈ ÙÔ Ì ÏÏÔÓ ÙÔ appleï Ó ÙË. O ÛÙfi Ô ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÂÚ ˆÓ appleô appleúôî ÏÔ Ó ÙÔ Ê ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô Î È Ë appleúôûapple ıâè appleâí ÚÙËÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ ÎÒÓ Ó ÁÎÒÓ applefi ÙÔÓ ÓıÚ Î Î È ÙÔ appleâùú Ï ÈÔ Â Ó È ÔÈ ÌÂÁ ÏÂ appleúôîï ÛÂÈ. OÈ ÛÎÔÏ Â Ê ÓÔÓÙ È appleôïï. I È ÙÂÚ fiûôó ÊÔÚ ÙÔ Ú appleúfiıâûìô ÛÙfi Ô ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ Ì ÚÈ ÙÔ 2020 (Î Ù 25%-40%), ÊÔ apple ÈÙÔ Ó ÌÂÛÂ appleôê ÛÂÈ applefi ÙÔ 2013, appleô ÂappleËÚÂ Ô Ó ÌÂÁ Ï ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ ÏÏ Î È ÎÚ ÙÈÎ ÂÓÂÚÁÂÈ Î appleôïèùèî appleô appleú appleâè Ó Ó appleù ıô Ó ÂÓ Ì Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ ÏÔ apple ÎÙÂ ÛÙË ÈÂıÓ ÛÎËÓ Ó ÌËÓ Ô Ó appleôû ÊËÓ ÛÂÈ ÙÈ appleúôı ÛÂÈ ÙÔ, apple Ú ÙÈ ıâùèî appleúôûâáá ÛÂÈ ÛÂ appleôïèùèî «appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË» applefi ÙÔÓ appleúfiâ ÚÔ ÙˆÓ H A Mapple Ú Î OÌapple Ì. H E.E. ÂÓ apple ÂÈ ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ appleô ÂappleÂ ˆÎÂ Ó È Ú Ì Ù ÛÂÈ, ÂÓÒ K Ó Î È IÓ Î Ï appleùôóù È apple Ûˆ applefi ÙËÓ «ÛÊ ÏÂÈ» ÙˆÓ Ú ıì ÛÂˆÓ ÁÈ ÙÈ Ó appleù ÛÛfiÌÂÓÂ ÒÚÂ. º ÛÈÎ, Ô ÙÂ ÏfiÁÔ ÁÈ appleúˆùô Ô Ï Â ÂÎ Ì ÚÔ ÙË EÏÏ, Ë ÔappleÔ Â Ó È appleô Û, ˆÚ Ú ÛÂÈ Î È Î ÚÔ Ô ÙÂ Î Ó ÛÙ B ÏÎ ÓÈ. TÈ ı apple È ÙÂ ÛÙËÓ KÔappleÂÁ ÁË Î È ÙÈ ı È Ú Ì ÙÈÛÙÂ ÛÙÔ ÚfiÌÔ Ì ÚÈ Ù Ó; Aapple ÓÙ ÛÂÈ ÂappleÈ ÂÈÚÔ Ó Ó ÒÛÔ Ó applefi ÙÈ ÛÙ ÏÂ ÙˆÓ «È ÏfiÁˆÓ» ÔÈ XÚ. ZÂÚÂÊfi, ËÌ. Ï Î È A. ÏËı Ú. ÂappleÈÎÂ ÌÂÓË È ÛÎÂ Ë ÔÚ - Ê ÙÔ OÚÁ ÓÈÛÌÔ ÓˆÌ - ÓˆÓ ıóòó ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛË ÙË ÓıÚâppleÔÁÂÓÔ Û - ÓÂÈÛÊÔÚ ÛÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á ı appleôùâï ÛÂÈ, appleú ÁÌ ÙÈ, Ó ÛËÌ ÓÙÈ- Îfi Ì appleúô ÙËÓ Î ÙÂ ı ÓÛË ÙË - appleâí ÚÙËÛË ÙË ÓıÚâpplefiÙËÙ applefi ÙÔ Î Ú Ô ÓÔ Î È ÙÔ appleâùú Ï ÈÔ. OÌˆ, apple Ú Ô Ó ÔÚÈÛÌ Ó ÛËÌÂ Ù ÔappleÔ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó È È ÙÂÚÔ ÂÓ- È Ê ÚÔÓ ÁÈ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi. ªÂÙ - Í ÙÒÓ ÛÊ ÏÒ Û ÁÎ Ù Ï ÁÂÙ È Ë Â ÈfiÙËÙ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙÔ appleôûô- ÛÙfi Û ÌÌÂÙÔ ÛÙËÓ fiïë appleúôûapple - ıâè ÙˆÓ Ó appleù ÛÛÔÌ ÓˆÓ ˆÚÒÓ ÛÂ fi,ùè ÊÔÚ ÙÈ ÂÛÌÂ ÛÂÈ ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÓıÚâppleÔÁÂÓÒÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÙˆÓ - ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô. ÎÙfi, fiìˆ, applefi Ù ÙËÓ Â- ÈfiÙËÙ appleâèû Ú ÂÙ È Î È Ô apple Ú - ÁˆÓ ÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË, Ë ÔappleÔ Ú appleèı ÓfiÓ Û ÓÂÚÁÈÛÙÈÎ ÛÙËÓ Ó - ÁÎË Âapple ÛappleÂ ÛË ÙË appleâí ÚÙËÛË - applefi ÙÔ appleâùú Ï ÈÔ Î È ÙÔÓ ÓıÚ Î. Ô applefiûô, fiìˆ, Ë apple ÚÔ Û ÔÈÎÔ- ÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË ı ÂappleËÚÂ ÛÂÈ ÙÈ appleô- Ê ÛÂÈ ÙË ÔappleÂÁ ÁË appleôùâïâ Î È Ùfi Ó ÓÔÈ Ùfi ÂÚÒÙËÌ, appleô appleâ- ÚÈ ÚÁˆ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó Î ÚÈ Ú Â ÛÙÈ appleúôî Ù ÚÎÙÈÎ Û ËÙ ÛÂÈ - Ù ÙË ÌÂÁ ÏË È ÛÎÂ Ë. ÏÔ, apple Ú ÂÈ apple ÓÙÔÙÂ Ë appleôïèùèî appleôîúèû, Ë ÔappleÔ È ÏfiÁˆÓ Î È fi È ÚÁˆÓ appleúôûapple ıâ Ó ËÌÈÔ ÚÁ ÛÂÈ Â ˆÏ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÛˆÙ ÚˆÓ, ÔÈ ÔappleÔ ÔÈ Û Ó ıˆ Ó Î appleùô Ó applefi ÙÔ appleô ıâó! ÚfiÛÊ Ù apple Ú Â ÁÌ - Ù Ô Ó Â ÍÂÈ ÎfiÌ Î È ÌÂÁ ÏÔ ËÁ ÙÂ Ó ÎÔÏÔ ıô Ó appleâúè ÏÏÔÓÙÈ- Î ÌÂÙ ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÂÙ Û ËÌ ÙÈ fi- ÌÂÓÔÈ Ô È È Î ÛÂ appleâú-appleúôûù ÙÂ ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ, ÓıÚâppleÔÈ ÔÈ Ô- appleô ÔÈ Â Ó Û ÊÒ ÓÙ ıâùâ applefi ÂÈ appleúèó ÙË ÌÂÙ ÌfiÚÊˆÛ ÙÔ. Ô appleâúè ÏÏÔÓ ÂÓ appleôùâïâ ÎÔ- Ï Ì ıú ÙÔ ÈÏˆ Ì ÁÈ fiûô Û - ÓÂÈÛ ÊÂÚ Ó ÛÙËÓ Î Ù ÛÙÚÔÊ ÙÔ. Ì Ì È ÙËÓ ÓÙ Ú ÛË appleô Û Ó - ÓÙ Û ÌÂ appleúèó Ó Î Ï ÊıÂ Ë Î