Οδηγός ρύθμισης σάρωσης για την προέλευση δεδομένων TWAIN

Transcript

1

2 Οδηγός ρύθμισης σάρωσης για την προέλευση δεδομένων TWAIN Εκκίνηση του εργαλείου Scan Validation Tool (Εργαλείο επικύρωσης σάρωσης)... 2 Το παράθυρο διαλόγου Scan Validation Tool... 3 Χρήση της προέλευσης δεδομένων TWAIN... 4 Πώς ξεκινάω;... 5 Επιλογή ρυθμίσεων εικόνας... 6 Επιλογή ρυθμίσεων συσκευής... 8 Το κύριο παράθυρο του σαρωτή... 9 Το παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας)...11 Περιοχή προεπισκόπησης Καρτέλα General (Γενικά) Καρτέλα Size (Μέγεθος) Καρτέλα Adjustments (Ρυθμίσεις): ασπρόμαυρη Καρτέλα Adjustments (Ρυθμίσεις): έγχρωμη ή σε κλίμακα του γκρι Καρτέλα Enhancements (Βελτιώσεις) Προηγμένη ρύθμιση εικόνας Καρτέλα Advanced (Προηγμένη) Δημιουργία πολλαπλών εικόνων για την κάθε πλευρά ενός εγγράφου Δημιουργία διαφορετικών ρυθμίσεων για την κάθε πλευρά ενός εγγράφου Δημιουργία μιας νέας συντόμευσης ρύθμισης Αλλαγή των ρυθμίσεων εικόνας Το παράθυρο Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής) Καρτέλα Device - General (Συσκευή - Γενικά) Καρτέλα Device - Multifeed (Συσκευή - Πολλαπλή τροφοδοσία) Αλλαγή των ρυθμίσεων συσκευής Το παράθυρο Diagnostics (Διαγνωστικός έλεγχος) Διαγνωστικός έλεγχος - Καρτέλα General (Γενικά) Διαγνωστικός έλεγχος - Καρτέλα Debug (Αποσφαλμάτωση) Διαγνωστικός έλεγχος - Καρτέλα Logs (Αρχεία καταγραφής) Ο σαρωτής Kodak ScanMate i920 παρέχει τη δυνατότητα επεξεργασίας των σαρωμένων εικόνων για τη βελτίωση της ποιότητάς τους με τη χρήση λειτουργιών επεξεργασίας εικόνας. A-61733_el Μάρτιος

3 Ο όρος επεξεργασία εικόνων αναφέρεται σε λειτουργίες του σαρωτή που σας δίνουν τη δυνατότητα να ρυθμίζετε αυτόματα κάθε εικόνα που μπορεί να βελτιώσει τις τελικές εικόνες (π.χ. να διορθώνετε τυχόν παραμορφώσεις στο τροφοδοτούμενο έγγραφο, να κόβετε τα άκρα της εικόνας για να αφαιρέσετε τα περιττά περιγράμματα ή να εξαλείφετε τον εξωτερικό "θόρυβο" της εικόνας). Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό τον οδηγό παρέχουν οδηγίες για τη χρήση της προέλευσης δεδομένων καθώς και περιγραφές των επιμέρους λειτουργιών. Οι ίδιες λειτουργίες θα πρέπει να είναι διαθέσιμες και στη διασύνδεση χρήστη της εφαρμογής σάρωσης που χρησιμοποιείτε. Εκκίνηση του εργαλείου Scan Validation Tool (Εργαλείο επικύρωσης σάρωσης) 1. Επιλέξτε Start>Programs>Kodak>Document Imaging>Scan Validation Tool (Έναρξη>Προγράμματα>Kodak>Απεικόνιση εγγράφων>εργαλείο επικύρωσης σάρωσης). 2. Επιλέξτε TWAIN (για ISIS) ως τύπο προγράμματος οδήγησης και σαρωτή Kodak Scanner i900 ως πρόγραμμα οδήγησης. Εμφανίζεται το παράθυρο διαλόγου Scan Validation Tool (Εργαλείο επικύρωσης σάρωσης). 2 A-61733_el Μάρτιος 2011

4 Παράθυρο διαλόγου Scan Validation Tool (Εργαλείο επικύρωσης σάρωσης) Το Scan Validation Tool (SVT) είναι μια διαγνωστική εφαρμογή που παρέχεται από την Kodak. Η διεπαφή χρήστη του SVT δίνει πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες του σαρωτή και αποτελεί έναν καλό τρόπο να ελέγχετε εάν ο σαρωτής λειτουργεί κανονικά. Το Scan Validation Tool (Εργαλείο επικύρωσης σάρωσης) σας δίνει τη δυνατότητα να ελέγξετε τη λειτουργία του σαρωτή χρησιμοποιώντας τόσο την προέλευση δεδομένων TWAIN όσο και το πρόγραμμα οδήγησης ISIS. Κουμπιά γραμμής εργαλείων Ρύθμιση εμφανίζεται η διεπαφή χρήστη για το επιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης. Προορισμός σας δίνεται η δυνατότητα να επιλέξετε έναν κατάλογο για την αποθήκευση των σαρωμένων εικόνων και των ονομάτων αρχείων τους. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία Save Images to Files (Αποθήκευση εικόνων στα αρχεία). Start Scanning (Έναρξη σάρωσης) σαρώνονται τα έγγραφα που βρίσκονται στον δίσκο εισόδου. Σάρωση μόνο μίας σελίδας σαρώνεται μόνο μία σελίδα. Διακοπή σάρωσης τερματίζεται η περίοδος λειτουργίας σάρωσης. Κλειδί άδειας χρήσης εμφανίζεται το παράθυρο License Key (Κλειδί άδειας χρήσης). Κατάσταση Μη προβολής εικόνων κλείνει το παράθυρο Image Viewer (Πρόγραμμα προβολής εικόνων) (δεν προβάλλονται εικόνες). Κατάσταση προβολής μίας εικόνας προβάλλεται μία εικόνα τη φορά. Κατάσταση προβολής δύο εικόνων προβάλλονται δύο εικόνες τη φορά. Κατάσταση προβολής τεσσάρων εικόνων προβάλλονται τέσσερις εικόνες τη φορά. Κατάσταση προβολής οκτώ εικόνων προβάλλονται οκτώ εικόνες τη φορά. A-61733_el Μάρτιος

5 Save Images to Files (Αποθήκευση εικόνων στα αρχεία) όταν είναι επιλεγμένο, οι εικόνες αποθηκεύονται στον καθορισμένο κατάλογο. Display Every (Προβολή κάθε) εισαγάγετε τη συχνότητα δειγματοληψίας των εικόνων που θέλετε να προβάλλονται κατά τη σάρωση. Για παράδειγμα, για να βλέπετε κάθε εικόνα, εισαγάγετε την τιμή 1. Για να βλέπετε κάθε 10η εικόνα, εισαγάγετε την τιμή 10. Total (Σύνολο) προβάλλεται ο συνολικός αριθμός των εικόνων που σαρώθηκαν κατά την τρέχουσα περίοδο εργασίας του Scan Validation Tool. Για πρόσβαση στην προέλευση δεδομένων TWAIN (ή στο πρόγραμμα οδήγησης ISIS), κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Setup (Ρύθμιση) στο παράθυρο διαλόγου Scan Validation Tool (Εργαλείο επικύρωσης σάρωσης) για να μεταβείτε στο κύριο παράθυρο του σαρωτή. Last File (Τελευταίο αρχείο) εμφανίζεται η πλήρης διαδρομή και το όνομα αρχείου της τελευταίας αποθηκευμένης εικόνας. Χρήση της προέλευσης δεδομένων TWAIN Ο σαρωτής Kodak ScanMate i920 μπορεί να παρέχει μια ευρεία γκάμα ηλεκτρονικών εικόνων. Αυτή η δυνατότητα παρέχεται με την προέλευση δεδομένων TWAIN που προσφέρει η Kodak σε συνδυασμό με την εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε. Η προέλευση δεδομένων TWAIN είναι το στοιχείο του συστήματος αποτύπωσης που συνδέει το σαρωτή με την εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε. Όταν χρησιμοποιείτε την προέλευση δεδομένων TWAIN, στο κύριο παράθυρο του σαρωτή θα εμφανίζεται μια λίστα με συντομεύσεις ρύθμισης. Κάθε συντόμευση ρύθμισης αποτελεί μια ομάδα από συγκεκριμένες ρυθμίσεις εικόνας και συσκευής. Οι παρεχόμενες συντομεύσεις ρύθμισης αντιπροσωπεύουν ορισμένες συνήθεις εξόδους ηλεκτρονικών εικόνων που χρησιμοποιούνται για έναν μεγάλο αριθμό εγγράφων εισόδου. Εάν καμία από τις συντομεύσεις ρύθμισης δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας, μπορείτε να δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη συντόμευση ρύθμισης. Για παράδειγμα, μπορείτε να δημιουργήσετε μια συντόμευση ρύθμισης με το όνομα "Τιμολόγια" και κάθε φορά που θέλετε να σαρώσετε τιμολόγια, να επιλέγετε απλά τη συγκεκριμένη συντόμευση ρύθμισης. Αν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης ISIS, ανατρέξτε στον Οδηγό ρύθμισης σάρωσης για το πρόγραμμα οδήγησης ISIS (Scanning Setup Guide for the ISIS Driver) για περισσότερες πληροφορίες. 4 A-61733_el Μάρτιος 2011

