ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ C.R.P.M.

Transcript

1 CRPMPRV A0 CONFÉRENCE DES RÉGIONS PÉRIPHÉRIQUES MARITIMES D EUROPE CONFERENCE OF PERIPHERAL MARITIME REGIONS OF EUROPE 6, rue Saint-Martin RENNES - F Tel. : + 33 (0) Fax : + 33 (0) e.mail : secretariat@crpm.org web : ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ C.R.P.M. 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 2007 AUGOSTOW (PODLASKIE, ΠΟΛΩΝΙΑ) Συµµετέχοντες: Πρόεδρος: Claudio MARTINI, Presidente della Regione Toscana (IT) 1 ος Αντιπρόεδρος: Gunn Marit HELGESEN, President of the North Sea Commission - Mayor of Telemark (NO) Αντιπρόεδροι: Μόνιµα µέλη: Finland Ireland Malta Norway Poland Sweden United Kingdom Giovanna DEBONO, Hon. Minister of Gozo (Malta) Jorma PITKÄLÄ, Chairman of Paijät-Häme Regional Council Enda BONNER, Member of Donegal County Council See Vice-President Roald BERGSAKER, County Mayor of Rogaland Dariusz PIONTKOWSKI, Marshal of Podlaskie Region Anneli STARK, Councillor, Västra Götaland Region Roy PERRY, Executive Member of Hampshire Council Γεωγραφικές επιτροπές: Atlantic Arc Commission Vicente Alberto ÁLVAREZ ARECES, President of the Atlantic Arc Commission - President of the Principality of Asturias (ES): represented by Philippe BONNEAU, Vice-Président, Conseil Régional de Basse-Normandie (FR) Balkan & Black Sea Regional Commission Anthony PAPADIMITRIOU, Executive Secretary (GR) Baltic Sea Commission Anne STAHL-MOUSA, Executive Secretary (SE) Intermediterranean Commission Philippe CICHOWLAZ, Executive Secretary (FR) North Sea Commission Gunn Marit HELGESEN, President of the North Sea Commission - Mayor of Telemark (NO) Εκπρόσωποι των Αποµακρυσµένων Περιφερειών: Carlos Manuel CESAR, President of the Autonomous Government of Azores (PT), President of the Conference of Presidents of Ultrapheripheral Regions: represented by Rodrigo OLIVEIRA, Regional Director of European Affairs Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 1

2 Εναλλακτικοί εκπρόσωποι Προέδρων Επιτροπών(*): Baltic Sea Commission: Poul MÜLLER, Councillor, Central Denmark Region (DK) ιοικητικό Συµβούλιο: Jacques BOULAU, Treasurer of the CPMR Administrative Council Εναλλακτικά µέλη: Finland Esko KURVINEN, Vice-Chairman of the Assembly, Council of Oulu Region Germany Reinhard BOEST, Director of the Mecklenburg-Vorpommern Office in Brussels Επίτιµοι καλεσµένοι: Jaroslaw ZIELINSKI, State Secretary, Ministry of Interior and Administration (PL) Jaroslaw SCHABIEŃSKI, Vice-Voïvode, Podlaskie Region (PL) Dirk AHNER, Director General, DG for Regional Policy, European Commission (BE) Γενική Γραµµατεία CRPM: Xavier GIZARD, Secrétaire Général Patrick ANVROIN, Directeur François DESRENTES, Directeur Enrico MAYRHOFER, Directeur de la Communication Carol THOMAS, Déléguée permanente à Bruxelles Marie-Agnès CHARON, Chef du Secrétariat Παρατηρητές: Kari AALTO, Manager of International Affairs, Council of Oulu Region (FI) Francesco ATTAGUILE, Dirigente Generale, Regione Siciliana (IT) Peder BANG, Project Manager, Central Denmark (DK) Francis COYLE, Director of Services Planning & Economic Development, Donegal County Council (IE) Rita CUTAJAR, Director for EU Affaire, Ministry for Gozo (Malta) Piero DI MAGGIO, Dirigente Superiore, Regione Siciliana (IT) Paolo GIANNARELLI, Consigliere del Presidente per le Politche Europee, Regione Toscana (IT) Cecilia KARLBERG, International Officer, Västra Götaland Region (SE) Magdalena LYZNICKA-SANCZENKO, Director of External Relations Bureau, Podlaskie Region (PL) Marko MÄLLY, Senior Advisor/International Affairs, Regional Council of Päijät-Häme (FI) Sverre MAURITZEN, Advisor, Rogaland County Council (NO) Joseph MICALLEF, Permanent Secretary, Ministry for Gozo (Malta) Josefina MORENO BOLARÍN, Jefe de Coordinación Jurírica, Region de Murcia (ES) Julie MICLOT, Chargée de Gestion des Fonds européens, Conseil Régional de Basse-Normandie (FR) Bjørn REISZ, Head of International Unit, Telemark County Council (NO) Keijo SAHRMAN, Director, Association of Finnish Local and Regional Authorities (FI) Gordon SUMMERS, Principal European Officer/Secretary to UK Members Network, Highland Council (UK) Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 2

3 ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΣΥΝΕ ΡΙΑΣΗ Ο κ. Claudio MARTINI, Πρόεδρος της CRPM, εγκαινιάζει την συνεδρίαση του Πολιτικού Γραφείου. Ευχαριστεί τον κ. Jaroslaw Zielinski, Υφυ ουργό, τον κ. Dariusz Piontkowski, Marshal, και τον κ. Jaroslaw Schabieński, Αντι-Βοϊβόδα της Περιφέρειας της Podlaskie, για την φιλοξενία της συνεδρίασης. Ε ίσης α ευθύνονται ευχαριστίες ρος τον κ. Dirk Ahner, Γενικό ιευθυντή της Γ Περιφερειακής Πολιτικής για την αρουσία του σε αυτή τη συνεδρίαση. Ο κ. Jaroslaw ZIELINSKI, Υφυ ουργός Εσωτερικών και ηµόσιας ιοίκησης, καλωσορίζει στην Podlaskie τις Περιφέρειες της CRPM και ε αναλαµβάνει τη σηµασία αυτής της συγκέντρωσης των Περιφερειών, όσον αφορά τη συζήτηση γύρω α ό τους κοινούς ροβληµατισµούς και σε αυτήν την κατεύθυνση συγχαίρει την CRPM για τον α οφασιστικό της ρόλο. Ο κ. Dariusz PIONTKOWSI, Marshal της Περιφέρειας της Podlaskie, αναγνωρίζει τον σηµαντικό ρόλο της CRPM αναφορικά µε την ροώθηση της δια εριφερειακής συνεργασίας και υ ογραµµίζει την ενεργή συµµετοχή της Περιφέρειας του Podlaskie στην Ε ιτρο ή της Θάλασσας της Βαλτικής. Τα ρακτικά της συνεδρίασης του Πολιτικού Γραφείου της Φλωρεντίας (Τοσκάνη, Ιταλία), της 16 ης Φεβρουαρίου, υιοθετούνται οµόφωνα. Το Πολιτικό Γραφείο εγκρίνει την ηµερήσια διάταξη της αρούσης συνεδρίασης. