ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ. 2852η σύνοδος του Συµβουλίου. Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιοµηχανία και Ενέργεια) Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2008

Transcript

1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 6795/08 (Presse 47) ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΤΥΠΟΥ 2852η σύνοδος του Συµβουλίου Ανταγωνιστικότητα (Εσωτερική Αγορά, Βιοµηχανία και Ενέργεια) Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2008 Πρόεδρος κ. Andrej Vizjak Υπουργός Εθνικής Οικονοµίας κα Mojca Kucler Dolinar Υπουργός Τριτοβάθµιας Εκπαίδευσης, Επιστηµών και Τεχνολογίας Τ Υ Π Ο Σ R u e d e l a L o i, B Β Ρ Υ Ξ Ε Λ Λ Ε Σ Τ η λ. : ( 0 ) / Φ α ξ : ( 0 ) press.office@consilium.europa.eu /08 (Presse 47) 1

2 Κυριότερα αποτελέσµατα της συνόδου του Συµβουλίου Το Συµβούλιο ενέκρινε έγγραφο βασικών θεµάτων σχετικά µε την ανταγωνιστικότητα και την καινοτοµία, καθώς και συµπεράσµατα σχετικά µε την επισκόπηση της ενιαίας αγοράς. Τα δύο έγγραφα θα υποβληθούν στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συµβούλιο κατά τη σύνοδό του στις Βρυξέλλες, στις 13 και 14 3, στις 13 και 14 Μαρτίου. Το Συµβούλιο κατέληξε σε συµφωνία για τα κύρια στοιχεία όσον αφορά τη σύσταση της κοινής τεχνολογικής πρωτοβουλίας «Κυψέλες καυσίµου και υδρογόνο». 6795/08 (Presse 47) 2

3 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ... 5 ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΑΡΙΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ... 7 Έγγραφο βασικών θεµάτων σχετικά µε την ανταγωνιστικότητα και την καινοτοµία... 7 Επανεξέταση της ενιαίας αγοράς - Συµπεράσµατα του Συµβουλίου... 7 ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΣΧΕ ΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ... 8 ΚΟΙΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΥΨΕΛΩΝ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΚΑΙ Υ ΡΟΓΟΝΟΥ... 9 ΙΑΦΟΡΑ ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΡΕΥΝΑ Συµφωνία επιστηµονικής συνεργασίας µε την Ελβετία (ΕΚ και ΕΥΡΑΤΟΜ)...14 Συµφωνίες επιστηµονικής συνεργασίας µε την Αίγυπτο και µε το Ισραήλ...14 Επιτροπή για το πρόγραµµα σύντηξης - ιεύρυνση της ΕΕ...14 EΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ EΕ/Γεωργία - Συµφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας...14 Υπερδνειστερία περιοχή ( ηµοκρατίας της Μολδαβίας) - Απαγόρευση θεωρήσεων...15 EΕ/Χώρες της Κεντρικής Ασίας και του Καυκάσου - Συµφωνίες εταιρικής σχέσης και συνεργασίας - ιεύρυνση EΕ...15 Βιρµανία/Μιανµάρ - Περιοριστικά µέτρα...15 EΕ/Μεξικό - Συµφωνία Εταιρικής Σχέσης - ιεύρυνση EΕ Όταν δηλώσεις, συµπεράσµατα ή ψηφίσµατα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συµβούλιο, αυτό επισηµαίνεται στον τίτλο του σχετικού σηµείου και το κείµενο τίθεται εντός εισαγωγικών. Τα έγγραφα των οποίων τα στοιχεία δίδονται µέσα στο κείµενο είναι διαθέσιµα στις Ιστοσελίδες του Συµβουλίου: Οι πράξεις οι οποίες θεσπίζονται µε δηλώσεις προς καταχώρηση στα πρακτικά του Συµβουλίου και οι οποίες µπορούν να δηµοσιοποιηθούν, σηµειώνονται µε αστερίσκο. Οι δηλώσεις αυτές είναι διαθέσιµες στις προαναφερόµενες Ιστοσελίδες του Συµβουλίου ή µπορούν να ληφθούν από την Υπηρεσία Τύπου. 6795/08 (Presse 47) 3

4 ΑΛΙΕΙΑ Νέο σύστηµα συλλογής και διαχείρισης δεδοµένων...16 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Αντιντάµπιγκ...17 ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ...17 Ειδική Έκθεση αριθ. 6/2007 του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την αποτελεσµατικότητα της τεχνικής συνδροµής στα πλαίσια της ανάπτυξης ικανοτήτων - Συµπεράσµατα του Συµβουλίου /08 (Presse 47) 4

5 ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΟΝΤΕΣ Οι Κυβερνήσεις των κρατών µελών και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπροσωπήθηκαν ως εξής: Βέλγιο: κα Sabine LARULE Υπουργός Οικονοµίας, Αυτοαπασχολουµένων και Γεωργίας κ. Benoit CEREXHE Υπουργός της Κυβέρνησης της Περιοχής Βρυξελλών- Πρωτευούσης, υπεύθυνος για την Απασχόληση, την Οικονοµία, την Επιστηµονική Έρευνα, την Πυρασφάλεια και την Άµεση Βοήθεια κ. Jean-Claude MARCOURT Υπουργός Οικονοµίας, Απασχόλησης, Εξωτερικού Εµπορίου και Πολιτιστικής Κληρονοµιάς (Βαλλωνική Περιοχή) Βουλγαρία: κ. Daniel Vassilev VALTCHEV Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης και Υπουργός Παιδείας και Επιστηµών κα Nina RADEVA Αναπληρώτρια Υπουργός Οικονοµίας και Ενέργειας Τσεχική ηµοκρατία: κ. Martin TLAPA Υφυπουργός Βιοµηχανίας και Εµπορίου ανία: κ. Jens KISLING Αναπληρωτής Μόνιµος Αντιπρόσωπος Γερµανία: κ. Bernd PFAFFENBACH Υφυπουργός, Οµοσπονδιακό Υπουργείο Οικονοµίας και Τεχνολογίας Εσθονία: κ. Juhan PARTS Υπουργός Οικονοµίας και Επικοινωνιών Ιρλανδία: κ. Micheál MARTIN Υπουργός Επιχειρήσεων, Εµπορίου και Απασχόλησης Ελλάδα: κ. Μελέτιος ΤΖΑΦΕΡΗΣ Γενικός Γραµµατέας Βιοµηχανίας, Υπουργείο Ανάπτυξης κ. Ιωάννης ΤΣΟΥΚΑΛΑΣ Γενικός Γραµµατέας Έρευνας και Τεχνολογίας, Υπουργείο Ανάπτυξης κ. Ελευθέριος ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΣ Ειδικός Γραµµατέας για την Ανταγωνιστικότητα, Υπουργείο Ανάπτυξης Ισπανία: κ. Alberto NAVARRO GONZÁLEZ Υφυπουργός για την Ευρωπαϊκή Ένωση κ. Joan TRULLÉN Γενικός Γραµµατέας Βιοµηχανίας, Υπουργείο Βιοµηχανίας, Τουρισµού και Εµπορίου Γαλλία: κα Valérie PÉCRESSE Υπουργός Τριτοβάθµιας Εκπαίδευσης και Ερευνας κ. Hervé NOVLI Υφυπουργός, αρµόδιος για τις Επιχειρήσεις και το Εξωτερικό Εµπόριο Ιταλία: κ. Vincenzo GRASSI Αναπληρωτής Μόνιµος Αντιπρόσωπος Κύπρος: κ. Γεώργιος ΤΣΑΚΑΛΗΣ Αναπληρωτής Μόνιµος Αντιπρόσωπος Λετονία: κ. Kaspars GERHARDS Υπουργός Οικονοµίας Λιθουανία: κα Virginija BŪDIENö Υφυπουργός Παιδείας και Επιστηµών Λουξεµβούργο: κ. Jeannot KRECKÉ Υπουργός Εθνικής Οικονοµίας και Εξωτερικού Εµπορίου, Υπουργός Αθλητισµού 6795/08 (Presse 47) 5

