APARAT DIGITAL PENTRU MĂSURAREA ÎMPĂMÂNTĂRII ET-02
|
|
- Θήρα Κορομηλάς
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 APARAT DIGITAL PENTRU MĂSURAREA ÎMPĂMÂNTĂRII ET-02 Cod produs: Versiunea 03/09 MANUAL DE UTILIZARE Acest manual de utilizare aparține însoțeşte produsul. Manualul include instrucțiuni importante privind punerea în funcțiune şi operarea produsului. Înmânați acest manual şi altor persoane, cărora le puneți la dispoziție produsul. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Introducere Stimate client, Ați luat o decizie foarte bună cumpărând acest produs Voltcraft şi pentru aceasta vă mulțumim. Ați achiziționat un produs de calitate superioară aparținând unui brand care se distinge prin competența tehnică, performanța extraordinară şi inovația permanentă în domeniul instrumentelor de măsură şi al tehnologiilor de încărcare şi de rețea. Produsele care aparțin brandului Voltcraft oferă soluții optime şi satisfac chiar şi cele mai exigente cerințe ale pasionaților de bricolaj sau ale utilizatorilor profesionişti. Şi încă ceva: Voltcraft vă oferă o tehnologie fiabilă susținută de un raport calitate preț deosebit de avantajos. Acesta este motivul pentru care suntem absolut siguri că primul dumneavoastră contact cu produsele Voltcraft va marca, în acelaşi timp, începutul unei cooperări profitabile pe termen lung. Vă dorim să vă bucurați din plin de noul dumneavoastră produs Voltcraft! Conținut colet Aparat digital pentru măsurarea împământării 1 cablu măsurători scurt cu clemă crocodil verde 1 cablu măsurători scurt cu ştecăr dublu şi clemă crocodil roşie 1 cablu măsurători cu clemă crocodil verde (cca. 5 m) 1 cablu măsurători cu clemă crocodil galbenă (cca. 10 m) 1 cablu măsurători cu clemă crocodil roşie (cca. 15 m) 2 sonde metalice 6 baterii AA Geantă cu curea Manual de utilizare
2 Domenii de utilizare - Măsurarea şi afişarea mărimilor electrice în domeniul categoriei supratensiune CAT III (până la max V contra potențialului pământului, conform EN ) şi toate categoriile inferioare. - Măsurarea rezistenței pământului până la max Ω (conform EN ) - Măsurarea potențialului pământului până la max. 200 V/AC - Măsurarea rezistenței până la 200 kω - Măsurarea tensiunii continue până la max V/DC - Măsurarea tensiunii alternative până la max. 750 V AC rms (efectiv) Funcțiile măsurători sunt selectate prin butonul rotativ. Aparatul nu are voie să fie operat cu carcasa deschisă respectiv compartimentul bateriilor deschis, ori dacă lipseşte capacul compartimentului bateriilor. Nu sunt permise operații de măsurare în condiții vitrege de mediu. Prin condiții vitrege se înțelege: - praf şi gaze, aburi sau solvenți inflamabili - furtună, respectiv condiții de furtună precum câmpuri electrostatice puternice etc. Pentru măsurători folosiți numai cablurile măsurători, respectiv accesoriile măsurători compatibile cu datele tehnice ale multimetrului. Aparatul de măsură poate fi operat şi utilizat numai de către electricieni, respectiv personal specializat, familiarizat cu normele în vigoare şi cu pericolele asociate folosirii acestor aparate. Orice altă întrebuințare, în afara celor menționate deja, duce la defectarea produsului; în plus există şi alte pericole, precum incendiu, scurtcircuitare, electrocutare etc. Aparatul nu are voie să fie modificat sau reconfigurat. Vă rugăm citiți în întregime manualul de utilizare înainte de a începe să utilizați produsul. Respectați întocmai instrucțiunile de siguranță! Elementele de operare 1 Display LC 2 Buton 0 ADJ pentru compensarea la zero în domeniul măsurarea împământării 3 Tasta HOLD pentru înghețarea valorii afişate pe display 4 Tasta TEST pentru măsurarea împământării 5 Buton rotativ 6 Tasta lumină pentru activarea iluminării displayului 7 Dispozitiv de fixare (pentru curea de transport etc.) 8 Suport rabatabil 9 Compartiment baterii 10 Mufă roşie măsurători VΏ C (plus) 11 Mufă galbenă măsurători P 12 Mufă verde măsurători COM E Instrucțiuni de siguranță Vă rugăm citiți în întregime manualul de utilizare înainte de a începe să utilizați produsul, căci acesta include instrucțiuni importante privind operarea corectă a aparatului. În cazul defecțiunilor produse ca urmare a nerespectării instrucțiunilor prezentate în acest manual de utilizare se pierde dreptul la garanție. Nu ne asumăm responsabilitatea pentru daunele ce pot rezulta în aceste situații! Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele materiale sau umane ce pot rezulta ca urmare a operării nepotrivite a aparatului sau a nerespectării instrucțiunilor de siguranță prezentate în manual. În aceste cazuri se pierde dreptul la garanție!
3 Acest aparat a părăsit porțile fabricii în stare perfectă de funcționare. Pentru a păstra această stare şi a garanta operarea sigură a aparatului vă rugăm să respectați toate instrucțiunile de siguranță incluse în acest manual. Respectați următoarele simboluri: Simbolul semnul exclamării în triunghi indică faptul că informația prezentată este importantă, iar instrucțiunea trebuie respectată întocmai. Simbolul fulger în triunghi este folosit atunci când există pericole legate de sănătatea umană, de ex. electrocutare. Simbolul mână apare atunci când este vorba despre sfaturi sau indicații importante în manevrare. Acest aparat corespunde normelor CE şi îndeplineşte directivele europene în vigoare. Clasa de protecție 2 (izolație dublă sau amplificată) Categoria supratensiune II pentru măsurători la aparatele electrice şi electronice, care sunt alimentate cu energie electrică de la o priză de rețea. Această categorie include şi categoriile inferioare (de ex. CAT I pentru măsurarea tensiunii semnalului şi tensiunii de control). Categoria supratensiune III pentru măsurarea instalațiilor din clădiri (de ex. prize sau sub distribuții). Această categorie include şi categoriile inferioare (de ex. CAT II pentru măsurarea aparatelor electrice). Potențialul pământului Din motive legate de siguranță şi autorizare (CE) nu sunt permise reconfigurarea şi/sau modificarea arbitrară a produsului. Adresați vă unui specialist dacă aveți nedumeriri legate de modul de funcționare, siguranța sau conectarea aparatului. Aparatele de măsură şi accesoriile acestora nu sunt jucării şi de aceea nu au ce căuta în mâinile copiilor. Dacă produsul este folosit în medii profesionale trebuie respectate normele legale privind protecția la locul de muncă în cazul folosirii aparatelor electrice. În şcoli, ateliere, şcoli de ucenici funcționarea aparatului se face numai sub supravegherea personalului specializat. Înainte de măsurătorile pentru tensiune asigurați vă că aparatul nu se află în modul pentru măsurarea rezistenței sau pământării. Tensiunea dintre punctele de conexiune ale aparatului de măsură şi potențialul pământului nu are voie să depăşească 1000 V DC/AC în categoria supratensiune III. Tensiunea dintre punctele de conexiune P şi E nu are voie să depăşească 200 V/AC. Înainte de schimbarea domeniului de măsurători îndepărtați sondele de pe obiectul de măsurat. Aveți mare grijă la manevrarea valorilor >25 V tensiune alternativă (AC), respectiv >35 V tensiune continuă; la aceste valori puteți să vă electrocutați dacă atingeți conductorii electrici. Înainte de orice măsurătoare verificați aparatul de măsură şi cablurile sale în scopul identificării eventualelor daune. Nu mai realizați niciun fel de măsurători dacă stratul de izolație este defect (rupt, sfâşiat etc.). Pentru a evita posibilitatea unui şoc electric aveți grijă să nu atingeți în timpul măsurătorilor, direct sau indirect, conexiunile/punctele de măsurat. Nu atingeți aparatul dincolo de marcajele palpabile de pe mâner în timpul măsurătorilor (spre sonde sau clemele crocodil). Nu folosiți multimetrul cu puțin timp înainte, în timpul sau imediat după o furtună (fulgere/supratensiuni). Aveți grijă ca mâinile dvs., hainele, încălțămintea, circuitele şi părțile componente ale circuitelor să fie neapărat uscate. Evitați folosirea aparatului în apropierea: - câmpurilor puternice magnetice sau electromagnetice - antenelor de emisie sau generatoarelor HF În aceste condiții puteți obține valori măsurate falsificate. Dacă observați că aparatul nu mai poate fi operat în siguranță, deconectați l şi asigurați vă că nu mai poate fi operat. Aparatul nu mai poate fi folosit în siguranță dacă: - prezintă daune evidente - nu mai funcționează - produsul a fost depozitat în condiții improprii o perioadă mai lungă de timp sau - produsul a fost transportat în condiții improprii Dacă transportați produsul dintr un spațiu rece într unul cald poate apărea condens, iar acesta poate defecta aparatul; în plus în aceste condiții există şi pericolul electrocutării! De aceea lăsați aparatul la temperatura camerei, uneori chiar mai multe ore, înainte de a l folosi. Materialele folosite la împachetarea produsului nu pot fi lăsate la voia întâmplării, căci acestea pot deveni periculoase pentru copii. Pentru măsurători folosiți numai cablurile măsurători, respectiv accesoriile măsurători compatibile cu datele tehnice ale multimetrului. Respectați instrucțiunile de siguranță prezentate în capitolele individuale ale acestui manual de utilizare. 3 w ww.germanelectronics.ro