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ CRPM ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ Ο κ. Xavier Gizard, Γενικός Γραµµατέας της CRPM, αρουσιάζει τους κυριότερους τοµείς δράσης της Γραµµατείας της CRPM κατά τους δύο τελευταίους µήνες, ό ως είχε καταδειχθεί στο ρόγραµµα εργασιών της CRPM. Συνταγµατική συνθήκη. Η CRPM εργάζεται συντονισµένα µε άλλους δια εριφερειακούς οργανισµούς, για την εξασφάλιση της συµµετοχής τους στις συζητήσεις ου καθοδηγούνται α ό τα Κράτη Μέλη. Μία ε ιστολή στάλθηκε α ό κοινού ρος την Γερµανική Προεδρία της Ευρω αϊκής Ένωσης. Η ε ιστολή αυτή υ ογραµµίζει ως το Άρθρο 5 της Συνταγµατικής Συνθήκης, το ο οίο εγκρίνει την αρχή της ε ικουρικότητας και ροσφέρει στις Περιφέρειες και στους ήµους ένα νοµικό στήριγµα, άνω στο ο οίο θα µ ορούν να βασίσουν την εµ λοκή τους στη διαδικασία λήψης α οφάσεων της ΕΕ, ρέ ει να διατηρηθεί στο αρχικό κείµενο. Η Κα. Merkel εγγυήθηκε ως το ζήτηµα αυτό θα εριληφθεί στις συζητήσεις της 22 ης Ιουνίου. Ακόµη µεγαλύτερες εγγυήσεις δόθηκαν α ό τον Πρόεδρο Barroso, όσον αφορά την ένταξη αυτού του ζητήµατος στην ατζέντα των δια ραγµατεύσεων για τις συζητήσεις ου θα διεξαχθούν στο λαίσιο της διακυβερνητικής συνόδου. Ε οµένως, τα δείγµατα είναι θετικά, όµως ροτού αναγγελθούν τα α οτελέσµατα αυτών των διαβουλεύσεων, καλό θα είναι να µην υ άρξει εφησυχασµός, και οι Περιφέρειες να συνεχίσουν να συνεισφέρουν στις συζητήσεις αυτές. Ναυτιλιακή ολιτική. Με υψηλές ροσδοκίες αναµένεται η σύνοδος των Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων του ερχόµενου εκεµβρίου, η ο οία φαίνεται ως θα α οτελέσει την αφορµή, για ρώτη φορά, ε ίτευξης συµφωνίας σχετικά µε το ακέτο µέτρων για την λοξοδρόµηση µιας ραγµατικής, ολοκληρωµένης ναυτιλιακής ολιτικής, η ο οία θα λαµβάνει υ όψη τους γεωγραφικούς, κοινωνικούς και οικονοµικούς αράγοντες. Η CRPM βρίσκεται ολύ κοντά στο να εγκρίνει την τελική της συνδροµή στη συµβουλευτική διαδικασία, σχετικά µε την Πράσινη Βίβλο. Στις 10 του ερχόµενου Οκτωβρίου, η Ε ιτρο ή καταθέτει την ρότασή της για τη Γαλάζια Βίβλο, η ο οία στη συνέχεια θα συζητηθεί κατά την Γενική Συνέλευση της CRPM, στις 19 Οκτωβρίου. Σύµφωνα µε τα ροβλε όµενα, οι ροτάσεις αναφορικά µε τη Γαλάζια Βίβλο θα εξεταστούν στις 22 Οκτωβρίου, κατά τη διάρκεια της συνόδου ου θα ραγµατο οιηθεί υ ό την αιγίδα της ορτογαλικής Προεδρίας, και στην ο οία η CRPM ρέ ει να αραβρεθεί. Στις 19 Νοεµβρίου στη Χιχόν, οι Περιφέρειες της CRPM οργανώνουν ένα σεµινάριο µε θέµα τις ναυτιλιακές µεταφορές, αρουσία του Ε ιτρό ου Jacques Barrot. Το σεµινάριο αυτό θα α οτελέσει την ευκαιρία για τις Περιφέρειες να γνωστο οιήσουν την ο τική τους στην Ευρω αϊκή Ε ιτρο ή. Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 3

4 Μέλλον του ροϋ ολογισµού της ΕΕ. Οι σκέψεις της CRPM όσον αφορά την κατάρτιση ενός φακέλου ολιτικής το οθέτησης βρίσκονται ακόµη σε ροκαταρκτικό στάδιο. Το Ε ιστηµονικό Συµβούλιο ραγµατο οίησε ένα σεµινάριο στην Coimbra (Πορτογαλία), ροκειµένου να ε ισηµάνει τις ροεκτάσεις των ε ερχόµενων αλλαγών της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής της ΕΕ. Ο µεσο ρόθεσµος στόχος της CRPM είναι να συντάξει ένα φάκελο, ό ου θα αναφέρονται τα ροβλήµατα, ροκειµένου να υ άρξει µία βάση άνω στην ο οία θα στηριχθεί η διοργάνωση ενός σεµιναρίου, στο ο οίο θα ροσκληθεί ο Ε ίτρο ος στην Γ Γεωργίας, για να µιλήσει για το µέλλον της ΚΑΠ, όσον αφορά τις Περιφέρειες, για το Εκτός αυτού, η CRPM αρακινείται στο να α αντήσει σε µια ρόσκληση σε γνωµατεύσεις ου έκανε η Ε ιτρο ή, υ ό την καθοδήγηση του Προέδρου Barroso, σχετικά µε τη δοµή και το εριεχόµενο του µελλοντικού, µετά 2013, ροϋ ολογισµού της ΕΕ. Το ρώτο σεµινάριο ου θα διοργανωθεί για αυτό το ζήτηµα, θα ραγµατο οιηθεί το Μάρτιο 2008, και η CRPM αναµένεται να ροσκληθεί σε αυτό α ό τον Πρόεδρο Barroso. Καινοτοµίες και ενεργειακή ολιτική. Πρόσφατα ραγµατο οιήθηκαν σύνοδοι, τόσο α ό την Οµάδα Εργασίας «Καινοτοµίες», όσο και α ό την Οµάδα «Ενέργειας» της CRPM, ροκειµένου να ροσεγγιστούν αυτά τα ζητήµατα κοινού ενδιαφέροντος. Περιφερειακή ολιτική. Η Ε ιτρο ή µόλις δηµοσίευσε το 4 ο Πόρισµά της για την Συνοχή. Το όρισµα αυτό θα α οτελέσει το αντικείµενο ευρύτερων συζητήσεων στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης του Πολιτικού Γραφείου. Εξωτερική συνεργασία και ολιτική γειτνίασης. Αυτός ο τοµέας εργασίας της CRPM είναι αφιερωµένος στις δραστηριότητες της διεθνούς συνεργασίας µε τις Περιφέρειες εκτός ΕΕ. Ένα σηµαντικό αράδειγµα των εργασιών αυτών φανερώθηκε α ό την Ε ιτρο ή των Βαλκανίων και της Μαύρης Θάλασσας της CRPM, η ο οία συνεδρίασε ρόσφατα µε την ευκαιρία της Ετήσιας Γενικής της Συνέλευσης στο Çanakkale (Τουρκία). Η συνεδρίαση αυτή συγκέντρωσε εταίρους α ό την Ελλάδα, την Βουλγαρία, την Ρουµανία και την Τουρκία, ροκειµένου να συζητήσουν µαζί γύρω α ό τα σχέδιά τους αναφορικά µε την διευρυµένη σε Ευρω αϊκή Ε ιτρο ή, PNUD και Οικονοµική Σύµ ραξη της Μαύρης Θάλασσας- δια εριφερειακή συνεργασία. Φόρουµ των ικτύων Περιφερειών του Κόσµου. Η δηµιουργία αυτού του ικτύου θέτει νέες ροκλήσεις για τις Περιφέρειες. Ό ως ακριβώς δηµιουργήθηκε, ριν α ό 35 χρόνια, η CRPM, για να δράσει ως καταλύτης στην ροσ άθεια για θέσ ιση µιας δια εριφερειακής σύµ ραξης µεταξύ των Περιφερειών της Ευρώ ης, έτσι και σήµερα κρίνεται αναγκαία η ανά τυξη αυτής της εριφερειακής συνεργασίας σε διεθνές ε ί εδο. Πρόεδρος σε αυτό το ίκτυο των Περιφερειών του Κόσµου, το ο οίο δηµιουργήθηκε τον ερασµένο Μάρτιο στην Μασσαλία, είναι ο κ. Claudio Martini. Το Γραφείο του θα συνεδριάσει στα τέλη Αυγούστου στο Cape Town. Οι διάφορες α οστολές του οργανισµού αυτού θα συνδεθούν µε τις δραστηριότητες ου καθοδηγούνται α ό την Ε ίτρο ο Danuta Hübner, η ο οία ρόσφατα υ έγραψε συµφωνίες µε Ρωσία και Κίνα, και ροσκαλεί, ε ί του αρόντος, την CRPM να συµµετάσχει στις εργασίες της Ε ιτρο ής στον τοµέα αυτό. Η συνεργασία µεταξύ των Ευρω αϊκών Περιφερειών και των αντίστοιχων εκτός ΕΕ θα έχει ε ίσης ροεξέχουσα θέση το τρέχον έτος, κατά τη διάρκεια των "Open Days" ου διοργανώνονται τον ερχόµενο Οκτώβριο και µε την ευκαιρία των ο οίων θα ραγµατο οιηθεί συνεδρίαση µε σκο ό τη συζήτηση γύρω α ό τους τρό ους µε τους ο οίους οι Περιφέρειες της ΕΕ και των άλλων η είρων θα µ ορέσουν να αλληλοβοηθηθούν, ανταλλάσσοντας ληροφορίες και εµ ειρίες. Το τρέχον Πρόγραµµα Εργασιών της CRPM υιοθετείται οµόφωνα. Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Ο κ. Patrick ANVROIN (Γραµµατεία CRPM) αρουσιάζει τα κύρια χαρακτηριστικά του σχεδίου της Τελικής Συνεισφοράς της CRPM στην Πράσινη Βίβλο της Ε ιτρο ής για την Ναυτιλιακή Πολιτική. Ο στόχος της συνεισφοράς αυτής είναι, α ό τη µία λευρά, να ροωθηθούν κά οιες ροτάσεις σχετικά µε τον τύ ο των ενεργειών ου θα µ ορούσαν να εριληφθούν στην µελλοντική ευρω αϊκή ναυτιλιακή ολιτική, και α ό την άλλη, να δοθεί έµφαση στην γεωγραφική ένταξη της Ευρώ ης. Το σεµινάριο το ο οίο διοργάνωσε η γερµανική Προεδρία στις 3 Μαΐου, στη Βρέµη, µε σκο ό τη συζήτηση γύρω α ό το Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 4

