Odvlhčovač T3/DG 16. Mobilná klimatizácia PC 18. Nástenná invertorová klimatizácia 42QHM/38QHM 20

Transcript

1 REGISTER DOMÁCE RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA JEDNODUCHÉ KLIMATIZAČNÉ SYSTÉMY SINGLE SPLIT Odvlhčovač T3/DG 16 Mobilná klimatizácia PC 18 Nástenná invertorová klimatizácia 42QHM/38QHM 20 Nástenná invertorová klimatizácia 42QHC/38QHC - ES 22 Nástenná invertorová klimatizácia 42QHC/38QHC (A) - DS 24 Nástenná invertorová klimatizácia 42QHC/38QHC (B) - DS 26 Nástenná invertorová klimatizácia XPower GOLD 42EQV/38EYV 28 KOMBINOVANÉ KLIMATIZAČNÉ SYSTÉMY MULTI SPLIT Invertorové kombinované systémy 38VNM 32 ĽAHKÉ KOMERČNÉ RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA JEDNODUCHÉ KLIMATIZAČNÉ SYSTÉMY SINGLE SPLIT Konzolová/podstropná invertorová klimatizácia XPower 42QZL/38QUS 40 Kazetová invertorová klimatizácia XPower 42QTD/38QUS 42 Kanálová invertorová klimatizácia XPower 42QSM/38QUS 44 Voľne stojaca invertorová klimatizácia XPower 42QFG/38QUS 46 Kryté interiérové ventilátorové konvektory FX4CS/38EYX 48

2 zlepšovať tvoriť vyrábať vzdelávať učiť sa pomáhať žiť rásť spájať objavovať uspieť milovať užívať si hrať sa Múzeum Akropoly Aténska koncertná sála Megaron Kultúrne stredisko Onassis Stredisko srdcovej chirurgie Onassis Rezort Costa Navarino TID Tower v Tirane Továreň FIAT v Srbsku Telecom Ring Mall v južnej Sofii Serbika Centre v Sofii Obchodný reťazec Lidl v Rumunsku S kvalitným vzduchom

3 Spoločnosť Carrier vznikla na základe vynálezu modernej klimatizácie od Willisa Carriera v roku 1902 a stala sa svetovým lídrom vo vykurovacích, klimatizačných a chladiacich riešeniach. Spoločnosť Carrier pokračuje v duchu svojej histórie osvedčených inovácií prostredníctvom nových produktov a služieb, ktoré prispievajú k zvyšovaniu globálneho pohodlia a účinnosti. Vynález, ktorý zmenil svet V roku 1902 vyriešil Willis Carrier jeden z najväčších problémov ľudstva, keď dokázal ovládať prostredie v interiéri pomocou modernej klimatizácie. Jeho vynález umožnil vznik nespočetného množstva odvetví, podporil celosvetovú produktivitu, zdravie a osobné pohodlie. V súčasnosti možno inovácie spoločnosti Carrier nájsť po celom svete a v prakticky každej stránke každodenného života. Spoločnosť Carrier vytvára pohodlné a produktívne prostredie bez ohľadu na podnebie, chráni globálne zásoby potravín zachovávaním kvality a čerstvosti jedla a nápojov, zaisťuje zdravie a zachraňuje životy zabezpečovaním správnej prepravy životne dôležitého zdravotníckeho materiálu v náročných podmienkach a poskytuje riešenia, služby a vzdelanie v rámci iniciatív ekologickej výstavby. Toto je len zopár spôsobov, ktorými sa spoločnosť Carrier snaží vytvoriť lepšie miesto na život, prácu a zábavu.

4 SPLNENIE POTRIEB ZÁKAZNÍKA Spoločnosť Carrier je svetovým lídrom v technologicky vyspelých riešeniach vykurovania, klimatizácie a chladenia. Naša história znamená viac ako 100 rokov osvedčených inovácií. Riešime problémy na celosvetovej úrovni a naše inovácie podporujú rozkvet nových odvetví. Preto našim produktom a službám dôveruje každý zákazník na svete a preto nemáte problém spoliehať sa na nás vo svojom kútiku sveta.

5 DOMÁCE POHODLIE Vykurovacie a klimatizačné systémy Carrier spoľahlivo poskytujú energeticky účinné, tiché a trvalé pohodlie miliónom ľudí v ich domácnostiach. RIEŠENIA PRE BUDOVY Spoločnosť Carrier poskytuje udržateľné riešenia v rámci vykurovania, klimatizácie, automatizácie budov a energetických služieb pre celý životný cyklus budov. CHLADIARENSKÁ PREPRAVA Chladiarenské prepravné zariadenia, riešenia monitorovania chladiaceho reťazca a náhradné komponenty od spoločnosti Carrier zaisťujú bezpečnú a spoľahlivú prepravu potravín, zdravotníckeho materiálu a ďalšieho nákladu podliehajúceho skaze k ľuďom a do podnikov po celom svete. CHLADIARENSKÉ KOMERČNÉ ZARIADENIA Či už ide o podávanie nápojov, stravovacie služby, alebo maloobchod s potravinami, chladiarenské riešenia spoločnosti Carrier obsahujú technológie budúcej generácie, ktoré uchovávajú čerstvosť, zaisťujú bezpečnosť a podporujú vznik globálneho maloobchodu s jedlom a nápojmi.

6 PRIRODZENÝ LÍDER Spoločnosť Carrier bola prirodzeným lídrom od samotného začiatku. Nielen z toho dôvodu, že spoločnosť Carrier vytvorila úplne nové a inovatívne produkty, ale najmä preto, že stanovuje normy zodpovednosti voči životnému prostrediu. Spoločnosť Carrier zastáva od roku 1994 vedúce postavenie v odvetví, čo sa týka postupného vyraďovania chladiacich látok ničiacich ozón, a súčasne zavádza jedny z mnohých najefektívnejších vykurovacích, klimatizačných a chladiacich systémov na svete. Ochrana životného prostredia a svetových zásob vyčerpateľných prírodných zdrojov je doktrínou podnikania spoločnosti Carrier, keďže si je vedomá nevyhnutnosti zachovať rozumnú rovnováhu medzi pohodlím dneška a svetom zajtrajška. ZÁVÄZOK Ekologické produkty pochádzajú od ekologických spoločností. V spoločnosti Carrier je ochrana životného prostredia základnou hodnotou, ktorá sa denno-denne odráža v jej produktoch, službách a činnostiach, ako aj v kultúre celého podniku. Komplexný program ochrany životného prostredia, zdravia a bezpečnosti spoločnosti Carrier funguje už viac ako 20 rokov. Práve vďaka nemu sa spoločnosti Carrier podarilo dosiahnuť míľniky, ako napríklad zníženie emisií skleníkových plynov o 35 percent a spotreby vody o 27 percent z celkového množstva od roku 2006 do roku Spoločnosť Carrier nezaspala na vavrínoch a v súčasnosti disponuje troma závodmi s osvedčením organizácie U.S. Green Building Council podľa hodnotiaceho systému LEED. VEDENIE Spoločnosť Carrier bola prirodzeným lídrom od samotného začiatku. Od samotného vynájdenia modernej klimatizácie určovala spoločnosť Carrier štandard odvetvia, ktoré vytvorila. Willis Carrier bol lídrom v oblasti udržateľnosti. Vďaka presným procesom chladenia jeho vynález umožňoval mnohým odvetviam vyhnúť sa plytvaniu a zachovať zdroje pre budúce generácie. Aj v súčasnosti zostáva zachovanie životného prostredia a ochrana vyčerpateľných prírodných zdrojov doktrínou podnikania spoločnosti Carrier.

7 INOVÁCIE Produkty spoločnosti Carrier premieňajú energiu na užitočnú prácu. Spoločnosť Carrier investuje do výskumu a vytvára produkty, ktoré spotrebovávajú menej zdrojov a produkujú menej emisií. Spoločnosť Carrier ponúka svojim zákazníkom špičkové a energeticky úsporné riešenia takmer v každej kategórii. Spoločnosť Carrier aj naďalej podporuje výskum a vývoj, pričom využíva tie najnovšie technologické inovácie na vytváranie udržateľnejších produktov. ZLEPŠOVANIE Spoločnosť Carrier zlepšuje prostredníctvom inovácií v oblasti konštrukcie a výroby svoje produkčné procesy, produkty a služby, čím v konečnom dôsledku pomáha pri zlepšovaní každodenného života. Slovo zlepšiť vyjadruje presvedčenie spoločnosti Carrier, že produkty a služby možno neustále zlepšovať tak, aby sa zlepšovali životy ľudí s čo najmenším vplyvom na životné prostredie.