6 Πώς ξεκινάω; Στόχος είναι να γίνει η σάρωση όσο το δυνατόν πιο απλή. Αυτό επιτυγχάνεται εάν επιλέξετε μια συντόμευση ρύθμισης από το κύριο παράθυρο του σαρωτή και στη συνέχεια επιλέξετε OK/Σάρωση. Ο σαρωτής παραδίδεται με ήδη καθορισμένες κάποιες συντομεύσεις ρύθμισης. Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι συντομεύσεις αυτές θα καλύψουν όλες σας τις ανάγκες. Εάν διαπιστώσετε ότι χρειάζεστε διαφορετικές ρυθμίσεις, δημιουργήστε τη δική σας συντόμευση ρύθμισης. Η συντόμευσή σας θα προστεθεί στη λίστα με τις συντομεύσεις ρύθμισης και θα είναι διαθέσιμη για όλες τις μελλοντικές εργασίες σάρωσης. Οι περισσότερες από τις επιλογές που θα χρειαστείτε διατίθενται σε αυτά τα δύο παράθυρα: Ρυθμίσεις εικόνας: Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Settings (Ρυθμίσεις) στο κύριο παράθυρο του σαρωτή, εμφανίζεται το παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). Σε αυτό το παράθυρο μπορείτε να ορίσετε τις παραμέτρους επεξεργασίας εικόνας που επιθυμείτε, χρησιμοποιώντας τις καρτέλες General (Γενικά), Size (Μέγεθος), Adjustments (Ρυθμίσεις) και Enhancements (Βελτιώσεις). Μπορείτε, επίσης, να μεταβείτε στις ρυθμίσεις συσκευής, κάνοντας κλικ στο κουμπί Device (Συσκευή) ή στο Advanced settings (Προηγμένες ρυθμίσεις) κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Advanced Image Setup (Προηγμένη ρύθμιση εικόνας). Ρυθμίσεις συσκευής: Το κουμπί Device (Συσκευή) βρίσκεται στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). Αν επιλέξετε Device (Συσκευή), θα έχετε πρόσβαση στις καρτέλες General (Γενικά) και Multifeed (Πολλαπλή τροφοδοσία). Από το παράθυρο Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής), έχετε επίσης πρόσβαση στο παράθυρο Diagnostics (διαγνωστικός έλεγχος). Τα παρακάτω βήματα περιγράφουν πώς μπορείτε να δημιουργήσετε μια προσαρμοσμένη συντόμευση ρύθμισης. Πλήρεις περιγραφές των λειτουργιών και επιλογών που υπάρχουν στο κεντρικό παράθυρο και στις καρτέλες του σαρωτή θα βρείτε στην ενότητα με τίτλο, "Το κύριο παράθυρο του σαρωτή" (The main Scanner window). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες φορές οι συντομεύσεις ρύθμισης ενδέχεται να ακυρωθούν από την εφαρμογή σάρωσης που χρησιμοποιείτε. Εάν συμβεί αυτό, η συντόμευση που επιλέγετε θα εμφανίζεται στο κύριο παράθυρο του σαρωτή σε πλάγια γραφή με τη λέξη <Changed> (Τροποποιημένη) δίπλα της. Αυτό είναι φυσιολογικό για μια εφαρμογή που δεν χρησιμοποιεί συντομεύσεις ρύθμισης και πραγματοποιεί αρχικά λήψη των επιθυμητών επιμέρους ρυθμίσεων στο σαρωτή και στη συνέχεια παρέχει πρόσβαση στην προέλευση δεδομένων TWAIN. Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί OK για να ξεκινήσετε τη σάρωση, θα ερωτηθείτε εάν θέλετε να αποθηκεύσετε τις τροποποιημένες ρυθμίσεις. Εάν χρησιμοποιείτε μια εφαρμογή που δεν κάνει χρήση συντομεύσεων ρύθμισης, επιλέξτε No (Όχι) σε αυτή την ερώτηση και συνεχίστε τη σάρωση. A-61733_el Μάρτιος

7 Επιλογή ρυθμίσεων εικόνας Από το κύριο παράθυρο του σαρωτή: 1. Επιλέξτε μια προκαθορισμένη συντόμευση ρύθμισης από τη λίστα Setting Shortcuts (Συντομεύσεις ρύθμισης). Επιλέξτε μία Συντόμευση ρύθμισης (Setting Shortcut) η οποία περιγράφει όσο το δυνατόν καλύτερα την εικόνα εξόδου που επιθυμείτε. 2. Αποφασίστε εάν θέλετε να αποτυπώσετε μια ηλεκτρονική εικόνα της μπροστινής όψης, της πίσω όψης ή και των δύο όψεων του εγγράφου σας και επιλέξτε από την αναπτυσσόμενη λίστα Input document is (Το έγγραφο εισόδου έχει). Οι επιλογές είναι οι εξής: Two Sided (Δύο όψεις) αποτυπώνει και τις δύο όψεις εγγράφων One Sided-Front (Μία όψη-εμπρός) αποτυπώνει μόνο την μπροστινή όψη One Sided-Back (Μία όψη-πίσω) αποτυπώνει μόνο την πίσω όψη 3. Τοποθετήστε ένα ή δύο αντιπροσωπευτικά έγγραφα στον δίσκο εισόδου του σαρωτή. 4. Αν θέλετε να δείτε πώς θα φαίνονται οι επιλογές που έχετε καθορίσει για την επεξεργασία εικόνων και να κάνετε αλλαγές στην οθόνη, κάντε κλικ στην επιλογή Preview (Προεπισκόπηση) για να ελέγξετε και να προσαρμόσετε την εικόνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό είναι απαραίτητο μόνο αν θέλετε να κάνετε διαδραστικές προσαρμογές στις επιλογές επεξεργασίες εικόνας που έχετε καθορίσει. Αν κάνετε διαδραστικές προσαρμογές, συνιστάται να κάνετε προεπισκόπηση της εικόνας χρησιμοποιώντας την υψηλότερη ποιότητα προεπισκόπησης. 6 A-61733_el Μάρτιος 2011

8 5. Αν είστε ικανοποιημένοι με τις επιλογές επεξεργασίας εικόνας που έχετε καθορίσει, ανατροφοδοτήστε το έγγραφό σας, εάν είναι απαραίτητο, και κάντε κλικ στην επιλογή OK/Scan (ΟΚ/Σάρωση). Αν οι εικόνες είναι αποδεκτές, οι ρυθμίσεις επεξεργασίας εικόνας είναι σωστές και δεν χρειάζεται να κάνετε κλικ στο κουμπί Settings (Ρυθμίσεις) για να αλλάξετε τις τιμές στις καρτέλες General (Γενικά), Size (Μέγεθος), Adjustments (Ρυθμίσεις) και Enhancements (Βελτιώσεις). Αν οι εικόνες δεν είναι αποδεκτές, μπορείτε είτε να επιλέξετε μία διαφορετική προκαθορισμένη Setting Shortcut (Συντόμευση ρύθμισης) η οποία περιγράφει όσο το δυνατόν καλύτερα το επιθυμητό σας αποτέλεσμα ή να συνεχίσετε να εργάζεστε με το Setting Shortcut (Συντόμευση ρύθμισης) που έχετε επιλέξει κάνοντας έλεγχο κάθε ρύθμισης στις καρτέλες General (Γενικά), Size (Μέγεθος), Adjustments (Ρυθμίσεις) και Enhancements (Βελτιώσεις) και να κάνετε τις κατάλληλες αλλαγές. Όταν κάνετε οποιαδήποτε αλλαγή, επαναλάβετε τα βήματα 3-5 για να έχετε τα επιθυμητά αποτελέσματα. 6. Αν κάνετε κάποια αλλαγή σε ένα προκαθορισμένο Setting Shortcut (Συντόμευση ρύθμισης), κάντε κλικ στην επιλογή Save As (Αποθήκευση ως) στο κύριο παράθυρο του σαρωτή. Θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Save As (Αποθήκευση ως). 7. Πληκτρολογήστε ένα νέο όνομα συντόμευσης ρύθμισης που θεωρείτε κατάλληλο και επιλέξτε Save (Αποθήκευση). Έχετε δημιουργήσει και αποθηκεύσει μία προσαρμοσμένη Συντόμευση ρύθμισης η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις λειτουργίες σάρωσης που χρησιμοποιείτε. A-61733_el Μάρτιος