5 ρόγραµµα της ΕΕ σχετικά µε τα ναυτιλιακά ζητήµατα, έδωσε την ευκαιρία στην CRPM να αρουσιάσει την δική της ο τική ε ί του θέµατος µ ροστά σε ένα ακροατήριο µε διαφορετικούς ορίζοντες. Ένας α ό τους στόχους-κλειδιά της εργασίας της CRPM έγκειται στην υ ογράµµιση του γεγονότος ως η εριφερειακή βαθµίδα, καθώς και η αντίστοιχη µεσογειακή, είναι οι σηµαντικότερες στην κατεύθυνση της α οτελεσµατικής εφαρµογής των διαφόρων τυχών της ναυτιλιακής ολιτικής. Ο φάκελος ολιτικής το οθέτησης της CRPM υ ογραµµίζει την αναγκαιότητα σύµ λευσης των συµφερόντων της αλιείας, των λιµανιών και του τουρισµού, µε την ευηµερία των οικοσυστηµάτων. Κρίνεται ε ίσης σηµαντική η βελτίωση της διαχείρισης των χρηµατοδοτικών εργαλείων της ΕΕ, και ειδικότερα του ρογράµµατος Interreg IV, ροκειµένου να ανα τυχθεί εραιτέρω η ναυτιλιακή συνεργασία, και να ε ιτευχθεί µία ραγµατικά ολοκληρωµένη ροσέγγιση στη διαχείριση των ναυτιλιακών ζητηµάτων. Εκτός των άλλων, το έγγραφο θεωρεί ως το Interreg IV θα µ ορούσε να αξιο οιηθεί κατάλληλα, µε την εισαγωγή ευρω αϊκών ιστο οιήσεων στις Περιφέρειες της ΕΕ ου θα αναγνωρίζονται ως υ οδειγµατικές, ως ρος τις µεθόδους και ρακτικές τους, σε όρους ναυτιλιακής ολιτικής. Στο αράρτηµα της συνεισφοράς της CRPM αρουσιάζονται οικίλα αραδείγµατα τέτοιων ε ιτυχηµένων ρακτικών, ου ε ί του αρόντος εφαρµόζονται σε διάφορους τοµείς της ναυτιλιακής διακυβέρνησης. Ο φάκελος της CRPM υ ογραµµίζει ε ίσης την αναγκαιότητα της θεώρησης µιας ευρω αϊκής ολοκληρωµένης Ναυτιλιακής Πολιτικής α ό τη σκο ιά των οικίλων υ αρχόντων θαλάσσιων λεκανών. Οι εκτιµήσεις αυτές υ οστηρίζονται διεξοδικά στο φάκελο ολιτικής το οθέτησης της CRPM. Ε ι λέον, τα αρα άνω έδωσαν την αφορµή για να εξεταστεί σοβαρότερα το ζήτηµα της Θαλάσσιας Ασφάλειας, η ο οία τελευταία α οτέλεσε αντικείµενο εκτεταµένων συζητήσεων, κατά τη διάρκεια του σεµιναρίου της CRPM τον ερασµένο Α ρίλιο, στο Santander. Αναγνωρίζεται η ανάγκη ενίσχυσης των εργασιών όσον αφορά τις ροτάσεις ενεργειών για τον τοµέα της έρευνας και της ανά τυξης, ενός τοµέα ου αραµένει σχετικά υ οβαθµισµένος, στο έγγραφο της CRPM. Ο φάκελος της CRPM υ ογραµµίζει ε ίσης την ανε άρκεια των ροτάσεων της Ευρω αϊκής Ε ιτρο ής, όσον αφορά τις θαλάσσιες µεταφορές. Το ρόβληµα αυτό θα εξεταστεί, µε τη συµµετοχή του Ε ιτρό ου Barrot, κατά τη διάρκεια του σεµιναρίου µε θέµα τις θαλάσσιες µεταφορές, ου θα διεξαχθεί στις 19 Νοεµβρίου στο Χιχόν. Αναγγέλθηκε η κατάδειξη ενός συντονιστή για το ρόγραµµα των Θαλάσσιων Λεωφόρων, και υ ογραµµίστηκε ως η κατάληξη αυτή α οτελεί µία σηµαντικότατη νίκη της CRPM και των Περιφερειών της, ολοκληρώνοντας κατ αυτόν τον τρό ο µία ερίοδο δύο και λέον ετών lobbying. Ο Πρόεδρος Barroso ε έδειξε ιδιαίτερη συµ αράσταση σε αυτό το ζήτηµα. Ο κ. Patrick ANVROIN στη συνέχεια ροσεγγίζει το ζήτηµα της κατάρτισης στους κόλ ους του ναυτιλιακού κλάδου. Το θέµα αυτό είχε συζητηθεί εκτεταµένα κατά τη διάρκεια της συνόδου της Βρετάνης, στις 9 του ερασµένου Μαρτίου. Παρουσιάστηκαν αρκετές ροτάσεις γύρω α ό τους τρό ους βελτίωσης των συνθηκών καταρτισµού του ναυτιλιακού ροσω ικού και γύρω α ό τους τρό ους µεγιστο οίησης της ασφάλειας στον τοµέα της αλιείας. Ε ιβεβαιώθηκε ως η συνδροµή των Γεωγραφικών Ε ιτρο ών στο φάκελο ολιτικής το οθέτησης της CRPM θα ενταχθεί στο υ όµνηµα της καθολικής συνεισφοράς της CRPM. Στη συνέχεια γνωστο οιήθηκαν ληροφορίες σχετικά µε τις ε όµενες ρογραµµατισµένες ενέργειες στην κατεύθυνση της συνέχισης της συζήτησης γύρω α ό την Ναυτιλιακή Πολιτική σε ε ί εδα ΕΕ. Ένα τµήµα του ρογράµµατος για την Γαλάζια Βίβλο -η αρουσίαση της ο οίας αναµένεται να γίνει τον ερχόµενο Οκτώβριο- θα είναι αφιερωµένο στην συλλογή του συνόλου των α οτελεσµάτων της συµβουλευτικής διαδικασίας. Το υ όλοι ο µέρος των ροτάσεων της Ε ιτρο ής θα έχει ως αντικείµενο την αρουσίαση µιας ιο µακρο ρόθεσµης ο τικής όσον αφορά τον καταρτισµό µιας ευρω αϊκής Ναυτιλιακής Πολιτικής. Η ενθάρρυνση των ροσ αθειών των Περιφερειών οφείλει να συνεχιστεί, αν και είναι λέον φανερό ως τα Κράτη Μέλη δεν έχουν τη διάθεση να ακολουθήσουν µια φιλόδοξη ολιτική σε αυτόν τον τοµέα. Η Κα. Gunn Marit HELGESEN (Telemark) ευχαριστεί τον κ. Patrick Anvroin για τις ροσ άθειες ου κατέβαλλε, ροκειµένου να ραγµατο οιηθεί ο φάκελος ολιτικής το οθέτησης της CRPM και αναγνωρίζει ε ίσης τη σχετική συµβολή των Γεωγραφικών Ε ιτρο ών ε ί του θέµατος. Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 5

6 Ο κ. Xavier GIZARD καταδεικνύει κά οιες ηµεροµηνίες-κλειδιά για τους ερχόµενους µήνες, σχετικά µε τη συζήτηση γύρω α ό τα ναυτιλιακά ζητήµατα : 9/10 Ιουλίου 2007 στις Αζόρες θα ραγµατο οιηθεί ένα σεµινάριο της CRPM µε θέµα την ναυτιλιακή ολιτική και την αγκοσµιο οίηση, µε τη συµµετοχή του Ε ιτρό ου Borg και της ορτογαλικής Κυβέρνησης. Στόχος είναι να υ ογραµµιστεί η σηµασία ου δίνουν σε αυτό το ζήτηµα Περιφέρειες άλλων η είρων. 19 Ιουλίου 2007 η ορτογαλική Προεδρία διοργανώνει σύνοδο µε θέµα τη ναυτιλιακή διακυβέρνηση. Η CRPM καλείται να συµµετάσχει σε αυτή. 19 Οκτωβρίου ο Ε ίτρο ος Borg, καθώς και ο Πορτογάλος Υ ουργός Ναυτιλιακών Υ οθέσεων καλούνται να αραβρεθούν στην Γενική Συνέλευση της CRPM, στη Φλωρεντία, ροκειµένου να εξεταστούν οι ροτάσεις της Ε ιτρο ής, ενόψει της δηµοσίευσής τους, στις 10 Οκτωβρίου. 22 Οκτωβρίου 2007 η ορτογαλική Προεδρία διοργανώνει σύνοδο των Κρατών Μελών, ροκειµένου να συζητηθούν οι ροτάσεις της Ε ιτρο ής, σχετικά µε την Ευρω αϊκή Ναυτιλιακή Πολιτική. 19 Νοεµβρίου 2007 θα διεξαχθεί σεµινάριο µε θέµα τις θαλάσσιες µεταφορές στο Χιχόν (Αστουρία). Θα α οτελέσει µία ε ι λέον ευκαιρία να ροσεγγιστεί το ζήτηµα της Ναυτιλιακής Πολιτικής, ριν την ευρω αϊκή Σύνοδο του εκεµβρίου. Η Κα. Gunn Marit HELGESEN (Telemark) υ ογραµµίζει τη σηµασία του να συνεχιστεί µέχρι τέλους η ροσ άθεια ε ηρεασµού των εριεχοµένων της Πράσινης Βίβλου. Η Ε ιτρο ή της Βόρειας Θάλασσας εκτιµά αναγκαία την ροβολή των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της θέσης της CRPM όσον αφορά το ζήτηµα της ναυτιλιακής στρατηγικής. Η Κα. Annelie STARK (Västra Götaland) ε ιχαίρει το γεγονός ότι κά οια αραδείγµατα εριφερειακών ενεργειών εριλήφθηκαν στο αράρτηµα. Αναφέρει ε ίσης τις τρο ο οιήσεις ου θεωρεί σηµαντικές : Την αναγκαιότητα ροώθησης των ιδιαίτερων τυχών των ζητηµάτων του εριβάλλοντος και της ναυτιλιακής στρατηγικής στην εισαγωγή του εγγράφου της CRPM. Την αναγκαιότητα αναγνώρισης της διαφορετικότητας των θαλασσών µεταξύ των οικίλων θαλάσσιων λεκανών. Την αναγκαιότητα της συνέχισης των εργασιών άνω στην ναυτιλιακή ολιτική ακόµη και µετά τη δηµοσίευση των σχετικών µε την Πράσινη Βίβλο α οτελεσµάτων. Την αναγκαιότητα ροώθησης της συζήτησης άνω στα ναυτιλιακά clusters στον φάκελο της CRPM. Την αναγκαιότητα µιας σοβαρότερης ροσέγγισης στα ζητήµατα έρευνας και ανά τυξης καθώς και του ρόλου ου µ ορούν να διαδραµατίσουν η έρευνα και η ανά τυξη στην κατεύθυνση