6 Ουγγαρία: κ. Csaba KÁKOSY Υπουργός Οικονοµίας και Μεταφορών Μάλτα: κα Theresa CUTAJAR Κάτω Χώρες: κα Maria van der HOEVEN Αναπληρώτρια Μόνιµη Αντιπρόσωπος Υπουργός Οικονοµίας 25.II.2008 Αυστρία: κ. Martin BARTENSTEIN Οµοσπονδιακός Υπουργός Εθνικής Οικονοµίας και Εργασίας κ. Johannes HAHN Οµοσπονδιακός Υπουργός Επιστηµών και Έρευνας Πολωνία: κ. Marcin KOROLEC Υφυπουργός Οικονοµίας Πορτογαλία: κ. Manuel PINHO Υπουργός Οικονοµίας και Καινοτοµίας Ρουµανία: κ. Anton ANTON Υφυπουργός Έρευνας, Πρόεδρος της Εθνικής Αρχής Επιστηµονικής Έρευνας, Υπουργείο Παιδείας και Έρευνας Σλοβενία: κ. Andrej VIZJAK Υπουργός Οικονοµίας κα Mojca KUCLER DOLINAR Υπουργός Τριτοβάθµιας Εκπαίδευσης, Επιστηµών και Τεχνολογίας Σλοβακία: κ. Ivan RYBÁRIK Υφυπουργός Οικονοµίας κ. Jozef HABÁNIK Υφυπουργός, Υπουργείο Παιδείας Φινλανδία: κ. Mauri PEKKARINEN Υπουργός Εθνικής Οικονοµίας κα Tarja CRONBERG Υπουργός Εργασίας Σουηδία: κ. Jöran HÄGGLUND Υφυπουργός Επιχειρήσεων και Ενέργειας κ. Gunnar WIESLANDER Υφυπουργός Εµπορίου Ηνωµένο Βασίλειο: κ. Andy LEBRECHT Αναπληρωτής Μόνιµος Αντιπρόσωπος Επιτροπή: κ. Günter VERHEUGEN Αντιπρόεδρος κ. Σταύρος ΗΜΑΣ Μέλος κ. Janez POTOČNIK Μέλος κ. Charlie MCCREEVY Μέλος 6795/08 (Presse 47) 6

7 ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΙΕΞΗΧΘΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΑΡΙΝΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Έγγραφο βασικών θεµάτων σχετικά µε την ανταγωνιστικότητα και την καινοτοµία Το Συµβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά µε τη δέσµη µέτρων της Λισσαβώνας για την ανάπτυξη και την απασχόληση και ενέκρινε το έγγραφο βασικών θεµάτων (6933/08) προκειµένου να διαβιβασθεί στο εαρινό Ευρωπαϊκό Συµβούλιο του Επανεξέταση της ενιαίας αγοράς - Συµπεράσµατα του Συµβουλίου Το Συµβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά µε την ανακοίνωση της Επιτροπής του περασµένου Νοεµβρίου µε τίτλο «Μια ενιαία αγορά για την Ευρώπη του 21ου αιώνα» («Επανεξέταση της Ενιαίας Αγοράς»), στην οποία η Επιτροπή εκθέτει τις απόψεις της για τον τρόπο µε τον οποίο µπορεί να βελτιωθεί περαιτέρω η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς για να ανταποκρίνεται καλύτερα στην παγκοσµιοποίηση και σε άλλες προκλήσεις. Το Συµβούλιο ενέκρινε συµπεράσµατα απευθυνόµενα στο Ευρωπαϊκό Συµβούλιο, τα οποία το καλούν να εγκρίνει τον γενικό προσανατολισµό µιας πολιτικής για την εσωτερική αγορά βάσει της επανεξέτασης της ενιαίας αγοράς και των συµπερασµάτων. Τα εν λόγω συµπεράσµατα παρατίθενται στο έγγραφο 6992/ /08 (Presse 47) 7

