AMENDMENTS XM United in diversity XM. European Parliament Draft opinion Giovanni La Via (PE v01-00)

Transcript

1 European Parliament Committee on the Environment, Public Health and Food Safety /2182(DEC) AMENDMENTS 1-19 Giovanni La Via (PE v01-00) Discharge 2015: European Chemicals Agency (ECHA) (2016/2182(DEC)) AM\ docx PE v01-00 United in diversity

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /13 AM\ docx

3 1 Notis Marias Paragraph 1 1. υπενθυμίζει ότι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εφεξής «ο Οργανισμός») συνιστά ενοποιημένη οντότητα κατά την έννοια του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. και του Συμβουλίου 1 (δημοσιονομικός κανονισμός), και αποτελεί την κινητήρια δύναμη μεταξύ των ρυθμιστικών αρχών όσον αφορά την εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης για τα χημικά προϊόντα προς όφελος της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος καθώς και για την προώθηση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας σημειώνει ότι ο Οργανισμός βοηθά τις εταιρείες να συμμορφώνονται με τη νομοθεσία, προωθεί την ασφαλή χρήση των χημικών προϊόντων, παρέχει πληροφορίες σχετικά με αυτά, και ασχολείται με χημικά προϊόντα που προκαλούν ανησυχία 1 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). 1. υπενθυμίζει ότι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εφεξής «ο Οργανισμός») συνιστά ενοποιημένη οντότητα κατά την έννοια του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. και του Συμβουλίου 1 (δημοσιονομικός κανονισμός), και αποτελεί την κινητήρια δύναμη μεταξύ των ρυθμιστικών αρχών όσον αφορά την εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης για τα χημικά προϊόντα προς όφελος της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος καθώς και για την προώθηση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας σημειώνει ότι ο Οργανισμός βοηθά τις εταιρείες να συμμορφώνονται με τη νομοθεσία, προωθεί την ασφαλή χρήση των χημικών προϊόντων, σε συνεργασία με διεθνείς οργανισμούς και ενδιαφερόμενους φορείς, παρέχει πληροφορίες σχετικά με αυτά, και ασχολείται με χημικά προϊόντα που προκαλούν ανησυχία 1 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). 2 Eleftherios Synadinos AM\ docx 3/13 PE v01-00

4 Paragraph 1 1. υπενθυμίζει ότι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εφεξής «ο Οργανισμός») συνιστά ενοποιημένη οντότητα κατά την έννοια του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. και του Συμβουλίου 1 (δημοσιονομικός κανονισμός), και αποτελεί την κινητήρια δύναμη μεταξύ των ρυθμιστικών αρχών όσον αφορά την εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης για τα χημικά προϊόντα προς όφελος της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος καθώς και για την προώθηση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας σημειώνει ότι ο Οργανισμός βοηθά τις εταιρείες να συμμορφώνονται με τη νομοθεσία, προωθεί την ασφαλή χρήση των χημικών προϊόντων, παρέχει πληροφορίες σχετικά με αυτά, και ασχολείται με χημικά προϊόντα που προκαλούν ανησυχία 1 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). 1. υπενθυμίζει ότι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εφεξής «ο Οργανισμός») συνιστά ενοποιημένη οντότητα κατά την έννοια του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. και του Συμβουλίου 1 (δημοσιονομικός κανονισμός), και αποτελεί την κινητήρια δύναμη μεταξύ των ρυθμιστικών αρχών όσον αφορά την εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης για τα χημικά προϊόντα με γνώμονα την ανθρώπινη ασφάλεια και προς όφελος της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος παράλληλα με την προώθηση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας σημειώνει ότι ο Οργανισμός βοηθά τις εταιρείες να συμμορφώνονται με τη νομοθεσία, προωθεί την ασφαλή χρήση των χημικών προϊόντων, παρέχει πληροφορίες σχετικά με αυτά, και ασχολείται με χημικά προϊόντα που προκαλούν ανησυχία 1 Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της , σ. 1). 3 Eleftherios Synadinos Paragraph 2 PE v /13 AM\ docx