της ροστασίας του εριβάλλοντος. Ο κ. Roy PERRY (Hampshire) εκφράζει την στήριξή του στις το οθετήσεις της CRPM. ια ιστώνει µε ιδιαίτερη ικανο οίηση ως τόσο η συνδροµή του Ατλαντικού Τόξου, όσο και η αναφορά στη Μάγχη, εριλήφθηκαν στη συνεισφορά της CRPM. Αναφορικά µε τις Θαλάσσιες Λεωφόρους, οµολογεί ως αραµένει δύσ ιστος όσον αφορά τις ροθέσεις της Ε ιτρο ής για ραγµατο οίηση της εν λόγω ρωτοβουλίας. Ε αναλαµβάνει τη σηµασία της συνέχισης της αροχής στήριξης ρος τον Πρόεδρο Barroso, στις ροσ άθειες ου καταβάλλει ροκειµένου να ανα τυχθεί η Ευρω αϊκή Ναυτιλιακή Πολιτική, αρά την σχετική α ροθυµία αρκετών οργανισµών ε ί του θέµατος. Θεωρεί α αραίτητο να ε ισηµανθεί αυτό το τελευταίο στα Μέλη του Ευρω αϊκού Κοινοβουλίου. Ο κ. Roald BERGSAKER (Rogaland) υ ογραµµίζει τη σηµασία αυτής της ρωτοβουλίας για την Περιφέρεια του Rogaland, και εκθειάζει τις εργασίες ου γίνονται α ό το Rogaland «Northern Maritime Corridor» για την ροώθηση των θαλάσσιων µεταφορών. Ωστόσο, διατηρεί κά οιες ε ιφυλάξεις όσον αφορά την κατασκευή των Θαλάσσιων Λεωφόρων και τον αντίκτυ ο ου µ ορεί να έχει το ενδεχόµενο µη ραγµατο οίησής τους στις τρίτες χώρες. ιατυ ώνεται µία ρόταση τρο ολογίας του άρθρου του φακέλου της CRPM. Η Κα. Giovanna DEBONO (Gozo) τονίζει τα ακόλουθα : Έχουν εκδηλωθεί κά οιες ανησυχίες λόγω της αµφισηµίας ου χαρακτηρίζει την εµ λοκή των τρίτων χωρών στην ευρω αϊκή ναυτιλιακή ολιτική, η ο οία α οτελεί ένα σηµαντικό ρόβληµα για τη Μεσόγειο. Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 6

7 Η λοξοδρόµηση της ναυτιλιακής στρατηγικής αραµένει αβέβαιη, και ιο συγκεκριµένα, κανένα εργαλείο ή χρηµατοδοτικό ρόγραµµα δεν έχει ε ί του αρόντος ταυτο οιηθεί, ροκειµένου να διευκολυνθεί η ναυτιλιακή συνεργασία. Πρέ ει να υ ογραµµιστεί η σηµασία του ρόλου των κοινωνικών και ολιτισµικών αραγόντων των αράκτιων ζωνών, δεδοµένου ότι συνεισφέρουν σηµαντικά στο ΑΕΠ των αράκτιων ζωνών. Ο κ. Reinhard BOEST (Mecklenburg-Vorpommern) υ ογραµµίζει τα αραδείγµατα καλύτερων ρακτικών του Mecklenburg-Vorpommern στον τοµέα των ναυτιλιακών clusters, των ειδικών διαρρυθµίσεων και της ναυτιλιακής ασφάλειας, ου ε ιθυµεί να αναφέρει στην συνεισφορά της CRPM. Τα µέλη της CRPM µ ορούν να ε ικοινωνήσουν µαζί του για ο οιαδή οτε συµ ληρωµατική ληροφορία. Η Κα. Gunn Marit HELGESEN (Telemark) ολοκληρώνει αυτή τη συνεδρίαση ζητώντας να γίνει µία αρα οµ ή στο φάκελο της CRPM, ροκειµένου να αναφερθούν οι σχέσεις µεταξύ θάλασσας και οτάµιων οδών. Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ (ΣΥΝΕΧΕΙΑ) Η Κα. Gunn Marit HELGESEN (Telemark) εγκαινιάζει τη συνεδρίαση ροσκαλώντας τα µέλη να υ οβάλουν τις ροτάσεις τους για τα εκκρεµή ζητήµατα ου ενδέχεται να ε ιφέρουν τρο ο οιήσεις στο σχέδιο ολιτικής το οθέτησης της CRPM. Ο κ. Jorma PITKÄLÄ (Paijät-Häme) υ ογραµµίζει την αναγκαιότητα να ληφθούν υ όψη κά οια λε τά ζητήµατα, ό ως είναι τα οτάµια και οι λίµνες. Ο κ. Patrick ANVROIN αναγιγνώσκει την ιακήρυξη ου συντάχθηκε α ό την εριφέρεια της Βρετάνης, ο εκ ρόσω ος της ο οίας, ο κ. Guyonvarc h, δεν µ όρεσε να αραβρεθεί στη συνεδρίαση. Οι αρατηρήσεις των Βρετανών έφεραν στο ροσκήνιο τις κοινωνικές τυχές της ευρω αϊκής Ναυτιλιακής Πολιτικής καθώς και τις σχέσεις αυτών µε τα ναυτιλιακά ζητήµατα νοµικής φύσης. Υ ογραµµίζεται η σηµασία του ολλα λασιασµού των αναφορών στις ε ιστηµονικές έρευνες στο κείµενο της CRPM. Σηµειώνεται ε ίσης ως οι Θαλάσσιες Λεωφόροι θα εντατικο οιήσουν την θαλάσσια κυκλοφορία. Παρουσιάζεται µία ρόταση, ροκειµένου να τρο ο οιηθεί το δεύτερο σκέλος του κειµένου της CRPM και να ληφθεί υ όψη η ροηγούµενη αρατήρηση. Στην ρόταση της Βρετάνης γίνεται ε ίσης µία αναφορά στις ρόσφατες εργασίες της ιεθνούς Οργάνωσης Εργασίας ( ΟΕ), αναφορικά µε τις διάφορες διεθνείς τυχές. Αυτό ου ροκύ τει είναι ως η ρόσφατα υ ογεγραµµένη ιεθνής Σύµβαση της ΟΕ α οτελεί ένα σηµαντικότατο στάδιο για τον ναυτιλιακό τοµέα, ου θα ευνοήσει την ροώθηση µιας ευρω αϊκής ροσέγγισης µεγαλύτερης συνοχής σε διεθνές λαίσιο, και ε οµένως θα ρέ ει να υ άρξει σχετική αναφορά στο κείµενο της CRPM. Η ροσάρτηση των ροτάσεων της Βρετάνης στο κείµενο της CRPM υ οβάλλεται ρος έγκριση, και τα µέλη την κάνουν δεκτή οµόφωνα. Ο κ. Patrick ANVROIN συνεχίζει κάνοντας κά οιες διευκρινίσεις γύρω α ό τον τρό ο µε τον ο οίο τα διάφορα σχόλια και συνεισφορές θα ενταχθούν στο κείµενο. Το σύνολο των συνεισφορών των Γεωγραφικών Ε ιτρο ών, συµ εριλαµβανοµένης και της αντίστοιχης του Ατλαντικού Τόξου, θα ροσαρτηθούν στο αράρτηµα. Τα εριβαλλοντικά ζητήµατα θα ενταχθούν στο δεύτερο σκέλος του φακέλου. Ό ως α οφασίστηκε, το κείµενο θα εριλαµβάνει µία συµφωνία άνω στα σχόλια σχετικά µε τις Θαλάσσιες Λεωφόρους και την αναγκαιότητα ε έκτασης των λιµανιών ου βρίσκονται σε τρίτες χώρες. Μία ειδική συνεδρίαση θα ραγµατο οιηθεί σχετικά µε αυτό το θέµα, µε την ευκαιρία του σεµιναρίου του Νοεµβρίου, στο Χιχόν, µε θέµα τις ναυτιλιακές µεταφορές. Σε ότι αφορά την εριορισµένη έκταση ου καταλαµβάνει το ζήτηµα της ε ιστηµονικής έρευνας στον φάκελο της CRPM, αυτό εν µέρει δικαιολογείται και α ό το γεγονός ως καµία οµάδα εργασίας δεν έχει εξετάσει κά οια σχετική εξειδικευµένη ρόταση. Εκτιµήθηκε ως το ροτιµότερο θα ήταν τα ζητήµατα αυτά να ροσεγγιστούν µέσα α ό τις αναφορές στα ναυτιλιακά clusters, στο φάκελο της CRPM. Ε ισηµαίνεται η αναγκαιότητα ροώθησης της εξωτερικής διάστασης των θαλασσών και των σχετικών µε τις κλιµατικές αλλαγές ροβληµατισµών. Κατατίθεται µία ρόταση ένταξης στο φάκελο της των ρολη τικών µέτρων ου ανακοινώθηκαν στη ιακήρυξη, η ο οία υιοθετήθηκε κατά το σεµινάριο της Μασσαλίας, το Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 7

8 Μάρτιο Θα γίνουν ε ίσης ροσ άθειες στην κατεύθυνση της ολοκληρωµένης διαχείρισης των αράκτιων Περιφερειών ου διαθέτουν εσωτερικές λωτές οδούς. Καµία συνεισφορά δεν ροέκυψε α ό την Ε ιτρο ή Μαύρης Θάλασσας και Βαλκανίων, καθώς η σύµ ραξη σε αυτήν την θαλάσσια λεκάνη βρίσκεται ακόµη σε µεταβατικό στάδιο. Αναµένονται ε οµένως ιο έντονες δια εριφερειακές ενέργειες α ό αυτήν την σύµ ραξη, όµως είναι κατανοητό ως αυτές θα γίνουν σταδιακά και µε την άροδο του χρόνου. Η Κα. Annelie STARK (Västra Götaland) ζητά ιο συγκεκριµένες διευκρινίσεις όσον αφορά τον τρό ο εισαγωγής των εριβαλλοντικών θεµάτων στην καρδιά του κειµένου της CRPM. Ζητείται ε ίσης κά οια α οσαφήνιση ως ρος τους τρό ους ένταξης των ζητηµάτων της έρευνας και της ανά τυξης στο φάκελο της CRPM. Ο κ. Patrick Anvroin α αντά ως είναι δύσκολο να συνεχίσει κανείς σε ένα ε ί εδο έρα α ό αυτό των ροτάσεων ου ήδη διατυ ώθηκαν, αρ όλα αυτά όµως συµφώνησε να σκεφτεί έναν τρό ο σύµφωνα µε τον ο οίο η βιώσιµη ανά τυξη θα µ ορούσε να ενισχυθεί στην εισαγωγή. Ε αναλαµβάνει ως ένα συµ ληρωµατικό κείµενο θα ροστεθεί στο ήδη υ άρχον σχέδιο της CRPM, ροκειµένου να ληφθούν υ όψη τα α οτελέσµατα του σεµιναρίου της Μασσαλίας. Προτείνει η σύνταξη του σχετικού σχεδίου να ανατεθεί στα µέλη του Πολιτικού Γραφείου µε µία αράλληλη ροθεσµία 7 ηµερών µετά την ολοκλήρωσή του, για ενδεχόµενα σχόλια και αντιδράσεις. Τα µέλη του Πολιτικού Γραφείου καλούνται να καταθέσουν τις ροτάσεις τους άνω στα θέµατα ου θεωρούν ότι χρίζουν µεγαλύτερης ροσοχής και ου θα µ ορούσαν να α οτελέσουν αντικείµενο µελλοντικών εργασιών της CRPM στον ναυτιλιακό τοµέα. Ο κ. Xavier GIZARD ε ανέρχεται στο θέµα της κατάδειξης συντονιστή για το σχέδιο των Θαλάσσιων Λεωφόρων. Ό ως έχει καταστεί σαφές, η CRPM θα αράσχει στον τελευταίο την α όλυτη στήριξή της, ωστόσο είναι σηµαντικό να εριµένουµε το α οτέλεσµα της κατάδειξης α ό το ευρω αϊκό Κοινοβούλιο. Ζητήθηκε ε οµένως α ό τα µέλη να µην ε ικοινωνήσουν µε το εν λόγω ρόσω ο, ριν α ό τον ε ίσηµο διορισµό του. Ο κ. Xavier GIZARD εκφράζει ε ίσης τη στήριξή του στο έργο του Τόξου της Μάγχης, ωστόσο δηλώνει ως είναι α αραίτητο οι εταίροι της Βρετανικής Μάγχης να α οσαφηνίσουν τις ροθέσεις τους όσον αφορά τη χρηµατοδότηση της ρότασής τους. Ολοκληρώνει ευχαριστώντας τον κ. Patrick Anvroin για τις εργασίες του σχετικά µε την συνεισφορά της CRPM στις διαβουλεύσεις για την Πράσινη Βίβλο της Ναυτιλίας. Η Κα. Gunn Marit HELGESEN (Telemark) εκφράζει τις ευχαριστίες του σε όλους όσους συνέδραµαν στην διαβούλευση της Πράσινης Βίβλου και στο σχέδιο κειµένου της CRPM. Ο φάκελος της CRPM κατατίθεται ρος ψήφιση, και τα µέλη της τον υιοθετούν οµόφωνα. Η ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΕΕ Ο κ. Xavier GIZARD υ οδέχεται τον κ. Dirk Ahner και τον ευχαριστεί τόσο για την αρουσία του στη συνεδρίαση, όσο και για την ολυετή και αµοιβαία, γόνιµη συνεργασία τους. Ο κ. Dirk AHNER, Γενικός ιευθυντής (Γ Περιφερειακής Πολιτικής, Ευρω αϊκή Ε ιτρο ή), καταρχήν εκφράζει τις ευχαριστίες του και την ιδιαίτερη ικανο οίησή του για την θερµή υ οδοχή ου του ε ιφυλάχθηκε, τόσο α ό την διοργανώτρια Περιφέρεια, όσο και α ό την CRPM, η ο οία τον ροσκάλεσε στο να αραβρεθεί στην συνεδρίαση. Συνεχίζει µε µια αναφορά στα κυριότερα σηµεία ου ροσεγγίστηκαν στο 4 ο Πόρισµα για την Συνοχή της ευρω αϊκής Ε ιτρο ής, το ο οίο δηµοσιεύτηκε ρόσφατα. Υ ογραµµίζει ως οι διαφορετικές τάσεις ου ε ισηµάνθηκαν στο όρισµα υ οδεικνύουν ως η σύγκλιση ε ιτυγχάνεται στην Ευρω αϊκή Ένωση, τόσο µεταξύ Κρατών Μελών, όσο και µεταξύ των Περιφερειών. Παρατηρεί ως αυτό α οτελεί ενθαρρυντικό στοιχείο, ό ως ενθαρρυντικό είναι και το γεγονός ότι τα νέα Κράτη Μέλη αρουσιάζουν σηµαντικούς ρυθµούς ανά τυξης. Παρ όλα αυτά, κά οιες ραγµατικές ανισότητες εξακολουθούν να υφίστανται, κι αυτό εν µέρει οφείλεται στις ρόσφατες διευρύνσεις, αλλά και στο γεγονός ότι η ανά τυξη τείνει να συγκεντρώνεται στις ιο δυναµικές ζώνες, στο εσωτερικό των κρατών. Οι µαρτυρίες τείνουν να καταδείξουν ως η οικονοµική ευηµερία της ΕΕ είναι λέον ερισσότερο διαµοιρασµένη γεωγραφικά, και αυτό α οδεικνύεται και α ό το γεγονός ότι κατά τη διάρκεια των Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 8

9 τελευταίων ετών, τα αραδοσιακά οικονοµικά κέντρα έχουν συνεισφέρει ολύ λιγότερο στο ευρω αϊκό ΑΕΠ (ενδεικτικό αράδειγµα το έτος 2005 σε σχέση µε το 1995). Παρ όλα αυτά, στους κόλ ους των Κρατών Μελών, οι οικονοµικές δραστηριότητες αραµένουν συγκεντρωµένες στις ρωτεύουσες, και το οικονοµικό βάρος των δευτερευόντων όλεων εξακολουθεί να είναι ολύ µικρότερο α ό το αντίστοιχο της Περιφέρειας της ρωτεύουσας. Η ΕΕ και οι Περιφέρειές της βρίσκονται αντιµέτω ες µε οικίλες ε ικείµενες ροκλήσεις. Η αγκοσµιο οίηση και η ίεση του ανταγωνισµού ου δηµιουργεί θα συνεχίσει να α οτελεί έναν σηµαντικότατο αράγοντα. Μεταξύ των υ ολοί ων αναγνωρισµένων διακυβεύσεων, ε ισηµάνθηκε αυτή των αυξηµένων και ασταθών ενεργειακών τιµών, ου, ό ως υ ογραµµίστηκε, α οτελεί ένα ιδιαίτερα σοβαρό ρόβληµα για τις γεωγραφικά µη κεντρικές Περιφέρειες, δεδοµένων των συνε ειών ου ε ιφέρουν οι αυξήσεις στις τιµές των µεταφορών. Ο αντίκτυ ος των κλιµατικών αλλαγών, µε τη σειρά του, δεν θα αργήσει να φανεί στις Περιφέρειες της Ευρώ ης και υ άρχει κίνδυνος να αυξηθεί η συχνότητα φαινοµένων ου θα σχετίζονται µε κακοκαιρίες ακραίας µορφής. Οι δηµογραφικές εξελίξεις ενδέχεται ε ίσης να ε ιφέρουν σηµαντικές ε ι τώσεις στα µελλοντικά ε ί εδα ενεργού ληθυσµού. Ο διαρκώς αυξανόµενος κίνδυνος έλλειψης εξειδικευµένου ροσω ικού έχει υ ογραµµιστεί. Όλες αυτές οι διακυβεύσεις ε ηρεάζουν τις Περιφέρειες οικιλοτρό ως, όµως α αιτούν εύστοχες και κυρίως συντονισµένες α αντήσεις. Υ ογραµµίστηκε ο τρό ος µε τον ο οίο οι σχετικές µε την ολοκληρωµένη διαχείριση α οφάσεις έχουν αρχίσει σταδιακά να α οκεντρώνονται σε το ικό και εριφερειακό ε ί εδο. Η Πολιτική Συνοχής της ΕΕ διαδραµάτισε έναν σηµαντικότατο ρόλο στην διαδικασία σύγκλισης, στηρίζοντας τις ε ενδύσεις και βελτιώνοντας την δηµόσια και διοικητική διακυβέρνηση. Όσο δε για την µορφή ου θα άρει µελλοντικά η Πολιτική Συνοχής της ΕΕ µετά το 2013, ο οιεσδή οτε ροβλέψεις σχετικά κρίνονται αρακινδυνευµένες. Σηµαντικό θα είναι να εξεταστούν οι σηµερινές τάσεις, και κατό ιν να γίνουν εκτιµήσεις για την καλύτερη ροσαρµογή στις υ άρχουσες συνθήκες. Ε ίσης σηµαντικό θα είναι να µελετηθούν οι δυνατότητες µέσων χρηµατοδότησης εναλλακτικά των ε ιχορηγήσεων. Η Ε ιτρο ή έχει εντατικο οιήσει τις ε αφές της µε τους µηχανισµούς δανειοδότησης. Τέλος, αναγνωρίστηκε ως η εξειδίκευση είναι αρούσα στους κόλ ους των Περιφερειών, και η CRPM έχει δεχτεί ζωηρές ροτρο ές στην κατεύθυνση της έναρξης του διαλόγου µε την Ε ιτρο ή. Η συζήτηση ου αναµένεται να γίνει το 2009 θα είναι καθοριστική και ως εκ τούτου οφείλει να είναι διεξοδική και ενδελεχής. Ο κ. Roy PERRY (Hampshire) ανασηκώνει το ζήτηµα των εσωτερικών α οδηµιών. Σηµαντικό είναι να εγγυηθεί ως τόσο τα κράτη των εκ ατρισµένων, όσο και αυτά ου τους υ οδέχονται, βγαίνουν τελικά ωφεληµένα α ό αυτό το γεγονός. Ο κ. Philippe CICHOWLAZ ( ιαµεσογειακή Ε ιτρο ή της CRPM) υ ογραµµίζει την άµεση σχέση ου υ άρχει µεταξύ ρόκλησης της αγκοσµιο οίησης και δυνατοτήτων της Ευρώ ης για βελτίωση των ε ιδόσεών της σε όρους καινοτοµιών. Οι καινοτοµίες, ως ροϋ όθεση-κλειδί για την ροσαρµογή στην ΕΕ, δεν ρέ ει να ροορίζονται α οκλειστικά για τις κυριότερες ευρω αϊκές