8 NAJVÄČŠÍ POSKYTOVATEĽ TECHNOLÓGIÍ PRE BUDOVY NA SVETE Spoločnosť Carrier patrí pod jednotku UTC Climate, Controls & Security, ktorá je najväčším poskytovateľom technológií pre budovy. Všetko sa začalo vynálezom modernej klimatizácie od Willisa Carriera v roku Neskôr pobočky UTC Climate, Controls & Security vyvinuli inovatívne vykurovacie a chladiace riešenia umožňujúce fungovanie všetkých priemyselných odvetví a podporujúce globálne pohodlie, produktivitu a účinnosť. UTC Climate, Controls & Security je jednotkou korporácie United Technologies Corp., ktorá je vedúcim poskytovateľom technológií v odvetví letectva a systémov budov po celom svete a globálny poskytovateľ technológií pre budovy. Jej systémy a služby v oblasti protipožiarnej bezpečnosti, zabezpečenia, automatizácie budov, vykurovania, vetrania, klimatizácie a chladenia vytvárajú integrované a vysokovýkonné budovy, ktoré sú bezpečnejšie, inteligentnejšie a udržateľnejšie. UTC Climate, Controls & Security je spoločnosť s nápadmi. Jej inovačné dedičstvo nás inšpiruje pri zmene definície toho, čo je možné, a pri prekonávaní výziev stojacich pred nami.

9 PRESTÍŽNE INŠTALÁCIE Biely dom, Washington DC Sixtínska kaplnka, Taliansko Medzinárodné letisko v Mníchove, Nemecko Kráľovské divadlo Teatro Real Madrid, Španielsko Britské múzeum, Londýn, Spojené kráľovstvo Kremeľský palác, Moskva, Rusko Alexandrijská knižnica, Egypt Sydney Opera House, Sydney, Austrália Múzeum Museo Bellas Artes, Argentína

10 Tento katalóg je venovaný rezidenčným a ľahkým komerčným produktom v ponuke spoločnosti Carrier. Všetky produkty sú v súlade so smernicou EÚ o ekodizajne.

11 Energetické označovanie pre klimatizácie Cieľom európskej smernice o ekodizajne je integrácia environmentálnych aspektov do návrhov produktov s cieľom zvýšiť vplyv produktu na životné prostredie počas celej jeho životnosti. Klimatizácie boli identifikované ako energeticky významné produkty (ERP), pretože počas používania spotrebúvajú energiu. Z toho dôvodu bol vytvorený súbor predpisov pre merania a špecifikácie energetickej účinnosti, ktoré sa zohľadňujú pri tvorbe nového štítku energetickej účinnosti. Spoločnosť Carrier využíva postupy výpočtu uvedené v smernici o ekodizajne a všetky jej produkty spĺňajú požiadavky smernice Lot 10 a Lot 11. Podľa tohto označovania sa energetická účinnosť klimatizačných systémov vypočíta na základe sezónneho výkonu. Pre výpočet sezónneho výkonu vykurovania je EÚ rozdelená na tri klimatické zóny, čo zabezpečuje, že sa výpočet energetickej účinnosti bude vzťahovať na aktuálne regionálne teploty okolitého prostredia. Teplejšie priemerná ročná teplota v Aténach Priemer priemerná ročná teplota v Štrasburgu Chladnejšie priemerná ročná teplota v Helsinkách TRIEDA ENERGETICKEJ ÚČINNOSTI SEER SCOP A+++ SEER 8,50 SCOP 5,10 A++ 6,10 SEER < 8,50 4,60 SCOP < 5,10 A+ 5,60 SEER < 6,10 4,00 SCOP < 4,60 A 5,10 SEER < 5,60 3,40 SCOP < 4,00 B 4,60 SEER < 5,10 3,10 SCOP < 3,40 C 4,10 SEER < 4,60 2,80 SCOP < 3,10 D 3,60 SEER < 4,10 2,50 SCOP < 2,80 TEPLEJŠIE (ATÉNY) PRIEMER (ŠTRASBURG) CHLADNEJŠIE (HELSINKI) Teplotné podmienky Teplotné podmienky Teplotné podmienky Čiastková záťaž Exteriér Interiér DB WB DB Čiastková záťaž Exteriér Interiér Čiastková Exteriér Interiér DB WB DB záťaž DB WB DB O C 100% 2 O C 1 O C 20 O C 64% 7 O C 6 O C 20 O C 29% 12 O C 11 O C 20 O C 88% -7 O C - 8 O C 20 O C 54% 2 O C 1 O C 20 O C 35% 7 O C 6 O C 20 O C 15% 12 O C 11 O C 20 O C 61% -7 O C - 8 O C 20 O C 37% 2 O C 1 O C 20 O C 24% 7 O C 6 O C 20 O C 11% 12 O C 11 O C 20 O C Klimatické zóny pre výpočet chladenia (SEER), len JEDNA klimatická zóna pre výpočet účinnosti chladenia. Klimatické údaje pre Štrasburg sú jednotným referenčným bodom pre celú Európu. SEER Teplotné podmienky Čiastková záťaž Exteriér Interiér DB DB WB 21% 20 O C 27 O C 19 O C 47% 25 O C 27 O C 19 O C 74% 30 O C 27 O C 19 O C 100% 35 O C 27 O C 19 O C

12

13 ZOZNÁMTE SA S DOMÁCIMI SYSTÉMAMI CARRIER PRE POCIT POHODLIA DOMÁCE RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA Spoločnosť Carrier pomáha miliónom ľudí v tom, aby prevzali kontrolu nad pohodlím svojho domova za pomoci inovatívnych riešení. TICHÁ KONZISTENTNOSŤ U VÁS DOMA Riešenia spoločnosti Carrier pre dosiahnutie domáceho pohodlia zaručujú konzistentnú teplotu, vlhkosť a kvalitu vzduchu v jednotlivých miestnostiach, v každej hodine a v každej minúte. ENERGETICKY ÚČINNÉ VYKUROVANIE A ÚPRAVA VZDUCHU VO VAŠEJ DOMÁCNOSTI Vykurovacie a chladiace produkty spoločnosti Carrier figurujú medzi energeticky najúčinnejšími a najspoľahlivejšími produktmi na svete. ODBORNÁ INŠTALÁCIA A POPREDAJNÁ PODPORA Správna inštalácia je základom vášho pohodlia. Naši nezávislí partneri budú s vami spolupracovať už pred inštaláciou a navrhnú vám prispôsobené riešenie, ktoré bude vyhovovať jedinečným požiadavkám vášho domova. A aj po inštalácii sa môžete spoľahnúť na odborníkov spoločnosti Carrier, ktorí vám zabezpečia popredajnú podporu. KVALITA VZDUCHU V INTERIÉRI Čistý vzduch je základnou zložkou zdravej domácnosti. Preto spoločnosť Carrier ponúka v rámci domácich vykurovacích a chladiacich riešení širokú škálu riešení na poskytovanie kvalitného vzduchu, ktoré dokážu znížiť až eliminovať veľa alergénov a škodlivých látok znečisťujúcich vzduch.

14

15 ODBORNÍCI VO VYKUROVANÍ A CHLADENÍ DOMÁCNOSTÍ JEDNODUCHÉ KLIMATIZAČNÉ SYSTÉMY SINGLE SPLIT

16 ODVLHČOVAČ T3/DG VLASTNOSTI Vysoká vlhkosť, ktorá môže prekročiť hranicu nepohodlia a byť nebezpečná pre vás a váš domov. Energeticky účinný a používateľsky prívetivý za výhodnú cenu Elektronické ovládanie Vysušovací režim (pre sériu DG): inteligentný spôsob sušenia bielizne za výhodnú cenu Automatické vypnutie po naplnení nádrže Automatický reštart s poslednými nastaveniami v prípade výpadku prúdu Inteligentný režim odvlhčovania (pre sériu DG) Séria T3 má veľkú ergonomickú rúčku a séria DG zas kolieska na zaistenie jednoduchej prenosnosti LCD displej (pre sériu DG) T3 DG 16

17 DOMÁCE RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL CDT-105E3 CDT-165E3 CDG-205E CDG-255E CDG-305E Odstránenie vlhkosti L/day Vstup napájania kw 0,22 0,41 0,263 0,324 0,605 Energetický faktor (EEV) L/kWh 1,89 1,63 3,17 3,22 2,07 Miesto použitia m Rozbehový prúd A 6,48 10,5 5,5 5,5 9,5 Typ ovládania ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE ELEKTRONICKÉ OVLÁDANIE Typ chladiva R134A R134A R134A R134A R410A Konštrukčný tlak MPa 1,7/0,7 1,7/0,7 1,7/0,7 1,7/0,7 4,2/1,5 Objem vodnej nádrže L 1,4 3,5 4,7 4,7 4,7 Prietok vzduchu m 3 /h Úroveň akustického tlaku db(a) /43 50/45 50/45 Rozsah relatívnej vlhkosti, manuálny Okolitá teplota % o C Rozmery (Š H V) mm 335x280x x320x x254x x254x x254x562 Čistá hmotnosť Kg 10,5 13,5 15,0 15,5 15,5 Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ / / / / Poznámka: Š x H x V = šírka x hĺbka x výška *Predbežné údaje 17