4 Descrierea produsului Valorile măsurate sunt afişate împreună cu unitățile de măsură şi simbolurile pe ecranul digital al aparatului de măsură. Displayul multimetrului cuprinde 2000 counts (count = cea mai mică valoare afişată). Dacă aparatul de măsură nu este operat timp de 5 minute acesta se deconectează automat. Rezervele de energie ale bateriilor sunt astfel economisite, ceea ce prelungeşte durata de operare a aparatului. Tensiunea bateriilor este afişată întotdeauna în partea dreaptă sus pe display, pentru a putea astfel evalua durata de funcționare rămasă pentru aparat. Aparatul de măsură poate fi folosit în scopuri profesionale, cât şi la aplicații hobby. Pentru citirea optimă a datelor pe display multimetrul poate fi poziționat cu ajutorul suportului rabatabil din partea posterioară. Buton rotativ (5) Funcțiile măsurători individuale sunt selectate prin intermediul unui buton rotativ. În poziția OFF aparatul de măsură este oprit. Închideți întotdeauna aparatul de măsură atunci când nu este utilizat. Simboluri şi mesaje afişate pe display O listă cu toate simbolurile şi mesajele ce apar pe displayul aparatului de măsură. Modul măsurători Funcția data hold este activată Simbol pentru sincronizarea la zero în domeniul măsurători pământare Overload = suprasarcină; domeniul măsurători a fost depăşit Poziția OFF; multimetrul este oprit Simbol pentru schimbarea bateriilor Simbol de atenționare pentru tensiuni periculoase (<30 V) aplicate sondelor Simbol pentru circuit închis în timpul măsurării împământării Simbol pentru iluminarea ecranului Afişarea tensiunii bateriilor pe aparatul de măsură (funcția test baterii) Tensiune continuă Tensiune alternativă Mili Volt (exp. 3) Volt (unitate pentru tensiunea electrică) Ohm (unitate pentru rezistența electrică) Kilo Ohm (exp.3) Domeniul de măsurători pentru tensiunea pământului Mufă măsurători pentru priza de pământ Mufă măsurători pentru sonda cea mai apropiată (ES) de priza de pământ Mufă măsurători pentru sonda cea mai depărtată (S) Nu depăşiți în niciun caz valorile maxim admisibile de intrare în categoria supratensiune II, respectiv III. Nu atingeți circuitele sau elementele circuitelor atunci când acestea se află sub tensiune mai mare de 25 V Acrms sau 35 V DC. Pericol de moarte! Înainte de a începe măsurătorile verificați integralitatea cablurilor măsurători conectate urmărind posibilele tăieri, sfâşieri sau strivituri. Îndepărtați imediat cablurile defecte şi înlocuiți le cu altele noi. Cablurile defecte nu mai pot fi folosite. Pericol de moarte! Nu atingeți aparatul dincolo de marcajele palpabile de pe mâner. Operați întotdeauna aparatul de măsură numai dacă carcasa şi compartimentul baterii sunt închise. Măsurarea împământării se poate realiza numai în cazul componentelor de sistem sau instalațiilor ce nu se află sub tensiune electrică. De îndată ce pe display apare I (overload) înseamnă că ați depăşit domeniul măsurători. a. Pornirea aparatului de măsură Aparatul de măsură se pune în funcțiune prin butonul rotativ (5). Rotiți butonul pentru a selecta funcția măsurători corespunzătoare. Pentru oprirea aparatului mutați butonul pe poziția OFF. Deconectați întotdeauna aparatul atunci când nu l folosiți (poziția OFF). Înainte de a putea lucra cu aparatul de măsură trebuie să instalați bateriile incluse în colet. Instalarea şi schimbarea bateriilor sunt descrise la cap. Curățare şi întreținere. 4 w ww.germanelectronics.ro
5 b. Măsurarea împământării Asigurați vă că nici unul dintre elementele de măsurat (circuite, elemente ale circuitelor, obiecte de măsurat, instalații etc.) nu se află sub tensiune şi sunt descărcate. Înainte de orice măsurare a împământării realizați măsurarea tensiunii (funcția măsurători EARTH VOLTAGE). În timpul măsurării împământării sondelor aparatului le pot fi aplicate tensiuni periculoase. Simbolul fulger de pe display avertizează prezența acestor tensiuni. Tensiunea este aplicată şi la toate circuitele şi conductorii conectați. În timpul măsurării împământării nu atingeți sondele, circuitele respectiv părțile circuitelor şi instalațiile. Nu atingeți aparatul dincolo de marcajele palpabile de pe mânerul sondelor respectiv clemelor crocodil izolate. Pentru măsurătorile prezentate mai jos aparatul de măsură trebuie să fie conectat după cum este precizat. Cablurile măsurători au lungimi şi culori diferite. Ele nu au voie să fie inversate. La aşezarea cablurilor aveți grijă ca acestea să fie poziționate în paralel, iar nu să se răsucească unul peste altul. Nu atingeți cablurile măsurători. Acest lucru ar putea conduce la falsificarea măsurătorilor. Realizarea compensării la zero Aparatul de măsură trebuie să fie setat la zero înainte de orice măsurătoare şi la fiecare schimbare a domeniului măsurători (20/200/2000 Ohmi). - Conectați cablurile măsurători la aparat în succesiunea indicată de culori. Ştecărul verde la mufa măsurători E, iar ştecărul roşu la mufa măsurători C. - Conectați clemele crocodil ale cablului măsurători verde şi roşu una cu alta. Asigurați vă că există contact. - Porniți aparatul de măsură şi selectați domeniul de măsurători dorit (20 Ohmi la măsurători 3 conductori, 200 sau 2000 Ohmi la metoda măsurători simplificată cu 2 conductori). Ecranul afişează Overload. - Apăsați tasta TEST (4). Se activează măsurătoare, lucru indicat printr un bip şi simbolul fulger. Valoarea de rezistență afişată poate fi setată la zero rotind butonul 0 ADJ (2). - Apăsați tasta TEST pentru a încheia compensarea la zero. Butonul 0 ADJ nu mai poate fi modificat pentru următoarea măsurătoare a împământării. Realizarea măsurării împământării - Introduceți cele două sonde metalice cca. 15 cm în pământ, în serie, la o distanță de câte 5 până la 10 m de priza de pământ. Pământul trebuie să fie umed. Dacă este nevoie umeziți un pic locul respectiv pentru a asigura un bun contact măsurători. - Conectați cablul verde măsurători (5 m) la mufa măsurători E (11) de pe aparat. Clema crocodil se leagă direct la priza de pământ a instalației locuinței (e). Asigurați vă că există contact. - Conectați cablul galben măsurători (10 m) la mufa măsurători P (12) de pe aparat. Clema crocodil se leagă la cea mai apropiată sondă (p1) de priza de pământ. Această conexiune este denumită ES. - Conectați cablul roşu măsurători (15 m) la mufa măsurători C (10) de pe aparat. Clema crocodil se leagă la cea de a doua sondă, mai depărtată (c1). Această conexiune este denumită S. - Porniți aparatul de măsură şi selectați domeniul măsurători EARTH VOLTAGE. Aici se măsoară dacă există tensiune alternativă la potențialul pământului. Atenție! La intrările E şi P tensiunea nu poate depăşi max. 200 V/AC. Măsurarea împământării trebuie să prezinte un o valoare de tensiune < 10 V/AC. Dacă valoarea este mai mare există probabil erori în măsurători, iar rezultatul măsurării împământării nu are semnificație. Sursele de distorsiune trebuie îndepărtate. Dacă tensiunea măsurată a pământului este mai mică de 10 V se poate continua măsurarea împământării. - Selectați domeniul măsurători setat anterior la zero (de preferință 20 Ohmi). În timpul măsurătorilor un semnal acustic şi simbolul fulger clipitor vă atenționează referitor la prezența tensiunii de test la nivelul cablurilor măsurători. Asigurați vă că nu există nicio persoană care să lucreze la instalația examinată sau care să atingă părți componente ale acesteia. Pericol de şoc electric! 5 w ww.germanelectronics.ro