Ù Ú- ÚÂ ÛË ÙÔ ÛÙÚÒÌ ÙÔ ÙÔ fi ÔÓÙÔ Î È Î Ú ˆ appleúèó appleúôù ıô Ó ÔÈ Ï ÛÂÈ ÙˆÓ appleôî Ù ÛÙ ÙˆÓ Î È ÙË ÌÂÙ ÏÏ ÍË ÙˆÓ appleôï ÌÈˆÓ ÛÂ Ê ÏÈÔ ÂÓ ÌÈ Ó ÎÙ. ÂappleÈÛÙ ÌË Û ÌÂÚ Ï ÂÈ fiùè ÁÈ Ó ÂÍ ÏÂÈÊıÂ Ë ÓıÚâppleÔÁÂÓ apple Ú Ì- ÛË ÛÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á Ù appleúô- Ù ı ÓÙ Ì ÙÚ ÛÙÔ apple ÚÂÏıfiÓ ÏÏ Î È ÂÎÂ Ó ÙË ÔappleÂÁ ÁË Ê ÓÔ- ÓÙ È ˆ ÓÂapple ÚÎ. Ô ÌÂ, fiìˆ, ÙËÓ ÂÍ ÏÈÍË ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙˆÓ: ÙÔ Úˆ- ÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ fiùô apple ÈÙÔ ÛÂ ÌÂÈÒ- ÛÂÈ 6% Î È ÁÈÓÂ ÙfiÛÔ ıfiú Ô Î È ÙfiÛÔ appleôïèùèîfi appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌfi ÁÈ ÙË ÌË Û ÌÌÂÙÔ ÔÚÈÛÌ ÓˆÓ «ÌÂÁ - ÏˆÓ» ˆÚÒÓ ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ùfi. È fiìˆ, ÁÓˆÚ Ô ÌÂ Û ÌÂÚ fiùè Ë ÓıÚâpplefiÙËÙ ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Û ÂÙÈÎ Â ÎÔÏ Ó ÈÎ ÓÔappleÔÈ ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi Ô ÙÔ fiùô, apple ÚÓÔÓÙ appleï Ì ÙÚ ÂÍÔÈ- ÎÔÓfiÌËÛË Û Ì ÙÈÎÒÓ appleëáòó ÂÓ Ú- ÁÂÈ ÛÙÔÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ, applefi ÙÔ Â- apple appleâ Ô ÙÔ ÎÚ ÙÔ Ì ÚÈ ÙÔ Âapple appleâ Ô E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 ÙÔ Î ıâ ÓÔÈÎÔÎ ÚÈÔ. AÏÏˆÛÙÂ, - Ùfi Ô ÙÔÌ ÌappleÔÚÂ Ó ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ - ÛÂÈ appleâúèûûfiùâúô applefi 20% ÂÎappleÔÌapple ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô ÛÂ apple ÁÎfi- ÛÌÈÔ Âapple appleâ Ô, Î Ù ÏÏÔ ÎfiÌ Î È 30%, appleô Â Ó È Î È Ë appleòù ÙË Â- appleèı Ì ÙË ÔappleÂÁ ÁË. appleôì Óˆ, ı Ó ÚˆÙËıÂ Î ÓÂ ÙÔ Î Ù applefiûôó Ë appleâú ÊËÌË applefiê ÛË ÙË.. ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ appleú Á- Ì ÙÈ Ó ÓÙÈÌÂÙâpple ÛÂÈ ÙËÓ ÓıÚâppleÔ- ÁÂÓ Û ÓÈÛÙÒÛ ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ Ï- Ï Á. apple ÓÙËÛË Â Ó È, ÛÊ ÏÒ fi È. apple ÈÙÂ Ù È appleôï Ú ÛÙÈÎfiÙÂÚË ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ıâúìôîëappleèîòó ÂÎappleÔ- ÌappleÒÓ applefi Ù Û Ì ÙÈÎ Î ÛÈÌ. E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 ÓıÚâpplefiÙËÙ ÛÊ ÏÒ ı appleú appleâè Ó Í Ó ÛÎÂÊıÂ ÙÔ fiïô ÙËÌ ÙË appleâí ÚÙËÛ ÙË applefi ÙÔÓ ÓıÚ Î. Ú ÛË ÙˆÓ Ó ÓÂÒÛÈÌˆÓ appleëáòó ÂÓ ÚÁÂÈ Î È Ë Ù Ù ÙË Ó ÁÎË Â- apple Ï ÛË ÙÔ ÌÂ ÔÓÔ appleúô Ï Ì ÙÔ ÂÍ ÏÂÈ Ë ÙˆÓ ÎÈÓ ÓˆÓ ÙˆÓ Ú ÈÂ- ÓÂÚÁÒÓ appleô Ï ÙˆÓ ÙˆÓ apple ÚËÓÈÎÒÓ ÓÙÈ Ú ÛÙ ÚˆÓ ı appleúâappleâ Ó Ú - ÛÎÔÓÙ È ÛÙËÓ appleúòùë ÁÚ ÌÌ ÙË - ÚÂ Ó apple ÁÎÔÛÌ ˆ. ÛÙ Ò, fi- Ìˆ, Ùfi ÂÓ Û Ì ÓÂÈ. ÂÌappleÂÈÚ ÂÈ Â ÍÂÈ fiùè Ë ÂÓ Û ÛË ÙË ÚÂ - Ó ÛÂ ÙÔÌÂ È Ì Ô ÁËÛÂ apple ÓÙÔ- ÙÂ ÛÂ ÛËÌ ÓÙÈÎ Ó Î Ï ÂÈ Î È ÛÙËÓ appleúôûù Û ÙË ÓıÚâpplefiÙËÙ. ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÎÔÈÓfiÙËÙ Î ıë- ÌÂÚÈÓ Ó Î Ï appleùâè Ó Â Û ÓÈÛÙÒ- ÛÂ ÙË ÓıÚâppleÔÁÂÓÔ apple Ú Ì ÛË ÛÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á. µâ ˆ, Ó ÌËÓ ÍÂ Ó ÌÂ ÙÔ ÁÂÁÔ- Ófi fiùè Ë ÂappleÈÛÙ ÌË ÙˆÓ appleï ÓËÙÈÎÒÓ ÏÏ ÁÒÓ ÂÈ ÌÈÎÚ Û ÂÙÈÎ appleúô ÛÙÔ- Ú, ÔÏ ÁˆÓ ÂÎ ÂÙÈÒÓ, Î È fiùè Î ıâ ÛÙÈÁÌ appleô appleâúó Ì ı ÓÔ ÌÂ Î È Î ÙÈ Î ÈÓÔ ÚÈÔ ÛÙÔ ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ appleôï - appleïôîô Û ÛÙËÌ ÏÏËÏÂapple Ú ÛË - ÙÌfiÛÊ ÈÚ ÚfiÛÊ ÈÚ ÁÂÒ- ÛÊ ÈÚ ÈfiÛÊ ÈÚ. Ú ÙÈ ÂappleÈ- ÛÙËÌÔÓÈÎ Â ÈfiÙËÙÂ Ù apple ÁÎfi- ÛÌÈ appleúô Ï Ì Ù, fiappleˆ ÙÔ ÌÂ ÔÓ ÙË ÏÂÈ Ú Û Ó appleôù ÏÂÛÌ ÙË apple - ÁÎfiÛÌÈ È Ù Ú ÍË ÙÔ ÚÔÏÔÁÈ- ÎÔ Î ÎÏÔ, ı ÂÍ ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó Ó appleâèïô Ó ÙÈ ÊÙˆ fiùâúâ ÒÚÂ ÙÔ appleï Ó ÙË. OÈ apple ÁÎfiÛÌÈÂ ÌÂÙ ÔÏ ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ Â Ó È appleú ÁÌ ÙÈ ÙfiÛÔ ıâ Ì ÙÈÎ ÒÛÙÂ Ô Ó appleâèûıâ Î È ÔÈ appleï ÔÓ ÛappleÈÛÙÔÈ fiùè appleú appleâè fiïôè Ó ÏÏ ÍÔ ÌÂ ÙÚfiappleÔ ˆ, appleïô ÛÈÔÈ Î È ÊÙˆ Ô, ÌÂ È È ÙÂÚË ÌÊ ÛË Ê ÛÈÎ ÛÙÈ appleïô ÛÈfiÙÂÚÂ ÒÚÂ. È fiïô ÙÔ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ fiappleôèô appleôù ÏÂÛÌ ÙË È ÛÎÂ Ë ÙË