9 Επιλογή των ρυθμίσεων συσκευής 1. Επιλέξτε την Συντόμευση ρύθμισης που δημιουργήσατε. 2. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) για να μεταβείτε στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). 3. Επιλέξτε το κουμπί Device (Συσκευή). Εμφανίζεται το παράθυρο Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής). 4. Προτού πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ρύθμιση, ξεφυλλίστε τις καρτέλες στο παράθυρο Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής) για να ανακαλύψετε τις διαθέσιμες λειτουργίες. Για πληροφορίες σχετικά με αυτές τις λειτουργίες, ανατρέξτε στην ενότητα με τίτλο "Το παράθυρο Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής)". 5. Αποφασίστε ποιες λειτουργίες θέλετε να χρησιμοποιείτε όταν κάνετε σάρωση και επιλέξτε την κατάλληλη καρτέλα. 6. Σε κάθε καρτέλα καθορίστε τις κατάλληλες επιλογές ή ενέργειες που θέλετε να πραγματοποιήσει ο σαρωτής. 7. Όταν ολοκληρωθεί η ενέργεια: Επιλέξτε Home (Αρχική) για να επιστρέψετε στο κύριο παράθυρο του σαρωτή και κάντε κλικ στο Save (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε τις επιλογές σας στην προσαρμοσμένη Συντόμευση ρύθμισης ή Κάντε κλικ στην επιλογή Image (Εικόνα) για να επιστρέψετε στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας) αν θέλετε να κάνετε επιπλέον αλλαγές. 8 A-61733_el Μάρτιος 2011

10 Το κύριο παράθυρο του σαρωτή Το κύριο παράθυρο του σαρωτή είναι το αρχικό παράθυρο της διεπαφής χρήστη του σαρωτή. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σάρωση επιλέγοντας απλά μια συντόμευση ρύθμισης και κάνοντας έπειτα κλικ στο κουμπί OK/Scan (ΟΚ/Σάρωση). Setting Shortcuts (Συντομεύσεις ρύθμισης) παρέχει μια λίστα των συντομεύσεων ρύθμισης που είναι διαθέσιμες εκείνη τη στιγμή. Οι συντομεύσεις που παρέχονται είναι οι εξής: Default (Προεπιλογή) οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του σαρωτή Black and White Perfect Page Document (Ασπρόμαυρο έγγραφο Perfect Page) Color Perfect Page Document (Έγχρωμο έγγραφο Perfect Page) Έγχρωμη φωτογραφία ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Οι Συντομεύσεις ρύθμισης που παρέχονται μπορούν να διαγραφούν. Συνιστάται ανεπιφύλακτα να μην διαγράψετε τα προεπιλεγμένα προφίλ. Εάν πραγματοποιήσατε αλλαγές σε μια συντόμευση ρύθμισης και δεν τις αποθηκεύσατε, η συντόμευση ρύθμισης θα συνοδεύεται από τη λέξη <changed>(τροποποιημένη), και το όνομά της θα εμφανίζεται σε πλάγια γραφή (π.χ., *Default<changed>(Προεπιλογή τροποποιημένη)). Input document is (Το έγγραφο εισόδου έχει) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε ποιες όψεις του εγγράφου περιέχουν πληροφορίες από τις οποίες θέλετε να παραχθεί μια ηλεκτρονική εικόνα. Two Sided (Δύο όψεις): σαρώνεται η μπροστινή και η πίσω όψη του εγγράφου. One Sided - Front (Μία όψη - μπροστινή): σαρώνεται μόνο ημπροστινή όψη του εγγράφου. One Sided - Front (Μία όψη - πίσω): σαρώνεται μόνο η πίσω όψη του εγγράφου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Φροντίστε να τοποθετείτε τα έγγραφά σας στραμμένα προς τα κάτω στον δίσκο εισόδου. A-61733_el Μάρτιος

11 Save (Αποθήκευση) αποθηκεύει τυχόν αλλαγές που πραγματοποιήσατε στην τρέχουσα Συντόμευση ρύθμισης. Αυτή ηεπιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για συντομεύσεις που δημιουργήσατε εσείς. Save As (Αποθήκευση ως) εμφανίζει το παράθυρο Save As (Αποθήκευση ως) στο οποίο μπορείτε να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας ως νέες Συντομεύσεις ρύθμισης. Διαγραφή διαγράφεται η επιλεγμένη συντόμευση ρύθμισης. Θα ερωτηθείτε για επιβεβαίωση. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για συντομεύσεις που δημιουργήσατε εσείς. Rename (Μετονομασία) εμφανίζει το παράθυρο Rename (Μετονομασία) το οποίο σας επιτρέπει να μετονομάσετε τη Συντόμευση ρύθμισης. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο για συντομεύσεις που δημιουργήσατε εσείς. Reset (Αναίρεση) σας επιτρέπει να αναιρέσετε τυχόν αλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί στην επιλεγμένη Συντόμευση ρύθμισης. Διατίθεται μόνο για συντομεύσεις τις οποίες έχετε τροποποιήσει [π.χ., εμφανίζονται σε πλάγια γραφή και ακολουθούνται από τη λέξη <changed> (τροποποιημένη)]. Βέλος Move Up (Μετακίνηση επάνω) μετακινεί την επιλεγμένη Συντόμευση ρύθμισης κατά μία θέση προς τα πάνω στη λίστα Setting Shortcut (Συντομεύσεις ρύθμισης). Όταν μετακινείτε μια συντόμευση ρύθμισης, παραμένει στη συγκεκριμένη θέση μέχρι να τη μετακινήσετε και πάλι. Βέλος Move Down (Μετακίνηση κάτω) μετακινεί την επιλεγμένη συντόμευση ρύθμισης κατά μία θέση προς τα κάτω στη λίστα Setting Shortcut (Συντομεύσεις ρύθμισης). Όταν μετακινείτε μια συντόμευση ρύθμισης, παραμένει στη συγκεκριμένη θέση μέχρι να τη μετακινήσετε και πάλι. Settings (Ρυθμίσεις) εμφανίζεται το παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας) στο οποίο μπορείτε να πραγματοποιήσετε αλλαγές στην επιλεγμένη συντόμευση ρύθμισης. Από αυτό το παράθυρο έχετε επίσης πρόσβαση στα παράθυρα Device settings (Ρυθμίσεις συσκευής) και Diagnostics (Διαγνωστικός έλεγχος). Preview (Προεπισκόπηση) ξεκινά μια σάρωση και στη συνέχεια εμφανίζεται το παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας) με τη σαρωμένη εικόνα τοποθετημένη στην περιοχή προεπισκόπησης. Ηεικόνα που εμφανίζεται είναι ένα δείγμα με βάση τις τρέχουσες ρυθμίσεις συντόμευσης που έχετε επιλέξει. OK/Scan (ΟΚ/Σάρωση) όταν το επιλέγετε, καλείστε να αποθηκεύσετε τυχόν μη αποθηκευμένες αλλαγές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αυτό το κουμπί είναι το OK, τυχόν μη αποθηκευμένες αλλαγές θα παραμείνουν σε ισχύ για την τρέχουσα περίοδο εργασίας σάρωσης. Cancel (Άκυρο) το κύριο παράθυρο του σαρωτή κλείνει χωρίς αποθήκευση τυχόν αλλαγών. 10 A-61733_el Μάρτιος 2011

12 Εικονίδια πληροφοριών Σχετικά με το σαρωτή: εμφανίζεται η έκδοση του σαρωτή και οι πληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτων. Βοήθεια: εμφανίζονται πληροφορίες βοήθειας για το παράθυρο που προβάλλεται εκείνη τη στιγμή. Το παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας) Σε αυτό το παράθυρο μπορείτε να καθορίσετε επιλογές επεξεργασίας εικόνας χρησιμοποιώντας τις διαθέσιμες καρτέλες. Οι τιμές που χρησιμοποιούνται στις ρυθμίσεις εικόνας αποθηκεύονται στην επιλεγμένη συντόμευση ρύθμισης. Το παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας) περιλαμβάνει τις παρακάτω καρτέλες: General (Γενικά), Size (Μέγεθος), Adjustments (Ρυθμίσεις) και Enhancements (Βελτιώσεις). Side (Όψη) μπορείτε να επιλέξετε ποια όψη και εικόνα θα διαμορφώσετε (π.χ., Front (μπροστινή), Back (πίσω), Both (και οι δύο): Color (έγχρωμη) (24-bit), κλπ.). Όλες οι ρυθμίσεις εικόνας θα εφαρμοστούν στην επιλεγμένη εικόνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή Side (Όψη) είναι διαθέσιμη μόνο όταν έχετε επιλέξει Advanced settings (Προηγμένες ρυθμίσεις) στην καρτέλα Advanced (Προηγμένη). Προηγμένη ρύθμιση εικόνας: εμφανίζεται η καρτέλα Advanced (Προηγμένη). A-61733_el Μάρτιος