6 - Apăsați tasta TEST (4). Începe măsurătoarea, lucru indicat prin simbolul fulger. Pe display apare valoarea măsurată. În cazul unui circuit măsurători închis se aude un bip. - Dacă pe display apare I (overload) înseamnă că ați depăşit domeniul măsurători, respectiv circuitul măsurători are o impedanță înaltă. Selectați următorul domeniu măsurători. Atenție! Realizați compensarea la zero. - Opriți măsurătoarea apăsând din nou tasta TEST, respectiv acționând butonul rotativ. După încheierea măsurătorilor îndepărtați cablurile măsurători de pe obiectul de măsurat şi opriți aparatul de măsură. Măsurarea simplificată a împământării Acest tip de măsurătoare serveşte pentru examinarea rapidă a rezistenței pământului. Această metodă de măsurare îşi găseşte aplicație acolo unde nu pot fi folosite sonde măsurători. În cazul acestei măsurători se folosesc cablurile scurte măsurători. Cele două conexiuni C şi P se leagă la cablul roşu măsurători cu ştecăr dublu; astfel măsurătoare este posibilă cu două cleme. - Realizați compensarea la zero aşa după cum este descris la pct. Compensare la zero. - Conectați cablul verde scurt măsurători la mufa măsurători E, iar cele două ştecăre ale cablului roşu scurt măsurători la mufele P şi C. Cele două mufe P şi C sunt legate între ele prin cablul măsurători. - Conectați clema crocodil verde la priza de pământ şi clema crocodil roşie la punctul de măsurat (A) sau (B). - Porniți aparatul de măsură şi selectați domeniul măsurători EARTH VOLTAGE. Aici se măsoară dacă există tensiune alternativă la potențialul pământului. Atenție! La intrările E şi P tensiunea nu poate să depăşească max. 200 V/AC. Măsurarea împământării trebuie să prezinte un o valoare de tensiune < 10 V/AC. Dacă valoarea este mai mare există probabil erori în măsurători, iar rezultatul măsurării împământării nu are semnificație. Sursele de distorsiune trebuie îndepărtate. Dacă tensiunea măsurată a pământului este mai mică de 10 V se poate continua măsurarea împământării. - Selectați domeniul măsurători setat anterior la zero (de preferință 200 sau 2000 Ohmi). În timpul măsurătorilor un semnal acustic şi simbolul fulger clipitor vă atenționează referitor la prezența tensiunii de test la nivelul cablurilor măsurători. Asigurați vă că nu există nicio persoană care să lucreze la instalația examinată sau care să atingă părți componente ale acesteia. Pericol de şoc electric! - Apăsați tasta TEST (4). Începe măsurătoarea, lucru indicat prin simbolul fulger. Pe display apare valoarea măsurată. În cazul unui circuit măsurători închis se aude un bip. Valoarea afişată reprezintă o valoare aproximativă pentru rezistență. Deoarece curentul măsurători este mic, de numai 2 ma, nu se va declanşa disjunctorul diferențial (FI) prezent eventual în rețeaua casnică de curent (exemplu de conexiune A). - Dacă pe display apare I (overload) înseamnă că ați depăşit domeniul măsurători, respectiv circuitul măsurători are o impedanță înaltă. Selectați următorul domeniu măsurători. Atenție! Realizați compensarea la zero. - Opriți măsurătoarea apăsând din nou tasta TEST, respectiv acționând butonul rotativ. După încheierea măsurătorilor îndepărtați cablurile măsurători de pe obiectul de măsurat şi opriți aparatul de măsură. În cazul metodei simplificate de măsurare din cauza folosirii a numai două intrări măsurători la valoarea efectivă pentru rezistența pământului (REX) se adaugă rezistența pământului re. Astfel formula de calcul este: RE = REX + re. c. Măsurarea tensiunii V Pentru măsurarea tensiunii peste 75 V/DC, respectiv 50 V/AC folosiți numai cablurile măsurători aprobate pentru această tensiune. Cablurile măsurători incluse în colet pot fi folosite numai în cazul măsurării împământării. Puteți achiziționa separat însă cabluri măsurători de siguranță pentru CAT III 1000 V. Pentru măsurarea tensiunii continue V/DC procedați după cum urmează: - Porniți aparatul şi selectați domeniul măsurători 1000 V=. - Conectați cablul roşu măsurători la mufa măsurători V (10), iar cablul negru măsurători la mufa măsurători COM (11). 6 w ww.germanelectronics.ro
7 - Conectați cele două sonde cu obiectul de măsurat (baterie, circuit etc.). Sonda roşie corespunde polului plus, iar sonda neagră polului minus. - Polaritatea respectivă a valorii măsurate este afişată pe display împreună cu valoarea măsurată momentan. Dacă în cazul tensiunii continue în fața valorii măsurate apare semnul minus înseamnă că tensiunea măsurată este negativă (sau cablurile măsurători sunt inversate). - După încheierea măsurătorilor îndepărtați cablurile măsurători de pe obiectul de măsurat şi opriți aparatul de măsură. Pentru măsurarea tensiunii alternative V/AC procedați după cum urmează: - Porniți aparatul de măsură şi selectați domeniul măsurători 750 V~. - Introduceți cablul roşu măsurători în mufa măsurători V (10), iar cablul negru măsurători în mufa măsurători COM (11). - Conectați cele două sonde cu obiectul de măsurat (generator, circuit etc.). - Valoarea măsurată este afişată pe display. - După încheierea măsurătorilor îndepărtați cablurile măsurători de pe obiectul de măsurat şi opriți aparatul de măsură. d. Măsurarea rezistenței 200 kω Asigurați vă că nici unul dintre elementele de măsurat (circuite, elemente ale circuitelor, obiecte de măsurat, instalații etc.) nu se află sub tensiune şi sunt descărcate. Cablurile măsurători incluse în colet pot fi folosite pentru măsurarea rezistenței. Deoarece clemele sunt mari recomandăm folosirea unor cabluri măsurători opționale cu sonde. Descrierea de mai jos este concepută pentru acest tip de cabluri cu sonde. Pentru măsurarea rezistenței procedați după cum urmează: - Porniți aparatul şi selectați domeniul măsurători 200 kω. - Conectați cablul roşu măsurători la mufa măsurători Ω (10), iar cablul negru măsurători la mufa COM (11). - Verificați continuitatea cablurilor măsurători conectând cele două sonde. După aceea ar trebui să apară o valoare de rezistență de cca. 0 0,5 Ohmi (rezistența proprie a cablurilor măsurători) împreună cu un semnal bip. - Conectați sondele cu obiectul de măsurat. Pe display apare valoarea măsurată, dacă obiectul măsurat nu are impedanță prea mare sau nu este întrerupt. Aşteptați până ce se stabilizează afişarea. - Dacă pe display apare OL (overload) ați depăşit domeniul măsurători, respectiv circuitul măsurători este întrerupt. - După încheierea măsurătorilor îndepărtați cablurile măsurători de pe obiectul de măsurat şi opriți aparatul de măsură. Atunci când realizați măsurarea rezistenței aveți grijă ca punctele de măsurare atinse de sonde să nu fie acoperite cu ulei, lac sau murdărie. În aceste condiții rezultatele măsurătorilor pot fi falsificate. Funcția hold Funcția hold îngheață pe ecran valoarea măsurată momentan, astfel încât aceasta să poată fi citită şi notată fără grabă. Asigurați vă că această funcție este dezactivată la începutul testului conductorilor aflați sub tensiune. În caz contrar rezultatele măsurătorilor vor fi eronate! Pentru activarea funcției hold apăsați tasta HOLD (3). Pe display apare HOLD. Pentru a dezactiva funcția hold apăsați din nou tasta HOLD sau opriți aparatul. Atenție! Funcția hold nu se dezactivează la schimbarea funcției măsurători. Funcția deconectare automată După 5 minute de neutilizare aparatul de măsură se deconectează automat. Funcția protejează rezervele de energie ale bateriei şi prelungeşte durata de operare a aparatului. Pentru a reconecta aparatul rotiți butonul în poziția OFF şi reporniți aparatul. Activarea iluminării displayului Displayul poate fi iluminat dacă lumina ambientală nu este suficient de puternică. Pentru activarea iluminării apăsați tasta lumină (6). Ecranul rămâne iluminat timp de 15 sec. după care se deconectează automat pentru a economisi bateriile. 7 w ww.germanelectronics.ro