ρωτεύουσες. Πρόκειται για ένα στοιχείο ου δοκιµάστηκε στην ράξη στο σύνολο των ευρω αϊκών εδαφών και ε οµένως κρίνεται καθοριστική η κατανόηση του ρόλου ου µ ορεί να διαδραµατίσει σε όφελός του η διακυβέρνηση. Ταυτόχρονα, είναι σηµαντικό να ενθαρρυνθεί η βιώσιµη ανά τυξη, η ο οία αραµένει ένα ζήτηµα αρκετά υ οβαθµισµένο σε ε ί εδο ΕΕ. Τέλος, δηλώνει ως για την CRPM, η διακυβέρνηση οφείλει να α οτελεί τον υρήνα των συζητήσεων, ενώ αράλληλα είναι και ένα α οτελεσµατικό µέσο για την υ ογράµµιση των ροβληµατισµών της ΕΕ άνω στο ζήτηµα της εριβαλλοντικής ροστασίας. Ο Jorma PITKÄLÄ (Paijät-Häme) αραθέτει τις σκέψεις του σχετικά µε τους τρό ους µε τους ο οίους η ολιτική συνοχής θα µ ορούσε να ροωθήσει α οτελεσµατικότερα την ισορρο ηµένη και βιώσιµη ανά τυξη, λαµβάνοντας υ όψη την οικιλοµορφία των εριφερειακών δοµών της ΕΕ. Κατά την ά οψή του, τα κριτήρια ου καθορίζουν την ε ιλεξιµότητα µιας Περιφέρειας α ό τα διαρθρωτικά ταµεία δεν θα έ ρε ε να συσχετίζονται µε τη χρηµατοδότηση ρογραµµάτων υ οδοµών. Αντί γι αυτό, οι ευρω αϊκές χρηµατοδοτήσεις θα έ ρε ε να στοχεύουν στην καλύτερη α όδοση «οιότητας-τιµής», στηρίζοντας τις δραστηριότητες ου ευνοούν την ανταγωνιστικότητα, και σε αυτήν την κατεύθυνση, ιδιαίτερα ωφέλιµη θα ήταν η θέσ ιση ενός δείκτη ανταγωνιστικότητας. Τέλος, ε ιµένει άνω στο γεγονός ότι µια τέτοια ενέργεια ροϋ οθέτει µία τριµερή ροσέγγιση ως ρος τη λήψη α οφάσεων, κάτι το ο οίο θα ευνοήσει αράλληλα και την νοµική υ όσταση των Περιφερειών στις συζητήσεις. Ο κ. Claudio MARTINI σηµειώνει ως η δηµοσίευση του 4 ου Πορίσµατος άνω στην Συνοχή θα ρέ ει να χρησιµεύσει ως βάση για νέες συζητήσεις µεταξύ των µελών της CRPM και να οδηγήσει σε µια ιο Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 9

10 µακρο ρόθεσµη θεώρηση σχετικά µε την µελλοντική ευρω αϊκή ροσέγγιση της ολιτικής συνοχής. Στη συνέχεια ροωθεί ένα σηµαντικό αριθµό θεµάτων. Καταρχήν, είναι σηµαντικό να υ ογραµµιστεί η καθοριστική συµβολή της Περιφερειακής Πολιτικής στην ε ιτάχυνση του ρυθµού ανά τυξης των σχετικά αργο ορηµένων Περιφερειών και εκφράζει την ικανο οίησή του για το γεγονός ότι οι ε ιτυχίες αυτές σηµειώθηκαν µέσα α ό τα ευρω αϊκά εδάφη : αυτό ευνοεί, εκτός α ό τις Περιφέρειες µε καθυστερηµένη ανά τυξη, και αυτές ου συνεισφέρουν σε µεγάλο βαθµό στην χρηµατοδότηση της ΕΕ. εύτερον, ιδιαίτερα σηµαντικός για την Ε ιτρο ή κρίνεται ένας διάλογος γύρω α ό την Περιφερειακή Πολιτική της ΕΕ, ο ο οίος όµως δεν θα αρκείται στην α λή εξέταση του ΑΕΠ, αλλά θα λαµβάνει υ όψη την οιότητα των αλλαγών αναφορικά µε την Περιφερειακή Πολιτική της ΕΕ. Τρίτον, θεωρεί ζωτικής σηµασίας την ροβολή των θετικών α οτελεσµάτων ου αρουσιάζουν οι Περιφέρειες ου ροωθούν τη συνεργασία, δεδοµένου ότι τα οφέλη ου ροκύ τουν είναι αµοιβαία. Τέταρτον, ήταν ε ιτακτική η ανάγκη συσχέτισης µεταξύ της µελλοντικής ολιτικής συνοχής και του σχεδίου κειµένου της Συνταγµατικής Συνθήκης ου συζητείται ε ί του αρόντος. Η Ευρώ η οφείλει να διαθέτει µία Συνθήκη ου θα εγγυάται την α οτελεσµατική διακυβέρνηση και ρέ ει να βρεθούν τα κατάλληλα µέσα ου θα διευκολύνουν και θα ε ιταχύνουν τις διαδικασίες λήψης α οφάσεων. Τέλος, δηλώνει ως, αρά το γεγονός ότι η οικονοµική ανά τυξη είναι εµφανής σε όλη την Ευρώ η, οι Ευρω αίοι αρουσιάζονται α αισιόδοξοι όσον αφορά το µέλλον. Πρέ ει ε οµένως α αραίτητα να βρεθεί µία α άντηση ως ρος αυτή την ασυµφωνία µεταξύ ραγµατικότητας και αντίληψης των ολιτών. Ο κ. Francesco ATTAGUILE (Σικελία) κάνει µία αναφορά των εµ ειριών της Σικελίας στο λαίσιο της Πολιτικής Συνοχής της ΕΕ και σηµειώνει τα κυριότερα οφέλη ου ε έφερε η τελευταία στο νησί του. Υ ογραµµίζει τη σηµασία της ροώθησης ενός διαρκούς διαλόγου µεταξύ Ευρώ ης και Περιφερειών, µε σκο ό την καλύτερη ροσέγγιση ευρω αϊκού σχεδίου και ολιτών. Σηµειώνει ωστόσο ως είναι α αραίτητο ο καταρτισµός των ολιτικών της ΕΕ να λάβει υ όψη την οικιλοµορφία της Ευρώ ης, η ο οία εκφράζεται µέσα α ό τις ιδιαιτερότητες των διαφόρων Περιφερειών. Τέλος, τίθεται ένα ερώτηµα σχετικά µε τις συνέ ειες της αύξησης των ενεργειακών τιµών για τις µη κεντρικές Περιφέρειες. Η Κα. Annelie STARK (Västra Götaland) τονίζει την αναγκαιότητα της στήριξης της βιώσιµης ανά τυξης, εφόσον γίνεται λόγος για τις διάφορες ροκλήσεις ου έχει να αντιµετω ίσει η Ευρώ η. Ε ίσης συµφωνεί ότι είναι σηµαντικό η ΕΕ να καταφεύγει µε µεγαλύτερη συχνότητα στους µηχανισµούς δανειοδότησης, σε ερι τώσεις αρέµβασης στην διαρθρωτική χρηµατοδότηση, αν και εφόσον το ε ιτρέ ουν οι συνθήκες. Ο κ. Jacques BOULAU ( ιοικητικό Συµβούλιο της CRPM) µίλησε για στήριξη σε µικρές και µεσαίες ε ιχειρήσεις και στη συνέχεια ανέφερε το αράδειγµα του OSEO, ενός χρηµατοδοτικού οργανισµού µε έδρα τη Γαλλία, ου κατόρθωσε µε ιδιαίτερη ε ιτυχία να στοχεύσει τις µικρές και µεσαίες ε ιχειρήσεις, βοηθώντας τις στη λήψη δανείων και ε ιχορηγήσεων. Ο κ. Gordon SUMMERS (Highland) υ ογραµµίζει ως είναι ολύ σηµαντικό το να γίνονται αρεµβάσεις και να ε ηρεάζονται ολύ νωρίς τα διάφορα ρογράµµατα, και κρίνει ε ιτακτική την ανάγκη α λο οίησης, α ό λευράς ΕΕ, της διαδικασίας καταρτισµού των µελλοντικών χρηµατοδοτικών σχεδίων ου εντάσσονται στο λαίσιο των ιαρθρωτικών Ταµείων. Η Κα. Gunn Marit HELGESEN (Telemark) υ ενθυµίζει την αναγκαιότητα, τόσο της α λο οίησης, α ό λευράς ΕΕ, των µηχανισµών λήψης α οφάσεων, όσο και της ε ιτάχυνσης των διαδικασιών αυτών. Ε ίσης υ ογράµµισε τη σηµασία του ρόλου των καινοτοµιών για την ευρω αϊκή οικονοµία, καθώς την αναγκαιότητα αράκαµψης των ροστατευτικών µέτρων. Ο κ. Dirk AHNER α άντησε στα σηµεία ου αναφέρθηκαν. Πρώτα α όλα, η Γ Περιφερειακής Πολιτικής βρίσκεται ε ί του αρόντος ολύ κοντά στην έναρξη των συζητήσεων αναφορικά µε τις µελλοντικές εριφερειακές ολιτικές και τις ολιτικές συνοχής µετά το Πρωταρχικής σηµασίας κρίνεται η διεξοδική θεώρηση των ζητηµάτων αυτών, κάτι το ο οίο θα ξεκινήσει, ό ως δήλωσε, στα τέλη του τρέχοντος έτους. εύτερον, συµφώνησε ως η Γ Περιφερειακής Πολιτικής είχε ακόµη ολλά να κάνει σχετικά µε την εξεύρεση των κατάλληλων κριτηρίων και ως σηµαντικό θα ήταν να θεσ ιστούν κά οιες οιοτικές µέθοδοι εκτίµησης των α οτελεσµάτων των αρεµβάσεων των διαρθρωτικών ταµείων. Η ΕΕ, έ ειτα α ό κάθε νέα της διεύρυνση γίνεται όλο και ιο ερί λοκη και ο διαρκής διάλογος µε τις Περιφέρειες θα µ ορούσε να βοηθήσει την Ε ιτρο ή στην καλύτερη κατανόηση των εξελίξεων εκεί ό ου ραγµατικά λαµβάνουν χώρα. Τρίτον, σε ότι αφορά τα ιαρθρωτικά Ταµεία, αναµένεται να δηµιουργηθεί µέσα στο ε όµενο έτος µία µικρή οµάδα, στους κόλ ους της Γ Περιφερειακής Πολιτικής, µε σκο ό την συγκέντρωση σε έναν κοινό χώρο του συνόλου των ιδεών Περιφερειών και Κρατών Μελών, σχετικά µε τις ρόσθετες µεθόδους α λο οίησης ου Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 10