13 Κουμπιά γραμμής εργαλείων Μεγέθυνση: μεγεθύνεται η εικόνα που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στην περιοχή προεπισκόπησης. Σμίκρυνση: σμικρύνεται η εικόνα που εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στην περιοχή προεπισκόπησης. Περιστροφή πλαισίου: το πλαίσιο περιστρέφεται κατά 90 μοίρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον το περιστρεφόμενο πλαίσιο χωράει στο μέγιστο πλάτος του σαρωτή. Κεντράρισμα πλαισίου: προσαρμόζει την αρχή X του πλαισίου έτσι, ώστε το πλαίσιο να κεντραριστεί εντός του μέγιστου πλάτους του σαρωτή. Ποιότητα προεπισκόπησης: επιλέγει την ποιότητα της εικόνας σάρωσης. Κανονική: προβάλλεται μια ικανοποιητική ποιότητα εικόνας σε χαμηλότερη ανάλυση. Υψηλή: προβάλλεται η ακριβέστερη απεικόνιση της πραγματικής εικόνας. Η εικόνα που προβάλλεται στην περιοχή προεπισκόπησης αποτελεί ένα καλό δείγμα της τελικής εικόνας. Automatic Preview Updates (Ενημερώσεις αυτόματης προεπισκόπησης): σας επιτρέπει να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο ενημερώνεται η εικόνα που εμφανίζεται. On (Ενεργό): Στις περισσότερες περιπτώσεις, η εικόνα θα εμφανίσει αυτόματα τα αποτελέσματα των αλλαγών σας στις ρυθμίσεις, χωρίς να πρέπει να εκ νέου σάρωση του εγγράφου. Εάν απαιτείται εκ νέου σάρωση, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε ξανά το έγγραφο. Off (Απενεργοποιημένο): Η εικόνα που εμφανίζεται δεν θα ενημερωθεί μέχρι να εκτελεστεί άλλο Preview scan (Σάρωση προεπισκόπησης). Μονάδες: Επιλέγεται η μονάδα μέτρησης για το σαρωτή. Εδώ συμπεριλαμβάνεται η περιοχή προεπισκόπησης και τυχόν επιλογές που σχετίζονται με το μέγεθος. Οι επιλογές για τις μονάδες είναι οι εξής: Ίντσες, εκατοστά και εικονοστοιχεία. 12 A-61733_el Μάρτιος 2011

14 Περιοχή προεπισκόπησης Στην περιοχή προεπισκόπησης εμφανίζεται μια εικόνα-δείγμα με βάση τις τρέχουσες ρυθμίσεις συντόμευσης που έχετε επιλέξει. Σε αυτή την περιοχή θα εμφανίζεται μια εικόνα αφού πραγματοποιήσετε μια σάρωση προεπισκόπησης. Πλαίσιο (Outline): Εάν επιλέξετε Document: Manually Select (Έγγραφο: Χειροκίνητη επιλογή) ή Image: Part of document (Εικόνα: Τμήμα εγγράφου) στην καρτέλα Size (Μέγεθος), στην περιοχή προεπισκόπησης θα εμφανίζονται, επίσης, οι τρέχουσες επιλογές πλαισίου. Εάν το πλαίσιο δεν ευθυγραμμίζεται με την εικόνα προεπισκόπησής σας, μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος και τη θέση του πλαισίου με το ποντίκι. Καθώς ο δείκτης του ποντικιού κινείται γύρω από το πλαίσιο, θα αλλάζει υποδεικνύοντας ότι μπορείτε να προσαρμόσετε το πλαίσιο πατώντας και κρατώντας πατημένο το αριστερό κουμπί του ποντικιού. - Μετακίνηση: Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού μέσα στο πλαίσιο για να προσαρμόσετε τη θέση του πλαισίου. - Γωνία: Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω σε ένα από τα γραφικά γωνίας για να προσαρμόσετε δύο πλευρές ταυτόχρονα. - Πλευρά: Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω σε ένα από τα γραφικά πλευράς για να προσαρμόσετε τη συγκεκριμένη πλευρά. - Περιστροφή: Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο γραφικό περιστροφής για να προσαρμόσετε τη γωνία του πλαισίου. Home (Αρχική) επιστρέφετε στο κύριο παράθυρο του σαρωτή. Device (Συσκευή) εμφανίζεται το παράθυρο Device Settings (Ρυθμίσεις συσκευής). Preview (Προεπισκόπηση) ξεκινά μια σάρωση και η εικόνα τοποθετείται στην περιοχή προεπισκόπησης. Η εικόνα που εμφανίζεται είναι ένα δείγμα με βάση τις τρέχουσες ρυθμίσεις συντόμευσης που έχετε επιλέξει. OK/Scan (ΟΚ/Σάρωση) όταν το επιλέγετε, καλείστε να αποθηκεύσετε τυχόν μη αποθηκευμένες αλλαγές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν αυτό το κουμπί είναι το OK, τυχόν μη αποθηκευμένες αλλαγές θα παραμείνουν σε ισχύ για την τρέχουσα περίοδο εργασίας σάρωσης. Cancel (Άκυρο) το κύριο παράθυρο του σαρωτή κλείνει χωρίς αποθήκευση τυχόν αλλαγών. A-61733_el Μάρτιος

15 Καρτέλα General (Γενικά) Η καρτέλα General (Γενικά) περιλαμβάνει τις επιλογές εικόνας που χρησιμοποιούνται συχνά. Στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν θα χρειαστεί να αλλάξετε τις επιλογές στις άλλες καρτέλες. Scan as (Σάρωση ως) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε το μέγεθος της ηλεκτρονικής εικόνας. Color (24-bit) (Έγχρωμη (24-bit)): Παράγει μια έγχρωμη έκδοση του εγγράφου σας. Grayscale (8-bit) (Σε κλίμακα του γκρι (8-bit)): Παράγει μια έκδοση του εγγράφου σας σε κλίμακα του γκρι. Black and white (1-bit) (Ασπρόμαυρη (1-bit)): Παράγει μια ασπρόμαυρη έκδοση του εγγράφου σας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή Scan as (Σάρωση ως) είναι διαθέσιμη μόνο όταν είναι επιλεγμένη η επιλογή Images per side: One (Εικόνες ανά όψη: Μία) στην καρτέλα Advanced (Προηγμένη). Document type (Τύπος εγγράφου) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τον τύπο περιεχομένων των εγγράφων σας. Text with Graphics (Κείμενο με γραφικά): τα έγγραφα περιέχουν ένα συνδυασμό κειμένου, επαγγελματικών γραφικών παραστάσεων (ραβδογραμμάτων, κυκλικών διαγραμμάτων κ.λπ.) και γραμμικών σχεδίων. Text (Κείμενο): τα έγγραφα περιέχουν κυρίως κείμενο. Photographs (Φωτογραφίες): τα έγγραφα περιέχουν κυρίως φωτογραφίες. 14 A-61733_el Μάρτιος 2011

16 Media type (Τύπος μέσου) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τον τύπο χαρτιού που πρόκειται να σαρώσετε ανάλογα με την υφή/το βάρος. Οι επιλογές είναι: Απλό χαρτί, Λεπτό χαρτί, Γυαλιστερό χαρτί, Κάρτες και Περιοδικό. Η επιλογή Resolution (Ανάλυση) ή αριθμός κουκκίδων ανά ίντσα (dpi) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε την ανάλυση που επιθυμείτε, η οποία καθορίζει την ποιότητα της εικόνας. Οι υψηλότερες αναλύσεις μπορούν, επίσης, να αυξήσουν τον χρόνο σάρωσης και το μέγεθος της εικόνας. Οι επιλογές αναλύσεις είναι οι εξής: 100, 150, 200, 240, 250, 300, 400, 600 και 1200 dpi. Compression (Συμπίεση) σας δίνει τη δυνατότητα να μειώσετε το μέγεθος της ηλεκτρονικής εικόνας σας. Type (Τύπος): Ο σαρωτής παράγει μια έγχρωμη έκδοση του εγγράφου σας. - (none) (καμία): Δεν πραγματοποιείται συμπίεση, γεγονός που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ένα μεγάλο μέγεθος εικόνας. - Group-4: Χρησιμοποιεί ένα πρότυπο CCITT για τη συμπίεση μιας ασπρόμαυρης εικόνας, χρησιμοποιείται συχνά για αρχεία TIFF. - JPEG: Χρησιμοποιεί τεχνικές JPEG για τη συμπίεση μιας έγχρωμης εικόνας/εικόνας σε κλίμακα του γκρι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι επιλογές Group-4 και JPEG είναι διαθέσιμες μόνο για τη λειτουργία Scan as: Black and White (1-bit) (Όψεις: Και οι δύο: Ασπρόμαυρη (1-bit)). Quality (Ποιότητα) εάν επιλέξετε συμπίεση JPEG, ορίστε μία από τις παρακάτω επιλογές ποιότητας: - Draft (Πρόχειρο): μέγιστος βαθμός συμπίεσης που παράγει το μικρότερο μέγεθος εικόνας. - Good (Καλή): αρκετός βαθμός συμπίεσης που παράγει όμως αποδεκτή ποιότητα εικόνας. - Better (Καλύτερη): μικρός βαθμός συμπίεσης που παράγει αξιοπρεπή ποιότητα εικόνας. - Best (Βέλτιστη): ελάχιστος βαθμός συμπίεσης που παράγει πολύ καλή ποιότητα εικόνας. - Superior (Κορυφαία): Ελάχιστη συμπίεση η οποία παράγει το μεγαλύτερο μέγεθος εικόνας. A-61733_el Μάρτιος