ÔappleÂÁ ÁË ı Â Ó È Â appleúfiû ÂÎÙÔ. OÌˆ, apple Ú ÙÔ appleúôëáô ÌÂÓÔ appleúô ÏËÌ ÙÈÛÌÔ, appleèûùâ ˆ fiùè Ë ÂappleÈ- Ù ÌË ÙË È ÛÎÂ Ë ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË ı ÂÍ ÚÙËıÂ applefi ÙÈ ı ÛÂÈ appleô ı apple ÚÔ Ó ÔÈ Á Á ÓÙÂ ÙˆÓ ÂÎappleÔ- ÌappleÒÓ ÙˆÓ ÂÚ ˆÓ ÙÔ ıâúìôîëapple Ô, ÌÂ Î Ú Ú Â ÙÈ ÏÏ Î È ÙÈ Ù Ù Ù «Ó appleù ÛÛfiÌÂÓÂ» Ó Î È πó. È ÌfiÓÔ Ë appleôáú Ê ÙÔ appleúô ÚÔ ÙˆÓ ı Û Ìapple Ú Û - ÚÂÈ, appleèûùâ ˆ, Î È fiûô applefi ÙÔ - applefiïôèappleô ËÁ ÙÂ ÂÓ Ô Ó ÎÔÏÔ ı ÛÂÈ, Ó ÎÔÏÔ ı ÛÔ Ó. O ÁÒÓ Î Ù ÙË ÓıÚâppleÔÁÂ- ÓÔ appleâúı ÚÌ ÓÛË ÙÔ appleï Ó ÙË ÌappleÔÚÂ, appleèûùâ ˆ, Ó ÎÂÚ ËıÂ, fi È ( ÛÙ Ò ) ÁÈ ÓıÚâppleÈÛÙÈÎÔ Ïfi- ÁÔ ÏÏ ÈfiÙÈ ı Ô Ó ÂÍÂ ÚÂıÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÂÚÁ ÏÂ Î È Ó Â ÙÂ ÓÔ- ÏÔÁ Â, ÌÂ ÙÈ ÔappleÔ Â Ë ÓıÚâpplefiÙËÙ ı ÂappleÈ ÈÒÍÂÈ Ó ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù È ÙË Ù Ï ıë (ÂÏapple ˆ fi È ÌÂ ÏÏ Ï ıë) Ï- Ï ÚËÛÈÌÔappleÔÈÒÓÙ Ó Â appleëá ÂÓ Ú- ÁÂÈ Î È appleïëûè ÔÓÙ ÙÔÓ ÓıÚâppleÔ appleâúèûûfiùâúô ÛÙÔ appleâúè ÏÏÔÓ ÙÔ. ª ÚÈ ÙÒÚ Ë ÓıÚâpplefiÙËÙ Î ıô- ËÁÔ ÌÂÓË applefi ÙËÓ Î ÎÒ ÂÓÓÔÔ ÌÂ- ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Ó appleù ÍË Î È applefi ÙÔÓ AappleÂÍ ÚÙËÛË applefi ÙÔÓ ÓıÚ Î TÔ XPH TOY. ZEPEºOY* ÔÏÔ Ó Í ÓfiÌÂÓÔ ÓıÚâppleÔÎÂÓÙÚÈ- ÛÌfi ÙË Î Ù ÊÂÚÂ Ó ÚËÛÈÌÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÙÔÓ appleúôëáô ÌÂÓÔ ÈÒÓ ÙfiÛË ÂÓ Ú- ÁÂÈ fiûë Î Ù Ó ÏˆÛÂ ÛÂ fiïë ÙËÓ È- ÛÙÔÚ ÙÔ ÓıÚÒappleÔ apple Óˆ ÛÙÔÓ appleï - Ó ÙË. Ù ÊÂÚÂ Ó appleâïâ ıâúòûâè ÙfiÛÔ ÈÔÍÂ ÈÔ ÙÔ ÓıÚ ÎÔ fiûô - appleôúúfiêëûâ Ë Ê ÛË ÌÂ ÙË ÊˆÙÔÛ ÓıÂ- ÛË ÛÙÔ appleúòùô ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ ÚfiÓÈ ÙË ÂÌÊ ÓÈÛË ÙË ˆ ÛÙÔÓ appleï Ó ÙË Î È Î Ù ÊÂÚÂ Ì Û ÛÂ 40 ÚfiÓÈ Ó Î Ù ÛÙÚ ÂÈ ÙfiÛÔ applefi ÙÔ ÛÙÚÒÌ ÙÔ fi ÔÓÙÔ fiûô apple Ú Á ÁÂ Ë Ê ÛË Ì Û ÛÂ ÂÓ ÌÈÛË ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈÔ ÚfiÓÈ. ÏÂÁfiÌÂÓË ÓıÚâpplefiÎ ÈÓÔ ÂappleÔ Â Ó È Â Ò, Î È Ë ÓıÚâpplefiÙËÙ appleâúè- Ì ÓÂÈ ÏÏ ÂÓ ı appleú appleâè Ó ÍÂ Ó ÌÂ fiùè ÎfiÌ Î È ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË Î È ÛÙËÓ fiappleôè ÏÏË ÈÂıÓ È ÛÎÂ Ë ÛÙÔ Ì ÏÏÔÓ, Ù apple ÁÎfiÛÌÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ Û ÌÊ ÚÔÓÙ ı Î Ú ÔÎÔ Ó apple ÓÙ. * O XPH TO. ZEPEºO Â Ó È Î ËÌ Îfi, appleúfiâ ÚÔ ÙË ÈÂıÓÔ appleèùúôapple O ÔÓÙÔ. appleú ÛÈÓË Ó appleù ÍË ÂÓ Â Ó È appleï ÔÓ ı Ì Ô ÙÂ ÏfiÁˆÓ Ô ÙÂ appleô ÔÛÊ ÚÔ. OÏÔÈ -Î - appleôèôè appleúfiûê Ù, ÙË appleúôûîôïï ÛÂˆ, Î appleôèôè applefi apple ÏÈ, ÔÚ Ì ÙÈÎ - Ó Ê ÚÔÓÙ È ÛÙËÓ ÌÂÁ - ÏË Û ÓÂÈÛÊÔÚ ÙË ÁÈ ÙËÓ Ó Î Ì Ë applefi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ ÎÚ ÛË Î È ÙË ÌÂÛÔ-Ì ÎÚÔ ÚfiÓÈ - Ó appleù ÍÈ Î appleúôôappleùèî ÙË. ÚÈÔ apple Ú ÁÔÓÙ ÁÈ ÙËÓ Ó ÂÈÍË ÙÔ «appleú ÛÈÓÔ» Â Ó È Î È Ë - ÓÙ ÛÙÔÈ Ë Ó ÁÓÒÚÈÛË ÙË appleú ÁÌ ÙÈÎ ÌÂÁ ÏË È ÛÙ ÛË ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ applefi ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ Ï- Ï Á Î È ÙË Ó ÁÎË Ï Ë appleôùâïâûì ÙÈÎÒÓ Ì ÙÚˆÓ ÁÈ ÙËÓ ÓÙÈÌÂÙÒappleÈÛ ÙË, Î Ú ˆ ÁÈ ÙË ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ AÂÚ ˆÓ ÙÔ º ÈÓÔÌ ÓÔ ÙÔ ÂÚÌÔÎËapple Ô (Aº ). ª ÚÈ Â Ò fiï Î Ï, ÊÔ ÎfiÌË Î È ÔÈ G20 Û ÌÊÒÓËÛ Ó ÛÙË L Aquila ÙÔÓ πô ÏÈÔ fiùè ÔÈ appleúôûapple ıâèâ ÌÂ ˆÛË appleú appleâè Ó Ô ËÁÔ ÓÙ È applefi ÙÔÓ appleôûôùèîfi, appleâúèôúèûùèîfi ÛÙfi Ô ÙË Û - ÁÎÚ ÙËÛË ÙË ÍËÛË ÙË Ì ÛË ıâúìôîú - Û Î Ùˆ ÙˆÓ 2 ıìòó KÂÏÛ Ô. Ùfi ÛË- Ì ÓÂÈ Û ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ º ÛÙËÓ ÙÌfiÛÊ ÈÚ ÙË Ù ÍË ÙˆÓ 400 ppm eq. ËÏ Û Â fió ÌË- ÂÓÈÎ ÍËÛË applefi ÙË ÛË- ÌÂÚÈÓ ÙÈÌ ÙˆÓ 380 ppm appleô ÌÂ ÙËÓ ÛÂÈÚ ÙÔ apple È- ÙÂ, Î Ù ÙË È Î ÂÚÓËÙÈÎ ÂappleÈÙÚÔapple ÁÈ ÙËÓ ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á ÙÔ O (IPCC), ÌÂÈÒÛÂÈ ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ ÙˆÓ Ó appleù ÁÌ ÓˆÓ ˆÚÒÓ Î Ù 25-40% Ì ÚÈ ÙÔ 2020 Î È Î Ù 80% Ì ÚÈ ÙÔ ËÌ ÓÙÈÎ ÌÂÈÒÛÂÈ, fiìˆ, ı apple È- ÙËıÔ Ó Î È applefi ÙÈ Ó appleù ÛÛfiÌÂÓÂ ÒÚÂ, Î È ÂÈ ÈÎ ÙÈ appleôï ÌÂÁ ÏÂ ( Ó, πó, ªÂÍÈÎfi, µú ÈÏ ), ÙË Ù ÍË ÙÔ 15% ÌÂ 30% ÛÂ Û - ÛË ÌÂ Ù Âapple appleâ Ó ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÍ ÏÈÍË. Û ÌÊˆÓ ÁÈ ÌÂ ˆÛË Î Ù 80% Ì ÚÈ ÙÔ 2050 Â Ó È Â ÎÔÏË. Ó Ó applefi ÙÔ ÛËÌÂÚÈ- ÓÔ appleôïèùèîô ËÁ ÙÂ ÂÓ ı Â Ó È ÂÓÂÚÁfi Ùfi- ÙÂ ÛÙËÓ appleôïèùèî, appleèı ÓfiÓ Ô ÙÂ Î Ó ÛÙË ˆ, ÁÈ Ó ÙÔ ËÙËıÔ Ó Â ı ÓÂ. Ô 2020, fiìˆ, Â Ó È Û Â fió ÚÈÔ Î È appleôïï applefi ÙÈ ÛËÌÂÚÈÓ - appleôê ÛÂÈ ı Ô Ó ÂappleÈappleÙÒÛÂÈ ÛÙ ÂapplefiÌÂÓ ÚfiÓÈ Ì ÚÈ ÙÔ 2020 ÏÏ Î È ÌÂÙ, ÂappleÈappleÙÒ- ÛÂÈ appleô ÌappleÔÚÔ Ó Ó ÂÎÙÈÌËıÔ Ó Î È Û ÌÂÚ. È Ùfi Ë ÂappleÈÎÂ ÌÂÓË Û Ó È ÛÎÂ Ë ÙË ÔappleÂÁ ÁË Â Ó È ÙfiÛÔ ÎÚ ÛÈÌË, ÊÔ Ô ÛÈ ÛÙÈÎ ÊÔÚ appleôï ÂÙÂ ÏÏ ÌÂÛ ÂÊ ÚÌfiÛÈÌÂ ( Ë- Ï ÙÔ 2013) ÂÛÌÂ ÛÂÈ, ÂÛÌÂ ÛÂÈ ÌÂ ÓÙ - ÎÙ appleô ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ Î È ÙÔ ÂÌapplefiÚÈÔ, ÌÂ ÎÂÚ È- ÛÌ ÓÔ Î È Ì ÓÔ, ÌÂ fiïô -appleôïèùèîô, appleôïèùèîô ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ, ÙÂ- ÓÈÎÔ, ÂappleÈ ÂÈÚËÌ Ù Â, ÂappleÂÓ Ù, ÎÔÈÓˆÓÈ- ÎÔ ÂappleÈÛÙ ÌÔÓÂ ÎfiÌË Î È ÛÙÚ ÙËÁÔ - Ó appleúôûapple ıô Ó Ó appleôïôá ÛÔ Ó ÙÔ ÈÎfi ÙÔ ÈÛÔ- ÁÈÔ ÌÂÙ Í ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÁÈ ÙË ÌÂ ˆÛË ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ Î È ÙÔ ÎfiÛÙÔ ÙˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, Î Ù Ï ÁÔÓÙ Û Ó ÛÂ - appleôùâï ÛÌ Ù appleô È Ê ÚÔ Ó Ù ÍÂÈ ÌÂÁ ıô. Ù ÎÚÈ Ò ÔÈ ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ÙˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂ- ˆÓ ÌÈ Û ÌÊˆÓ Î È Ë appleúôûapple ıâè È Ê - Ï ÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Û ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂÓ Ê ÓÂÙ È Ó Ô ËÁÔ Ó ÛÂ ÎÔÈÓ appleô ÂÎÙ Û Ì È ÛÙÈÎ Ï ÛË, ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ, Î Ù ÙËÓ appleô ÌÔ, ÔÈ appleèı ÓfiÙËÙÂ Âapple ÙÂ ÍË Û ÌÊˆÓ ÛÙËÓ ÔappleÂÁ- ÁË Ó Â Ó È ÌÈÎÚ. appleâèï ÙË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á, fiìˆ, apple Ú Ì ÓÂÈ. ÌÂÚ ÂÍ ÎÔÏÔ ıô Ó Ó apple Ú Ô Ó, apple Ú ÙËÓ ÂÓÙ ÙÈÎ Ô ÏÂÈ ( ÎfiÌË Î È Û ÌÂÚ Û ÓÂ- ÚÈ Ô Ó applefi ÙÈ 28/9 Ì ÚÈ ÙÈ 9/10 fiïâ ÔÈ ÒÚÂ ÛÂ ËÏfi appleëúâûè Îfi Âapple appleâ Ô ÛÙËÓ Mapple ÓÁÎfiÎ Î È Í Ó ÛÙÈ Ú ÔÂÌ Ú Ô ÛÙË 31 È ÏÔÁÔÈ MÈÎÚ appleèı ÓfiÙËÙÂ Û ÌÊˆÓ µ ÚÎÂÏÒÓË) ÌÂÁ ÏÂ È ÊÔÚÔappleÔÈ ÛÂÈ ÛÂ ıâ- ÌÂÏÈ Î ÛËÌÂ appleúôû ÁÁÈÛË ÏÏ Î È ÛÂ ıâ- ÛÌÈÎ ÙÂ ÓÈÎ appleúô Ï Ì Ù. ÙÛÈ: ñ TÔ ÛÈÎfi ÎÂ ÌÂÓÔ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛË appleâú- ÓÂÈ ÙÈ 200 ÛÂÏ Â (Î È ÌÂ Ù apple Ú ÚÙ Ì Ù ÙÈ 800) Î È ÚÂÈ ÛÙËÎÂ Ë ÁÚ ÌÌ ÙÂ ÙÔ Ï - Ì ÙÔ ÙÔ O Ó Û ÓÙ ÍÂÈ Ô ËÁfi ÁÈ ÙËÓ Ó - ÁÓˆÛË Î È Î Ù ÓfiËÛË ÙˆÓ appleôïï appleïòó ÂÓ Ï- Ï ÎÙÈÎÒÓ È Ù appleòûâˆó ÛÂ ÎÚ ÛÈÌ ÛËÌÂ. ñ H appleúfiûê ÙË ÍÈÔÏfiÁËÛË fiïˆó ÙˆÓ ÂÛÌÂ - ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ó appleù ÁÌ ÓˆÓ ˆÚÒÓ appleô Î Ù Ù ıëî Ó Ì ÚÈ ÛÙÈÁÌ ÓÂÈ Û ÓÔÏÈÎ ÌÂ ˆÛË Ì - ÚÈ ÙÔ 2020 ÌÂÙ Í 7% Î È 17%, appleôï Î Ùˆ applefi ÙÔ ËÙÔ ÌÂÓÔ 25-40%. ñ H ÏÏËÏ Ó ÂÙË Û ÌÌÂÙÔ Î È Ó, ÙˆÓ Ô ÎÚ ÙÒÓ appleô Ì ÂÎapple ÌappleÔ Ó apple Óˆ - applefi ÙÔ 50% ÙÔ Û ÓfiÏÔ ÂÓ ÂÈ ÎfiÌË ÍÂÎ - ı Ú ÛÂÈ, ÌÂ ÙÔÓ OÌapple Ì ÛÂ ÈÌ ÙâppleÔ ÁÒÓ ÌÂ ÙÔ ÔÁÎÚ ÛÔ fiappleô ÙÔ ÓÔÌÔÛ ÈÔ Waxman- Markey ÁÈ ÙÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÓÙÈÌÂÙâpple ÂÈ appleôïï ÂÓÛÙ ÛÂÈ, apple Ú ÙÈ ÛÙÚÔÁÁ ÏÔappleÔÈ ÛÂÈ appleô appleâ- ÚÈÏ Ì ÓÂÈ. AÏÏ Î È Ë Ó ÂappleÈÌ ÓÂÈ ÛÙË ÌÂ- Ù ÊÔÚ ÙÂ ÓÔÁÓˆÛ ˆ- Ú ÂÁÁ ÛÂÈ ÁÈ appleóâ Ì ÙÈ- Î ÈÎ ÈÒÌ Ù ñ OÈ applefiïôèappleâ ÌÂÁ ÏÂ - Ó appleù ÛÛfiÌÂÓÂ ÒÚÂ ÌÂ Â- appleèîâê Ï ÙËÓ πó ÂÓ ÔÓÙ È Ó Î Ù ı ÛÔ Ó - ÛÙˆ Î È ÂÓ ÂÈÎÙÈÎÔ appleô- ÛÔÙÈÎÔ ÛÙfi Ô. ñ Ô Û ÓÔÏÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi apple Î ÙÔ ÎÚ ÙÈÎ ÂÓ Û ÛË ÙˆÓ Ó appleù ÛÛfiÌÂ- ÓˆÓ ˆÚÒÓ, appleô ÂÎÙÈÌ Ù È applefi ÙËÓ.. ÛÂ ÈÛ. Â ÚÒ ÂÙËÛ ˆ ÙÔ 2020 (ÂÎ ÙˆÓ ÔappleÔ ˆÓ 2-15 ÈÛ. Ë Û ÌÌÂÙÔ ÙË Úâpple