18 MOBILNÁ KLIMATIZÁCIA PC VLASTNOSTI Alternatívne riešenie klimatizácie pre domácnosti a menšie kancelárie s obmedzenými priestorovými možnosťami. Jedno riešenie pre chladenie a vykurovanie Vhodná do miestností s rozlohou približne m 2 Tenký a štýlový dizajn Pohodlné ovládanie pomocou diaľkového ovládania s funkciou sleduj ma Ideálna distribúcia vzduchu pomocou nastaviteľnej mriežky vývodu vzduchu Kolieska a bočné rúčky zjednodušujú prenášanie Kondenzát sa automaticky recykluje v jednotke, čo zvyšuje účinnosť chladenia Inteligentná technológia zapínania a vypínania, ktorá jednotke umožňuje automaticky spúšťať režim úspory energie v pohotovostnom režime Vypúšťacia hadica nie je potrebná (prevádzka chladenia) 18

19 DOMÁCE RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL PC-09HPPD PC-12HPPD CHLADIACI REŽIM Kapacita kw 2,6 3,5 Vstup napájania W Odber prúdu A 4,4 5,9 EER W/W 2,6 2,6 Trieda energetickej účinnosti A A VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita kw 2,1 2,9 Vstup napájania W Odber prúdu A 3,6 5,0 COP W/W 2,5 2,6 Trieda energetickej účinnosti A A+ Menovitý prúd A 6,1 8,0 Rozbehový prúd A Typ kompresoru ROTAČNÝ ROTAČNÝ Rýchlosť motora ventilátora (V/S/N) r/min 780/690/ /690/650 Prietok vzduchu (V) m 3 /h Úroveň akustického tlaku (V/S/N) db(a) 52/49/46 52/48/45 Spotreba energie (pohotovostný režim) W 0,5 0,5 Typ chladiva R410A R410A Prevádzková teplota (teplota v miestnosti) ºC 17-35/ /5-30 Miesto použitia m Rozmery (Š H V) mm 467x397x x397x765 Čistá hmotnosť kg 30,5 34,0 Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ / Poznámka: V/S/N = vysoká/stredná/nízka rýchlosť Š H V = šírka hĺbka výška *Predbežné údaje 19

20 NÁSTENNÁ INVERTOROVÁ KLIMATIZÁCIA 42QHM/38QHM VLASTNOSTI Vysoký výkon s maximom úspor. Vyspelá technológia energeticky účinného invertora na úsporu energie a pocit pohodlia Prevádzka pri nízkej teplote okolia -20 C až do 46 C Vysoký výkon vykurovania a vypúšťaný vzduch s veľmi nízkymi teplotami Funkcia sleduj ma, aby interiérová jednotka zachytila požadovanú teplotu v mieste výskytu diaľkového ovládania Funkcia automatického reštartu Turbo režim na rýchle dosiahnutie požadovanej teploty Wi-Fi na jednoduché diaľkové ovládanie jednotky cez internet Ionizátor poskytuje čistý vzduch a vytvára čerstvé a zdravé prostredie Studený katalyzátorový filter eliminuje formaldehyd a iné prchavé organické látky HEPA filter predstavuje vysokoúčinný filter prachových častíc zo vzduchu Elektronický expanzný ventil (EEV) zabezpečuje vysoký výkon pri vykurovaní aj chladení Inteligentná funkcia predhrievania *Skúška pre certifikáciu Eurovent 20

21 DOMÁCE RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL IDU 42QHM009ES 42QHM012ES 42QHM018ES 42QHM024ES MODEL ODU 38QHM009ES 38QHM012ES 38QHM018ES 38QHM024ES Menovitý CHLADIACI REŽIM Kapacita chladenia kw 2.6 ( ) 3.5 ( ) 5.2( ) 7.0( ) EER W/W 4,5 3,9 3,8 3,7 SEER W/W 8,5 8,5 7,6 7,2 Energetická trieda A+++ A+++ A++ A++ Štandardný prúd (chladenie) A 2,6 4,0 6,2 8,6 VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita vykurovania kw 3.9 ( ) 3.9 ( ) 5.6( ) 7.6( ) Kapacita vykurovania pri teplote -7 C kw 3,8 3,8 4,5 6,1 Kapacita vykurovania pri teplote -10 C kw 3,5 3,5 4,2 5,2 Kapacita vykurovania pri teplote -15 C kw 3,2 3,2 4,0 4,8 COP W/W 4,1 4,1 3,8 3,5 SCOP (priemer) W/W 4,6 4,6 4,4 4,4 Energetická trieda (priemer) A++ A++ A+ A+ SCOP (teplejšie) W/W Energetická trieda (teplejšie) A+++ A+++ A+++ A+++ SCOP (chladnejšie) W/W Energetická trieda (chladnejšie) A+ A+ A A Štandardný prúd (vykurovanie) A 4,2 4,2 6,6 9,9 INTERIÉROVÁ JEDNOTKA 42QHM009ES 42QHM012ES 42QHM018ES 42QHM024ES Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku (vysoká/stredná/nízka/ ticho) db(a) 41/38/31/21 42/39/32/22 48/43/40/28 49/47/42/30 Prietok vzduchu (vysoký/stredný/nízky/ticho) m 3 /h 580/460/340/ /500/370/ /900/700/ /1030/825/625 Váha (čistá/hrubá) kg 12.5 / / / / 23 Rozmery (Š H V) mm 990x218x x218x x258x x258x343 Vstup motora interiérového ventilátora W Maximálny prúd motora interiérového ventilátora A 0,7 0,7 0,9 0,9 EXTERIÉROVÁ JEDNOTKA 38QHM009ES 38QHM012ES 38QHM018ES 38QHM024ES Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku db(a) Prietok vzduchu m 3 /h Váha (čistá/hrubá) kg 40.0 / / / / 67 Rozmery (Š H V) mm Rozsah teploty chladenia ºC -20~46-20~46-20~46-20~46 Rozsah teploty vykurovania ºC -20~24-20~24-20~24-20~24 Množstvo chladiva kg 1,5 1,5 2,1 2,6 Strana pre kvapalinu/strana pre plyn mm(inch) Φ6.35/Φ9.52 (1/4"/3/8") Φ6.35/Φ9.52 (1/4"/3/8") Φ6.35/Φ12.7 (1/4"/1/2") Φ9.52/Φ15.9 (3/8"/5/8") Štandardná dĺžka potrubia m Minimálna dĺžka potrubia m Maximálna dĺžka potrubia m Maximálny rozdiel m Ďalšia záťaž g/m Zdroj napájania V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz Poznámka: *Zvukové údaje v režime chladenia. *-7 C/-10 C/-15 C vykurovanie pri voľnej frekvencii *Predbežné údaje 21

22 NÁSTENNÁ INVERTOROVÁ KLIMATIZÁCIA 42QHC/38QHC - ES VLASTNOSTI Model invertorovej klimatizácie špeciálne navrhnutý pre používateľov obytných budov. Režim X-Eco pre tichú prevádzku s úsporou energie až 60% celkovej spotreby počas noci Turbo režim na dosahovanie až o 15% väčšieho prietoku vzduchu ako pri vysokej rýchlosti Funkcia sleduj ma, aby interiérová jednotka zachytila požadovanú teplotu v mieste výskytu diaľkového ovládania Duálny rotačný kompresor Wi-Fi na jednoduché diaľkové ovládanie jednotky cez internet Ionizátor poskytuje čistý vzduch a vytvára čerstvé a zdravé prostredie Studený katalyzátorový filter eliminuje formaldehyd a iné prchavé organické látky HEPA filter predstavuje vysokoúčinný filter prachových častíc zo vzduchu Elektronický expanzný ventil (EEV) zabezpečuje vysoký výkon pri vykurovaní aj chladení Funkcia autodiagnostiky Zabudovaný odparovač *Skúška pre certifikáciu Eurovent 22