17 Καρτέλα Size (Μέγεθος) Η καρτέλα Size (Μέγεθος) σας επιτρέπει να ορίσετε τις τιμές που σχετίζονται με την τελική εικόνα (δλδ., τιμές περικοπής, μέγεθος χαρτιού, κλπ.). Document (Έγγραφο) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε με ποιον τρόπο ο σαρωτής θα ανιχνεύει το έγγραφό σας καθώς τροφοδοτείται σε αυτόν. Automatically Detect and Straighten (Αυτόματη ανίχνευση και ευθυγράμμιση): Ο σαρωτής θα εντοπίζει αυτόματα κάθε έγγραφο (ανεξάρτητα από το μέγεθος) και θα ευθυγραμμίζει τα έγγραφα που έχουν τοποθετηθεί λοξά. Automatically Detect (Αυτόματη ανίχνευση): Ο σαρωτής θα εντοπίζει αυτόματα κάθε έγγραφο (ανεξάρτητα από το μέγεθος). Εάν ένα έγγραφο έχει τοποθετηθεί λοξά, δεν ευθυγραμμίζεται. Manually Select (Χειροκίνητη επιλογή): Ο σαρωτής θα παράγει μια εικόνα βάσει της περιοχής που καθορίσατε με τις επιλογές πλαισίου. Αυτή η επιλογή συνιστάται μόνο για εργασίες σάρωσης που περιέχουν έγγραφα ίδιου μεγέθους. Image (Εικόνα) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε ποιο τμήμα του εγγράφου θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε την ηλεκτρονική εικόνα σας. Entire Document (Ολόκληρο το έγγραφο): Εάν επιλέξετε Document: Automatically Detect and Straighten (Έγγραφο: Αυτόματη ανίχνευση και ευθυγράμμιση), Document: Automatically Detect (Έγγραφο: Αυτόματη ανίχνευση) ή Document: Manually Select (Έγγραφο: Χειροκίνητη επιλογή), θα γίνει επεξεργασία ολόκληρου του εγγράφου. Part of Document (Τμήμα του εγγράφου): Εάν επιλέξετε Document: Automatically Detect and Straighten (Έγγραφο: Αυτόματη ανίχνευση και ευθυγράμμιση), θα αναπαραχθεί το τμήμα του εγγράφου που καθορίσατε με τις επιλογές Outline (Πλαισίου). 16 A-61733_el Μάρτιος 2011

18 Outline (Πλαίσιο) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τη θέση και το μέγεθος που θέλετε να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία της ηλεκτρονικής εικόνας σας. Στην περιοχή προεπισκόπησης θα προβάλλεται το πλαίσιο. Origin (x, y) (Αρχή (x, y)): - Εάν επιλέξετε Document: Automatically Detect and Straighten (Έγγραφο: Αυτόματη ανίχνευση και ευθυγράμμιση), (x) είναι η απόσταση από την αριστερή άκρη του εγγράφου και (y) είναι η απόσταση από την πάνω άκρη του εγγράφου. - Εάν επιλέξετε Document: Manually Select (Έγγραφο: Χειροκίνητη επιλογή), (x) είναι η απόσταση από το αριστερό άκρο της διαδρομής χαρτιού του σαρωτή και (y) είναι η απόσταση από το πρώτο τμήμα του εγγράφου που ανιχνεύτηκε από το σαρωτή. Size (w, h) (Μέγεθος (Π, Υ)): Εάν επιλέξετε Document: Automatically Detect and Straighten (Έγγραφο: Αυτόματη ανίχνευση και ευθυγράμμιση) ή Document: Manually Select (Χειροκίνητη επιλογή), αυτό είναι το πλάτος και το ύψος της ηλεκτρονικής εικόνας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ηλεκτρονική εικόνα μπορεί να έχει μικρότερο ύψος από εκείνο που καθορίσατε εάν το πλαίσιο προεξέχει από το άκρο του σαρωμένου εγγράφου. Angle (Γωνία): Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τη γωνία του πλαισίου. Predefined sizes (Προκαθορισμένα μεγέθη): Παρέχει μια λίστα με μεγέθη χαρτιού που χρησιμοποιούνται συχνά. Επιλέγοντας ένα στοιχείο από αυτήν τη λίστα ορίζετε αυτόματα το μέγεθος του πλαισίου σε αυτό το μέγεθος χαρτιού. Η λέξη Custom (Προσαρμοσμένο) θα εμφανίζεται εάν το μέγεθος του πλαισίου δεν αντιστοιχεί σε κανένα από τα μεγέθη της λίστας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε επίσης να προσαρμόσετε το πλαίσιο που εμφανίζεται στην περιοχή προεπισκόπησης με το ποντίκι. Border (Περίγραμμα) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε την ενέργεια που θα εκτελεστεί στα άκρα της ηλεκτρονικής εικόνας σας. (none) (καμία) Add (Προσθήκη): Περιλαμβάνει περίγραμμα έως περίπου 0,1 ιντσών (0,254 cm) γύρω από όλα τα άκρα της εικόνας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη εφόσον έχετε επιλέξει και Document: Automatically Detect and Straighten (Έγγραφο: Αυτόματη ανίχνευση και ευθυγράμμιση) και Image: Part of Document (Εικόνα: Τμήμα του εγγράφου). A-61733_el Μάρτιος

19 Remove (Αφαίρεση): Παράγει μια εικόνα που περιέχει μόνο το έγγραφο αφαιρώντας το πλεονάζον περίγραμμα. Το πλεονάζον περίγραμμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί από διαφοροποιήσεις σε κάποιο άκρο του εγγράφου, για παράδειγμα, όταν ένα έγγραφο δεν είναι τέλειο ορθογώνιο ή/και τοποθετήθηκε λοξά. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Αν και με αυτή την επιλογή δεν αφαιρούνται μεγάλες ποσότητες πλεονάζοντος περιγράμματος, υπάρχει πιθανότητα να χαθεί ένα μικρό τμήμα του εγγράφου. Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον έχετε επιλέξει και Document: Automatically Detect and Straighten (Έγγραφο: Αυτόματη ανίχνευση και ευθυγράμμιση) και Image: Entire Document (Εικόνα: Ολόκληρο το έγγραφο). Post-scan rotation options (Επιλογές περιστροφής μετά τη σάρωση) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε εάν θέλετε να πραγματοποιήσετε περιστροφή της ηλεκτρονικής εικόνας μετά τη σάρωση. (none) (καμία) Automatic (Αυτόματη) ο σαρωτής αναλύει κάθε έγγραφο για να προσδιορίσει πώς τροφοδοτήθηκε και περιστρέφει την εικόνα προς το σωστό προσανατολισμό. 90, 180, 270 degrees (90, 180, 270 μοίρες) η γωνία περιστροφής που θα εφαρμοστεί. Το παρακάτω παράδειγμα δείχνει πώς αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν ένα έγγραφο που τοποθετήθηκε με οριζόντιο προσανατολισμό: Οριζόντιος προσανατολισμός τοποθέτησης 90 μοίρες 180 μοίρες 270 μοίρες 18 A-61733_el Μάρτιος 2011

20 Καρτέλα Adjustments (Ρυθμίσεις): ασπρόμαυρη Οι επιλογές που θα είναι διαθέσιμες στην καρτέλα Adjustments (Ρυθμίσεις) εξαρτώνται από την επιλογή Scan as (Σάρωση ως) στην καρτέλα General (Γενικά). Οι παρακάτω επιλογές βασίζονται στην επιλογή Scan as (Σάρωση ως) του Black and White (1-bit) [Ασπρόμαυρη (1 bit)]. Conversion quality (Ποιότητα μετατροπής) οι ρυθμίσεις αυτές επηρεάζουν τον τρόπο με τον οποίο ο σαρωτής αναλύει μια έκδοση του εγγράφου σε κλίμακα του γκρι η οποία χρησιμοποιείται για τη δημιουργία της ασπρόμαυρης ηλεκτρονικής εικόνας. Best (ithresholding) (Βέλτιστη (ithresholding)): Ο σαρωτής αναλύει κάθε έγγραφο για να παράγει την καλύτερη ποιότητα εικόνας. Με την επιλογή αυτή είναι δυνατή η σάρωση ανάμικτων εγγράφων με διαφορετική ποιότητα (π.χ., αμυδρά γράμματα, σκιασμένο φόντο, έγχρωμο φόντο) καθώς και η σάρωση συνεκτικών συνόλων εγγράφων. Normal (ATP) (Κανονική (ATP)): Σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε τις ιδανικές ρυθμίσεις για να επιτύχετε την επιθυμητή ποιότητα εικόνας. Η επιλογή αυτή ενδείκνυται ιδιαίτερα για τη σάρωση συνεκτικών συνόλων εγγράφων. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή εάν έχετε δύσκολα έγγραφα και δεν μπορείτε να βρείτε μια τιμή αντίθεσης στην επιλογή Best (Βέλτιστη) που να παράγει την επιθυμητή ποιότητα. Draft (Fixed) (Πρόχειρο (Σταθερό)): Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε το κατώφλι κλίμακας του γκρι που χρησιμοποιείται για να προσδιοριστεί εάν ένα εικονοστοιχείο είναι μαύρο ή άσπρο. Η επιλογή αυτή ενδείκνυται ιδιαίτερα για έγγραφα υψηλής αντίθεσης. A-61733_el Μάρτιος