8 Curățare şi întreținere Generalități Pentru a garanta acuratețea multimetrului o perioadă cât mai lungă de timp aparatul de măsură trebuie să fie calibrat o dată pe an. În afara operațiilor de schimbare a bateriilor şi curățare ocazională aparatul nu are nevoie de întreținere. Citiți şi pct. referitor la schimbarea bateriilor. Verificați în mod regulat siguranța tehnică a aparatului şi a cablurilor măsurători pentru a descoperi de ex. daune aduse carcasei sau izolației, striviri etc. Curățarea Înainte de a curăța aparatul respectați următoarele instrucțiuni de siguranță: În afara cazurilor când aceste operații pot fi realizate manual, la deschiderea capacelor sau îndepărtarea unor elemente componente pot să fie eliberate şi elemente aflate sub tensiune. Înainte de curățare sau întreținere deconectați toate cablurile şi obiectele de măsurat legate la aparat. Opriți aparatul de măsură. Nu folosiți soluții de curățare pe bază de carbon, benzină, alcool etc. căci acestea atacă suprafața carcasei. În plus, vaporii rezultați sunt explozivi şi periculoşi pentru sănătate. De asemenea nu folosiți unelte cu margini ascuțite, şurubelnițe, perii de metal etc. Pentru curățarea aparatului, respectiv displayului şi cablurilor măsurători folosiți o cârpă curată, antistatică, uşor umedă şi care nu lasă scame. Lăsați aparatul de măsură să se usuce complet înainte de a l utiliza din nou pentru măsurători. Instalarea şi schimbarea bateriilor Aparatul de măsură funcționează cu şase baterii AA. Instalați un set nou de baterii la prima punere în funcțiune sau atunci când pe display apare simbolul baterii. Nu este permisă folosirea acumulatoarelor! Pentru instalarea/schimbarea bateriilor procedați după cum urmează: - Îndepărtați toate cablurile măsurători de pe aparat şi opriți l. - Rabatați suportul (8) şi desfaceți cele patru şuruburi ale compartimentului bateriilor (9). - Demontați capacul compartimentului bateriilor. Bateriile sunt acum accesibile. - Înlocuiți bateriile vechi cu altele noi de acelaşi tip. Respectați marcajele de polaritate din compartiment. - Închideți compartimentul bateriilor folosind aceleaşi operații dar în ordine inversă. Aparatul de măsură este din nou pregătit de funcționare. Nu operați niciodată aparatul cu carcasa deschisă. PERICOL DE MOARTE! Nu este permisă folosirea de acumulatoare! Nu lăsați bateriile/acumulatoarele uzate în multimetru chiar dacă sunt protejate contra scurgerilor, căci acestea pot elibera substanțe chimice periculoase prin corodare, ce pot afecta sănătatea dvs. şi distruge aparatul. Nu lăsați bateriile la întâmplare, căci există pericolul să fie înghițite de către copii sau animale domestice. Dacă se întâmplă acest lucru mergeți imediat la medic. Extrageți bateriile atunci când nu folosiți aparatul o perioadă mai lungă de timp, pentru a evita eventualele daune create prin curgerea bateriilor. Bateriile defecte sau care curg pot provoca arsuri ale pielii, de aceea folosiți mănuşi de protecție atunci când manevrați aceste baterii. Bateriile nu au voie să fie scurtcircuitate. Nu aruncați bateriile în foc. Schimbați toate bateriile deodată. Dacă amestecați bateriile vechi cu cele noi acest lucru poate dăuna aparatului. Folosiți numai baterii de acelaşi tip şi marcă. Curentul de egalizare poate distruge bateriile, astfel încât aceste vor curge. Bateriile nu au voie să fie desfăcute sau reîncărcate. Pericol de explozie! Puteți comanda baterii alcaline compatibile la codul: (cantitate necesară 6x) Folosiți numai baterii alcaline, deoarece acestea sunt mai puternice şi au durată de viață mai lungă. Testul bateriilor Tensiunea actuală a bateriilor este afişată în partea dreaptă sus a ecranului, în orice domeniu măsurători. De la o tensiune <7,5 V simbolul baterii începe să clipească pe ecran. Înlocuiți imediat bateriile pentru a evita erori în măsurare. 8 w ww.germanelectronics.ro
9 Evacuarea deşeurilor În scopul ocrotirii şi îmbunătățirii calității mediului înconjurător, al protejării sănătății omului şi al utilizării resurselor naturale cu prudență şi în mod rațional, consumatorul este solicitat să predea produsul devenit inutilizabil la orice punct de colectare şi reciclare din localitatea de domiciliu, conform reglementărilor legale în vigoare. Logo ul reprezentând o pubelă cu roți barată cu două linii în formă de X indică faptul că produsul face obiectul unei colectări separate, la un centru de colectare şi reciclare a produselor electronice şi nu laolaltă cu gunoiul menajer. Baterii/baterii reîncărcabile Consumatorul final este obligat prin lege (Legea nr. 426/2001 privind regimul deşeurilor) să returneze bateriile şi bateriile reîncărcabile uzate. Aruncarea lor laolaltă cu deşeurile menajere este interzisă! Bateriile/bateriile reîncărcabile care conțin substanțe periculoase sunt marcate prin simbolul pubelei cu roți barate. Simbolul indică faptul că aruncarea produsului în locurile de depozitare a gunoiului menajer este interzisă. Simbolurile chimice pentru respectivele substanțe periculoase sunt: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. Vă puteți debarasa de bateriile/bateriile reîncărcabile uzate, în mod gratuit, la orice punct de colectare din localitatea dumneavoastră. Vă respectați astfel obligațiile legale şi contribuiți la protejarea mediului înconjurător! Ghid de depanare Acest produs este un aparat proiectat şi construit conform ultimelor realizări din domeniul tehnicii şi, totodată, este sigur în operare. Cu toate acestea pot apărea diverse probleme şi distorsiuni. Câteva informații legate de felul în care puteți soluționa aceste posibile probleme: Respectați întocmai instrucțiunile de siguranță! Eroare Cauză posibilă Soluție posibilă Aparatul de măsură nu funcționează. Sunt bateriile descărcate? Controlați starea bateriilor. Schimbați setul de baterii. Valorile măsurate nu se modifică. Este activată o funcție măsurători incorectă (AC/DC)? Controlați ecranul aparatului (AC/DC) şi schimbați funcția măsurători dacă este nevoie. Contact incorect între clemele crocodil? Apăsați tasta HOLD pentru a dezactiva această funcție. Este activată funcția hold (afişare HOLD)? Orice altă reparație în afara celor descrise mai sus trebuie să fie efectuată de către un specialist autorizat. Date tehnice Ecran LCD, 2000 counts (semne) cu grafic tip coloane Rată măsurători cca. 2,5 măsurători/sec. Impedanță măsurători >10 MΩ (domeniul V) Deconectare automată cca. 5 min. Alimentare 6 x baterii AA Condiții de funcționare 0 40 C (<80% rf) Altitudinea de operare max m Temperatura de depozitare 10 C până la +60 C (<70% rf) Masă cca. 580 g Dimensiuni (L x l x Î) 200 x 92 x 50 (mm) Categoria supratensiune CAT III 1000 V, grad poluare 2 Toleranțe măsurători Date privind precizia în ± (% din citire + afişare erori în counts (= numărul celei mai mici poziții)). Precizia aparatului este garantată pentru un an la o temperatură de +23 C (±5 C) şi o umiditate relativă mai mică de 80% rf, fără condens. Tensiune continuă Domeniu Rezoluție Precizie 1000 V 1 V ±(0,8% + 3) Protecție suprasarcină: 1000 V; impedanță cca. 10 MOhmi 9 w ww.germanelectronics.ro
10 Tensiune alternativă Domeniu Rezoluție Precizie 750 V 1 V ±(1,2% + 10) Domeniul de frecvențe Hz; valoare medie efectivă la tensiune sinus; protecție la suprasarcină 750 V; impedanță cca. 10 MOhmi. Rezistență Domeniu Rezoluție Precizie 200 kq 0.1 kq ±(1.0% + 2) Protecție la suprasarcină 250 V; tensiune test max. 3,4 V Tensiune pământ AC Domeniu Rezoluție Precizie 200 V 0.1 V ±(3,0% + 3) Protecție la suprasarcină 200 V Rezistență pământ Domeniu Rezoluție Precizie 20 Q 0.01 Q ±(2.0% + 10) 200 Q 0.1 Q ±(2.0% + 3) 2000 Q 1 Q ±(2.0% + 3) Protecție la suprasarcină 200 V; frecvența măsurători: 800 Hz; nr. maxim măsurători: cca Nu depăşiți în niciun caz valorile maxim admisibile de intrare. Nu atingeți circuitele sau elementele circuitelor atunci când acestea se află sub tensiune mai mare de 25 V ACrms sau 35 V DC. Pericol de moarte! Aceste instrucțiuni de utilizare sunt o publicație a German Electronics SRL (Sucevei nr.14/201, Oradea, România) şi Voltcraft (Lindenweg, D Hirschau). Toate drepturile, inclusiv cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea prin orice mijloace, de exemplu prin fotocopiere, microfilmare, sau prin introducerea în sisteme electronice de procesare a datelor, necesită în prealabil aprobarea scrisă a editorului. Retipărirea, chiar şi parțială, este interzisă. Aceste instrucțiuni de utilizare reflectă specificațiile tehnice ale produsului la data tipăririi manualului de utilizare. Producătorul îşi rezervă dreptul de a opera modificări de natură tehnică sau de design fără o înştiințare prealabilă. 10 w ww.germanelectronics.ro
11
MULTIMETRU DIGITAL VOLTCRAFT VC-11
MULTIMETRU DIGITAL VOLTCRAFT VC-11 Cod produs: 122999 RO MANUAL DE UTILIZARE VOLTCRAFT în România prin GERMAN ELECTRONICS www.germanelectronics.ro Acest manual de utilizare însoțeşte produsul. El conține
MULTIMETRU ANALOGIC VOLTCRAFT VC-5070
MULTIMETRU ANALOGIC VOLTCRAFT VC-5070 Cod produs: 120285 RO MANUAL DE UTILIZARE VOLTCRAFT în România prin GERMAN ELECTRONICS www.germanelectronics.ro RO Informații legale legate de manualul de utilizare
MARCAREA REZISTOARELOR
1.2. MARCAREA REZISTOARELOR 1.2.1 MARCARE DIRECTĂ PRIN COD ALFANUMERIC. Acest cod este format din una sau mai multe cifre şi o literă. Litera poate fi plasată după grupul de cifre (situaţie în care valoarea
MULTIMETRU DIGITAL CU TESTER TENSIUNE NON CONTACT (NCV) Model: EX330 Cod produs:
MANUAL DE UTILIZARE MULTIMETRU DIGITAL CU TESTER TENSIUNE NON CONTACT (NCV) Model: EX330 Cod produs: 122213 Introducere Vă felicităm pentru cumpărarea aparatului de măsură Extech EX330. EX330 dispune de
Curs 10 Funcţii reale de mai multe variabile reale. Limite şi continuitate.
Curs 10 Funcţii reale de mai multe variabile reale. Limite şi continuitate. Facultatea de Hidrotehnică Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi 2014 Fie p, q N. Fie funcţia f : D R p R q. Avem următoarele
Componente şi Circuite Electronice Pasive. Laborator 3. Divizorul de tensiune. Divizorul de curent
Laborator 3 Divizorul de tensiune. Divizorul de curent Obiective: o Conexiuni serie şi paralel, o Legea lui Ohm, o Divizorul de tensiune, o Divizorul de curent, o Implementarea experimentală a divizorului
4. CIRCUITE LOGICE ELEMENTRE 4.. CIRCUITE LOGICE CU COMPONENTE DISCRETE 4.. PORŢI LOGICE ELEMENTRE CU COMPONENTE PSIVE Componente electronice pasive sunt componente care nu au capacitatea de a amplifica
MULTIMETRU DIGITAL TRUE RMS CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX-155
MULTIMETRU DIGITAL TRUE RMS CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX-155 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANŢA Respectarea indicaţiilor de mai jos vă garantează cea mai bună siguranţă pe
Fig Impedanţa condensatoarelor electrolitice SMD cu Al cu electrolit semiuscat în funcţie de frecvenţă [36].
Componente şi circuite pasive Fig.3.85. Impedanţa condensatoarelor electrolitice SMD cu Al cu electrolit semiuscat în funcţie de frecvenţă [36]. Fig.3.86. Rezistenţa serie echivalentă pierderilor în funcţie
Metode iterative pentru probleme neliniare - contractii
Metode iterative pentru probleme neliniare - contractii Problemele neliniare sunt in general rezolvate prin metode iterative si analiza convergentei acestor metode este o problema importanta. 1 Contractii
APARAT MĂSURARE GROSIME STRAT VOPSEA VOLTCRAFT SDM-115
APARAT MĂSURARE GROSIME STRAT VOPSEA VOLTCRAFT SDM-115 Cod produs: 100847 RO Instrucțiuni de utilizare VOLTCRAFT în România prin GERMAN ELECTRONICS www.germanelectronics.ro Domenii de aplicabilitate Produsul
10. STABILIZATOAE DE TENSIUNE 10.1 STABILIZATOAE DE TENSIUNE CU TANZISTOAE BIPOLAE Stabilizatorul de tensiune cu tranzistor compară în permanenţă valoare tensiunii de ieşire (stabilizate) cu tensiunea
MANUAL DE UTILIZARE APPA 82 APPA
MULTIMETRU DIGITAL CE MANUAL DE UTILIZARE APPA 82 APPA AVERTISMENT instrucţiunile DE ÎNTREŢINERE SUNT DOAR PENTRU A FI FOLOSITE DE CĂTRE PERSONAL CALIFICAT. PENTRU A EVITA ŞOCURILE ELECTRICE, NU EFECTUAŢI
Problema a II - a (10 puncte) Diferite circuite electrice
Olimpiada de Fizică - Etapa pe judeţ 15 ianuarie 211 XI Problema a II - a (1 puncte) Diferite circuite electrice A. Un elev utilizează o sursă de tensiune (1), o cutie cu rezistenţe (2), un întrerupător
Manual de utilizare multimetru UT210E I. INTRODUCERE
I. INTRODUCERE Acest manual contine informatii de siguranta si avertismente. Va rugam sa cititi cu atentie informatiile relevante si sa observati cu strictete toate Avertismentele si Notele. AVERTISMENT
DISTANŢA DINTRE DOUĂ DREPTE NECOPLANARE
DISTANŢA DINTRE DOUĂ DREPTE NECOPLANARE ABSTRACT. Materialul prezintă o modalitate de a afla distanţa dintre două drepte necoplanare folosind volumul tetraedrului. Lecţia se adresează clasei a VIII-a Data:
(a) se numeşte derivata parţială a funcţiei f în raport cu variabila x i în punctul a.
Definiţie Spunem că: i) funcţia f are derivată parţială în punctul a în raport cu variabila i dacă funcţia de o variabilă ( ) are derivată în punctul a în sens obişnuit (ca funcţie reală de o variabilă
ProfiScale MULTI Multimetru
1,5 V 9V 200 mv 600 V 200 ma 1/10 A ProfiScale MULTI Multimetru ro Instrucţiune de folosire BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Introducere Stabiliţi cu certitudine în care anume aparate
Valori limită privind SO2, NOx şi emisiile de praf rezultate din operarea LPC în funcţie de diferite tipuri de combustibili
Anexa 2.6.2-1 SO2, NOx şi de praf rezultate din operarea LPC în funcţie de diferite tipuri de combustibili de bioxid de sulf combustibil solid (mg/nm 3 ), conţinut de O 2 de 6% în gazele de ardere, pentru
Sistem solar fotovoltaic
Sistem solar fotovoltaic Photovoltaic solar system PNI GreenHouse H01 Manual de utilizare User manual 1. Introducere Va rugam sa cititi cu atentie acest manual inainte de utilizarea produsului. Kit-ul
riptografie şi Securitate
riptografie şi Securitate - Prelegerea 12 - Scheme de criptare CCA sigure Adela Georgescu, Ruxandra F. Olimid Facultatea de Matematică şi Informatică Universitatea din Bucureşti Cuprins 1. Schemă de criptare
Manual de utilizare multimetru KT30 CUPRINS
CUPRINS INTRODUCERE....... 2 MASURI DE SIGURANTA 2 SIMBOLURI ELECTRICE INTERNATIONALE... 3 SPECIFICATII GENERALE... 3 PRECIZIE.... 4 STRUCTURA MULTIMETRULUI.. 6 MASURARE......... 6 INLOCUIREA SIGURANTEI
MULTIMETRU DIGITAL 5 în 1 AX-19
MULTIMETRU DIGITAL 5 în 1 AX-19 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Cuprins 1. Informaţii privind siguranţa... 3 2. Descriere... 5 3. Specificaţii... 7 4. Efectuarea măsurătorilor... 13 5. Întreţinerea... 21 6.
5.5. REZOLVAREA CIRCUITELOR CU TRANZISTOARE BIPOLARE
5.5. A CIRCUITELOR CU TRANZISTOARE BIPOLARE PROBLEMA 1. În circuitul din figura 5.54 se cunosc valorile: μa a. Valoarea intensității curentului de colector I C. b. Valoarea tensiunii bază-emitor U BE.