23 DOMÁCE RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL IDU 42QHC009ES 42QHC012ES 42QHC018ES 42QHC024ES MODEL ODU 38QHC009ES 38QHC012ES 38QHC018ES 38QHC024ES Menovitý CHLADIACI REŽIM Kapacita chladenia kw 2.7( ) 3.5( ) 5.2( ) 6.4( ) EER W/W SEER W/W Energetická trieda A++ A++ A++ A++ Štandardný prúd (chladenie) A 3,7 5,0 7,3 9,3 VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita vykurovania kw 2.9( ) 3.9( ) 5.5( ) 7.0( ) Kapacita vykurovania pri teplote -7 C kw 2,7 3,2 4,1 4,5 Kapacita vykurovania pri teplote -10 C kw 2,5 3,1 3,9 4,4 Kapacita vykurovania pri teplote -15 C kw 2,2 2,7 3,7 4,2 COP W/W SCOP (priemer) W/W Energetická trieda (priemer) A+ A+ A+ A+ SCOP (teplejšie) W/W Energetická trieda (teplejšie) A+++ A+++ A+++ A++ Štandardný prúd (vykurovanie) A 3,5 4,9 7,6 9,7 INTERIÉROVÁ JEDNOTKA 42QHC009ES 42QHC012ES 42QHC018ES 42QHC024ES Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku (vysoká/stredná/nízka/ ticho) db(a) 38/34/30/21 40/35/31/22 42/37/35/24 47/42/38/26 Prietok vzduchu (vysoký/stredný/nízky/ticho) m 3 /h 460/380/280/ /390/300/ /550/460/ /890/770/420 Váha (čistá/hrubá) kg 8.0 / / / / 18.5 Rozmery (Š H V) mm Vstup motora interiérového ventilátora W Maximálny prúd motora interiérového ventilátora A 0,5 0,5 0,5 0,7 EXTERIÉROVÁ JEDNOTKA 38QHC009ES 38QHC012ES 38QHC018ES 38QHC024ES Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku db(a) Prietok vzduchu m 3 /h Váha (čistá/hrubá) kg 26.5 / / / / 47.5 Rozmery (Š H V) mm Rozsah teploty chladenia ºC -15~46-15~46-15~46-15~46 Rozsah teploty vykurovania ºC -15~24-15~24-15~24-15~24 Množstvo chladiva kg Strana pre kvapalinu/strana pre plyn mm(inch) Φ6.35/Φ9.52 (1/4"/3/8") Φ6.35/Φ9.52 (1/4"/3/8") Φ6.35/Φ12.7 (1/4"/1/2") Φ9.52/Φ15.9 (3/8"/5/8") Štandardná dĺžka potrubia m Minimálna dĺžka potrubia m Maximálna dĺžka potrubia m Maximálny rozdiel m Ďalšia záťaž g/m Zdroj napájania V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz Poznámka: *Zvukové údaje v režime chladenia. *-7 C/-10 C/-15 C vykurovanie pri voľnej frekvencii. *Predbežné údaje 23

24 NÁSTENNÁ INVERTOROVÁ KLIMATIZÁCIA 42QHC/38QHC (A) - DS VLASTNOSTI Poskytuje príjemný vzduch s minimálnou spotrebou energie! Zaoblený dizajn Režim X-Eco pre tichú prevádzku s úsporou energie až 60% celkovej spotreby počas noci Turbo režim na dosahovanie až o 15% väčšieho prietoku vzduchu ako pri vysokej rýchlosti Vysoko zdokonalený modul invertora Funkcia sleduj ma, aby interiérová jednotka zachytila požadovanú teplotu v mieste výskytu diaľkového ovládania Duálny rotačný kompresor Wi-Fi na jednoduché diaľkové ovládanie jednotky cez internet Ionizátor poskytuje čistý vzduch a vytvára čerstvé a zdravé prostredie Studený katalyzátorový filter eliminuje formaldehyd a iné prchavé organické látky HEPA filter predstavuje vysokoúčinný filter prachových častíc zo vzduchu Automatická funkcia samočistenia Inteligentná funkcia odmrazovania *Skúška pre certifikáciu Eurovent 24

25 DOMÁCE RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL IDU 42QHC009DS 42QHC012DS 42QHC018DS 42QHC024DS MODEL ODU 38QHC009DS 38QHC012DS 38QHC018DS 38QHC024DS Menovitý CHLADIACI REŽIM Kapacita chladenia kw 2.7( ) 3.5( ) 5.2( ) 6.4( ) EER W/W SEER W/W Energetická trieda A++ A++ A++ A++ VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita vykurovania kw 2.9( ) 3.8( ) 5.5( ) 7.0( ) Kapacita vykurovania pri teplote -7 C kw 2,6 2,9 3,9 4,3 Kapacita vykurovania pri teplote -10 C kw 2,3 2,8 3,7 4,2 Kapacita vykurovania pri teplote -15 C kw 2,1 2,5 3,5 4,1 COP W/W SCOP (priemer) W/W Energetická trieda (priemer) A+ A+ A+ A+ SCOP (teplejšie) W/W Energetická trieda (teplejšie) A+++ A+++ A+++ A++ Štandardný prúd (vykurovanie) A 3,5 4,9 7,6 9,7 INTERIÉROVÁ JEDNOTKA 42QHC009DS 42QHC012DS 42QHC018DS 42QHC024DS Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku (vysoká/stredná/nízka/ ticho) db(a) 38/34/30/21 40/35/31/22 42/37/35/24 47/42/38/26 Prietok vzduchu (vysoký/stredný/nízky/ticho) m 3 /h 460/380/280/ /390/300/ /550/460/ /890/770/420 Váha (čistá/hrubá) kg 8.0 / / / / 18.5 Rozmery (Š H V) mm Vstup motora interiérového ventilátora W Maximálny prúd motora interiérového ventilátora A 0,5 0,5 0,5 0,7 E TERIÉROVÁ JEDNOTKA 38QHC009DS 38QHC012DS 38QHC018DS 38QHC024DS Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku db(a) Prietok vzduchu m 3 /h Váha (čistá/hrubá) kg 23.0 / / / / 47.5 Rozmery (Š H V) mm Rozsah teploty chladenia ºC -15~46-15~46-15~46-15~46 Rozsah teploty vykurovania ºC -15~24-15~24-15~24-15~24 Množstvo chladiva kg Strana pre kvapalinu/strana pre plyn mm(inch) Φ6.35/Φ9.52 (1/4"/3/8") Φ6.35/Φ9.52 (1/4"/3/8") Φ6.35/Φ12.7 (1/4"/1/2") Φ9.52/Φ15.9 (3/8"/5/8") Štandardná dĺžka potrubia m Minimálna dĺžka potrubia m Maximálna dĺžka potrubia m Maximálny rozdiel m Ďalšia záťaž g/m Zdroj napájania V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz Poznámka: *Zvukové údaje v režime chladenia. *-7 C/-10 C/-15 C vykurovanie pri voľnej frekvencii. *Predbežné údaje 25

26 NÁSTENNÁ INVERTOROVÁ KLIMATIZÁCIA 42QHC/38QHC (B) - DS VLASTNOSTI Okamžité pohodlie a čisté životné prostredie vo všetkých sezónach s nízkou spotrebou energie. Režim X-Eco pre tichú prevádzku s úsporou energie až 60% celkovej spotreby počas noci Široký prevádzkový rozsah -15 C až do 46 C Turbo režim na dosahovanie až o 15% väčšieho prietoku vzduchu ako pri vysokej rýchlosti Vysoko zdokonalený modul invertora Funkcia sleduj ma, aby interiérová jednotka zachytila požadovanú teplotu v mieste výskytu diaľkového ovládania Exteriérová jednotka novej generácie Studený katalyzátorový filter eliminuje formaldehyd a iné prchavé organické látky HEPA filter predstavuje vysokoúčinný filter prachových častíc zo vzduchu Vysokoúčinný a extra tichý ventilátor kondenzátora Vysokoúčinný tepelný výmenník Inteligentná funkcia odmrazovania Úspora energie 26 *Skúška pre certifikáciu Eurovent

27 DOMÁCE RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL IDU 42QHC009DSA 42QHC012DSA 42QHC018DSA 42QHC024DSA MODEL ODU 38QHC009DS 38QHC012DS 38QHC018DS 38QHC024DS Menovitý CHLADIACI REŽIM Kapacita chladenia kw 2.7( ) 3.5( ) 5.2( ) 6.4( ) EER W/W SEER W/W Energetická trieda A++ A++ A++ A++ VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita vykurovania kw 2.9( ) 3.8( ) 5.5( ) 7.0( ) Kapacita vykurovania pri teplote -7 C kw 2,6 2,9 3,9 4,3 Kapacita vykurovania pri teplote -10 C kw 2,3 2,8 3,7 4,2 Kapacita vykurovania pri teplote -15 C kw 2,1 2,5 3,5 4,1 COP W/W SCOP (priemer) W/W Energetická trieda (priemer) A+ A+ A+ A+ SCOP (teplejšie) W/W Energetická trieda (teplejšie) A+++ A+++ A+++ A++ Štandardný prúd (vykurovanie) A 3,5 4,9 7,6 9,7 INTERIÉROVÁ JEDNOTKA 42QHC009DSA 42QHC012DSA 42QHC018DSA 42QHC024DSA Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku (vysoká/stredná/nízka/ ticho) db(a) 38/34/30/21 40/35/31/22 42/37/35/24 47/42/38/26 Prietok vzduchu (vysoký/stredný/nízky/ticho) m 3 /h 460/380/280/ /390/300/ /550/460/ /890/770/420 Váha (čistá/hrubá) kg 8.0 / / / / 18.5 Rozmery (Š H V) mm Vstup motora interiérového ventilátora W Maximálny prúd motora interiérového ventilátora A 0,5 0,5 0,5 0,7 E TERIÉROVÁ JEDNOTKA 38QHC009DS 38QHC012DS 38QHC018DS 38QHC024DS Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku db(a) Prietok vzduchu m 3 /h Váha (čistá/hrubá) kg 23.0 / / / / 47.5 Rozmery (Š H V) mm Rozsah teploty chladenia ºC -15~46-15~46-15~46-15~46 Rozsah teploty vykurovania ºC -15~24-15~24-15~24-15~24 Množstvo chladiva kg Strana pre kvapalinu/strana pre plyn mm(inch) Φ6.35/Φ9.52 (1/4"/3/8") Φ6.35/Φ9.52 (1/4"/3/8") Φ6.35/Φ12.7 (1/4"/1/2") Φ9.52/Φ15.9 (3/8"/5/8") Štandardná dĺžka potrubia m Minimálna dĺžka potrubia m Maximálna dĺžka potrubia m Maximálny rozdiel m Ďalšia záťaž g/m Zdroj napájania V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz V~, 50/60Hz Poznámka: *Zvukové údaje v režime chladenia. *-7 C/-10 C/-15 C vykurovanie pri voľnej frekvencii. *Predbežné údaje 27