21 Contrast (Αντίθεση) σας δίνει τη δυνατότητα να κάνετε μια εικόνα περισσότερο ή λιγότερο ευκρινή. Μειώνοντας αυτή την τιμή κάνετε την εικόνα λιγότερο ευκρινή και μειώνετε το θόρυβο στην εικόνα. Αυξάνοντας αυτή την τιμή κάνετε την εικόνα πιο ευκρινή και τα ανοιχτόχρωμα στοιχεία καλύτερα ορατά. Μπορείτε να επιλέξετε σε ένα εύρος μεταξύ -50 και 50. Η προεπιλογή είναι 0. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη για Conversion quality: Best (Ποιότητα μετατροπής: Βέλτιστη) και Conversion quality: Normal (Ποιότητα μετατροπής: Κανονική). Threshold (Κατώφλι) σας βοηθά να ελέγξετε το επίπεδο στο οποίο ένα εικονοστοιχείο θεωρείται μαύρο ή άσπρο. Μειώνοντας αυτή την τιμή κάνετε την εικόνα πιο ανοιχτόχρωμη και μπορείτε να μειώσετε το θόρυβο βάθους. Μειώνοντας αυτή την τιμή κάνετε την εικόνα πιο ανοιχτόχρωμη και μπορείτε να μειώσετε το θόρυβο βάθους. Μπορείτε να επιλέξετε σε ένα εύρος μεταξύ 0 και 255. Η προεπιλογή είναι 90. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη για Conversion quality: Best (Ποιότητα μετατροπής: Βέλτιστη) και Conversion quality: Normal (Ποιότητα μετατροπής: Κανονική). Threshold: 50 Threshold: 127 Filters (Φίλτρα) Noise (Θόρυβος) - (none) (κανένα) - Lone Pixel (Απομονωμένο εικονοστοιχείο): μειώνει τον τυχαίο θόρυβο, καθώς μετατρέπει κάθε μεμονωμένο μαύρο εικονοστοιχείο που περιβάλλεται πλήρως από λευκά σε λευκό ήκάθε μεμονωμένο λευκό εικονοστοιχείο που περιβάλλεται πλήρως από μαύρα σε μαύρο. - Majority Rule (Κανόνας πλειονότητας): Καθορίζει κάθε εικονοστοιχείο με βάση τα περιβάλλοντα εικονοστοιχεία. Το εικονοστοιχείο γίνεται άσπρο εάν η πλειοψηφία των περιβαλλόντων εικονοστοιχείων είναι άσπρα και το αντίστροφο. Image (Εικόνα) - (none) (κανένα) - Halftone Removal (Αφαίρεση ράστερ): Βελτιώνει τα κείμενα dot matrix και τις εικόνες με ράστερ (π.χ. φωτογραφίες εφημερίδων). 20 A-61733_el Μάρτιος 2011

22 Invert Colors (Αντιστροφή χρωμάτων) σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε πώς θα αποθηκευτούν τα μαύρα εικονοστοιχεία στην εικόνα. Βάσει προεπιλογής, τα μαύρα εικονοστοιχεία αποθηκεύονται ως μαύρα και τα άσπρα εικονοστοιχεία αποθηκεύονται ως άσπρα. Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή εάν θέλετε τα μαύρα εικονοστοιχεία να αποθηκεύονται ως άσπρα και τα άσπρα να αποθηκεύονται ως μαύρα. Καρτέλα Adjustments (Ρυθμίσεις): έγχρωμη ή σε κλίμακα του γκρι Οι επιλογές που θα είναι διαθέσιμες στην καρτέλα Adjustments (Ρυθμίσεις) εξαρτώνται από την επιλογή Scan as (Σάρωση ως) στην καρτέλα General (Γενικά). Οι παρακάτω επιλογές βασίζεται στην επιλογή Scan as (Σάρωση ως) Color (Έγχρωμη) ή Grayscale (Σε κλίμακα του γκρι). Φωτεινότητα και αντίθεση (none) (καμία) Manual (Χειροκίνητη): σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε συγκεκριμένες τιμές που θα χρησιμοποιούνται για όλες τις εικόνες. - Brightness (Φωτεινότητα) μεταβάλλει την ποσότητα του λευκού στην έγχρωμη εικόνα ή στην εικόνα σε κλίμακα του γκρι. Οι τιμές κυμαίνονται από -50 έως 50. Η προεπιλογή είναι 0. - Contrast (Φωτεινότητα) κάνει την εμφάνιση της εικόνας πιο έντονη ή πιο απαλή. Οι τιμές κυμαίνονται από -50 έως 50. Ηπροεπιλογή είναι 0. A-61733_el Μάρτιος

23 Color Balance (εξισορρόπηση χρωμάτων) (δεν είναι διαθέσιμη για εικόνες σε κλίμακα του γκρι). (none) (καμία) Automatic (Αυτόματη): προσαρμόζει το λευκό φόντο κάθε εγγράφου σε αμιγώς λευκό. Αυτή η επιλογή αντισταθμίζει τις διαφοροποιήσεις που προκύπτουν μεταξύ τύπων χαρτιού διαφορετικού μεγέθους και μάρκας. Δεν συνιστάται για χρήση με φωτογραφίες. Automatic - advanced (Αυτόματη - για προχωρημένους): για προχωρημένους χρήστες οι οποίοι θέλουν να ρυθμίσουν ακόμα περισσότερο την επιλογή Automatic (Αυτόματη). - Aggressiveness (Ένταση) σάς επιτρέπει να ρυθμίζετε τον βαθμό διαφοροποίησης. Η αύξηση αυτής της τιμής βοηθά να κιτρινίσουν τα έγγραφα λόγω γήρανσης. Οι τιμές κυμαίνονται από -2 έως 2. Manual (Χειροκίνητη): σας δίνει τη δυνατότητα να καθορίσετε συγκεκριμένες τιμές που θα χρησιμοποιούνται για όλες τις εικόνες. - Red (Κόκκινο) μεταβάλλει την ποσότητα του κόκκινου στην έγχρωμη εικόνα. Οι τιμές κυμαίνονται από -50 έως 50. Ηπροεπιλογή είναι 0. - Green (Πράσινο) μεταβάλλει την ποσότητα του πράσινου χρώματος στην έγχρωμη εικόνα. Οι τιμές κυμαίνονται από -50 έως 50. Η προεπιλογή είναι 0. - Blue (Μπλε) μεταβάλλει την ποσότητα του μπλε χρώματος στην έγχρωμη εικόνα. Οι τιμές κυμαίνονται από -50 έως 50. Ηπροεπιλογή είναι 0. Sharpen (Όξυνση) αυξάνει την αντίθεση των άκρων που υπάρχουν μέσα στην εικόνα. Οι επιλογές είναι οι εξής: Normal (Κανονική), High (Υψηλή) και Exaggerated (Υπερβολικά υψηλή). 22 A-61733_el Μάρτιος 2011

24 Καρτέλα Enhancements (Βελτιώσεις) Οι επιλογές που θα είναι διαθέσιμες στην καρτέλα Enhancements (Βελτιώσεις) εξαρτώνται από την επιλογή που κάνατε στο Scan as (Σάρωση ως) στην καρτέλα General (Γενικά). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι περισσότερες επιλογές διαθέτουν επιπρόσθετες ρυθμίσεις. Οι ρυθμίσεις αυτές είναι ορατές μόνο όταν ηεπιλογή είναι ενεργοποιημένη. Εάν δεν χωράνε όλες οι ρυθμίσεις στην οθόνη, εμφανίζεται μια γραμμή κύλισης με την οποία έχετε πρόσβαση σε όλες τις ρυθμίσεις. Blank Image Detection (Ανίχνευση κενών εικόνων) σας δίνει τη δυνατότητα να ρυθμίσετε το σαρωτή έτσι ώστε να μη στέλνει κενές εικόνες στην εφαρμογή σάρωσης. (none) (καμία): Όλες οι εικόνες αποστέλλονται στην εφαρμογή σάρωσης. Based on Document Content (Βάσει περιεχομένου του εγγράφου): οι εικόνες χαρακτηρίζονται ως κενές ανάλογα με το περιεχόμενο του εγγράφου που βρίσκεται εντός της εικόνας. - Content amount (Ποσότητα περιεχομένου): Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε τη μέγιστη ποσότητα περιεχομένου βάσει της οποίας ο σαρωτής θα θεωρεί την εικόνα κενή. Όλες οι εικόνες που έχουν περισσότερο περιεχόμενο από αυτή την τιμή θα θεωρούνται μη κενές και θα αποστέλλονται στην εφαρμογή σάρωσης. Μπορείτε να επιλέξετε σε ένα εύρος μεταξύ 0 και 100 τοις εκατό. A-61733_el Μάρτιος