Analiza în curent continuu a schemelor electronice Eugenie Posdărăscu - DCE SEM 1 electronica.geniu.ro
Analiza în curent continuu a schemelor electronice Eugenie Posdărăscu - DCE SEM Seminar S ANALA ÎN CUENT CONTNUU A SCHEMELO ELECTONCE S. ntroducere Pentru a analiza în curent continuu o schemă electronică,
Manual de utilizare AX-7020
Manual de utilizare AX-7020 1. Prezentare generală Acesta este un multimetru analog de înaltă precizie. Performanța în materie de siguranță a fost semnificativ îmbunătățită. Respectă standardul CAT III
5. FUNCŢII IMPLICITE. EXTREME CONDIŢIONATE.
5 Eerciţii reolvate 5 UNCŢII IMPLICITE EXTREME CONDIŢIONATE Eerciţiul 5 Să se determine şi dacă () este o funcţie definită implicit de ecuaţia ( + ) ( + ) + Soluţie ie ( ) ( + ) ( + ) + ( )R Evident este
Aparate de măsurat. Măsurări electronice Rezumatul cursului 2. MEE - prof. dr. ing. Ioan D. Oltean 1
Aparate de măsurat Măsurări electronice Rezumatul cursului 2 MEE - prof. dr. ing. Ioan D. Oltean 1 1. Aparate cu instrument magnetoelectric 2. Ampermetre şi voltmetre 3. Ohmetre cu instrument magnetoelectric
1.7. AMPLIFICATOARE DE PUTERE ÎN CLASA A ŞI AB
1.7. AMLFCATOARE DE UTERE ÎN CLASA A Ş AB 1.7.1 Amplificatoare în clasa A La amplificatoarele din clasa A, forma de undă a tensiunii de ieşire este aceeaşi ca a tensiunii de intrare, deci întreg semnalul
Corectură. Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei EDR * _0616*
Tehnică de acționare \ Automatizări pentru acționări \ Integrare de sisteme \ Servicii *22509356_0616* Corectură Motoare cu curent alternativ cu protecție contra exploziei EDR..71 315 Ediția 06/2016 22509356/RO
V O. = v I v stabilizator
Stabilizatoare de tensiune continuă Un stabilizator de tensiune este un circuit electronic care păstrează (aproape) constantă tensiunea de ieșire la variaţia între anumite limite a tensiunii de intrare,
5.4. MULTIPLEXOARE A 0 A 1 A 2
5.4. MULTIPLEXOARE Multiplexoarele (MUX) sunt circuite logice combinaţionale cu m intrări şi o singură ieşire, care permit transferul datelor de la una din intrări spre ieşirea unică. Selecţia intrării
Componente şi Circuite Electronice Pasive. Laborator 4. Măsurarea parametrilor mărimilor electrice
Laborator 4 Măsurarea parametrilor mărimilor electrice Obiective: o Semnalul sinusoidal, o Semnalul dreptunghiular, o Semnalul triunghiular, o Generarea diferitelor semnale folosind placa multifuncţională
Manual de utilizare multimetru UT33B/C/D CUPRINS
CUPRINS INTRODUCERE......... 2 MASURI DE SIGURANTA... 2 SIMBOLURI ELECTRICE INTERNATIONALE...... 3 STRUCTURA MULTIMETRULUI... 3 BUTOANE FUNCTIONALE... 4 MASURARE... 4 1. MASURARE TENSIUNE CONTINUA (DC)...
Instalare hardware. Configurare Software 1. Configurarea exemplul unui sistem de operare calculator Microsoft Windows 7.
Manual de utilizare ROUTER 4 în 1 - ΩMEGA O31 - Router Wireless N 150M. Vă mulțumim pentru achiziționarea routerului ΩMEGA Wireless. Am făcut toate eforturile pentru a se asigura că dispozitivul îndeplinește
Planul determinat de normală şi un punct Ecuaţia generală Plane paralele Unghi diedru Planul determinat de 3 puncte necoliniare
1 Planul în spaţiu Ecuaţia generală Plane paralele Unghi diedru 2 Ecuaţia generală Plane paralele Unghi diedru Fie reperul R(O, i, j, k ) în spaţiu. Numim normala a unui plan, un vector perpendicular pe
Axiomet AX-582B. 1. Informații privind siguranța. 2. Specificaţii
Axiomet AX-582B 1. Informații privind siguranța Instrumentul este conform clauzelor IEC 1010 (standarde de siguranță promulgate de Comisia Electrotehnică Internațională) în ceea ce privește designul și
Manual de utilizare UT58A/UT58B/UT58C CUPRINS INTRODUCERE... 3 INSPECTIA CONTINUTULUI... 3 INFORMATII PRIVIND SIGURANTA... 3 REGULI DE SIGURANTA...
CUPRINS Titlu pag. INTRODUCERE... 3 INSPECTIA CONTINUTULUI... 3 INFORMATII PRIVIND SIGURANTA... 3 REGULI DE SIGURANTA... 3 SIMBOLURI ELECTRICE INTERNATIONALE... 4 STRUCTURA MULTIMETRULUI... 4 COMUTATORUL
Manual de utilizare multimetru UT58D CUPRINS
CUPRINS pag. INTRODUCERE... 3 INSPECTIA CONTINUTULUI... 3 INFORMATII PRIVIND SIGURANTA... 3 REGULI DE SIGURANTA... 3 SIMBOLURI ELECTRICE INTERNATIONALE... 4 STRUCTURA MULTIMETRULUI... 4 COMUTATORUL ROTATIV...
Curs 4 Serii de numere reale
Curs 4 Serii de numere reale Facultatea de Hidrotehnică Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi 2014 Criteriul rădăcinii sau Criteriul lui Cauchy Teoremă (Criteriul rădăcinii) Fie x n o serie cu termeni
a n (ζ z 0 ) n. n=1 se numeste partea principala iar seria a n (z z 0 ) n se numeste partea
Serii Laurent Definitie. Se numeste serie Laurent o serie de forma Seria n= (z z 0 ) n regulata (tayloriana) = (z z n= 0 ) + n se numeste partea principala iar seria se numeste partea Sa presupunem ca,
Curs 14 Funcţii implicite. Facultatea de Hidrotehnică Universitatea Tehnică "Gh. Asachi"
Curs 14 Funcţii implicite Facultatea de Hidrotehnică Universitatea Tehnică "Gh. Asachi" Iaşi 2014 Fie F : D R 2 R o funcţie de două variabile şi fie ecuaţia F (x, y) = 0. (1) Problemă În ce condiţii ecuaţia
III. Serii absolut convergente. Serii semiconvergente. ii) semiconvergentă dacă este convergentă iar seria modulelor divergentă.
III. Serii absolut convergente. Serii semiconvergente. Definiţie. O serie a n se numeşte: i) absolut convergentă dacă seria modulelor a n este convergentă; ii) semiconvergentă dacă este convergentă iar
SIGURANŢE CILINDRICE
SIGURANŢE CILINDRICE SIGURANŢE CILINDRICE CH Curent nominal Caracteristici de declanşare 1-100A gg, am Aplicaţie: Siguranţele cilindrice reprezintă cea mai sigură protecţie a circuitelor electrice de control
KN-WS540. ANLEITUNG (s. 5) Wetterstation. MANUAL (p. 2) Weather station. MODE D EMPLOI (p. 8) Station météo. GEBRUIKSAANWIJZING (p.
KN-WS540 MANUAL (p. 2) Weather station ANLEITUNG (s. 5) Wetterstation MODE D EMPLOI (p. 8) Station météo GEBRUIKSAANWIJZING (p. 12) Weerstation MANUALE (p. 15) Stazione Meteorologica MANUAL DE USO (p.
V.7. Condiţii necesare de optimalitate cazul funcţiilor diferenţiabile
Metode de Optimizare Curs V.7. Condiţii necesare de optimalitate cazul funcţiilor diferenţiabile Propoziţie 7. (Fritz-John). Fie X o submulţime deschisă a lui R n, f:x R o funcţie de clasă C şi ϕ = (ϕ,ϕ
Laborator 11. Mulţimi Julia. Temă
Laborator 11 Mulţimi Julia. Temă 1. Clasa JuliaGreen. Să considerăm clasa JuliaGreen dată de exemplu la curs pentru metoda locului final şi să schimbăm numărul de iteraţii nriter = 100 în nriter = 101.
Metode de interpolare bazate pe diferenţe divizate
Metode de interpolare bazate pe diferenţe divizate Radu Trîmbiţaş 4 octombrie 2005 1 Forma Newton a polinomului de interpolare Lagrange Algoritmul nostru se bazează pe forma Newton a polinomului de interpolare
COLEGIUL NATIONAL CONSTANTIN CARABELLA TARGOVISTE. CONCURSUL JUDETEAN DE MATEMATICA CEZAR IVANESCU Editia a VI-a 26 februarie 2005.