28 NÁSTENNÁ INVERTOROVÁ KLIMATIZÁCIA XPOWER GOLD 42EQV/38EYV VLASTNOSTI Dokonalé pohodlie. Vyššia úspora energie vďaka presnému digitálnemu ovládaniu napájania a vysokoúčinnému kompresoru Personalizované pohodlie s rýchlym dosiahnutím a udržaním požadovanej teploty v miestnosti Vyššia spoľahlivosť a tichšia prevádzka vďaka pokročilému DC kompresoru Eko režim pre tichú a pokojnú prevádzku s úsporou energie až 20% v porovnaní so štandardnými nastaveniami Denný časovač na nastavenie presného času spustenia a zastavenia prevádzky klimatizácie Eko časovač spánku na automatické zastavenie prevádzky a ovládanie ventilátora na 1, 3, 5 alebo 9 hodín Smart auto diagnostický systém, ktorý informuje o všetkých problémoch a umožňuje rýchlu a efektívnu opravu 28

29 DOMÁCE RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL IDU 42EQV025M 42EQV035M 42EQV050M 42EQV060M MODEL ODU 38EYV025M 38EYV035M 38EYV050M 38EYV060M Menovitý BTU CHLADIACI REŽIM Kapacita chladenia kw 2,50 (1,20-3,00) 3,50 (1,10-4,00) 5,00 (1,10-6,00) 6,00 (1,20-6,70) Spotreba energie kw 0,77 1,07 1,51 1,99 EER W/W 3,25 3,27 3,31 3,02 SEER W/W 5,10 6,10 6,80 6,30 Energetická trieda A A++ A++ A++ VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita vykurovania kw 3,20 (0,90-3,50) 4,20 (0,90-5,00) 5,80 (0,80-6,30) 7,00 (1,00-7,50) Spotreba energie kw 0,84 1,13 1,60 2,18 COP W/W 3,81 3,72 3,63 3,21 SCOP (priemer) W/W 3,80 4,00 3,90 3,80 Energetická trieda (priemer) A A+ A+ A+ INTERIÉROVÁ JEDNOTKA 42EQV025M 42EQV035M 42EQV050M 42EQV060M Úroveň akustického tlaku (chladenie) db(a) 40/37/34/31/27 39/36/33/30/26 44/41/38/32/30 47/44/41/38/35 Úroveň akustického výkonu (chladenie) db(a) Úroveň akustického tlaku (vykurovanie) db(a) 41/38/35/32/28 40/37/34/31/28 44/41/39/35/32 47/44/42/38/35 Úroveň akustického výkonu (vykurovanie) db(a) Rozmery (Š H V) mm 790x235x x235x x238x x238x320 Hmotnosť (čistá) kg E TERIÉROVÁ JEDNOTKA 38EYV025M 38EYV035M 38EYV050M 38EYV060M Úroveň akustického tlaku (chladenie) db(a) Úroveň akustického výkonu (chladenie) db(a) Úroveň akustického tlaku (vykurovanie) db(a) Úroveň akustického výkonu (vykurovanie) db(a) Prevádzkový rozsah (chladenie/vykurovanie) ºC -10~46 /-15~24 Rozmery (Š H V) mm 660x240x x290x x290x x290x550 Hmotnosť (čistá) kg Chladivo Trubicové spojenia (strana pre kvapalinu strana pre plyn) R-410A inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 Prednaplnená dĺžka potrubia m Maximálna dĺžka potrubia (s naplnením) m Maximálny výškový rozdiel m Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ /60 Poznámka: Kapacita chladenia pre interiérovú teplotu vzduchu 27 C (DB)/19 C (WB) a exteriérovú teplotu vzduchu 35 C (DB)/24 C (WB). Kapacita vykurovania platí pre interiérovú teplotu 20 C (DB)/15 C (WB) a exteriérovú teplotu vzduchu 7 C (DB)/6 C (WB). *Predbežné údaje 29

30

31 POSKYTOVANIE DOKONALÉHO POHODLIA S MAXIMÁLNOU FLEXIBILITOU KOMBINOVANÉ KLIMATIZAČNÉ SYSTÉMY MULTI SPLIT

32 INVERTOROVÉ KOMBINOVANÉ SYSTÉMY 38VNM VLASTNOSTI Kombinované systémy od spoločnosti Carrier prinášajú ten najvyšší komfort z chladenia a vykurovania v kombinácii s maximálnou flexibilitou. DC invertorová technológia s dvojitým rotačným kompresorom a DC motor ventilátora pre tichšiu a hospodárnu prevádzku Jedna exteriérová jednotka môže slúžiť až 4 interiérovým jednotkám pre všetky možné interiérové kombinácie Individuálna kontrola interiérových jednotiek Nízka hmotnosť a kompaktnosť Široký prevádzkový rozsah Dlhé rúrové vedenie pre širšie možnosti inštalácie zariadenia Inteligentná funkcia proti studenému vzduchu Súprava pre nízku okolitú prevádzku 32

33 DOMÁCE RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* EXTERIÉROVÉ JEDNOTKY MODEL ODU 38VNM VNM VNM Jedna x2 Jedna x2 x3 Jedna x2 x3 x4 CHLADIACI REŽIM Kapacita kw 2,05~5,27 5,27 2,05~5,27 4,10~7,62 7,91 2,05~5,27 4,10~7,62 6,15~10,55 10,55 Spotreba energie kw 0,65~1,60 1,60 0,75~1,70 1,40~2,35 2,47 1,25~1,70 1,65~2,32 2,15~3,52 3,28 EER W/W / 3,29 / / 3,21 / / / 3,22 SEER W/W 5,6~5,8 5,8 ~ 6,0 5,1 ~ 5,2 Trieda energetickej účinnosti A+ A+ A VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita kw 2,34~5,86 6,15 2,34~5,86 4,69~8,50 8,79 2,34~5,86 4,69~8,50 7,03~11,72 12,01 Spotreba energie kw 0,62-1,68 1,70 0,72~1,75 1,52~2,25 2,38 1,57~2,44 2,05~3,34 2,88~3,54 3,33 COP W/W / 3,62 / / 3,69 / / / 3,61 SCOP (priemer) W/W 3,8 3,8 3,8 Trieda energetickej účinnosti (priemer) db(a) A A A Prietok vzduchu m 3 /h Úroveň akustického tlaku db(a) Úroveň akustického výkonu db(a) Prevádzkový rozsah Chladenie/ vykurovanie ºC -15~50 / -15~24-15~50 / -15~24-15~50 / -15~24 Rozmery Š H V mm 845x320x x315x x345x965 Čistá hmotnosť kg Typ kompresoru Zdvojený rotačný Zdvojený rotačný Zdvojený rotačný Trubicové spojenia Strana pre kvapalinu inch 2 x 1/4 3 x 1/4 4 x 1/4 Trubicové spojenia Strana pre plyn inch 2 x 3/8 3 x 3/8 4 x 3/8 Maximálna dĺžka potrubia pre všetky miestnosti Maximálna dĺžka potrubia pre jedno IDU Maximálny výškový rozdiel potrubia Maximálny výškový rozdiel potrubia CDU je vyššie ako IDU CDU je nižšie ako IDU m m m m Maximálny výškový rozdiel potrubia IDU m Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ / / *Predbežné údaje 33