25 - : Το πεδίο Content amount (Ποσότητα περιεχομένου) θα συμπληρώνεται με την ποσότητα του περιεχομένου στην εικόνα προεπισκόπησης. Εάν έχετε ένα αντιπροσωπευτικό κενό έγγραφο (π.χ. κενό επιστολόχαρτο με τυπωμένη κεφαλίδα), μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να προσδιορίσετε τη ρύθμιση για το πεδίο Content amount (Ποσότητα περιεχομένου) (δηλ. να εκτελέσετε μια σάρωση προεπισκόπησης, να κάνετε κλικ σε αυτό το κουμπί και να προσαρμόσετε την ποσότητα περιεχομένου όπως απαιτείται). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν υπάρχει εικόνα προεπισκόπησης. Based on Size (Βάσει μεγέθους): Οι εικόνες θα θεωρούνται κενές με βάση το μέγεθος της εικόνας που θα αποστέλλονταν στην εφαρμογή σάρωσης (δηλ. μετά την εφαρμογή όλων των υπόλοιπων ρυθμίσεων). - Final image size (Μέγεθος τελικής εικόνας): Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε το ελάχιστο μέγεθος εικόνας βάσει του οποίου ο σαρωτής θα θεωρεί την εικόνα μη κενή. Όλες οι εικόνες που είναι μικρότερες από αυτή την τιμή θα θεωρούνται κενές και δεν θα αποστέλλονται στην εφαρμογή σάρωσης. Μπορείτε να επιλέξετε σε ένα εύρος μεταξύ 1 και 1000 KB (1 KB ισούται με 1024 bytes). Image Edge Fill (Πλήρωση άκρων εικόνας) γεμίζει τα άκρα της τελικής ηλεκτρονικής εικόνας καλύπτοντας την περιοχή με το καθορισμένο χρώμα. Color (Χρώμα): Σας δίνει τη δυνατότητα να επιλέξετε το χρώμα για την πλήρωση των άκρων. - (none) (κανένα) - White (Λευκό) - Black (Μαύρο) All side match (Όλες οι πλευρές ίδιες): Όταν είναι ενεργοποιημένο, πληρώνεται ίση ποσότητα σε όλες τις πλευρές. Top (Επάνω): Προσδιορίζει τι μέρος από το επάνω άκρο θα πληρωθεί. Left/Right (Αριστερό/Δεξί): Προσδιορίζει τι μέρος από το αριστερό ή το δεξί άκρο αντίστοιχα θα πληρωθεί. Bottom (Κάτω): Προσδιορίζει τι μέρος από το κάτω άκρο θα πληρωθεί. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Οι επιλογές Top, Left/Right (Πάνω, Αριστερά/Δεξιά) και Bottom (Κάτω) δεν είναι διαθέσιμες όταν είναι ενεργή η επιλογή All sides match (Όλες οι πλευρές ίδιες). Όταν χρησιμοποιείτε την επιλογή Image Edge Fill, προσέχετε να μην εισάγετε μια υπερβολικά υψηλή τιμή, καθώς σε αυτήν την περίπτωση ενδέχεται να καλυφθούν δεδομένα της εικόνας που θέλετε να διατηρηθούν. Αυτή η επιλογή δεν εφαρμόζεται στην εικόνα προεπισκόπησης. 24 A-61733_el Μάρτιος 2011

26 Color Dropout (Αφαίρεση χρώματος) χρησιμοποιείται για την εξάλειψη του φόντου μιας φόρμας προκειμένου να συμπεριληφθούν μόνο τα εισαχθέντα δεδομένα στην ηλεκτρονική εικόνα (δηλ. να αφαιρεθούν οι γραμμές και τα πλαίσια της φόρμας). Σε ασπρόμαυρες εικόνες, οι ρυθμίσεις αυτές επηρεάζουν την έκδοση κλίμακας του γκρι του εγγράφου, την οποία ο σαρωτής αναλύει για να παράγει την ασπρόμαυρη ηλεκτρονική εικόνα. Color (Χρώμα): Επιλέξτε το επιθυμητό χρώμα απόρριψης. - (none) (κανένα) - Red (Κόκκινο) - Green (Πράσινο) - Blue (Μπλε) Η επιλογή Color Dropout (Αφαίρεση χρώματος) είναι διαθέσιμη μόνο όταν στο Scan as (Σάρωση ως) έχετε επιλέξει Black and White (Ασπρόμαυρη) ή Grayscale (Σε κλίμακα του γκρι). Προηγμένη ρύθμιση εικόνας Καρτέλα Advanced (Προηγμένη) Το εικονίδιο προηγμένης ρύθμισης εικόνας βρίσκεται στο επάνω μέρος του παραθύρου Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας) δίπλα στο αναπτυσσόμενο πλαίσιο Side (Όψη). Όταν επιλέγετε το εικονίδιο προηγμένης ρύθμισης εικόνας, εμφανίζεται η καρτέλα Advanced (Προηγμένη). A-61733_el Μάρτιος

27 Input document is (Το έγγραφο εισόδου έχει) επιλέξτε Two Sided (Δύο όψεις), One sided - Front (Μία όψη - Μπροστινή) ή One sided - Back (Μία όψη - Πίσω) ανάλογα με το ποιες όψεις θέλετε να ρυθμίσετε. Different settings per side (Διαφορετικές ρυθμίσεις για κάθε όψη) βάσει προεπιλογής, οι ρυθμίσεις που επιλέγετε εφαρμόζονται και στις δύο όψεις της εικόνας. Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή εάν θέλετε να επιλέξετε διαφορετικές ρυθμίσεις επεξεργασίας εικόνας για κάθε όψη του εγγράφου που σαρώνετε. Εάν, για παράδειγμα, θέλετε η μπροστινή όψη να είναι έγχρωμη και η πίσω να είναι ασπρόμαυρη, επιλέξτε αρχικά την επιλογή Two Sided (Δύο όψεις) στην αναπτυσσόμενη λίστα του Input document is (Το έγγραφο εισόδου έχει), και στη συνέχεια επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου Different settings per side (Διαφορετικές ρυθμίσεις για κάθε όψη). Έπειτα από αυτό, η αναπτυσσόμενη λίστα Side (Όψη) στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας) δεν θα εμφανίζεται πλέον αμυδρή και θα μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές ρυθμίσεις για κάθε όψη. Αφού ενεργοποιήσατε την επιλογή Different settings per side (Διαφορετικές ρυθμίσεις για κάθε όψη), οι αρχικές σας επιλογές θα εφαρμοστούν μόνο στην μπροστινή όψη του εγγράφου που σαρώνετε. Αφού πραγματοποιήσετε τις επιλογές σας για την μπροστινή όψη, χρησιμοποιήστε την αναπτυσσόμενη λίστα Side (Όψη) για να επιλέξετε την πίσω όψη και έπειτα πραγματοποιήστε τις ρυθμίσεις που θέλετε να εφαρμοστούν στην πίσω όψη. 26 A-61733_el Μάρτιος 2011

28 Combine front and back images (Συνδυασμός μπροστινής και πίσω εικόνας) για ένα έγγραφο δημιουργείται συνήθως μία εικόνα στην μπροστινή όψη και μια άλλη στην πίσω όψη. Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή εάν θέλετε μια εικόνα που να περιέχει και την μπροστινή και την πίσω όψη του εγγράφου. Υπάρχουν οι εξής επιλογές: Εμπρός Πίσω Πίσω Εμπρός Front on Top (Μπροστινή επάνω): Ημπροστινή όψη θα βρίσκεται πάνω από την πίσω όψη μέσα στην εικόνα. Front on Bottom (Μπροστινή κάτω): Ηπίσω όψη θα βρίσκεται πάνω από την μπροστινή όψη μέσα στην εικόνα. Εμπρός Πίσω Εμπρός Πίσω Front on Left (Μπροστινή αριστερά): Ημπροστινή όψη θα βρίσκεται αριστερά από την πίσω όψη μέσα στην εικόνα. Front on Right (Μπροστινή δεξιά): Ηπίσω όψη θα βρίσκεται αριστερά από την μπροστινή όψη μέσα στην εικόνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο όταν στο Input document is (Το έγγραφο εισόδου έχει) είναι επιλεγμένη ηεπιλογή Two Sided (Δύο όψεις), η επιλογή Different settings per side (Διαφορετικές ρυθμίσεις για κάθε όψη) είναι off (απενεργοποιημένη), στην επιλογή Images per side (Εικόνες ανά όψη) έχει οριστεί One (Μία) και το έγγραφο σαρώνεται από τον τροφοδότη εγγράφων. Images per side (Εικόνες ανά όψη) υποδεικνύει πόσες εικόνες θα δημιουργεί ο σαρωτής για κάθε όψη, με βάση τις επιλογές απεικόνισης που κάνατε. One (Μία): Ο σαρωτής θα δημιουργεί μία εικόνα. Multiple (Πολλαπλές): Ο σαρωτής θα δημιουργεί περισσότερες από μία εικόνες. Images to Configure (Εικόνες προς ρύθμιση) υποδεικνύει ποιες ηλεκτρονικές εικόνες πρέπει να ρυθμίσετε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επιλογή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον επιλέξετε οτιδήποτε άλλο εκτός από One (Μία) στην επιλογή Images per side (Εικόνες ανά όψη). Για τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για να ρυθμίσετε τις προηγμένες επιλογές, ανατρέξτε στις παρακάτω ενότητες: Δημιουργία πολλαπλών εικόνων για κάθε όψη ενός εγγράφου, παράδειγμα 1. Δημιουργία διαφορετικών ρυθμίσεων για κάθε όψη ενός εγγράφου, παράδειγμα 2. Όταν είναι διαθέσιμο, χρησιμοποιήστε το επάνω και κάτω βέλος για να επιλέξετε τη σειρά με την οποία οι εικόνες θα αποστέλλονται από το σαρωτή στην εφαρμογή σάρωσης. A-61733_el Μάρτιος