SUBIECTUL Editia a VI-a 6 februarie 005 CLASA a V-a Fie A = x N 005 x 007 si B = y N y 003 005 3 3 a) Specificati cel mai mic element al multimii A si cel mai mare element al multimii B. b)stabiliti care
Curs 1 Şiruri de numere reale
Bibliografie G. Chiorescu, Analiză matematică. Teorie şi probleme. Calcul diferenţial, Editura PIM, Iaşi, 2006. R. Luca-Tudorache, Analiză matematică, Editura Tehnopress, Iaşi, 2005. M. Nicolescu, N. Roşculeţ,
Manual de utilizare multimetru UT50D
Cuprins pag. Introducere...3 Inspectia continutului...3 Informatii de siguranta...3 Reguli de siguranta...3 Simboluri electrice internationale...4 Structura multimetrului...4 Pornire...5 Simboluri afisaj...5
CUPRINS INTRODUCERE... 3 INSPECTIA CONTINUTULUI... 3 INFORMATII PRIVIND SIGURANTA... 3 REGULI DE SIGURANTA... 3
CUPRINS TITLU pag. INTRODUCERE... 3 INSPECTIA CONTINUTULUI... 3 INFORMATII PRIVIND SIGURANTA... 3 REGULI DE SIGURANTA... 3 SIMBOLURI ELECTRICE INTERNATIONALE... 4 STRUCTURA MULTIMETRULUI... 4 SIMBOLURI
Subiecte Clasa a VII-a
lasa a VII Lumina Math Intrebari Subiecte lasa a VII-a (40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate
Manual de utilizare UT231 14CUPRINS INTRODUCERE... 2 VERIFICARE INAINTEA DESPACHETARII... 2 MASURI DE SIGURANTA... 2
14CUPRINS TITLU pag. INTRODUCERE............ 2 VERIFICARE INAINTEA DESPACHETARII...... 2 MASURI DE SIGURANTA..... 2 REGULI DE FUNCTIONARE IN SIGURANTA... 2 SIMBOLURI ELECTRICE INTERNATIONALE... 3 STRUCTURA
4. Măsurarea tensiunilor şi a curenţilor electrici. Voltmetre electronice analogice
4. Măsurarea tensiunilor şi a curenţilor electrici oltmetre electronice analogice oltmetre de curent continuu Ampl.c.c. x FTJ Protectie Atenuator calibrat Atenuatorul calibrat divizor rezistiv R in const.
SET EDUCATIV TEHNICA MĂSURĂRII ŞI TESTĂRII CONRAD Cod produs:
SET EDUCATIV TEHNICA MĂSURĂRII ŞI TESTĂRII CONRAD Cod produs: 192290 RO Manual de utilizare Introducere În magazinele de specialitate veţi găsi o multitudine de multimetre cu care puteţi realiza măsurători
RĂSPUNS Modulul de rezistenţă este o caracteristică geometrică a secţiunii transversale, scrisă faţă de una dintre axele de inerţie principale:,
REZISTENTA MATERIALELOR 1. Ce este modulul de rezistenţă? Exemplificaţi pentru o secţiune dreptunghiulară, respectiv dublu T. RĂSPUNS Modulul de rezistenţă este o caracteristică geometrică a secţiunii
Integrala nedefinită (primitive)
nedefinita nedefinită (primitive) nedefinita 2 nedefinita februarie 20 nedefinita.tabelul primitivelor Definiţia Fie f : J R, J R un interval. Funcţia F : J R se numeşte primitivă sau antiderivată a funcţiei
Aplicaţii ale principiului I al termodinamicii la gazul ideal
Aplicaţii ale principiului I al termodinamicii la gazul ideal Principiul I al termodinamicii exprimă legea conservării şi energiei dintr-o formă în alta şi se exprimă prin relaţia: ΔUQ-L, unde: ΔU-variaţia
Functii definitie, proprietati, grafic, functii elementare A. Definitii, proprietatile functiilor X) functia f 1
Functii definitie proprietati grafic functii elementare A. Definitii proprietatile functiilor. Fiind date doua multimi X si Y spunem ca am definit o functie (aplicatie) pe X cu valori in Y daca fiecarui
Sisteme diferenţiale liniare de ordinul 1
1 Metoda eliminării 2 Cazul valorilor proprii reale Cazul valorilor proprii nereale 3 Catedra de Matematică 2011 Forma generală a unui sistem liniar Considerăm sistemul y 1 (x) = a 11y 1 (x) + a 12 y 2
2CP Electropompe centrifugale cu turbina dubla
2CP Electropompe centrifugale cu turbina dubla DOMENIUL DE UTILIZARE Capacitate de până la 450 l/min (27 m³/h) Inaltimea de pompare până la 112 m LIMITELE DE UTILIZARE Inaltimea de aspiratie manometrică
R R, f ( x) = x 7x+ 6. Determinați distanța dintre punctele de. B=, unde x și y sunt numere reale.
5p Determinați primul termen al progresiei geometrice ( b n ) n, știind că b 5 = 48 și b 8 = 84 5p Se consideră funcția f : intersecție a graficului funcției f cu aa O R R, f ( ) = 7+ 6 Determinați distanța
Functii definitie, proprietati, grafic, functii elementare A. Definitii, proprietatile functiilor
Functii definitie, proprietati, grafic, functii elementare A. Definitii, proprietatile functiilor. Fiind date doua multimi si spunem ca am definit o functie (aplicatie) pe cu valori in daca fiecarui element
Subiecte Clasa a VIII-a
Subiecte lasa a VIII-a (40 de intrebari) Puteti folosi spatiile goale ca ciorna. Nu este de ajuns sa alegeti raspunsul corect pe brosura de subiecte, ele trebuie completate pe foaia de raspuns in dreptul
Anexa nr. 3 la Certificatul de Acreditare nr. LI 648 din
Valabilă de la 14.04.2008 până la 14.04.2012 Laboratorul de Încercări şi Verificări Punct lucru CÂMPINA Câmpina, str. Nicolae Bălcescu nr. 35, cod poştal 105600 judeţul Prahova aparţinând de ELECTRICA
Εμπορική αλληλογραφία Ηλεκτρονική Αλληλογραφία
- Εισαγωγή Stimate Domnule Preşedinte, Stimate Domnule Preşedinte, Εξαιρετικά επίσημη επιστολή, ο παραλήπτης έχει ένα ειδικό τίτλο ο οποίος πρέπει να χρησιμοποιηθεί αντί του ονόματος του Stimate Domnule,
TRANSFORMATOARE MONOFAZATE DE SIGURANŢĂ ŞI ÎN CARCASĂ
TRANSFORMATOARE MONOFAZATE DE SIGURANŢĂ ŞI ÎN CARCASĂ Transformatoare de siguranţă Este un transformator destinat să alimenteze un circuit la maximum 50V (asigură siguranţă de funcţionare la tensiune foarte
POWER LED CONRAD CU LUMINĂ INTERMITENTĂ
POWER LED CONRAD CU LUMINĂ INTERMITENTĂ Cod produs: 192724 RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE GERMAN ELECTRONICS Important! Citiți neapărat! Citiți cu atenție şi în întregime acest manual de utilizare. În cazul
Curs 2 DIODE. CIRCUITE DR
Curs 2 OE. CRCUTE R E CUPRN tructură. imbol Relația curent-tensiune Regimuri de funcționare Punct static de funcționare Parametrii diodei Modelul cu cădere de tensiune constantă Analiza circuitelor cu
Seminariile Capitolul X. Integrale Curbilinii: Serii Laurent şi Teorema Reziduurilor
Facultatea de Matematică Calcul Integral şi Elemente de Analiă Complexă, Semestrul I Lector dr. Lucian MATICIUC Seminariile 9 20 Capitolul X. Integrale Curbilinii: Serii Laurent şi Teorema Reiduurilor.
11.2 CIRCUITE PENTRU FORMAREA IMPULSURILOR Metoda formării impulsurilor se bazează pe obţinerea unei succesiuni periodice de impulsuri, plecând de la semnale periodice de altă formă, de obicei sinusoidale.