8 ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΟ ΣΧΕ ΙΟ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΩΝ Το Συµβούλιο διεξήγαγε ανταλλαγή απόψεων σχετικά µε το Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακών Τεχνολογιών (Σχέδιο ΣΕT). Η ανταλλαγή απόψεων, µε βάση ερωτηµατολόγιο που εκπόνησε η Προεδρία (6155/1/08), εστιάσθηκε στην έρευνα που συνδέεται µε την ενέργεια καθώς και στη σηµασία του σχεδίου για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιοµηχανίας. Από τη συζήτηση φάνηκε ότι υπάρχει ευρεία συναίνεση όσον αφορά τη σπουδαιότητα του σχεδίου SET ώστε η ΕΕ να διαδραµατίζει ηγετικό ρόλο στον τοµέα αυτόν, καθώς και για τις νέες ευκαιρίες που θα µπορούσε να αντιπροσωπεύει για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις. Η έρευνα στον συγκεκριµένο τοµέα µπορεί επίσης να συµβάλει σηµαντικά στη µείωση των εκποµπών αερίων θερµοκηπίου. Συµπεράσµατα σχετικά µε το σχέδιο SET θα εγκριθούν κατά τη σύνοδο του Συµβουλίου «Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες και Ενέργεια» στις 28 Φεβρουαρίου, ως συµβολή στις εργασίες του εαρινού Ευρωπαϊκού Συµβουλίου. Τα συµπεράσµατα βασίζονται σε ανακοίνωση της Επιτροπής (15458/07), που υποβλήθηκε πέρυσι ως ανταπόκριση σε αίτηµα του εαρινού Ευρωπαϊκού Συµβουλίου του 2007, όπου αναγνωρίσθηκε η ανάγκη ενίσχυσης της έρευνας στον τοµέα της ενέργειας ιδίως προκειµένου να προωθηθεί η ανταγωνιστικότητα των τεχνολογιών στον τοµέα των βιώσιµων πηγών ενέργειας, και µάλιστα των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας, και στον τοµέα της χαµηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα, καθώς και επιδιωχθεί η περαιτέρω ανάπτυξη ενεργειακώς αποδοτικών τεχνολογιών. 6795/08 (Presse 47) 8

9 ΚΟΙΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΥΨΕΛΩΝ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΚΑΙ Υ ΡΟΓΟΝΟΥ Το Συµβούλιο συµφώνησε επί γενικού προσανατολισµού 1 όσον αφορά τη σύσταση της κοινής τεχνολογικής πρωτοβουλίας «Κυψέλες καυσίµου και υδρογόνο» («Κοινή επιχείρηση ΚΚΥ») (6115/08). Αυτή η κοινή τεχνολογική πρωτοβουλία (ΚΤΠ) αποσκοπεί στο συντονισµό των ευρωπαϊκών ερευνητικών δραστηριοτήτων παρέχοντας ένα πλαίσιο που θα ενθαρρύνει τις µεγάλες εταιρίες και τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) σε ολόκληρη την ΕΕ να συνεργάζονται µεταξύ τους και µε άλλους ενδιαφερόµενους παράγοντες στον τοµέα των κυψελών καυσίµου και υδρογόνου. Οι µείζονες ειδικοί στόχοι της πρωτοβουλίας περιλαµβάνουν: διευκόλυνση της διείσδυσης των τεχνολογιών κυψελών καυσίµου και υδρογόνου στην αγορά, ώστε να µπορέσουν οι δυνάµεις της αγοράς να παραγάγουν ουσιαστικά δηµόσια οφέλη κατάκτηση, από την Ευρώπη, παγκόσµιας πρωτοπορίας στις τεχνολογίες κυψελών καυσίµου και υδρογόνου επίτευξη της κρίσιµης µάζας ερευνητικών εργασιών που θα εµπνεύσουν εµπιστοσύνη στη βιοµηχανία, τους επενδυτές του δηµοσίου και του ιδιωτικού τοµέα, στους αρµόδιους για τη λήψη αποφάσεων και σε άλλους ενδιαφερόµενους παράγοντες, προκειµένου να συµµετάσχουν σε ένα µακρόπνοο πρόγραµµα παρακίνηση περισσότερων βιοµηχανικών, κρατικών και περιφερειακών επενδύσεων στην έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη. Αυτή η ΚΤΠ είναι ένα ερευνητικό πρόγραµµα που αποσκοπεί, κατά τα προσεχή έξι έτη, να επιταχύνει την ανάπτυξη των τεχνολογιών υδρογόνου και κυψελών καυσίµου στην Ευρώπη προκειµένου να καταστεί δυνατή η διάθεσή τους στο εµπόριο µεταξύ του 2010 και του Η ΕΕ θα συµβάλει µε 470 εκατοµµύρια ευρώ, και ανάλογο ποσό αναµένεται από τον ιδιωτικό τοµέα. 1 Ο γενικός προσανατολισµός είναι συµφωνία επί των βασικών στοιχείων µιας νοµικής πράξης, εν αναµονή της γνώµης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. 6795/08 (Presse 47) 9