5 2. σημειώνει ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Συμβουλίου 2 (κανονισμός REACH), ο Οργανισμός χρηματοδοτείται μέσω των τελών που καταβάλλει η βιομηχανία και μέσω επιχορήγησης ισοσκέλισης από την ΕΕ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το 2015, σε αντίθεση προς την αρχική υπόθεση, ο Οργανισμός χρηματοδοτήθηκε πλήρως μέσω εσόδων από τέλη υψηλότερων από τα αναμενόμενα και από το αποθεματικό από τα έσοδα από προηγούμενα έτη για τις δραστηριότητές του στο πλαίσιο των κανονισμών REACH/CLP 2 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (Reach) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 396 της , σ. 1). 2. σημειώνει ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Συμβουλίου 2 (κανονισμός REACH), ο Οργανισμός χρηματοδοτείται μέσω των τελών που καταβάλλει η βιομηχανία και μέσω επιχορήγησης ισοσκέλισης από την ΕΕ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού εκφράζει την εμφατική ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το 2015, σε αντίθεση προς την αρχική υπόθεση και πρόνοια, ο Οργανισμός χρηματοδοτήθηκε πλήρως μέσω εσόδων από έσοδα τελών υψηλότερων από τα αναμενόμενα και από κατανάλωση μέρους του αποθεματικού από τα έσοδα από προηγούμενα έτη για τις δραστηριότητές του στο πλαίσιο των κανονισμών REACH/CLP 2 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (Reach) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 396 της , σ. 1). 4 Notis Marias Paragraph 2 AM\ docx 5/13 PE v01-00

6 2. σημειώνει ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Συμβουλίου 2 (κανονισμός REACH), ο Οργανισμός χρηματοδοτείται μέσω των τελών που καταβάλλει η βιομηχανία και μέσω επιχορήγησης ισοσκέλισης από την ΕΕ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το 2015, σε αντίθεση προς την αρχική υπόθεση, ο Οργανισμός χρηματοδοτήθηκε πλήρως μέσω εσόδων από τέλη υψηλότερων από τα αναμενόμενα και από το αποθεματικό από τα έσοδα από προηγούμενα έτη για τις δραστηριότητές του στο πλαίσιο των κανονισμών REACH/CLP 2 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (Reach) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 396 της , σ. 1). 2. σημειώνει ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Συμβουλίου 2 (κανονισμός REACH), ο Οργανισμός χρηματοδοτείται μέσω των τελών που καταβάλλει η βιομηχανία και μέσω επιχορήγησης ισοσκέλισης από την ΕΕ, όπως αναφέρεται στο άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού σημειώνει ότι το 2015, σε αντίθεση προς την αρχική υπόθεση, ο Οργανισμός χρηματοδοτήθηκε πλήρως μέσω εσόδων από τέλη υψηλότερων από τα αναμενόμενα και από το αποθεματικό από τα έσοδα από προηγούμενα έτη για τις δραστηριότητές του στο πλαίσιο των κανονισμών REACH/CLP 2 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (Reach) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 396 της , σ. 1). 5 Notis Marias Paragraph 4 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για 4. επισημαίνει τον τρόπο με τον PE v /13 AM\ docx