11 µ ορούν να εφαρµοστούν. Τέλος, ο κ. Ahner σηµείωσε ως, κατά την ά οψή του, η αύξηση του ενεργειακού κόστους α οτελεί ένα ε ι λέον εµ όδιο για τις α οµακρυσµένες Περιφέρειες της Ευρώ ης. Ο κ. Xavier GIZARD έκανε µια ανακεφαλαίωση σχετικά µε τις κυριότερες δραστηριότητες ου θα α ασχολήσουν, µέσα στους ερχόµενους µήνες, την Γραµµατεία της CRPM, σχετικά µε την µετά το 2013 Πολιτική Συνοχής. Η CRPM θα συµµετάσχει στο Forum για την Συνοχή, το ο οίο θα ραγµατο οιηθεί στις Βρυξέλλες, στα τέλη Σε τεµβρίου. Τον Ιανουάριο 2008, η CRPM και η ισ ανική Κυβέρνηση θα διοργανώσουν ένα σεµινάριο α ό κοινού. Τέλος, ροσκάλεσε τον κ. Ahner στις εργασίες της ε όµενης Γενικής Συνέλευσης της CRPM, η ο οία θα λάβει χώρα στις 18 και 19 Οκτωβρίου, στην όλη της Φλωρεντίας, και στην ο οία µία συνεδρίαση θα είναι αφιερωµένη στην Περιφερειακή Πολιτική της ΕΕ. Ο κ. Dariusz PIONTKOWSKI (Podlaskie) ήρε τον λόγο και έκανε µία λε τοµερή αρουσίαση των σοβαρών ροβληµάτων ου αντιµετω ίζει, ε ί του αρόντος, στον µεταφορικό τοµέα, η Περιφέρεια της Podlaskie, και τα ο οία ελ ίζει ως θα καταστεί δυνατόν να ροσεγγιστούν, µε τη συνεργασία των µελών της CRPM. Υ ογράµµισε την στρατηγική σηµασία της γεωγραφικής θέσης της Podlaskie, αλλά και τις συνέ ειες ου ε ιφέρουν οι κακής οιότητας υ οδοµές του οδικού δικτύου, ου µεταφράζονται σε συσσώρευση της κυκλοφορίας και σε αναρίθµητα τροχαία ατυχήµατα. Οι εριφερειακές αρχές της Podlaskie έκαναν µία εκστρατεία για τη δηµιουργία µίας αρακαµ τηρίου ου θα µ ορούσε να βοηθήσει τους κατοίκους, όµως οι αρόδιοι κάτοικοι αρουσιάζονται κάθετα αντίθετοι σε µια τέτοια ροο τική, λόγω των συνε ειών ου θα έχει στο εριβάλλον. Παρ όλα αυτά, ό ως δήλωσε ο κ. Dariusz Piontkowski, η αρακαµ τήριος αυτή θα ήταν ζωτικής σηµασίας για την οικονοµική ανά τυξη της Περιφέρειας, και ευελ ιστεί ως η CRPM και τα µέλη της θα βοηθήσουν την Podlaskie να είσει την Ε ιτρο ή για την αναγκαιότητα κατασκευής µιας τέτοιας σηµαντικής υ οδοµής. Η Κα. Gunn Marit HELGESEN (Telemark) ολοκλήρωσε την συνεδρίαση ευχαριστώντας τόσο τον κ. Dariusz Piontkowski, όσο και τον κ. Dirk Ahner για τις αρουσιάσεις τους. Η ΚΟΙΝΗ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Η Κα. Gunn Marit HELGESEN(Telemark) καλωσορίζει εκ νέου τους συνέδρους. Ο κ. Patrick ANVROIN αρουσιάζει τις ροβλε όµενες δραστηριότητες της Γραµµατείας ενόψει του καταρτισµού ενός φακέλου ολιτικής το οθέτησης της CRPM αναφορικά µε το µέλλον της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής µετά το Η ευρω αϊκή Ε ιτρο ή στρέφει την ροσοχή της ρος το ζήτηµα αυτό, ενώ ραγµατο οιήθηκε, στα τέλη Μαΐου, και µία σχετική συνεδρίαση του Ε ιστηµονικού Συµβουλίου στην Κοΐµ ρα (Πορτογαλία), ροκειµένου να ξεκινήσει η εσωτερική ε ιχειρηµατολογία ε ί του θέµατος α ό την CRPM. Η συνεδρίαση αυτή συγκέντρωσε ολλούς ειδικούς ε ί του θέµατος, καθώς και τους υ εύθυνους για τον ε ιτό ιο καταρτισµό των αγροτικών ολιτικών εριφερειακούς εκ ροσώ ους, συνεχίζει ο Patrick Anvroin. Στόχος είναι να µελετηθεί ο τρό ος µε τον ο οίο θα µ ορούσε να ροσαρµοστεί η Κοινή Αγροτική Πολιτική ενώ ιον των ιέσεων ου ροκύ τουν α ό τις συζητήσεις της Παγκόσµιας Οργάνωσης Εµ ορίου και διαφόρων άλλων ροκλήσεων, ό ως είναι η αναγκαιότητα εγγύησης της ασφάλειας των διατροφικών ροϊόντων στην Ευρώ η. Αυτό το τελευταίο α οτέλεσε την αφορµή για εκτεταµένες συζητήσεις σχετικά µε την θέση του γεωργικού τοµέα στις τάξεις των εριφερειακών οικονοµιών και τις συνέ ειες ου θα υ άρξουν στα µελλοντικά γεωργικά εισοδήµατα µετά α ό τις ρόσφατες αλλαγές στο σύστηµα άµεσης ενίσχυσης. Το ζήτηµα της εξέτασης διαφορο οιηµένων µέσων για τον καθορισµό της άµεσης ενίσχυσης των αγροτών ανά την Ευρώ η µελετήθηκε. La question de moyens différenciés de déterminer les aides directes aux agriculteurs à travers l'europe a été examinée. Η διαφορο οιηµένη εφαρµογή έχει ως αντίκτυ ο την ανισοµερή κατανοµή των ε ιδοτήσεων στους αγρότες της ΕΕ. Υ ογραµµίζεται ως η Γραµµατεία της CRPM εργάζεται άνω σε ένα φάκελο, ο ο οίος θα αρουσιαστεί στα µέλη της στην ε όµενη Γενική Συνέλευση του Οκτωβρίου, και οφείλει να λάβει υ όψη τον ρόλο των Περιφερειών στο λαίσιο της συζήτησης. Ε ίσης, κρίνεται ρωταρχικής σηµασίας η έναρξη των ετοιµασιών Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 11

12 ενόψει των ριζικών αλλαγών ου ροβλέ ονται για µετά το 2013, µε ορατό το ενδεχόµενο να µεταβιβαστούν οι χρηµατοδοτήσεις α ό τον 1 ο στον 2 ο Πυλώνα της ΚΑΠ. Θα είναι ε οµένως σηµαντικό να δοθεί η α αραίτητη έµφαση στην αναγκαιότητα ραγµατο οίησης µιας εκτίµησης της σηµερινής κατάστασης της ευρω αϊκής γεωργίας, ειδικά µετά α ό την υλο οίηση των ρόσφατων µεταρρυθµίσεων, και ριν α ό την ραγµατο οίηση άλλων, δραστικότερων ακόµη αλλαγών. Μία άλλη τυχή ου θα ρέ ει να τύχει µεγαλύτερης σηµασίας στο φάκελο ολιτικής το οθέτησης της CRPM αφορά την νοµοθεσία σχετικά µε τα ρογράµµατα ανά τυξης της υ αίθρου και τις συνέ ειες της αυξηµένης εξάρτησης των Περιφερειών α ό αυτές τις δραστηριότητες του 2 ου Πυλώνα. Κανένας αρευρισκόµενος δεν θέλησε να σχολιάσει κάτι ε αυτού. ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ Ο κ. François DESRENTES (Γραµµατεία της CRPM) κάνει µία ανασκό ηση των ρόσφατων εργασιών της CRPM σχετικά µε την ευαισθητο οίηση γύρω α ό τα ζητήµατα θαλάσσιας ασφάλειας της Ευρώ ης, αναφέροντας ειδικότερα το σεµινάριο του ερασµένου Α ριλίου στο Santander. Στόχος αυτού του σεµιναρίου ήταν η άσκηση ίεσης στα Κράτη Μέλη, ροκειµένου να ε ιταχύνουν τις διαδικασίες για την ε ίτευξη της συµφωνίας για το τρίτο ακέτο Μέτρων για την Θαλάσσια Ασφάλεια και η υ ογράµµιση και ενίσχυση της συνεργασίας µεταξύ αράκτιων Περιφερειών και των υ εύθυνων για την εγγύηση της Θαλάσσιας Ασφάλειας διεθνών οργανισµών. Κατά τη διάρκεια του σεµιναρίου υ ήρξε εκ ροσώ ηση τόσο FIPOL, όσο και των Περιφερειών της CRPM. Το εριεχόµενο του σχεδίου της ιακήρυξης του Santander αρουσιάζεται στα Μέλη. Η ιακήρυξη αυτή έχει τρεις βασικούς στόχους : ρώτον, την αυξηµένη ευαισθητο οίηση γύρω α ό την ευρω αϊκή Ναυτιλιακή Πολιτική, δεύτερον, την υλο οίηση της συνεργασίας µεταξύ αράκτιων Περιφερειών και ναυτιλιακών οργανισµών, και τρίτον, την ενθάρρυνση της χρησιµο οίησης των ευρω αϊκών εργαλείων συνεργασίας, ροκειµένου να καταστεί δυνατή η χρησιµο οίησή τους αναφορικά µε τους στόχους