10 εδοµένης της αλλαγής του κλίµατος και της ανάγκης για σηµαντικές µειώσεις των σωρευτικών εκποµπών των αερίων θερµοκηπίου και των ρυπαντών, οι κυψέλες καυσίµου και το υδρογόνο έχουν δυνατότητες να καταστούν µια βιώσιµη εναλλακτική λύση ως προς τις παραδοσιακές πηγές ενέργειας. Επί του παρόντος οι τεχνολογίες υδρογόνου και κυψελών καυσίµου δεν είναι διαθέσιµες για το εµπόριο και χρειάζεται περαιτέρω έρευνα και τεχνική ανάπτυξη προτού µπορέσουν να χρησιµοποιηθούν. Οι ΚΤΠ εισήχθησαν µε το 7ο Πρόγραµµα-Πλαίσιο για ην Έρευνα της ΕΕ ( ), ως ένας τρόπος για τη δηµιουργία συµπράξεων δηµοσίου - ιδιωτικού τοµέα στην έρευνα, σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Οι πρώτες τέσσερις ΚΤΠ εγκρίθηκαν το εκέµβριο του /08 (Presse 47) 10

11 ΙΑΦΟΡΑ Το Συµβούλιο έλαβε υπό σηµείωση πληροφορίες σχετικά µε τα ακόλουθα θέµατα: α) Eκποµπές CO2 από αυτοκίνητα Η Προεδρία και η Επιτροπή ενηµέρωσαν το Συµβούλιο σχετικά µε την πορεία των εργασιών για το ανωτέρω σχέδιο κανονισµού (5089/08), σχετικά µε το οποίο θα διεξαχθεί συζήτηση προσανατολισµού κατά την προσεχή σύνοδο του Συµβουλίου «Περιβάλλον» στις 3 Μαρτίου β) έσµη «Άµυνα» (i) (ii) Ανακοίνωση της Επιτροπής για µια στρατηγική για πιο ισχυρή και ανταγωνιστική ευρωπαϊκή αµυντική βιοµηχανία (16682 /07) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για την απλούστευση των όρων και προϋποθέσεων για τις µεταβιβάσεις προϊόντων συνδεόµενων µε τον τοµέα της άµυνας εντός της Κοινότητας (16534/07) (iii) Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για το συντονισµό των διαδικασιών σύναψης ορισµένων δηµοσίων συµβάσεων έργων, προµηθειών και παροχής υπηρεσιών στους τοµείς της άµυνας και της ασφάλειας (16488/07) Η Επιτροπή ενηµέρωσε το Συµβούλιο σχετικά µε το κυρίως περιεχόµενο και τους στόχους της προτεινόµενης δέσµης νοµοθετικών µέτρων. γ) Πίνακας αποτελεσµάτων για τους καταναλωτές Το Συµβούλιο σηµείωσε την παρουσίαση της πρωτοβουλίας για τη δηµιουργία ενός πίνακα αποτελεσµάτων για τους καταναλωτές. Ο πίνακας αποτελεσµάτων για τους καταναλωτές θα είναι ένα νέο εργαλείο πολιτικής µε σκοπό να αξιολογείται, βάσει πέντε βασικών δεικτών (επίπεδα τιµών, παράπονα των καταναλωτών, δυνατότητα αλλαγή προµηθευτή, ικανοποίηση των καταναλωτών και ασφάλεια), η οµαλή λειτουργία των καταναλωτικών αγορών. Θα ενσωµατωθεί στον πίνακα αποτελεσµάτων της ενιαίας αγοράς. 6795/08 (Presse 47) 11