34 TECHNICKÉ ÚDAJE* NÁSTENNÉ KONZOLOVÉ KAZETOVÉ KANÁLOVÉ V/S/N/SN: vysoká/stredná/nízka/super nízka rýchlosť Š H V: šírka hĺbka výška INTERIÉROVÉ JEDNOTKY MODEL IDU 42HVF-09 42HVF-12 42HVF-18 CHLADIACI REŽIM Kapacita kw 2,64 3,52 4,98 Spotreba energie kw 0,048 0,024 0,034 VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita kw 2,93 3,81 5,27 Spotreba energie kw 0,048 0,024 0,034 Prietok vzduchu (V/S/N) m 3 /h 620/540/ /550/ /480/400 Úroveň akustického tlaku (V/S/N) db(a) 41/38/31 43/40/31 41/33/31 Úroveň akustického výkonu db(a) Rozmery (Š H V) mm 800x188x x188x x205x275 Čistá hmotnosť Kg Trubicové spojenia (strana pre kvapalinu strana pre plyn) inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Prevádzkový rozsah ºC 17~30 17~30 17~30 Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ / / MODEL IDU 42QFA009DSA 42QFA012DSA 42QFA018DSA CHLADIACI REŽIM Kapacita kw 2,64 3,52 5,27 Spotreba energie kw 0,03 0,04 0,05 VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita kw 2,93 3,52 5,27 Spotreba energie kw 0,03 0,04 0,05 Prietok vzduchu (V/S/N/SN) m 3 /h 710/680/580/ /680/580/ /740/650/520 Úroveň akustického tlaku (V/S/N) db(a) 45/40/35 46/41/36 48/44/39 Úroveň akustického výkonu db(a) Rozmery (Š H V) mm 700x600x x600x210 Čistá hmotnosť kg 13, Trubicové spojenia (strana pre kvapalinu strana pre plyn) inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Prevádzkový rozsah ºC Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ / / MODEL IDU 42QTDOO9DSA 42QTDO12DSA 42QTDO18DSA CHLADIACI REŽIM Kapacita kw 2,60 3,50 5,20 VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita kw 2,90 3,81 5,27 Prietok vzduchu (V/S/N) m 3 /h 580/500/ /530/ /530/450 Úroveň akustického tlaku (V/S/N) db(a) 42/38/35 46/42/38 46/42/38 Úroveň akustického výkonu db(a) Rozmery (Š H V) mm 570x570x x570x x570x260 Rozmery panela (Š H V) (panel) mm 647x647x50 647x647x50 647x647x50 Čistá hmotnosť kg ,5 Čistá hmotnosť panelu kg 2,5 2,5 2,5 Trubicové spojenia (strana pre kvapalinu strana pre plyn) inch 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ / / MODEL IDU 42SVM-09 42SVM-12 42SVM-18 CHLADIACI REŽIM Kapacita kw 2,64 3,52 5,27 Spotreba energie kw 0,03 0,04 0,107 VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita kw 2,93 3,52 5,86 Spotreba energie kw 0,03 0,04 0,107 Prietok vzduchu (V/S/N) m 3 /h 720/600/ /610/ /1100/1000 Vonkajší statický tlak (V) Pa Úroveň akustického tlaku (V/S/N) db(a) 41/37/34 42/38/34 46/42/40 Úroveň akustického výkonu db(a) Rozmery (Š H V) mm 700x635x x635x x635x210 Čistá hmotnosť kg 19, Trubicové spojenia (strana pre kvapalinu strana pre plyn) mm 1/4-3/8 1/4-3/8 1/4-1/2 Prevádzkový rozsah ºC 17~30 17~30 17~30 Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ / /

35 TECHNICKÉ ÚDAJE* KOMBINÁCIE 38VNM jednotka 2 jednotky KOMBINÁCIA MENOVITÁ KAPACITA (KW) A B CELKOVO A B 9-2,64 2, ,52 3, ,27 5, ,27 2,64 2, ,27 2,26 3, ,27 1,76 3, ,27 2,64 2,64 38VNM jednotka 2 jednotky 3 jednotky KOMBINÁCIA MENOVITÁ KAPACITA (KW) A B C CELKOVO A B C ,64 2, ,52 3, ,27 5, ,27 2,64 2, ,15 2,64 3, ,91 2,64 5, ,03 3,52 3, ,91 3,16 4, ,91 2,64 2,64 2, ,91 2,37 2,37 3, ,91 2,16 2,88 2,88 38VNM jednotka 2 jednotky 3 jednotky 4 jednotky KOMBINÁCIA MENOVITÁ KAPACITA (KW) A B C D CELKOVO A B C D ,64 2, ,52 3, ,27 5, ,27 2,64 2, ,15 2,64 3, ,91 2,64 5, ,03 3,52 3, ,91 3,16 4, ,91 2,64 2,64 2, ,91 2,37 2,37 3, ,91 2,16 2,88 2, ,55 2,64 2,64 2,64 2, ,55 2,43 2,43 2,43 3, ,55 2,11 2,11 2,11 4, ,55 2,26 2,26 3,01 3, ,55 1,98 1,98 2,64 3, ,55 2,11 2,81 2,81 2, ,55 1,86 2,48 2,48 3, ,55 2,64 2,64 2,64 2,64 *Predbežné údaje 35

36

37 PROFESIONÁLNE RIEŠENIA OD PROFESIONÁLOV ĽAHKÉ KOMERČNÉ RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA Ľahké komerčné riešenia spoločnosti Carrier sú navrhnuté tak, aby spĺňali požiadavky rôznych typov budov a rôznych použití. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ Technológia meniča, ktorú systém používa, ponúka značné výhody v oblasti úspory energie Premenlivá kapacita kompresoru umožňuje systému zachovávať reguláciu teploty v miestnosti a zabezpečovať minimálnu spotrebu energie. ROZŠÍRENÝ ROZSAH RIEŠENÍ Ľahké komerčné riešenia spoločnosti Carrier s najmodernejšími technológiami, flexibilnou reguláciou, veľkým výberom interiérových jednotiek, širokým kapacitným rozsahom a vylepšenou inštaláciou prinášajú pohodlie a výhody pre všetky ľahké komerčné inštalácie. PREVÁDZKA A ÚDRŽBA Vďaka výnimočnej kvalite a výkonu je rozhodnutie, či sa stať partnerom spoločnosti Carrier v ľahkých komerčných riešeniach, veľmi jednoduché. Naši nezávislí partneri vykonávajú inštaláciu a údržbu takýchto riešení pre dosahovanie optimálneho výkonu.

38

39 STANOVENIE ŠTANDARDOV PRE VÝKON, ENERGETICKÚ ÚČINNOSŤ A UDRŽATEĽNOSŤ JEDNODUCHÉ KLIMATIZAČNÉ SYSTÉMY SINGLE SPLIT

40 KONZOLOVÁ/PODSTROPNÁ INVERTOROVÁ KLIMATIZÁCIA XPOWER 42QZL/38QUS VLASTNOSTI Tento konzolový systém neprináša len štíhly a štýlový vzhľad, ale aj vysoký výkon. Všetky jednotky sa dajú montovať na steny alebo pod strop 3D vetrákové mriežky s motorom umožňujú nasmerovať distribúciu vzduchu podľa vlastných potrieb Pokročilá úzka cievka Jednoduchá inštalácia a údržba: prístup ku všetkým interiérovým súčiastkám získate jednoducho odstránením mriežky Na výber bezkáblové (štandardné) alebo káblové ovládanie (voliteľné) 40

41 ĽAHKÉ KOMERČNÉ RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL IDU 42QZL018DSA 42QZL024DSA 42QZL036DSA 42QZL048DSA 42QZL060DSA MODEL ODU 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Menovitý BTU CHLADIACI REŽIM Kapacita kw 5,2 6,8 10,3 12,2 13,0 Rozsah kapacity (min. max.) kw 2,1~5,5 2,5~7,0 5,3~12,0 7,7~14,2 7,5~15,8 Spotreba energie kw 1,84 2,45 4,35 4,20 4,70 EER W/W 2,9 2,8 2,4 3,0 2,8 SEER W/W 5,9 6,0 6,0 / / Energetická trieda A+ A+ A+ / / Sezónna spotreba energie kwh VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita kw 5,4 6,8 11,5 14,5 17,0 Rozsah kapacity (min. max.) kw 2,0~6,0 2,4~7,0 5,7~14,0 7,5~18,0 7,4~20,2 Spotreba energie kw 1,65 2,20 3,20 4,80 5,70 COP W/W 3,3 3,1 3,5 3,2 2,9 SCOP (priemer) W/W 3,8 3,8 3,8 / / SCOP (teplejšie) W/W 5,1 4,6 4,9 / / Energetická trieda (priemer) A A A / / Energetická trieda (teplejšie) A+++ A++ A++ Sezónna spotreba energie (priemer) kwh Sezónna spotreba energie (teplejšie) kwh INTERIÉROVÁ JEDNOTKA 42QZL018DSA 42QZL024DSA 42QZL036DSA 42QZL048DSA 42QZL060DSA Prietok vzduchu (V/S/N) m 3 /h 950/850/ /1050/ /1800/ /1800/ /1900/1550 Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku (V/S/N) db(a) 46/43/39 52/50/45 54/51/45 54/50/45 55/50/45 Hmotnosť (čistá) kg Rozmery (Š H V) mm 1068x675x x675x x675x x675x x675x235 E TERIÉROVÁ JEDNOTKA 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Prietok vzduchu m 3 /h Úroveň akustického tlaku db(a) Úroveň akustického výkonu db(a) Prevádzkový rozsah (chladenie/vykurovanie) ºC -10~46 / -15~24 Rozmery (Š H V) mm 810x310x x320x x395x x392x x392x1369 Hmotnosť (čistá) kg Trubicové spojenia (strana pre kvapalinu strana pre plyn) inch 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Štandardná dĺžka potrubia m Minimálna dĺžka potrubia m Maximálna dĺžka potrubia m Maximálny výškový rozdiel m Ďalšia záťaž m Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ / / / / Poznámka: Kapacita chladenia platí pre interiérovú teplotu vzduchu 27 C (DB)/19 C (WB) a exteriérovú teplotu vzduchu 35 C (DB)/24 C (WB). Kapacita chladenia platí pre interiérovú teplotu vzduchu 20 C (DB)/15 C (WB) a exteriérovú teplotu vzduchu 7 C (DB)/6 C (WB). Úroveň akustického tlaku sa udáva pri vzdialenosti 1 m od exteriérových jednotiek a 1,5 m od interiérových jednotiek. V/S/N = vysoká/stredná/nízka rýchlosť Š x H x V = šírka x hĺbka x výška *Predbežné údaje 41