29 Κουμπιά γραμμής εργαλείων Add (Προσθήκη): Προσθέτει έναν τύπο εικόνας στο τέλος της λίστας ρύθμισης. Change (Αλλαγή): Σας δίνει τη δυνατότητα να αλλάξετε τον τύπο εικόνας που είναι επιλεγμένος εκείνη τη στιγμή. Delete (Διαγραφή): Καταργεί τον επιλεγμένο τύπο εικόνας. Done (Ολοκληρώθηκε) επιστρέφετε στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). Δημιουργία πολλαπλών εικόνων για κάθε όψη ενός εγγράφου, παράδειγμα 1 Σε αυτό το παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι θέλετε να ρυθμίσετε μια περίοδο εργασίας σάρωσης που περιέχει έγγραφα με δεδομένα και στις δύο όψεις και θέλετε ο σαρωτής να παράγει μία έγχρωμη και μία ασπρόμαυρη εικόνα για κάθε όψη του εγγράφου. 1. Επιλέξτε μια συντόμευση ρύθμισης από το κύριο παράθυρο του σαρωτή που περιγράφει καλύτερα το επιθυμητό αποτέλεσμα. 2. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί το παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). 3. Επιλέξτε το εικονίδιο προηγμένης ρύθμισης εικόνας στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας) για να εμφανιστεί η καρτέλα Advanced (Προηγμένη). 4. Επιλέξτε Input document is: Two Sided (Το έγγραφο εισόδου έχει: Δύο όψεις). 5. Επιλέξτε Images per side: Multiple (Εικόνες ανά όψη: Πολλαπλές). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η περιοχή Images to Configure (Εικόνες προς ρύθμιση) θα εμφανίζεται τώρα στην καρτέλα Advanced (Προηγμένη) και θα περιλαμβάνει μία έγχρωμη και μία ασπρόμαυρη εικόνα. 28 A-61733_el Μάρτιος 2011

30 6. Εάν επιθυμείτε μια εικόνα σε κλίμακα του γκρι αντί για μια έγχρωμη εικόνα, τότε όταν ανιχνευτεί αρκετή ποσότητα χρώματος στο έγγραφο ακολουθήστε τα εξής βήματα: Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένη η επιλογή Color (24-bit) (Έγχρωμη (24-bit)) Επιλέξτε Change (Αλλαγή) για να εμφανιστεί μια λίστα με επιλογές Επιλέξτε Grayscale (Σε κλίμακα του γκρι) 7. Βάσει προεπιλογής, ο σαρωτής θα παράγει την πρώτη εικόνα που παρατίθεται (ασπρόμαυρη σε αυτό το παράδειγμα) και θα την αποστέλλει στην εφαρμογή σάρωσης, και στη συνέχεια θα παράγει τη δεύτερη εικόνα που παρατίθεται (έγχρωμη/σε κλίμακα γκρι σε αυτό το παράδειγμα). Εάν θέλετε η έγχρωμη εικόνα/εικόνα σε κλίμακα του γκρι να παράγεται και να αποστέλλεται πρώτη: Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένη η επιλογή Color (24-bit) (Έγχρωμη (24-bit)) Επιλέξτε Move up (Μετακίνηση επάνω) για να τοποθετήσετε την έγχρωμη εικόνα/εικόνα σε κλίμακα του γκρι πρώτη στη λίστα 8. Πατήστε το κουμπί Done (Ολοκληρώθηκε) για να επιστρέψετε στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα δείτε ότι στο πεδίο Side (Όψη) τώρα υπάρχουν δύο επιλογές: Both: Color (24-bit) (Και οι δύο: (Έγχρωμη 24-bit)) και Both: Black and White (1-bit) (Και οι δύο: Ασπρόμαυρη (1-bit)). 9. Επιλέξτε Sides: Both: Color (24-bit) (Όψεις: Και οι δύο: Έγχρωμη (24-bit)). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσαρμόστε, εάν θέλετε, και τις ρυθμίσεις έγχρωμης εικόνας στις υπόλοιπες καρτέλες στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). 10.Επιλέξτε Sides: Both: Black and White (1-bit) (Όψεις: Και οι δύο: Ασπρόμαυρη (1-bit)). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσαρμόστε, εάν θέλετε, και τις ρυθμίσεις ασπρόμαυρης εικόνας στις υπόλοιπες καρτέλες στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). 11. Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Home (Αρχική) για να επιστρέψετε στο κύριο παράθυρο του σαρωτή και στη συνέχεια επιλέξτε Save (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε τις επιλογές που κάνατε για τη συντόμευση. A-61733_el Μάρτιος

31 Δημιουργία διαφορετικών ρυθμίσεων για κάθε όψη ενός εγγράφου, παράδειγμα 2 Σε αυτό το παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι θέλετε να ρυθμίσετε μια ροή επαγγελματικών εγγράφων δύο όψεων, η μπροστινή όψη των οποίων είναι έγχρωμη αλλά η πίσω όψη είναι ασπρόμαυρη. 1. Εάν δεν βρίσκεστε ήδη στην καρτέλα Advanced (Προηγμένη): Επιλέξτε μια συντόμευση ρύθμισης από το κύριο παράθυρο του σαρωτή που περιγράφει καλύτερα το επιθυμητό αποτέλεσμα. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί το παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). Επιλέξτε το εικονίδιο προηγμένης ρύθμισης εικόνας στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας) για να εμφανιστεί η καρτέλα Advanced (Προηγμένη). 2. Επιλέξτε Input document is: Two Sided (Το έγγραφο εισόδου έχει: Δύο όψεις). 3. Ενεργοποιήστε την επιλογή Different settings per side (Διαφορετικές ρυθμίσεις για κάθε όψη). 4. Επιλέξτε Images per side: One (Εικόνες ανά όψη: Μία). 5. Πατήστε το κουμπί Done (Ολοκληρώθηκε) για να επιστρέψετε στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Θα δείτε ότι στο πεδίο Side (Όψη) τώρα υπάρχουν δύο επιλογές: Front (Μπροστινή) και Back (Πίσω). 6. Επιλέξτε Sides: Front (Όψεις: Μπροστινή). 7. Επιλέξτε Color (24-bit) (Έγχρωμη (24-bit)) στην επιλογή Scan as (Σάρωση ως) στην καρτέλα General (Γενικά). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσαρμόστε, εάν θέλετε, και τις ρυθμίσεις μπροστινής όψης στις υπόλοιπες καρτέλες στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). 8. Επιλέξτε Sides: Back (Όψεις: Πίσω). 9. Επιλέξτε Black and White (1-bit) (Ασπρόμαυρη (1-bit)) στην επιλογή Scan as (Σάρωση ως) στην καρτέλα General (Γενικά). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσαρμόστε, εάν θέλετε, και τις ρυθμίσεις πίσω όψης στις υπόλοιπες καρτέλες στο παράθυρο Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). 30 A-61733_el Μάρτιος 2011

32 10.Όταν τελειώσετε, επιλέξτε Home (Αρχική) για να επιστρέψετε στο κύριο παράθυρο του σαρωτή και στη συνέχεια επιλέξτε Save (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε τις επιλογές που κάνατε για τη συντόμευση. Δημιουργία μιας νέας συντόμευσης ρύθμισης 1. Από το κύριο παράθυρο του σαρωτή, επιλέξτε μία Συντόμευση ρύθμισης από τη λίστα. Συνιστάται να επιλέξετε τη συντόμευση που περιγράφει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο την επιθυμητή έξοδο εικόνας. 2. Αποφασίστε εάν θέλετε να αποτυπώσετε μια ηλεκτρονική εικόνα της μπροστινής όψης, της πίσω όψης ή και των δύο όψεων του εγγράφου σας και επιλέξτε από το πεδίο Input document is (Το έγγραφο εισόδου έχει). 3. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις) στο κύριο παράθυρο του σαρωτή. Θα εμφανιστεί η καρτέλα General (Γενικά) του παραθύρου Image Settings (Ρυθμίσεις εικόνας). A-61733_el Μάρτιος