12 δ) Πίνακας αποτελεσµάτων για την εσωτερική αγορά Το Συµβούλιο σηµείωσε τα τελευταία δεδοµένα όσον αφορά τη µεταφορά των οδηγιών της εσωτερικής αγοράς στο εθνικό δίκαιο και την εφαρµογή τους. ε) ιάσκεψη για την καινοτοµία και τις συσπειρώσεις Το Συµβούλιο σηµείωσε τα αποτελέσµατα της ανωτέρω διάσκεψης, που έγινε στη Στοκχόλµη, στις 22 και 23 Ιανουαρίου (6440/08). στ) Πρόγραµµα έρευνας και ανάπτυξης που στοχεύει στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωµένων ατόµων µέσω της χρήσης νέων τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) (Πρόγραµµα «Υποβοηθούµενη από το περιβάλλον αυτόνοµη διαβίωση») Η Προεδρία ενηµέρωσε τους Υπουργούς για την πορεία των εργασιών. ζ) Πρόταση απόφασης περί της συµµετοχής της Κοινότητας σε πρόγραµµα έρευνας και ανάπτυξης το οποίο στοχεύει στη στήριξη µικροµεσαίων επιχειρήσεων που διεξάγουν έρευνα και ανάπτυξη (Eurostars) Το Συµβούλιο έλαβε υπό σηµείωση σχετική έκθεση προόδου (5881/08). η) Βελτίωση της νοµοθεσίας Το Συµβούλιο σηµείωσε την δεύτερη στρατηγική έκθεση µε θέµα «Βελτίωση της νοµοθεσίας» (6840/08). Θα επανέλθει σ αυτό το θέµα κατά την επόµενη σύνοδο του Συµβουλίου «Ανταγωνιστικότητα» στις Μαΐου Η έκθεση αξιολογεί την πρόοδο σε όλους τους τοµείς της πρωτοβουλίας για την βελτίωση της νοµοθεσίας (απλούστευση, αξιολόγηση επιπτώσεων, µείωση διοικητικού φόρτου, διαβουλεύσεις µε τους ενδιαφερόµενους) και προτείνει περαιτέρω κατευθυντήριες γραµµές για τους τοµείς αυτούς. 6795/08 (Presse 47) 12

13 θ) Νοµοθετική δέσµη «Κλίµα - ενέργεια» Το Συµβούλιο σηµείωσε τις πληροφορίες που έδωσε η Προεδρία σχετικά µε την ανωτέρω δέσµη µέτρων, σχετικά µε την οποία θα διεξαχθεί συζήτηση προσανατολισµού κατά τη σύνοδο του Συµβουλίου «Ενέργεια» της 28ης Φεβρουαρίου και κατά τη σύνοδο του Συµβουλίου Περιβάλλον» στις 3 Μαρτίου. ι) έσµη προτάσεων σχετικά µε τα προϊόντα Το Συµβούλιο έλαβε υπό σηµείωση την έκβαση της ψηφοφορίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις 21 Φεβρουαρίου 2008, για την έγκριση της συµβιβαστικής λύσης που αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγµάτευσης µε τη σλοβενική Προεδρία εξ ονόµατος του Συµβουλίου, στο πλαίσιο της οποίας επιτεύχθηκε συµφωνία πρώτης ανάγνωσης επί των τριών νοµοθετικών προτάσεων της δέσµης σχετικά µε τα προϊόντα. Το νέο νοµικό πλαίσιο θα αποσαφηνίσει και θα ενισχύσει την εφαρµογή της αρχής της αµοιβαίας αναγνώρισης και θα διευκολύνει µε αυτό τον τρόπο την πρόσβαση στην εσωτερική αγορά ιδίως όσον αφορά τις µικροµεσαίες επιχειρήσεις σε ολόκληρη την ΕΕ. Οι νέοι κανόνες θα βελτιώσουν επίσης την επιτήρηση της αγοράς και θα ενισχύσουν την εµπιστοσύνη των καταναλωτών. (6814/08). 6795/08 (Presse 47) 13