42 KAZETOVÁ INVERTOROVÁ KLIMATIZÁCIA XPOWER 42QTD/38QUS VLASTNOSTI Ideálne riešenie pre všetky komerčné využitia. Kompaktný dizajn Umožňuje 360 o prietok vzduchu na optimálnu distribúciu vzduchu v miestnosti Štandardné rozmery kompatibilné so všetkými závesnými stropnými systémami Prívod čerstvého vzduchu a ďalšia výstupná mriežka, ktorá umožňuje klimatizáciu susediacej miestnosti Ľahká dostupnosť k dôležitým súčiastkam v jednotke stačí otvoriť mriežku alebo zložiť predný panel Zabudované čerpadlo dokáže zvýšiť kondenzovanú vodu až do 750 mm Na výber káblové (voliteľné) alebo bezkáblové ovládanie (štandardné) 42

43 ĽAHKÉ KOMERČNÉ RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL IDU 42QTD012DSA 42QTD018DSA 42QTD024DSA 42QTD036DSA 42QTD048DSA 42QTD060DSA MODEL ODU 38QUS012DSA 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Menovitý BTU CHLADIACI REŽIM Kapacita kw 3,5 5,2 6,8 10,3 12,2 13,0 Rozsah kapacity (min. max.) kw 1,0~3,7 2,1~5,5 2,5~7,0 5,3~12,0 7,7~14,2 7,5~15,8 Spotreba energie kw 1,15 1,84 2,45 4,35 4,20 4,70 EER W/W 3,1 2,9 2,8 2,4 3,0 2,8 SEER W/W 5,8 5,9 6,0 6,0 / / Energetická trieda A+ A+ A+ A+ / / Sezónna spotreba energie kwh VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita kw 3,6 5,4 6,8 11,5 14,5 17,0 Rozsah kapacity (min. max.) kw 1,0~4,1 2,0~6,0 2,4~7,0 5,7~14,0 7,5~18,0 7,4~20,2 Spotreba energie kw 1,30 1,65 2,20 3,20 4,80 5,70 COP W/W 2,8 3,3 3,1 3,5 3,2 2,9 SCOP (priemer) W/W 3,8 3,8 3,8 3,8 / / SCOP (teplejšie) W/W 5,1 5,1 4,6 4,9 / / Energetická trieda (priemer) A A A A / / Energetická trieda (teplejšie) A+++ A+++ A++ A++ Sezónna spotreba energie (priemer) Sezónna spotreba energie (teplejšie) kwh kwh / / INTERIÉROVÁ JEDNOTKA 42QTD012DSA 42QTD018DSA 42QTD024DSA 42QTD036DSA 42QTD048DSA 42QTD060DSA Prietok vzduchu (V/S/N) m 3 /h 650/530/ /530/ /1250/ /1460/ /1600/ /1600/1400 Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku (V/S/N) db(a) 46/42/38 46/42/38 49/46/44 53/48/44 52/49/46 53/50/47 Hmotnosť (čistá) kg 16,0 16,5 24,0 25,5 29,0 31,0 Hmotnosť panela (čistá) kg 2,5 2,5 5,0 5,0 5,0 5,0 Rozmery (Š H V) mm 570x570x x570x x840x x840x x840x x840x287 Rozmery panela (Š H V) mm 647x647x50 647x647x50 950x950x55 950x950x55 950x950x55 950x950x55 E TERIÉROVÁ JEDNOTKA 38QUS012DSA 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Prietok vzduchu m 3 /h Úroveň akustického tlaku db(a) Úroveň akustického výkonu db(a) Prevádzkový rozsah (chladenie/ vykurovanie) ºC -10~46 / -15~24 Rozmery (Š H V) mm 810x310x x310x x320x x395x x392x x392x1369 Hmotnosť (čistá) kg 30,5 37,0 47,0 72,0 103,0 103,0 Trubicové spojenia (strana pre kvapalinu strana pre plyn) inch 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Štandardná dĺžka potrubia m Minimálna dĺžka potrubia m Maximálna dĺžka potrubia m Maximálny výškový rozdiel m Ďalšia záťaž m Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ / / / / / Poznámka: Kapacita chladenia platí pre interiérovú teplotu vzduchu 27 C (DB)/19 C (WB) a e teriérovú teplotu vzduchu 35 C (DB)/24 C (WB). Kapacita chladenia platí pre interiérovú teplotu vzduchu 20 C (DB)/15 C (WB) a e teriérovú teplotu vzduchu 7 C (DB)/6 C (WB). Úroveň akustického tlaku sa udáva pri vzdialenosti 1 m od e teriérových jednotiek a 1,5 m od interiérových jednotiek. V/S/N = vysoká/stredná/nízka rýchlosť Š H V = šírka hĺbka výška *Predbežné údaje 43

44 KANÁLOVÁ INVERTOROVÁ KLIMATIZÁCIA XPOWER 42QSM/38QUS VLASTNOSTI Kompaktnosť a všestrannosť sú ideálnou voľbou pre nové alebo rekonštruované budovy. Tenký profil umožňuje inštaláciu pri použití s nízkou dostupnou výškou Spoľahlivá a odolná jednotka vďaka vysokoúčinnému rotačnému kompresoru poháňanému DC invertorom Jednoduchá inštalácia a údržba a prístup k súčiastkám po zložení mriežky Vybavené vstupom pre čerstvý vzduch Na výber káblové (štandardné) alebo bezkáblové ovládanie (voliteľné) 44

45 ĽAHKÉ KOMERČNÉ RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL IDU 42QSM012DSA 42QSM018DSA 42QSM024DSA 42QSM036DSA 42QSM048DSA 42QSM060DSA MODEL ODU 38QUS012DSA 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Menovitý BTU CHLADIACI REŽIM Kapacita kw 3,5 5,2 6,8 10,3 12,2 13,0 Rozsah kapacity (min. max.) kw 1,0~3,7 2,1~5,5 2,5~7,0 5,3~12,0 7,7~14,2 7,5~15,8 Spotreba energie kw 1,15 1,84 2,45 4,35 4,20 4,70 EER W/W 3,1 2,9 2,8 2,4 3,0 2,8 SEER W/W 5,8 5,9 6 6 / / Energetická trieda A+ A+ A+ A+ / / Sezónna spotreba energie kwh VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita kw 3,6 5,4 6,8 11,5 14,5 17,0 Rozsah kapacity (min. max.) kw 1,0~4,1 2,0~6,0 2,4~7,0 5,7~14,0 7,5~18,0 7,4~20,2 Spotreba energie kw 1,30 1,65 2,20 3,20 4,80 5,70 COP W/W 2,8 3,3 3,1 3,5 3,2 2,9 SCOP (priemer) W/W 3,8 3,8 3,8 3,8 / / SCOP (teplejšie) W/W 5,1 5,1 4,6 4,9 / / Energetická trieda (priemer) A A A A / / Energetická trieda (teplejšie) A+++ A+++ A++ A++ / / Sezónna spotreba energie (priemer) kwh Sezónna spotreba energie (teplejšie) kwh / / INTERIÉROVÁ JEDNOTKA 42QSM012DSA 42QSM018DSA 42QSM024DSA 42QSM036DSA 42QSM048DSA 42QSM060DSA Prietok vzduchu (V/S/N) m 3 /h 520/450/ /840/ /1200/ /1500/ /1900/ /1900/1600 Úroveň akustického výkonu db(a) Úroveň akustického tlaku (V/S/N) db(a) 42/40/38 42/40/38 44/41/34 46/44/42 50/47/44 50/47/44 Hmotnosť (čistá) kg 18, , Rozmery (Š H V) mm 700x635x x635x x635x x865x x865x x865x300 EXTERIÉROVÁ JEDNOTKA 38QUS012DSA 38QUS018DSA 38QUS024DSE 38QUS036DSE 38QUS048DTE 38QUS060DTE Prietok vzduchu m 3 /h Úroveň akustického tlaku db(a) Úroveň akustického výkonu db(a) Prevádzkový rozsah (chladenie/ vykurovanie) ºC -10~46 / -15~24 Rozmery (Š H V) mm 810x310x x310x x320x x395x x392x x392x1369 Hmotnosť (čistá) kg 30,5 37,0 47,0 72,0 103,0 103,0 Trubicové spojenia (strana pre kvapalinu strana pre plyn) inch 1/4-3/8 1/4-1/2 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 3/8-5/8 Štandardná dĺžka potrubia m Minimálna dĺžka potrubia m Maximálna dĺžka potrubia m Maximálny výškový rozdiel m Ďalšia záťaž m Zdroj napájania V-Ph-Hz 220/ / / / / / Poznámka: Kapacita chladenia platí pre interiérovú teplotu vzduchu 27 C (DB)/19 C (WB) a exteriérovú teplotu vzduchu 35 C (DB)/24 C (WB). Kapacita chladenia platí pre interiérovú teplotu vzduchu 20 C (DB)/15 C (WB) a exteriérovú teplotu vzduchu 7 C (DB)/6 C (WB). V/S/N = vysoká/stredná/nízka rýchlosť Š x H x V = šírka x hĺbka x výška *Predbežné údaje 45