Î EÓˆ- ÛË ) ÂÓ ÂÈ ÎfiÌË Û ÌÊˆÓËıÂ. ñ ÂÓ ÂÈ Î Ó ÂÍÂÙ ÛıÂ appleò Ë fiappleôè Ó Û Ì- ÊˆÓ ı ÂÌappleÂÚÈ ÂÈ ÙÔ apple Ú ÔÓ ÓÔÌÈÎ ÈÛ - Úfi ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ fiùô Î È ÙÈ ÂÛÌÂ ÛÂÈ appleô appleâúèï Ì ÓÂÈ, apple Óˆ ÛÙÈ ÔappleÔ Â ÛÙËÚ Ô- ÓÙ È ÔÈ ÌË ÓÈÛÌÔ ÂÌappleÔÚ ÈÎ ÈˆÌ ÙˆÓ. Ô ıâùèîfi Â Ó È fiùè Î ÓÂ ÂÓ È ÓÔÂ Ù È ÙË È ÎÔapple ÙË Ï ÚˆÛË ÙˆÓ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂ- ˆÓ. Ë Ô Ó Ú ÛÂÈ Ó Î ÎÏÔÊÔÚÔ Ó ÎÂ ÌÂ- Ó ÁÈ ÙË È Â ÚÈÛË ÙË ÂapplefiÌÂÓË Ì Ú, fiappleˆ Ë appleúô ıâûèó appleúfiù ÛË ÙˆÓ ÛÙÔ Mapple ÓÁÎfiÎ Ó apple ÚÍÂÈ Û ÌÊˆÓ Âapple ÛÈÎÒÓ Ú ÒÓ ÛÙËÓ ÔappleÂÁ ÁË Î È Ó Û ÓÂ ÈÛÙÔ Ó ÔÈ È appleú ÁÌ - ÙÂ ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÎÂ ÌÂÓÔ. È Ë ÏÏ ; ÓÙÂÏÒ appleô Û applefi ÙÈ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ, ˆÚ Î ÚÔ, ˆÚ Ú - ÛÂÈ, ˆÚ appleúôù ÛÂÈ, ÏÏ Î È ˆÚ Î Ó ı - ÛÂÈ ÁÈ ÙÔ Á ÁÓÂÛı È ÂÓÙfi ÙË Úâpple Î EÓˆÛË, fiappleˆ ÁÈ apple Ú ÂÈÁÌ : ÌÊˆÓÔ ÌÂ ÛÙÔ ÛÙfi Ô ÁÈ ÌÂ ˆÛË Î Ù 20% Ì ÚÈ ÙÔ 2020 ÙˆÓ ÂÎappleÔÌappleÒÓ applefi ÙÈ ı - Ï ÛÛÈÂ ÌÂÙ ÊÔÚ ; Û ÌÊˆÓ ÛÔ ÌÂ ÍÂ ˆÚÈÛÙfi ÛÙfi Ô ÁÈ Î - ıâ ÒÚ ÛÙÈ ÈÂıÓÂ È appleú ÁÌ ÙÂ ÛÂÈ Î Ùˆ applefi ÙËÓ ÔÌappleÚ Ï ÙË.. ÎÔÈÓfi Û ÓÔÏÈÎfi ÛÙfi Ô ÙË..; ÒÚ Ì ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó apple ÍÂÈ ÛËÌ ÓÙÈ- Îfi ÚfiÏÔ, ÂÈ ÈÎ ÛÙËÓ appleâúèô ÙË Ó ÙÔÏÈÎ ªÂÛÔÁÂ Ô, ËÌÈÔ ÚÁÒÓÙ Á Ê Ú ÌÂÙ Í ÙˆÓ Ó appleù ÁÌ ÓˆÓ Î È Ó appleù ÛÛfiÌÂÓˆÓ ˆ- ÚÒÓ Î È appleè ÔÓÙ ÁÈ ÙË ÈÂÚÂ ÓËÛË ÙˆÓ ÂappleÈappleÙÒÛÂˆÓ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ appleô Ê ÓÂÙ È fiùè ı - appleôûùâ ÛËÌ ÓÙÈÎ apple ÚÂÓ ÚÁÂÈÂ applefi ÙË ÁÂÓÈÎfi- ÙÂÚË ÎÏÈÌ ÙÈÎ ÏÏ Á ÛÙÔÓ appleï Ó ÙË. TÔ HMHTPH A A* * O HMHTPH A A Â Ó È Î ıëáëù MÂÙÂˆÚÔÏÔÁ ÛÙÔ ÓÂappleÈÛÙ ÌÈÔ AıËÓÒÓ.

19 32 Â appleèûùôï KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 O Î ıëáëù Ó ÁÈÒÙË È ÚÁÎfi, appleô - ÊÈÔ Ô ÏÂ Ù ÂappleÈÎÚ ÙÂ ÙË N.., Ì - ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ apple Ú Î Ùˆ ÂappleÈÛÙÔÏ : «MÂ ÊÔÚÌ ËÌÔÛ Â Ì Û Û ÂÙÈÎfi ÌÂ Î Ù ÁÁÂÏ Â Â- Ó ÓÙ ÔÓ ÌÔ (27/9/2009) ËÏÒÓˆ fiùè Ù Î Ù ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ Â Ó È Â, Î Îfi Ô Ï, ÌË ÓÙ appleôîúèófiìâó ÛÙËÓ appleú Á- Ì ÙÈÎfiÙËÙ. O ÚÌfi ÈÔ ÊÔÚ, Ë ÂÓÈÎ Ú ÌÌ ÙÂ ÙË ÂÚÈÊ ÚÂÈ ÂÏÔappleÔÓÓ ÛÔ, ÈÂÚÂ ÓËÛÂ Ù Î Ù ÁÁÂÏÏfi- ÌÂÓ Î È Î Ù ÏËÍÂ ÛÂ applefiúèûì ÛÙÈ 31/07/09, ÙÔ ÔappleÔ Ô ÎÔÈ- ÓÔappleÔÈ ıëîâ ÛÙË ÂÓÈÎ Ú ÌÌ ÙÂ ÙË K ÚÓËÛË. Â - Ùfi È appleèûùòıëîâ ÚËÙ fiùè Ù Î Ù ÁÁÂÏÏfiÌÂÓ Â Ó È ÛÈ- Ì Î È Û ÎÔÊ ÓÙÈÎ. È Ù appleòóôóù È applefi Ó apple ÚÎÙÔ appleúfi- ÛˆappleÔ, ÙÔ fióôì ( ÌÂˆÓfiappleÔ ÏÔ ) Î È Ë ÈÂ ı ÓÛË ( ÙÚÈÊÙfiÌappleÔÏ 18) ÙÔ ÔappleÔ Ô ÂÓ ÓÙ appleôîú ÓÔÓÙ È ÛÙËÓ appleú ÁÌ ÙÈÎfiÙËÙ. TÔ applefiúèûì Û ÛÙËÎÂ ÙfiÛÔ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- Îfi ÏÂÁ Ô ( applefi ÙÔ ÒÌ OÚÎˆÙÒÓ Ô- ÁÈÛÙÒÓ) fiûô Î È ÛÂ «K Îfi Ô ÏÂ Î Ù ÁÁÂÏ Â» ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÏÂÁ Ô Î È ÂÓ appleúô Î Â Î Ó Ó ÛÙÔÈ Â Ô ÂÈ ÚÔ ÙÔ KMTK-. TÔ K ÓÙÚÔ Ô appleô- ÙÂ È ÂÈÚ ÛÙËÎÂ 2,5 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ Â ÚÒ. H Û ÓÔÏÈÎ Î - ÓËÛË ÙÔ ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ÙÔ K ÓÙÚÔ È ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ì ÚÈ Â ÚÒ (Â Ó È ÛÙË È ıâû Û ÓÙ ÁÚ ÊÔ Î ÓËÛË ÏÔÁ ÚÈ ÛÌÔ ). OÏÂ ÔÈ appleôê ÛÂÈ appleô ÊÔÚÔ Û Ó apple - ÓÂ ÂÏ ÊıËÛ Ó ÔÌfiÊˆÓ Î È ÌÂ È Ê ÓÂ È ÈÎ Û Â Î - Ù ÙÈ Û ÓÂ ÚÈ ÛÂÈ ÙˆÓ.. OÏÂ ÔÈ apple ÓÂ ÓÙÈÛÙÔÈ Ô Ó ÛÂ apple Ú ÛÙ ÙÈÎ appleô ÂÏ Á ıëî Ó applefi ÙÔ ÒÌ OÚÎˆÙÒÓ ÔÁÈÛÙÒÓ, ÙÔ ÔappleÔ Ô apple Ú ˆÛÂ ÎıÂÛË Î È ÛÙËÓ ÔappleÔ ÂÓ È appleèûùòóâù È Î Ì ÌË ÂappleÈÏ ÍÈÌË apple ÓË. OÏÂ ÔÈ Ó ı - ÛÂÈ ÚÁˆÓ ÁÈÓ Ó ÔÌfiÊˆÓ applefi ÙÔ.. ÙÔ K ÓÙÚÔ Î È ÎÔÏÔ ı ıëî Ó fiïâ ÔÈ Û ÓÓÔÌÂ È ÈÎ Û Â. ÈÂÚˆÙÒÌ È ÂappleÔÌ Óˆ appleôèô Â Â Û ÌÊ ÚÔÓ ÌÂ Â Ù ÙfiÙËÙ Î È Ó applefiûù Ù ÛÙÔÈ Â Ó Ï ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌ Î È ÙËÓ ÂappleÈÛÙËÌÔÓÈÎ ÌÔ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ, È È ÙÂÚ ÙË ÛÙÈÁÌ Î Ù ÙËÓ ÔappleÔ ˆ ÙËÓ ÙÈÌ Ó Ú ÛÎÔÌ È ÛÙÔ ËÊÔ ÏÙÈÔ ÂappleÈ- ÎÚ ÙÂ ÙË N.. H ıë Ù Âapple ıâûë Â Â Û ÁÎÂÎÚÈÌ - ÓË ÛÙfi Â ÛË, ÛÎÔÙÂÈÓ Î ÓËÙÚ Î È appleúôûˆappleèî ÂÌapple ıâè. E Ó È Â appleúôê ÓÒ apple Ú ÓÔÌË Î È ÁÈ Ùfi ÎÈÓÔ Ì È Ë ÛÙÈÎ Î È appleôèóèî ÂÓ ÓÙ ÔÓ ÙÔ Î Ù ÁÁ ÏÏÔÓÙÔ applefi ÙËÓ fiappleôè Ù ÙfiÙËÙ appleúôû ÈÔÚ ÛÔ Ó ÔÈ ÈˆÎÙÈÎ Ú». H apple ÓÙËÛË ÙË «K.E.» «..» ËÌÔÛ Â ÛÂ appleâú ÏË Ë ÙË Ó ÊÔÚ appleô appleô- Ï ıëîâ ÂÈ ÚÔ ÙÔ Î ıëáëù. È ÚÁÎfi ÛÙËÓ ÂÓÈÎ Ú ÌÌ ÙÂ ÙË Î ÚÓËÛË Î È ÛÙËÓ ÈÛ ÁÁÂÏ ÙÔ ÚÂ - Ô ÁÔ. AÓ ÊÂÚı Î ÌÂ ÛÙÔ ÂÏ Á Ô appleô ÎÔÏÔ ıë- Û Ó Î È ÛÙÔ apple ÏÏ ÎÙÈÎfi applefiúèûì ÙÔ ÒÌ ÙÔ ÚÎˆÙÒÓ ÔÁÈÛÙÒÓ. Ú ı Û ÌÂ Î È ÙÈ applefi ÂÈ ÙÔ Î ıëáëù. È ÚÁÎfi appleô Ó appleù ÛÛÂÈ ÂÎÙÂÓ ÛÙÂÚ ÌÂ ÙËÓ ÂappleÈÛÙÔÏ ÙÔ, ÙËÓ ÔappleÔ Î È ËÌÔÛÈÂ Ô ÌÂ ÙÔ ÛÈ. M. A. T applefi ÏËÙ Î È Ë Ù ÊÚ appleèûùôï ÛÙÂÈÏÂ Ô appleúfiâ ÚÔ ÙÔ EÓÈ Ô Ó- ÛÌÔ ÌˆÓ Î È KÔÈÓÔÙ ÙˆÓ NÔÌÔ AÙÙÈÎ ( ). ÃÈˆÙ ÎË, ÌÂ ÊÔÚÌ ÙÔ ÚÂappleÔÚÙ «È Ó È ÌÂ Ù ÂappleÈÎ Ó Ó applefi ÏËÙ». ªÂÙ Í ÏÏˆÓ, Ó Ê ÚÂÈ: H appleô Ë ÙÔ E KNA ÁÈ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙÔ appleôùâêúˆù Ú Î È ÙË È ıâûë ÙˆÓ Î Ù ÏÔ appleˆó «ÙËÓ ÁÎÚÈÙË ÂÊËÌÂÚ Û Ô ÌÂ Û ÓËı ÛÂÈ Ó È Ô ÌÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ ÓË appleïëúôêfiúëûë Î È fi È ÎÚÈ- ÙÂ ÁÂÓÈÎÂ ÛÂÈ appleô appleúôî - ÏÔ Ó Û Á ÛË. O ÂÓ apple ÂÈ ÌÂ Ù ÂappleÈÎ Ó - applefi ÏËÙ, ÙÔ ÓÙ ıâùô. ñ È ÙËÓ Ù ÊÚ ÙÔ appleôùâ- ÊÚˆÙ Ú ÙÔ ÚÂappleÔÚÙ Ó - ÎÚÈ Ò ÈÛ Ú ÂÙ È fiùè ÚÔ- ÌÔÏÔÁÂ Ù È Ë ÂappleÈÙfiappleÈ È ıâ- Û ÙË. ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ ÂappleÈ- ÙÚÔapple È ÙË applefiê ÛË apple Ú. 134/ appleôê ÛÈÛÂ Ó ÌËÓ È Ù ıâóù È Ù Ô Â - Ë Ù ÊÚ (ÎÏÈ ÓÔ, ÁÚ Î È ÈappleÙ ÌÂÓË applefi ÙÔÓ Î ı - ÚÈÛÌfi ÙˆÓ Î Û ÂÚ ˆÓ) ÛÙËÓ O ÙÙÈÎ ÏÏ Ó ÂÍ - ÁÔÓÙ È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, apple Ú ÙÈ apple Ú Ô ÛÂ ÂÈÛËÁ ÛÂÈ Î È ÌÂÏ ÙÂ. ñ ÂÍ ÁˆÁ ÙË Ù ÊÚ appleúô È ıâûë ÛÂ ÂÈÔ ÔÙË- Ì ÓË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÙË ÂÚ- Ì Ó, appleô ÂÈ ÂappleÈÏÂÁÂ - applefi ÙÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ 2009, Â Ó È ÂÍ ÈÚÂÙÈÎ ÚÔÓÔ fiú È È- Î Û Î È ÂÈ Î ı ÛÙÂÚ ÛÂÈ appleú ÁÌ ÙÈ, fiìˆ ÂÈ ÚÔÌÔ- ÏÔÁËıÂ Î È ı ÍÂÎÈÓ ÛÂÈ Û - ÓÙÔÌ. ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ Û Ì- ÙÈÎ appleô ÚÂÒÛÂÈ ÙÔ ÂÚ- ÁÔÏ Ô, appleô ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÙË ÌÔÓ applefi Âapple ÏÂ Ë Î È Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ ÌÂÏ ÙÂ ÙÔ, Ë Ù ÊÚ (Î È Ù Ô Â Ë) ÛÙÔ ÂÍ ı appleôì - ÎÚ ÓÂÙ È Î È ı ÂÍ ÁÂÙ È ÛÂ Ù ÎÙ ÚÔÓÈÎ È ÛÙ Ì Ù. È ÙËÓ Î ı ÛÙ ÚËÛË ÙË ÂÍ ÁˆÁ - appleôì ÎÚ ÓÛË ÙË Ù ÊÚ Ô Ó appleô ÏËıÂ appleôèóèî Ú ÙÚÂ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ- Ï Ô Ô Â ÚÒ (ª ÚÙÈÔ Î È πô ÓÈÔ 2009). ñ Ù ÊÚ appleôıëîâ ÂÙ È appleúôûˆúèó ˆ fiùô appleôì - ÎÚ ÓıÂ appleúô ÂÍ ÁˆÁ Î È ÙÂÏÈÎ È ıâûë -Û ÛÎÂ - ÛÌ ÓË Î È fi È «Ì»- ÛÂ ÎÏÂÈÛÙ Ú ÏÈ Î È ÎÏÂÈ- ÛÙÔ ÌÂÁ Û ÎÔ. ñ O appleôùâêúˆù Ú Î Ù - ÛÎÂ ÛÙËÎÂ ÁÈ Ó appleôùâ- ÊÚÒÓÂÈ appleú ÁÌ ÙÈ 30 ÙfiÓÔ Ó ËÌ Ú, ÂÓÒ Ë ÛËÌÂÚÈÓ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÊÙ ÓÂÈ ÙÔ 13 ÙfiÓÔ ÙËÓ ËÌ Ú. ÈÙ ÁÈ ÙËÓ ÛÙ ÚËÛË ÛÙËÓ ÙÚÔ- ÊÔ ÔÛ ÂÓ Ú ÓÂÈ ÙËÓ ÔappleÈÎ ÙÔ ÈÔ ÎËÛË Î È ÙÔÓ Î È ÂÓ ÔÊÂ ÏÂÙ È «ÛÙËÓ ËÏ ÙÈÌ appleôù ÊÚˆ- ÛË» ÙÔ Ó ÛÌÔ fiappleˆ - apple ÈÓ ÛÛÂÙ È ÙÔ ÎÂ ÌÂÓÔ. O ÂÈ Î ıâ È ıâûë ÁÈ Û ÓÂÚÁ Û ÎfiÌË Î È ÛÙÔ ÙËÌ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ñ OÈ ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÁÎ - Ù ÛÙ ÛË... ÂÓ ÁÈÓ Ó ÁÈ ÙËÓ ÏÏ Á ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ ÔÛ, ÏÏ ÎÚÈ Ò ÁÈ Ó ÌappleÔÚÂ Ó apple Ú Ï ÂÈ Ë ÌÔÓ fiï Ù Â Ë ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ ÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙËÓ appleèô appleúfiûê ÙË ÓÔÌÔıÂÛ. O Û ÓÙ ÎÙË ÛÂ fiïô ÙÔ ÚÂappleÔÚÙ Ó ÌÂÈÁÓ ÂÈ ÛÎ ÂÈ, appleúôù ÛÂÈ Î È ÙÂÏÈÎ appleô- Ê ÛÂÈ ÙˆÓ ÊÔÚ ˆÓ appleô appleô- Ê Û Ô Ó ÁÈ ÙÔÓ appleôùâêúˆ- Ù Ú ÌÂ appleôù ÏÂÛÌ ÙË Û Á- ÛË. applefiê ÛË EÁÎÚÈÛË ÂÚÈ ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ OÚˆÓ ÙË ÌÔÓ ÚËÙ appleúô Ï appleâè fiùè appleôùâêúòóôóù È Ù π fi- ÏˆÓ ÙˆÓ Î ÙËÁÔÚÈÒÓ Î È fi È Î appleôè ÏÏ applefi ÏËÙ. - Ùfi Î ÓÂÈ Ë ÌÔÓ». apple ÓÙËÛË ÙË «K.E.» Ó È fióùˆ ÂÓÙ appleˆûè Î Ë ÏÏ Á ÙË appleô Ë ÙÔ Û ÂÙÈÎ ÌÂ ÙË È - ıâûë ÙË Ù ÊÚ. Ì Ô ÌÂ fiùè ÙÔÓ ª ÚÙÈÔ ÙÔ 2008 Ô Ó ÂÛÌÔ Î Ù ıâûâ ÌÂÏ ÙË ÛÙ ÚÌfi È appleô ÚÁÂ Î È appleúfiùâèóâ ÙÔÓ ÃÀ º Ï. ÙË Û Ó ÂÈ ÂÁÎÚ ıëî Ó Ó ÔÈ appleâúè ÏÏÔÓÙÈÎÔ fiúôè appleô appleúô Ï appleô Ó Ù ÙË - Ó ÙfiÙËÙ. appleèappleï ÔÓ ÛÂ apple - ÚÔ Û ÛË ÙÔ. apple fiappleô ÏÔ, ÈÂ ı ÓÙ ÙË «appleô- ÙÂÊÚˆÙ Ú..» (ÂÙ ÈÚÂ appleô Ú ÛÂ Ô Ó Ô Ô «ÏÂ- ÎÙˆÚ - ÓÙÂ ÓÈÎ - ÚÛË»), È Û ÌÂ fiùè «ÔÏÔÎÏËÚÒıË- ÎÂ Ë ÌÂÏ ÙË ÁÈ ÙË ÌÔÓ - Ú ÓÔappleÔ ËÛË ÙË ÈappleÙ ÌÂÓË Ù ÊÚ ÂÓÙfi ÙÔ ÃÀ». ñ H ÂappleÈÛÙÔÏ Û ÂappleÈ Â È- ÒÓÂÈ fiùè ÈÏÈ Â ÙfiÓÔÈ ÙÔÍÈ- Î applefi ÏËÙ ( ÁÓˆÛÙÔ applefi- ÛÔÈ ÎÚÈ Ò ) appleôıëîâ Ô- ÓÙ È «appleúôûˆúèó» Âapple... ÚfiÓÈ. AÓ Ê ÚÂÙ È fiùè Ë Â- Í ÁˆÁ ÙË Ù ÊÚ Â Ó È «Â- Í ÈÚÂÙÈÎ ÚÔÓÔ fiú», ˆ- ÛÙfiÛÔ ÙÔÓ πô ÏÈÔ ÙÔ 2007 Ô appleúô ÛÙ ÌÂÓÔ. apple - Ú Â fiù Ó fiùè «appleúâappleâ Ó ÙËÓ Â ÌÂ ÂÍ ÁÂÈ appleúèó applefi 2 ÌÂ 3 ÚfiÓÈ». ñ OÈ ÊˆÙÔÁÚ Ê Â ÙÔ ÚÂappleÔÚÙ Â ÓÔ Ó ÍÂÎ ı Ú fi- ÙÈ Û ÎÔÈ Î È Ú ÏÈ ÌÂ Ù Î - Ù ÏÔÈapple ÙÔappleÔıÂÙÔ ÓÙ È Î Ùˆ applefi applefiûùâá ÛÂ apple ıúè- Ô ÒÚÔ. ËÏ, Ì. ñ º ÛÈÎ Î È Ë ÈÙ ÁÈ ÙËÓ ÛÙ ÚËÛË ÛÙËÓ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÂÓ Ú ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔÓ. ÚfiÎÂÈÙ È ÁÈ Û ÓıÂÙÔ appleúfi ÏËÌ, ÏÏ Î È Ë Ú ˆÛË ı ÌappleÔÚÔ ÛÂ Ó Â - Ó È ÊÙËÓfiÙÂÚË. ñ ÂÓ ÁÚ ÌÂ, Ù ÏÔ, appleô ıâó fiùè Ô appleôùâêúˆù Ú Î ÓÂÈ Î ÙÈ ÏÏÔ. appleôî Ï - ÌÂ fiùè Ô ËÙ ÂÈ ÙËÓ ÂappleÂÍÂÚÁ Û Î È ÏÏˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ appleô Ï ÙˆÓ. ÂÁÔ- Ófi appleô Ó Ê ÚÔ Ó ÔÈ Ô ÌÂÏ ÙÂ appleô È ı ÙÔ ÌÂ.. M OY ANH

20 33 Ô «Èfi» ÙË K ÚÈ Î KYPIAKATIKH E EY EPOTY IA 4 OKTøBPIOY 2009 AÚÎÂÙ Ì ÚÂ appleúèó ÓÔ ÍÔ Ó ÔÈ Î ÏappleÂ, Ù ÎÚ Ô Ó Ë ÙÚ ÍÂÈ Û Ó appleôù ÌÈ ÁÈ ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙÔ K. Ú Ì ÓÏ. O È ÌfiÓÔ applefi ÓÂÔ ËÌÔÎÚ ÙÂ, ÏÏ Î È applefi ÙÔÓ Â Ú ÙÂÚÔ...«apple ÙÚÈˆÙÈÎfi ÒÚÔ». Ú ˆ Â applefi ÙfiÓ. ºø.: ƒ / O «ƒπø π O ÃøƒO» π Oπ O TH 4Ë OKTøBPIOY applefi ÙË «Ï ÔÛ Ó ÍË» ÙË ıóèî ı Ì Ù». ÏÏÔÈ apple ÏÈ apple Ê Á Ó Ó Ù ıô Ó ÚËÙ apple Ú ÙÔ Ú Ì ÓÏ, ÂappleÈ È fiìâóôè appleïò ÛÂ appleôïâìèî Î Ù ÙˆÓ «ÂıÓÔÌË ÂÓÈÛÙÒÓ» ÓÙÈapple ÏˆÓ ÙÔ. Àapple Ú ÂÈ, Ù ÏÔ, Ë ÌÂÚ ÙÔ «ÒÚÔ» appleô Ù ıëîâ ÌÂ Û Ê ÓÂÈ apple Ú ÙÔ O, ˆÚ fiìˆ Ó appleôîfiappleùâè appleï - Úˆ ÙËÓ Âapple Ê ÌÂ ÙÔ È ÔÎÙ ÙÂ ÙˆÓ apple Óˆ ÔÚfiÊˆÓ ÙË «ÔÏ Î ÙÔÈÎ». Û È ÎÚÈÙ Î ı ÛÙ ÓÙ È, ÙÛÈ, ÔÚÈ- ÛÌ ÓÂ ÊÔÚ, Ù fiúè Ó ÌÂÛ ÛÙË ÛÙ ÚÈÍË ÙÔ «ÌÈÁÔ ÓÂÔÎ Ú Ì ÓÏÈ- ÛÌÔ» Î È ÛÙË Û ÌapplefiÚÂ ÛË ÌÂ ÙÔ O. ÙË Û Á ÛË Ù Û Ì ÏÏÂÈ Î È Ë ÛÙ ÛË ÙÔ ÈÔ ÙÔ Ú Ù Ê - ÚË, appleô Û Ó ÌÈÏ ÂÈ ÛÙÔ fióôì fiïë ÙË apple Ú Ù ÍË : Ë ÂÊËÌÂÚ ÙÔ Î - Ù ÁÁÂÈÏÂ apple.. ÙËÓ appleúfiˆúë appleúôûê Á ÛÙÈ Î ÏappleÂ Û Ó «appleú ÍË ÓÂ ı ÓfiÙË- Ù» ÙÔ appleúˆı appleô ÚÁÔ, appleô fi È ÌfiÓÔ apple Ú ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ Û ÛÙÔ O ÏÏ Î È «ÂÓ Â ÔÌ Óˆ Ó appleô Â ÌÔÈ- Ú ÁÈ ÙËÓ Âapple Ï ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ ÚÎÈ- ÎÒÓ È ÊÔÚÒÓ» («1» ). applefi ÙËÓ ÏÏË, Ó Ì ÚÔ ÙÔ «apple - ÙÚÈˆÙÈÎÔ ÒÚÔ» Ù ıëîâ ÚËÙ ÂÓ - ÓÙ ÔÓ ÙÔ O, ÏÏÔÙÂ Î Ù ÁÁ ÏÏÔ- ÓÙ ÙÔ Û Ó «È Ûapple ÛÙ» ÙË ÂÓfiÙËÙ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔÊÚfiÓˆÓ ÎÈ ÏÏÔÙÂ Î Ù ÊÂ - ÁÔÓÙ ÛÙËÓ ÓÔÈ Ù appleú ÎÙÔÚÔÏÔÁ. «EıÓÈÎfi» appleôï - ÒÚÔ ÛÎÔÏ ÌappleÔÚÂ Âapple ÛË Ó È appleè- ÛÙÒÛÂÈ Î ÓÂ applefiûâ Î È appleôèâ applefi ÙÈ ÂÎ Â «apple ÙÚÈˆÙÈÎ» ÓÙÈapple ÛÔÎÈÎ ÈÛÙÔÛÂÏ Â (ÙÔ Ù appleô «Ú ÛË ÔÏÈ- ÙÒÓ ÁÈ ÙËÓ appleúôûù Û ÙË ÎÏËÚÔÓÔ- ÌÈ Ì») appleô ÂÌÊ Ó ÛÙËÎ Ó ÛÙË È ÚÎÂÈ ÙË appleúôâîïôáèî appleâúèfi Ô appleôùâïô Ó ÙÔÙÂÏÂ Û ÓÈÛÙÒÛÂ ÙÔ «apple ÙÚÈˆÙÈÎÔ ÒÚÔ» Î È appleôèâ Û ÓÈ- ÛÙÔ Ó appleïò ÙÌ Ì ÙÔ ÔappleÏÔÛÙ Û Ô «ÁÎÚ appleúôapple Á Ó» ÙË.. appleâúèôúèûùô ÌÂ, ˆ ÂÎ ÙÔ ÙÔ, ÛÙÈ ÂappleÒÓ ÌÂ ÎÈÓ ÛÂÈ ÙÔ «ÒÚÔ». ÔÈÓ Û ÓÈÛÙ Ì ÓË ÙÔ «apple ÙÚÈˆÙÈ- ÎÔ ÒÚÔ» Â Ó È Ë ÂappleÈÎ ÓÙÚˆÛ ÙÔ ÛÂ Ô ÛËÌÂ : ( ) ÛÙËÓ «ÂıÓÈÎ ÂappleÈÎÈÓ - ÓfiÙËÙ» ÙÔ ÈÒÚÁÔ apple Ó Ú Ô, Î È ( ) ÛÙËÓ ÂÍ ÌÓËÛË ÙË «ÛÙÚÔÊ appleúô ÙË ƒˆû» ÙÔ appleâú fiìâóô ÌÈÎÚÔÂ- ÓˆÛÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÔÏ Î ÙÔÈÎ ÎÏÔÁ Û ÌÂÚ ÎÈ fiï Â ÓÔ Ó appleˆ Ë.. ÙÔ. Ú Ì ÓÏ ı appleôûùâ ÌÈ applefi ÙÈ appleèô apple ÓËÁ - ÚÈÎ ÙÙÂ ÙË. ÙÙ ÎfiÌË appleèô Ô ÓËÚ, Ó ÏËÊıÂ applefi Ë Ë ÎÚˆ appleâ- ÚÈÔÚÈÛÌ ÓË ( Ó fi È ÌË ÂÓÈÎ ) ÎÙÈÓÔ- ÔÏ ÙÔ Î ÚÈfiÙÂÚÔ ÓÙÈapple ÏÔ ÙË. Ó È appleúôê Ó fiùè Ë ÛËÌÂÚÈÓ Ï - Î ÂÙ ÌËÁÔÚ ı appleúôî ÂÈ appleâúèûûfi- ÙÂÚÔ ˆ appleô ÔÎÈÌ Û ÙÔ Ô Î È ÙË appleôïèùâ ÙÒÓ appleô Â ÁÁÂÏ ÛÙËÎ Ó ÙËÓ «Âapple Ó Ú ÛË ÙÔ ÎÚ ÙÔ» ÁÈ Ó ÂappleÈ ÔıÔ Ó Û Ó fiúáèô ÏÂËÏ Û ÙÔ ËÌfiÛÈÔ appleïô ÙÔ Î È Û Ìapple ÂÛË Ì ÚÈ ÛÊ Í ÙÔ ÈÔÙÈÎÔ ÂappleÈapple Ô ÙˆÓ Ï ÎÒÓ Ù ÍÂˆÓ, apple Ú ˆ ÂÎ ÏˆÛË Â- ÌappleÈÛÙÔÛ ÓË appleúô Ó ÂÓ ÏÏ ÎÙÈÎfi Û ÈÔ ÂÍfi Ô applefi ÙËÓ ÎÚ ÛË. Í Ô Î È Ë «Ô Ì Ú», ËÏ Ë appleô Û ÂÓıÔ ÛÈ ÛÌÔ, appleô Ú ÎÙ ÚÈÛÂ ÔÏfi- ÎÏËÚË ÙËÓ appleúôâîïôáèî appleâú Ô Ô. OÈ ÛËÌÂÚÈÓ ÂÎÏÔÁ apple ÚÔ ÛÈ Ô Ó, fiìˆ, ÎÈ Ó ÏÏÔ, ÂÎ appleúòùë fi Âˆ - ÓÙÈÊ ÙÈÎfi, Ú ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi: appleï ÛÙÔ ÌÈÁÂ ÓÂÔ ËÌÔÎÚ ÙÂ appleô ıúëóô Ó ÁÈ ÙËÓ ÂappleÂÚ fiìâóë apple ÓˆÏÂıÚ, ÛÂ apple - ÚfiÌÔÈÂ ÔÈÌˆÁ ÙÔ Ô Ó Ú ÍÂÈ Î È ÌÈ ÛÂÈÚ applefi appleúfiûˆapple Û ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙÂ appleô -ıâˆúëùèî ÙÔ Ï ÈÛÙÔÓ- ÂÓ Â Ó ÙËÓ apple Ú ÌÈÎÚ appleôïèùèî Û ÛË ÌÂ ÙËÓ Î ÚÓËÛË ÙÔ K. Ú Ì ÓÏ. O Ì ÓÈ ÂıÓ Ú Ë Ó ÊÂÚfiÌ ÛÙÂ ÛÙÈ Û ÓÈÛÙÒÛÂ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «apple ÙÚÈˆÙÈÎÔ ÒÚÔ», Ë ÛÙ È Î È ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ ÔappleÔ Ô (ÌÂ ÛËÌÂ Ô ÙÔÌ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ ÙÂ Î Ù ÙÔ È Ï Ô πûùôú ÙË T ËÌÔÙÈÎÔ ÎÈ appleôîôú ÊˆÌ ÙËÓ Û ÛÙÔÏË ÊÈÏÔÎ - ÂÚÓËÙÈÎ appleú ÎÙÔÚÔÏÔÁ Î Ù Ù appleâúûèó «ÂÎÂÌ ÚÈ Ó») ÂÈ apple Û Ô- Ï ÛÂÈ Âapple ÓÂÈÏËÌÌ Ó ÙË ÛÙ ÏË. ªÂÙ ÙËÓ appleúôî Ú ÍË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë appleïâèô- ÓfiÙËÙ ÙÔ ÙÔ «ÒÚÔ» ÛappleÂ ÛÂ, ÌÂ ÙÔÓ Ó Ó ÙÔÓ ÏÏÔ ÙÚfiappleÔ, Ó ÂÎ ËÏÒ- ÛÂÈ ÙËÓ appleôûù ÚÈÍ ÙË appleúô ÙË.. Î È -Î Ú ˆ - ÙÔÓ Ú Ì ÓÏ. º ÛÈÎ, Ù Ë appleôûù ÚÈÍË apple ÚÔ - ÛÈ ÂÈ ÍÈÔÛËÌÂ ˆÙÂ È ıì ÛÂÈ, Â ı ˆ Ó ÏÔÁÂ appleúô Ù È È ÙÂÚ Ú - ÎÙËÚÈÛÙÈÎ, ÙËÓ appleúôûˆappleèî È ÈÔÛ ÁÎÚ - Û, ÙËÓ appleôïèùèî appleúô ÛÙÔÚ Î È ÙË ÛË- ÌÂÚÈÓ appleôïèùèî Ù ÙfiÙËÙ ÙˆÓ ÂappleÈÌ - ÚÔ Û ÓÈÛÙˆÛÒÓ Î È apple Ú ÁfiÓÙˆÓ. appleôèôè ÛÙÚ ÙÂ ıëî Ó ÌÂ Ù ÌappleÔ - ÓÈ ÛÙËÓ appleôûù ÚÈÍË ÙÔ «ıó Ú Ë» Jr, ÂÓÒ ÏÏÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ Ó Ó apple ÚÔ Ó appleô- ÛÙ ÛÂÈ apple ÙËÓ appleâ ı ÂÛˆÙÂÚÈÎ appleô- ÏÈÙÈÎ ÙÔ, appleâúèôúè fiìâóôè ÛÙËÓ ÂÍ ÌÓË- ÛË ÙË ÂıÓÔappleÚÂappleÔ ÛÙ ÛË ÙÔ ÛÙ «Â- ıó Ú Ë, appleô ÎÈÓ ÓÂ ÂÈ applefi ÙËÓ ÂappleÈ- ÎÚ ÙËÛË ÙˆÓ «ÌÂÚÈÎ ÓfiÊÈÏˆÓ» ÊÚ - ÍÈÒÓ ÙˆÓ Ô ÌÂÁ ÏˆÓ ÎÔÌÌ ÙˆÓ. Ù Ë appleù, Ë È ÌfiÚÊˆÛË ËÏ Î Ù Ù ÙÂÏÂ Ù ÚfiÓÈ ÂÓfi «ÚˆÛÈ- ÎÔ ÎfiÌÌ ÙÔ», appleô È appleâúó ÔÚÈ fi- ÓÙÈ ÙÔ Û ËÌ ÙÈÛÌÔ Î È ÙË È ÓfiË- ÛË ÙË ÒÚ (Î Ù ÂÈÎfiÓ Î È ÔÌÔ ˆÛË ÙÔ appleúô apple Ú ÔÓÙÔ ÓÙ ÛÙÔÈ Ô «ÌÂ- ÚÈÎ ÓÈÎÔ»), Â Ó È Î ÙÈ appleô ı apple Û Ô- Ï ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ ÈÛÙÔÚÈÎÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì. ÚÔ ÙÔ apple ÚfiÓ, Ú- ÎÔ Ì ÛÙÂ ÛÙËÓ ÂappleÈÛ Ì ÓÛË ÙË ÌÈÎÚ ÌÂÁ ÏË È appleïôî ÙÔ ÙÔ «ÎfiÌ- Ì ÙÔ» ÌÂ ÙÔÓ ÂÓ ÏfiÁˆ «ÒÚÔ». O ÈÎÙ Îfi ÙfiappleÔ «ÓÙ ÚÔ» Ù Ó, ˆ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ùfi appleô ÙÔ È Ú Ì ÙÈÛÂ Î ıôúèûùèîfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ appleôïèùèî ÒÛÌˆÛË ÙÔ «ÒÚÔ», ÔÚÁ - ÓÒÓÔÓÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Û ÏÏÔÁ -

Δείτε περισσότερα