14 ΑΛΛΑ ΕΓΚΡΙΘΕΝΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΡΕΥΝΑ Συµφωνία επιστηµονικής συνεργασίας µε την Ελβετία (ΕΚ και ΕΥΡΑΤΟΜ) Το Συµβούλιο εξέδωσε απόφαση µε την οποία εγκρίνεται η σύναψη συµφωνίας µεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΚ) και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ενέργειας (ΕΥΡΑΤΟΜ) αφενός και της Ελβετίας αφετέρου, για την έρευνα και την αναπτυξιακή συνεργασία όσον αφορά διάφορους τοµείς (5656/08). Η συµφωνία υπεγράφη τον Ιούνιο του 2007 και εφαρµόζεται προσωρινά από 1ης Ιανουαρίου Συµφωνίες επιστηµονικής συνεργασίας µε την Αίγυπτο και µε το Ισραήλ Το Συµβούλιο εξέδωσε αποφάσεις µε τις οποίες εγκρίνονται συµφωνίες επιστηµονικής συνεργασίας µε την Αίγυπτο (5654/08) και µε το Ισραήλ (5655/08). Επιτροπή για το πρόγραµµα σύντηξης - ιεύρυνση της ΕΕ Το Συµβούλιο προσάρµοσε το σύστηµα στάθµισης ψήφων της συµβουλευτικής επιτροπής για το πρόγραµµα σύντηξης κατόπιν της προσχωρήσεως της Βουλγαρίας και της Ρουµανίας την 1η Ιανουαρίου 2007 (5658/08). EΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ EΕ/Γεωργία - Συµφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας Το Συµβούλιο εξέδωσε απόφαση σχετικά µε τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο της επιτροπής συνεργασίας, που ιδρύθηκε µε τη συµφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µε την Γεωργία, όσον αφορά τη σύσταση µιας υποεπιτροπής «ικαιοσύνη, ελευθερία και ασφάλεια». 6795/08 (Presse 47) 14

15 Υπερδνειστερία περιοχή ( ηµοκρατίας της Μολδαβίας) - Απαγόρευση θεωρήσεων Το Συµβούλιο υιοθέτησε κοινή θέση µε την οποία ενηµερώνεται ο κατάλογος των προσώπων κατά των οποίων ισχύει ταξιδιωτική απαγόρευση προς την ΕΕ, και παρατείνεται για 12 µήνες. Ο κατάλογος τώρα περιλαµβάνει 19 ονόµατα (βλ. Επίσηµη Εφηµερίδα της ΕΕ, L 51, , σ. 23). Το 2004, το Συµβούλιο υιοθέτησε περιοριστικά µέτρα κατά των προσώπων που ευθύνονται για τον σχεδιασµό και την πραγµατοποίηση εκστρατείας εκφοβισµού και το κλείσιµο των µολδαβικών σχολείων της Υπερδνειστερίας περιοχής της ηµοκρατίας της Μολδαβίας που χρησιµοποιούν το λατινικό αλφάβητο. EΕ/Χώρες της Κεντρικής Ασίας και του Καυκάσου - Συµφωνίες εταιρικής σχέσης και συνεργασίας - ιεύρυνση EΕ Το Συµβούλιο εξέδωσε αποφάσεις για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρµογή πρωτοκόλλων των συµφωνιών εταιρικής σχέσης και συνεργασίας µε το Ουζµπεκιστάν (8137/07), µε τη ηµοκρατία της Κιργιζίας (8873/07) και µε το Τατζικιστάν (8837/07), ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουµανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση στον Ιανουάριο του Βιρµανία/Μιανµάρ - Περιοριστικά µέτρα Το Συµβούλιο εξέδωσε κανονισµό µε τον οποίο εγκρίνεται η πρακτική υλοποίηση πλέον περιοριστικών µέτρων κατά της Βιρµανίας/Μιανµάρ (6271/08). Ο κανονισµός παρατείνει και ενηµερώνει το κατάλογο των επιχειρήσεων, νοµικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων κατά των οποίων ισχύουν απαγορεύσεις ταξιδίου ή επενδύσεων. Ο κανονισµός προβλέπει απαγόρευση των επενδύσεων σε κρατικές επιχειρήσεις της Βιρµανίας καθώς και απαγόρευση της παροχής οικονοµικής βοήθειας προς αυτές για οιαδήποτε προµήθεια αγαθών και τεχνολογίας και της παροχής σχετικής τεχνικής βοήθειας ή κατάρτισης. 6795/08 (Presse 47) 15