46 VOĽNE STOJACA INVERTOROVÁ KLIMATIZÁCIA XPOWER 42QFG/38QUS VLASTNOSTI Elegantný vzhľad a dokonalé pohodlie pri nízkej energetickej účinnosti. Efektívny systém riadenia vzduchu Inteligentný LCD displej zobrazuje ovládacie funkcie a chybové kódy v prípade poruchy Umývateľný filter s dlhou živostnosťou na čistenie vzduchu Inteligentná funkcia autodiagnostiky a zisťovania únikov chladiva Turbo funkcia na rýchle dosiahnutie požadovanej teploty Automatický reštart s poslednými nastaveniami v prípade výpadku prúdu Automatický režim umožňuje automatickú zmenu prevádzkového režimu a kapacity podľa rozdielu medzi teplotou v miestnosti a nastavenou teplotou Režim nezávislého odvlhčovania Programovateľný časovač na úsporu energie Jednoduchá inštalácia, údržba a servis 46

47 ĽAHKÉ KOMERČNÉ RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL IDU 42QFG048DSA 42QFG060DSA MODEL ODU 38QUS048DTE 38QUS060DTE Menovitý BTU Menovitá kapacita chladenia (min.- max.) kw 12,2 (7,7~14,2) 13,0 (7,5~15,8) EER 3,0 2,8 Menovitá kapacita vykurovania (min.- max.) kw 14,5 (7,5~18,0) 17,0 (7,4~20,2) COP 3,2 2,09 INTERIÉROVÁ JEDNOTKA Príkon W Rozmery (Š H V) mm 610x390x x390x1925 Čistá hmotnosť kg 69,3 69,6 EXTERIÉROVÁ JEDNOTKA Príkon W Rozmery (Š H V) mm 938x392x x392x1369 Čistá hmotnosť kg Typ chladiva R410A R410A Trubicové spojenia (strana pre kvapalinu strana pre plyn) inch 3/8-5/8 3/8-5/8 Maximálna dĺžka potrubia m Maximálny výškový rozdiel potrubia m Prevádzkový rozsah (chladenie/vykurovanie) ºC -15~50 / -15~24-15~50 / -15~24 Zdroj napájania V-Ph-Hz 380/ / Poznámka: Kapacita chladenia platí pre interiérovú teplotu vzduchu 27 C (DB)/19 C (WB) a e teriérovú teplotu vzduchu 35 C (DB)/24 C (WB). Kapacita chladenia platí pre interiérovú teplotu vzduchu 20 C (DB)/15 C (WB) a e teriérovú teplotu vzduchu 7 C (DB)/6 C (WB). Š H V = šírka hĺbka výška *Predbežné údaje 47

48 KRYTÉ INTERIÉROVÉ VENTILÁTOROVÉ KONVEKTORY FX4CS/38EYX VLASTNOSTI Vhodné pre všetky ľahké komerčné použitia. Flexibilná inštalácia: interiérová jednotka sa môže inštalovať v troch polohách prietoku vzduchu (smerom hore, smerom dole alebo vodorovne) Servisné ventily pre obeh chladiva s jednoducho dostupnými tlakovými skúšobnými otvormi na spustenie a údržbu Cyklus tepelného čerpadla so štvorpolohovým ventilom a elektronickým riadiacim systémom na optimalizované odmrazovanie Bezpečnostný spínač vysokého a nízkeho tlaku ako štandardné vybavenie Kompresory exteriérovej jednotky sú hermeticky uzavreté proti kontaminácii a znečisteniu, aby sa zabezpečila ich dlhá životnosť a spoľahlivosť 48

49 ĽAHKÉ KOMERČNÉ RIEŠENIA PRE POCIT POHODLIA TECHNICKÉ ÚDAJE* MODEL IDU FX4CSX FX4CSX MODEL ODU 38EYX048-X-9 38EYX060-X-9 Menovitý BTU CHLADIACI REŽIM Kapacita kw 13,66 16,73 Spotreba energie kw 4,36 5,87 EER W/W 3,13 2,85 VYKUROVACÍ REŽIM Kapacita kw 14,48 17,07 Spotreba energie kw 3,82 5,04 COP W/W 3,79 3,39 INTERIÉROVÁ JEDNOTKA FX4CSX FX4CSX Menovitý prietok vzduchu (V) l/s Odvlhčovanie l/h 7,00 8,20 Menovitý statický tlak Pa Úroveň akustického tlaku db(a) Úroveň akustického výkonu db(a) Rozmery (Š H V) mm 537x560x x560x1357 Hmotnosť (čistá) kg EXTERIÉROVÁ JEDNOTKA 38EYX048-X-9 38EYX060-X-9 Typ kompresoru Scroll Scroll Prietok vzduchu (chladenie) m 3 /h Úroveň akustického tlaku (chladenie) db(a) Úroveň akustického výkonu (chladenie) db(a) Maximálny prevádzkový prúd (chladenie) A Prevádzkový rozsah (chladenie/vykurovanie) ºC 13~52 / -34~19 Rozmery (Š H V) mm 762x762x x762x862 Hmotnosť (čistá) kg 99,30 111,60 Prednaplnená dĺžka potrubia m 4,5 Maximálna dĺžka potrubia m 50 Maximálny výškový rozdiel m 45 Trubicové spojenia (strana pre kvapalinu strana pre plyn) inch 3/8"- 7/8" Zdroj napájania V-Ph-Hz Poznámka: Kapacita chladenia platí pre interiérovú teplotu vzduchu 27 C (DB)/19 C (WB) a exteriérovú teplotu vzduchu 35 C (DB)/24 C (WB). Kapacita chladenia platí pre interiérovú teplotu vzduchu 20 C (DB)/15 C (WB) a exteriérovú teplotu vzduchu 7 C (DB)/6 C (WB). *Predbežné údaje 49

50 AHI CARRIER SOUTH EASTERN EUROPE AIR CONDITIONING SA HISTÓRIA V roku 1952 sa spoločnosť Carrier stala prvým výrobcom klimatizácií v Grécku. V roku 1996 bola založená spoločnosť Carrier Hellas Air-Conditioning S.A. ako dcérska spoločnosť Carrier Corporation s oprávneniami na predaj náhradných dielov a servis značiek klimatizácií Carrier, Toshiba a Totaline v Grécku. Spoločnosť Carrier zároveň rozšírila svoje distribučné práva na oblasť Balkánu so zastúpením v Bulharsku (2004) a Rumunsku (2008). V roku 2009 spoločnosť zmenila názov na Carrier South Eastern Europe Air, Conditioning S.A. s distribučnými právami pre Grécko, Cyprus a oblasť Balkánu. V prvom polroku 2011 spoločnosť Carrier uzavrela dohodu o prevode svojich distribučných a popredajných činností pre segment vykurovania, ventilácie a klimatizácie v Grécku, na Cypre a Balkáne na existujúci spoločný podnik AHI Carrier FZC. Spoločnosť zmenila názov na AHI Carrier South Eastern Europe Air Conditioning S.A. a svojim zákazníkom aj naďalej poskytuje vysokokvalitné riešenia vykurovania, ventilácie a klimatizácie značiek Carrier a Toshiba s podporou špecializovaných popredajných servisných technikov a siete náhradných dielov a spotrebného materiálu Totaline. V roku 2013 získala spoločnosť distribučné práva aj pre strednú Európu. KULTÚRA SPOLOČNOSTI Cieľ Chceme byť prvou voľbou zákazníka pri nákupe klimatizácie, vykurovacieho alebo chladiaceho systému v našom regióne. Účel Vytvoriť pohodlné prostredie bez ohľadu na podnebie prostredníctvom riešení na udržiavanie výnimočnej kvality vzduchu v interiéri. Hodnoty Kvalita a inovácia výkonu Vývoj zamestnancov v rámci Starostlivosti o zákazníkov Obchodné postupy Zdravie a bezpečnosť