της Θαλάσσιας Ασφάλειας. Η Κα. Gunn Marit HELEGSEN (Telemark) καλεί τα µέλη να αραθέσουν τις α όψεις τους σχετικά, ριν την υιοθέτηση της ιακήρυξης του Santander. Η Κα. Giovanna DEBONO (Gozo) ξεκινά µε κά οια θετικά σχόλια σχετικά µε την συµβολή των Περιφερειών στην υλο οίηση των ολιτικών θαλάσσιας ασφάλειας και του χρονοδιαγράµµατος για την θαλάσσια ασφάλεια. Εκφράζει τη στήριξή της στο σχέδιο της ιακήρυξης, και κάνει κά οιες αρατηρήσεις σχετικά µε την ακριβή ορολογία ου χρησιµο οιείται στο σχέδιο κειµένου για την εριγραφή των ροτάσεων της ευρω αϊκής Ε ιτρο ής σε θέµατα Θαλάσσιας Ασφάλειας. Υ ογράµµισε ε ίσης ως θα ήταν ιο ρακτικό να εξεταστούν µεµονωµένα οι ξεχωριστές ροτάσεις ου εριέχονται στο τρίτο ακέτο µέτρων για την Θαλάσσια Ασφάλεια, δεδοµένων των σηµαντικών συνε ειών στην ασφάλεια της ναυσι λοΐας. Στη συνέχεια ροτείνονται αρκετές τρο ο οιήσεις αναφορικά µε την δεύτερη αράγραφο του σχεδίου ιακήρυξης. Οι ροτάσεις αυτές σηµειώνονται α ό τον Πρόεδρο και η ένταξη των τρο ο οιήσεων αυτών υ οβάλλεται ρος έγκριση. Το σχέδιο της ιακήρυξης υιοθετείται στη συνέχεια οµόφωνα. Ο κ. François DESRENTES στη συνέχεια γνωστο οιεί στα µέλη ως έ ειτα α ό την συνεδρίαση του Πολιτικού Γραφείου της Φλωρεντίας, τον ερασµένο Φεβρουάριο, ροτάθηκε α ό την βρετανική αντι ροσω ία το όνοµα του κ. Humphrey Temperley για την εκ ροσώ ηση της CRPM στα σεµινάρια του FIPOL στο Λονδίνο. εδοµένου ως ο κ. Humphrey Temperley δεν κατέστη δυνατόν να αραβρεθεί στη συνεδρίαση του Πολιτικού Γραφείου, ο κ. Roy Perry ανέλαβε να άρει το λόγο στη θέση του. Ενηµέρωσε τα Μέλη ως ο διορισµός του κ. Temperley ως εκ ροσώ ου της CRPM στα ε όµενα σεµινάρια του FIPOL εγκρίθηκε έ ειτα α ό συνεδρίαση της βρετανικής αντι ροσω ίας. Ο κ. Roy PERRY (Hampshire) συνεχίζει αραθέτοντας κά οιες διευκρινίσεις σχετικά µε το υ όβαθρο του εριστατικού στο ο οίο ρωταγωνίστησε το λοίο «Napoli», ου ροσάραξε στις αρχές του έτους στα ανοιχτά των ακτών του Devon, της Περιφέρειας στην ο οία ο κ. Temperley είναι εκλεγµένος αντι ρόσω ος. Λόγω της α ουσίας του, ο κ. Roy Perry έθεσε κά οια ερωτήµατα ου αραµένουν ανα άντητα, έ ειτα α ό το ατύχηµα. Μεταξύ αυτών, έκανε λόγο για την λοϊµότητα του σκάφους, την συνεργασία και την Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 12

13 συµβατότητα µεταξύ ναυτιλιακών αρχών ου βρίσκονταν σε διαφορετικές γεωγραφικές το οθεσίες, ό ως ε ίσης και για την το οθεσία του λησιέστερου λιµανιού. Τέλος, αρατήρησε ως οι υ εύθυνες για τις ε ιχειρήσεις καθαρισµού, αρχές, θα έ ρε ε, τουλάχιστον, έ ειτα α ό τέτοια ατυχήµατα, να διαθέτουν όλες εκείνες τις α αραίτητες για την σωστή διεκ εραίωση του έργου τους ληροφορίες. Τα µέλη στη συνέχεια ενέκριναν οµόφωνα τον διορισµό του κ. Humphrey Temperley, καθώς και την δηµιουργία ενός «Πακέτου Μέτρων για το Napoli», ροκειµένου να εγκριθούν οι σχετικές ροτάσεις. ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΤΙΩΝ ΖΩΝΩΝ Ο κ. François DESRENTES ε ικεντρώνεται στις ρόσφατες ρωτοβουλίες της ευρω αϊκής Ε ιτρο ής σε θέµατα ολοκληρωµένης διαχείρισης των αράκτιων ζωνών. Η βιώσιµη ανά τυξη βρίσκεται στην καρδιά του ζητήµατος αυτού και ε οµένως κρίνεται α αραίτητη η υιοθέτηση µίας συνεκτικής και ολοκληρωµένης ροσέγγισης στην διαχείριση των ευρω αϊκών αράκτιων ζωνών. Υ ενθυµίζει στα µέλη τα διάφορα βήµατα ου έχουν γίνει ως τώρα όσον αφορά τη διαδικασία, και σηµειώνει ως η Ε ιτρο ή βρίσκεται ε ί του αρόντος σε φάση εκτίµησης των εθνικών στρατηγικών. Le développement durable est au cœur du sujet et il est essentiel d'adopter une approche cohérente et intégrée de la gestion des zones côtières européennes. Il rappelle aux membres les différentes étapes accomplies jusqu'à présent dans le processus et qu'à ce jour la Commission est en cours d'évaluation des stratégies nationales. Με την ολοκλήρωση αυτής της εκτίµησης, η Ε ιτρο ή θα ρέ ει να εκδώσει µία Ανακοίνωση. Ο κ. François DESRENTES ροέτρεψε τα µέλη της CRPM να δείξουν ιδιαίτερη ενεργητικότητα όσον αφορά το ζήτηµα αυτό, καθώς είναι σηµαντικό να ροωθηθεί η ροστιθέµενη αξία µίας διαχείρισης δια- αράκτιας ζώνης εφόσον θεωρούµε την ΕΕ ως µία ενιαία ζώνη. Ε ι ροσθέτως, υ ογράµµισε την αναγκαιότητα ανάθεσης εξειδικευµένων αρµοδιοτήτων σε ιδιωτικού οργανισµούς. Εξάλλου, η CRPM στηρίζει την µετάδοση των καλύτερων ρακτικών. Συνολικά, εξέφρασε τη στήριξη της CRPM στην ροσέγγιση της Ε ιτρο ής, αν και αρατήρησε ως, δεδοµένης της ολυ λοκότητας των υ αρχόντων κανονισµών, ένα δεσµευτικό εργαλείο δεν φαίνεται να είναι α αραίτητο σε αυτό το στάδιο. Συζήτηση Η Κα. Josefina MORENO BOLARIN (Μούρθια) έθεσε το ζήτηµα της ιθανότητας ένταξης της ολιτικής το οθέτησης των Περιφερειών της Ισ ανίας στο σχέδιο του φακέλου ολιτικής το οθέτησης της CRPM. Θα ρέ ει ωστόσο να δοθεί αράταση µίας ε ι λέον εβδοµάδας, ροκειµένου οι Ισ ανοί να κατορθώσουν να φτάσουν σε συναίνεση άνω στο κείµενο. Ο κ. Reinhard BOEST (Mecklenburg-Vorpommern) ζητά να υ άρξει αναφορά στην διαχείριση των δια- αράκτιων ζωνών στο φάκελο της CRPM, ροκειµένου να είναι δυνατή η αρα οµ ή σε ένα ε ιτυχηµένο ρόγραµµα του Interreg III B, το ο οίο ροτάθηκε στο λαίσιο του ρογράµµατος συνεργασίας της Βαλτικής Θάλασσας και χρηµατοδοτήθηκε α ό την ΕΕ. Ο κ. Francois DESRENTES δέχεται να αναµείνει την ρόταση κειµένου των Περιφερειών της Ισ ανίας. Παράλληλα, συµφωνήθηκε η δηµιουργία ενός αραρτήµατος, στο ο οίο θα αναφέρονται εκτός των άλλων τα αραδείγµατα καλύτερων ρακτικών. Η Κα. Gunn Marit HELGESEN (Telemark) διευκρινίζει ως µία ροκαταρκτική έκδοση του αραρτήµατος θα µεταδοθεί στα Μέλη του Πολιτικού Γραφείου, µόλις αυτή γίνει διαθέσιµη. Το σχέδιο υ οµνήµατος υιοθετείται οµόφωνα. ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ Ο κ. Xavier GIZARD κάνει στα µέλη ένα σύντοµο α ολογισµό της δράσης της CRPM στον τοµέα του τουρισµού. Υ ενθυµίζει στα µέλη ώς το υ όβαθρο του ζητήµατος αυτού, ου είναι άρρηκτα συνδεδεµένο µε την Ε ιτρο ή των Νησιών της CRPM, α αιτεί µία ερισσότερο ροορατική ροσέγγιση. Ωστόσο κατέστη αδύνατη ο οιαδή οτε ροσ άθεια αροχής της α αραίτητης τεχνικής στήριξης για την ροώθηση του ζητήµατος αυτού. Καµία σχετική ρόοδος ε οµένως δεν σηµειώθηκε, ενώ ε ι λέον, ό ως υ ογράµµισε ο κ. Xavier Gizard, εξακολουθεί να υ άρχει ανε άρκεια τόσο σε ραγµατογνωµοσύνη, όσο και σε τεχνικά µέσα, στους κόλ ους της Γραµµατείας της CRPM, η ο οία αδυνατεί να αναλάβει ροορατική δράση στον τοµέα του τουρισµού. Σε ερί τωση ου τα Μέλη θεωρήσουν αναγκαία την έναρξη εργασιών άνω σε αυτό το Πρακτικό - Σχετ. CRPMPRV A0 - σελίδα 13