16 Με τον κανονισµό αυτόν καταργείται ο κανονισµός (EΚ) αριθ. 817/2006. Το Συµβούλιο ενέκρινε συµπεράσµατα σχετικά µε τη Βιρµανία/Μιανµάρ στις 18 Φεβρουαρίου 2008 (βλ. Ανακοινωθέν Τύπου 6946/08). Τον Οκτώβριο, το Συµβούλιο καταδίκασε την βάναυση καταστολή εναντίον ειρηνικών διαδηλωτών από τις βιρµανικές αρχές και τις συνεχιζόµενες σοβαρές παραβιάσεις των ανθρώπινων δικαιωµάτων στη Βιρµανία/Μιανµάρ. EΕ/Μεξικό - Συµφωνία Εταιρικής Σχέσης - ιεύρυνση EΕ Το Συµβούλιο εξέδωσε απόφαση µε την οποία εγκρίνεται η σύναψη δεύτερου πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συµφωνία για την οικονοµική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισµό και τη συνεργασία µε το Μεξικό, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουµανίας στην ΕΕ. Η συµφωνία υπεγράφη στις Βρυξέλλες το εκέµβριο του 1997 και τέθηκε σε ισχύ τον Οκτώβριο του ΑΛΙΕΙΑ Νέο σύστηµα συλλογής και διαχείρισης δεδοµένων Το Συµβούλιο εξέδωσε κανονισµό σχετικά µε τη θέσπιση κοινοτικού πλαισίου για τη συλλογή, διαχείριση και χρήση δεδοµένων στον τοµέα της αλιείας και τη στήριξη όσον αφορά τις επιστηµονικές γνωµοδοτήσεις για την Κοινή Αλιευτική Πολιτική (16806/07). Σκοπός των νέων κανόνων είναι να βελτιωθεί το σύστηµα συλλογής δεδοµένων της ΕΕ. Καλύπτεται ολόκληρη η διαδικασία, από τη συλλογή δεδοµένων στους λιµένες ή στη θάλασσα µέχρι την διάθεσή τους στους τελικούς χρήστες (οργανισµούς µε ερευνητικό ή διαχειριστικό ενδιαφέρον για την επιστηµονική ανάλυση των δεδοµένων στον τοµέα της αλιείας). Επί πλέον, ο κανονισµός αποσκοπεί στην ανάπτυξη πολυετών εθνικών προγραµµάτων δειγµατοληψίας που θα περιλαµβάνουν, ειδικότερα, βιολογικά και κοινωνικο-οικονοµικά δεδοµένα καθώς και δεδοµένα σχετικά µε το οικοσύστηµα. 6795/08 (Presse 47) 16

17 Το πολυετές κοινοτικό πρόγραµµα για τη συλλογή, τη διαχείριση και τη χρήση βιολογικών, τεχνικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικο-οικονοµικών δεδοµένων καταρτίζεται για περιόδους τριών ετών. Η πρώτη περίοδος καλύπτει τα έτη 2009 και Το πρόγραµµα αυτό θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ την άνοιξη του ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Αντιντάµπιγκ Σιδηροπυρίτιο από τρίτες χώρες Το Συµβούλιο εξέδωσε κανονισµό για την επιβολή οριστικού δασµού αντιντάµπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασµού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Λαϊκής ηµοκρατίας της Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστάν, Πρώην Γιουγκοσλαβικής ηµοκρατίας της Μακεδονίας και Ρωσίας (5903/08). Αντιντάµπιγκ - Ποδήλατα από την Κίνα Το Συµβούλιο εξέδωσε κανονισµό σχετικά µε τη διατήρηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συµβουλίου για την επέκταση του δασµού αντιντάµπινγκ, που επεβλήθη, για τις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας, στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτηµάτων ποδηλάτων από την Κίνα (5827/08). ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ Ειδική Έκθεση αριθ. 6/2007 του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την αποτελεσµατικότητα της τεχνικής συνδροµής στα πλαίσια της ανάπτυξης ικανοτήτων - Συµπεράσµατα του Συµβουλίου Τα ανωτέρω συµπεράσµατα περιλαµβάνονται στα έγγραφα 6299/08 και 6299/08 COR /08 (Presse 47) 17