7 τη βελτίωση του τρόπου με τον οποίο παρουσιάζονται οι πληροφορίες σχετικά με τα χημικά προϊόντα στον ιστότοπο του Οργανισμού, ο οποίος βοηθά τις εταιρείες και τους καταναλωτές να χρησιμοποιούν περισσότερο το μέσο αυτό οποίο παρουσιάζονται οι πληροφορίες σχετικά με τα χημικά προϊόντα στον ιστότοπο του Οργανισμού, καθιστώντας τον πιο επιβοηθητικό προς τα ενδιαφερόμενα μέρη 6 Eleftherios Synadinos Paragraph 4 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για τη βελτίωση του τρόπου με τον οποίο παρουσιάζονται οι πληροφορίες σχετικά με τα χημικά προϊόντα στον ιστότοπο του Οργανισμού, ο οποίος βοηθά τις εταιρείες και τους καταναλωτές να χρησιμοποιούν περισσότερο το μέσο αυτό 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για την ποιοτική βελτίωση του τρόπου με τον οποίο παρουσιάζονται οι πληροφορίες σχετικά με τα χημικά προϊόντα στον ιστότοπο του Οργανισμού, ο οποίος βοηθά τις εταιρείες και τους καταναλωτές να χρησιμοποιούν περισσότερο το προσβάσιμο αυτό μέσο 7 Eleftherios Synadinos Paragraph 5 5. σημειώνει ότι, όσον αφορά τα βιοκτόνα, σύμφωνα με το άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού, το 2015 ο Οργανισμός εισέπραξε τέλη ύψους EUR (έναντι EUR το 2014), ενώ η επιχορήγηση της Ένωσης ανήλθε σε EUR (έναντι EUR το 2014) και ότι, επιπλέον, οι εισπραχθείσες συνεισφορές από την ΕΖΕΣ, συμπεριλαμβανομένης της Ελβετίας, ανήλθαν σε EUR το σημειώνει ότι, όσον αφορά τα βιοκτόνα, σύμφωνα με το άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού, το 2015 ο Οργανισμός εισέπραξε συνολικά τέλη ύψους EUR (έναντι μόλις EUR το 2014), ενώ η επιχορήγηση της Ένωσης ανήλθε σε EUR (έναντι EUR το 2014) και ότι, επιπλέον, οι εισπραχθείσες συνεισφορές από την ΕΖΕΣ, συμπεριλαμβανομένης της Ελβετίας, AM\ docx 7/13 PE v01-00

8 ανήλθαν σε EUR το Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Paragraph 5 a (new) 5 bis. souligne que la dépendance de l'agence envers les redevances issues de fonds privés ne doit pas porter atteinte à l'indépendance des évaluations de l'agence et, en particulier, que les documents scientifiques et, notamment, les autorisations de mise sur le marché doivent être remplies selon des procédures rigoureuses garantissant l'indépendance susvisée ; Or. fr 9 Eleftherios Synadinos Paragraph 6 6. σημειώνει ότι, το 2015, ο στόχος του Οργανισμού όσον αφορά τις προσλήψεις επιτεύχθηκε, δεδομένου ότι έως το τέλος του έτους καλύφθηκε το 98% των θέσεων όσον αφορά τις διαδικασίες των κανονισμών REACH/CLP και τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση (ΣΜΕ) σημειώνει επίσης ότι ο απροσδόκητα υψηλός φόρτος εργασίας στον τομέα των βιοκτόνων αποτέλεσε πρόκληση λόγω της υποστελέχωσης, δεδομένου ότι είχε καλυφθεί το 83% των θέσεων όσον αφορά τα βιοκτόνα επισημαίνει ότι, μιας και ο φόρτος 6. σημειώνει ότι, το 2015, ο στόχος του Οργανισμού όσον αφορά τις προσλήψεις επιτεύχθηκε πλήρως, δεδομένου ότι έως το τέλος του έτους καλύφθηκε το 98% των θέσεων όσον αφορά τις διαδικασίες των κανονισμών REACH/CLP και τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση (ΣΜΕ) σημειώνει επίσης ότι ο απροσδόκητα υψηλός φόρτος εργασίας στον τομέα των βιοκτόνων αποτέλεσε πρόκληση λόγω της υποστελέχωσης, δεδομένου ότι είχε καλυφθεί το 83% των θέσεων όσον αφορά τα βιοκτόνα επισημαίνει ότι, μιας και ο PE v /13 AM\ docx

9 εργασίας του Οργανισμού δεν μειώθηκε κατά τη διάρκεια του 2015, θα πρέπει να διατεθούν επαρκείς ανθρώπινοι και οικονομικοί πόροι ολικός φόρτος εργασίας του Οργανισμού δεν μειώθηκε κατά τη διάρκεια του 2015, θα πρέπει να διατεθούν επαρκείς ανθρώπινοι, οικονομικοί και υλικοτεχνικοί πόροι και πιστώσεις 10 Julie Girling, Karin Kadenbach, Pavel Poc Paragraph 6 a (new) 6 a. Notes that the implementation of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (Biocides Regulation) 1a resulted in unexpectedly high activity in 2015, demonstrating that companies are becoming familiar with the changes and the opportunities offered by new Union authorization process; at the same time notes with concern that the Agency has faced challenges managing the workload due to the frozen staff level on biocides; 1a Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products (OJ L 167, ,p. 1). Or. en 11 Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh Paragraph 6 a (new) AM\ docx 9/13 PE v01-00

10 6 bis. souligne qu'entre 2014 et 2015, le budget de l'agence a augmenté alors même que les effectifs de l'agence baissaient de 2.5% dans le contexte susvisé de charge de travail importante ; Or. fr 12 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Paragraph 6 b (new) 6 ter. souligne que, pour faire face à son surcroît d'activité, l'agence doit faire le nécessaire pour gérer son personnel efficacement en fonction des besoins spécifiques et de la charge de travail ; Or. fr 13 Mireille D'Ornano, Jean-François Jalkh, Sylvie Goddyn Paragraph 6 c (new) 6 quater. souligne, en particulier, qu'il importe de prioriser, en fonction des compétences requises, la réaffectation de personnel en provenance d'autres agences et institutions européennes plutôt que de procéder à des embauches de personnel extérieur ; Or. fr 14 Notis Marias PE v /13 AM\ docx

11 Paragraph 7 7. αναγνωρίζει ότι, όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Συμβουλίου 3 (κανονισμός PIC) και σύμφωνα με το άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού, το 2015, η ΓΔ Περιβάλλοντος κατέβαλε 1,22 εκατομμύρια EUR σε επιχορηγήσεις προς τον Οργανισμό όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο 3 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (ΕΕ L 201 της , σ. 60). 7. σημειώνει ότι, όσον αφορά τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Συμβουλίου 3 (κανονισμός PIC) και σύμφωνα με το άρθρο 208 του δημοσιονομικού κανονισμού, το 2015, η ΓΔ Περιβάλλοντος κατέβαλε 1,22 εκατομμύρια EUR σε επιχορηγήσεις προς τον Οργανισμό όσον αφορά ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και φυτοφάρμακα στο διεθνές εμπόριο 3 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (ΕΕ L 201 της , σ. 60). 15 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Paragraph 7 a (new) 7 bis. riconosce che le dichiarazioni d'interesse dell'agenzia sono trasparenti e la invita a rivedere costantemente le sue procedure interne e a migliorare ulteriormente le sue politiche per garantire indipendenza e trasparenza in tutti i suoi ambiti di attività per quanto riguarda sia il personale esterno che quello temporaneo; Or. it AM\ docx 11/13 PE v01-00

12 16 Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică Paragraph 7 b (new) 7 ter. prende atto della piattaforma di discussione tra l'agenzia e le organizzazioni non governative, quale utile forum per discutere le questioni principali di interesse per la società civile; Or. it 17 Julie Girling, Karin Kadenbach, Pavel Poc Paragraph 8 a (new) 8 a. Welcomes the progress made in developing the authorisation process under REACH Regulation and notes the Agency's conclusions that further improvements can still be made; welcomes in this regard the proactive approach of the Agency in seeking a dialogue with the European Parliament for addressing issues raised in the resolution of the European Parliament of 25 November 2015 on draft Commission Implementing Decision XXX granting an authorisation for uses of bis(2-ethylhexhyl) phthalate (DEHP) under Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council 1a. 1a Texts adopted, , P8_TA(2015)0409. Or. en PE v /13 AM\ docx

13 18 Jasenko Selimovic Paragraph 8 a (new) 8 a. Recommends the Agency to develop impact indicators; believes that such impact indicators are essential tools in order to measure the effectiveness of the Agency; Or. en 19 Notis Marias Paragraph 9 9. συνιστά, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων, να χορηγηθεί απαλλαγή στον εκτελεστικό διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού για το οικονομικό έτος συνιστά, βάσει των διαθέσιμων στοιχείων, να αναβληθεί η χορήγηση απαλλαγής στον εκτελεστικό διευθυντή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Οργανισμού για το οικονομικό έτος AM\ docx 13/13 PE v01-00