Asupra unei inegalităţi date la barajul OBMJ 2006
Asupra unei inegalităţi date la barajul OBMJ 006 Mircea Lascu şi Cezar Lupu La cel de-al cincilea baraj de Juniori din data de 0 mai 006 a fost dată următoarea inegalitate: Fie x, y, z trei numere reale
Ovidiu Gabriel Avădănei, Florin Mihai Tufescu,
vidiu Gabriel Avădănei, Florin Mihai Tufescu, Capitolul 6 Amplificatoare operaţionale 58. Să se calculeze coeficientul de amplificare în tensiune pentru amplficatorul inversor din fig.58, pentru care se
REDRESOARE MONOFAZATE CU FILTRU CAPACITIV
REDRESOARE MONOFAZATE CU FILTRU CAPACITIV I. OBIECTIVE a) Stabilirea dependenţei dintre tipul redresorului (monoalternanţă, bialternanţă) şi forma tensiunii redresate. b) Determinarea efectelor modificării
1. REZISTOARE 1.1. GENERALITĂŢI PRIVIND REZISTOARELE DEFINIŢIE. UNITĂŢI DE MĂSURĂ. PARAMETRII ELECTRICI SPECIFICI REZISTOARELOR SIMBOLURILE
1. REZISTOARE 1.1. GENERALITĂŢI PRIVIND REZISTOARELE DEFINIŢIE. UNITĂŢI DE MĂSURĂ. PARAMETRII ELECTRICI SPECIFICI REZISTOARELOR SIMBOLURILE REZISTOARELOR 1.2. MARCAREA REZISTOARELOR MARCARE DIRECTĂ PRIN
V5433A vană rotativă de amestec cu 3 căi
V5433A vană rotativă de amestec cu 3 căi UTILIZARE Vana rotativă cu 3 căi V5433A a fost special concepută pentru controlul precis al temperaturii agentului termic în instalațiile de încălzire și de climatizare.
Erori si incertitudini de măsurare. Modele matematice Instrument: proiectare, fabricaţie, Interacţiune măsurand instrument:
Erori i incertitudini de măurare Sure: Modele matematice Intrument: proiectare, fabricaţie, Interacţiune măurandintrument: (tranfer informaţie tranfer energie) Influente externe: temperatura, preiune,
Manual de utilizare multimetru UT61A, UT61B, UT61C, UT61D, UT61E CUPRINS 1. GENERALITATI... 3 VERIFICAREA INAINTEA DESPACHETARII 3
CUPRINS TITLU PAG. 1. GENERALITATI... 3 VERIFICAREA INAINTEA DESPACHETARII 3 MASURI DE SIGURANTA. 3 REGULI DE FUNCTIONARE IN SIGURANTA. 3 SIMBOLURI ELECTRICE INTERNATIONALE. 4 STRUCTURA MULTIMETRULUI..
a. 11 % b. 12 % c. 13 % d. 14 %
1. Un motor termic funcţionează după ciclul termodinamic reprezentat în sistemul de coordonate V-T în figura alăturată. Motorul termic utilizează ca substanţă de lucru un mol de gaz ideal având exponentul
Capitolul ASAMBLAREA LAGĂRELOR LECŢIA 25
Capitolul ASAMBLAREA LAGĂRELOR LECŢIA 25 LAGĂRELE CU ALUNECARE!" 25.1.Caracteristici.Părţi componente.materiale.!" 25.2.Funcţionarea lagărelor cu alunecare.! 25.1.Caracteristici.Părţi componente.materiale.
* * * 57, SE 6TM, SE 7TM, SE 8TM, SE 9TM, SC , SC , SC 15007, SC 15014, SC 15015, SC , SC
Console pentru LEA MT Cerinte Constructive Consolele sunt executate in conformitate cu proiectele S.C. Electrica S.A. * orice modificare se va face cu acordul S.C. Electrica S.A. * consolele au fost astfel
2. CONDENSATOARE 2.1. GENERALITĂŢI PRIVIND CONDENSATOARELE DEFINIŢIE UNITĂŢI DE MĂSURĂ PARAMETRII ELECTRICI SPECIFICI CONDENSATOARELOR SIMBOLURILE
2. CONDENSATOARE 2.1. GENERALITĂŢI PRIVIND CONDENSATOARELE DEFINIŢIE UNITĂŢI DE MĂSURĂ PARAMETRII ELECTRICI SPECIFICI CONDENSATOARELOR SIMBOLURILE CONDENSATOARELOR 2.2. MARCAREA CONDENSATOARELOR MARCARE
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-160PI MMA-180PI MMA-200PI MMA-250PI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-160PI MMA-180PI MMA-200PI MMA-250PI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. 1 Cuprins Instrucţiuni
CLEŞTE AMPERMETRIC (CLAMPMETRU) DE CURENT ALTERNATIV/CONTINUU AX-203
CLEŞTE AMPERMETRIC (CLAMPMETRU) DE CURENT ALTERNATIV/CONTINUU AX-203 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Siguranţă Simboluri internaţionale de siguranţă Acest simbol alături de un alt simbol sau terminal indică
11.3 CIRCUITE PENTRU GENERAREA IMPULSURILOR CIRCUITE BASCULANTE Circuitele basculante sunt circuite electronice prevăzute cu o buclă de reacţie pozitivă, folosite la generarea impulsurilor. Aceste circuite
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160PI IMPORTANT:
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-160PI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 0; Data: 25.02.2013; Traducere a instrucţiunilor originale 1 Cuprins
APLICAȚII CARACTERISTICI
APLICAȚII Calculatorul este un calculator cu două canale pentru măsurarea energiei termice din sistemele de încălzire și climatizare. Include funcțiile a două calculatoare. Se pot face 2 măsurători de
CIRCUITE LOGICE CU TB
CIRCUITE LOGICE CU T I. OIECTIVE a) Determinarea experimentală a unor funcţii logice pentru circuite din familiile RTL, DTL. b) Determinarea dependenţei caracteristicilor statice de transfer în tensiune
AIR CONDITIONING SYSTEMS WiFi FUNCTION
AIR CONDITIONING SYSTEMS WiFi FUNCTION USER S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUAL DE UTILIZARE ENGLISH ΕΛΛΗΝΙΚΑ ROMANA Installation Instruction of WiFi Module Installation Instruction for WiFi Module Installation
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-160PI MMA-180PI MMA-200PI MMA-250PI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-105PI MMA-120PI MMA-140PI MMA-160PI MMA-180PI MMA-200PI MMA-250PI IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 3; Data:
CONCURSUL DE MATEMATICĂ APLICATĂ ADOLF HAIMOVICI, 2017 ETAPA LOCALĂ, HUNEDOARA Clasa a IX-a profil științe ale naturii, tehnologic, servicii
Clasa a IX-a 1 x 1 a) Demonstrați inegalitatea 1, x (0, 1) x x b) Demonstrați că, dacă a 1, a,, a n (0, 1) astfel încât a 1 +a + +a n = 1, atunci: a +a 3 + +a n a1 +a 3 + +a n a1 +a + +a n 1 + + + < 1
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MMA-180N MMA-250 MMA-250N MMA-300 IMPORTANT: Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de folosire înainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Rev. 2; Data: 11.07.2014; Traducere a instrucţiunilor
Electronică anul II PROBLEME
Electronică anul II PROBLEME 1. Găsiți expresiile analitice ale funcției de transfer şi defazajului dintre tensiunea de ieşire şi tensiunea de intrare pentru cuadrupolii din figurile de mai jos și reprezentați-le
M. Stef Probleme 3 11 decembrie Curentul alternativ. Figura pentru problema 1.
Curentul alternativ 1. Voltmetrele din montajul din figura 1 indică tensiunile efective U = 193 V, U 1 = 60 V și U 2 = 180 V, frecvența tensiunii aplicate fiind ν = 50 Hz. Cunoscând că R 1 = 20 Ω, să se
Fig Dependenţa curentului de fugă de temperatură. I 0 este curentul de fugă la θ = 25 C [30].
Fig.3.43. Dependenţa curentului de fugă de temperatură. I 0 este curentul de fugă la θ = 25 C [30]. Fig.3.44. Dependenţa curentului de fugă de raportul U/U R. I 0 este curentul de fugă la tensiunea nominală
Proiectarea filtrelor prin metoda pierderilor de inserţie
FITRE DE MIROUNDE Proiectarea filtrelor prin metoda pierderilor de inserţie P R Puterea disponibila de la sursa Puterea livrata sarcinii P inc P Γ ( ) Γ I lo P R ( ) ( ) M ( ) ( ) M N P R M N ( ) ( ) Tipuri
RELEE PENTRU MASURARE SI MONITORIZARE
Calea Severinului, Bl. 317 ab, 200233, CRAIOVA, Jud. Dolj Tel.: 0251 483627 ; Tel./Fax : 0251 418773 office@popservice.ro ; bender@popservice.ro; www.popservice.ro RELEE PENTRU MASURARE SI MONITORIZARE
Test de evaluare Măsurarea tensiunii şi intensităţii curentului electric
Test de evaluare Măsurarea tensiunii şi intensităţii curentului electric Subiectul I Pentru fiecare dintre cerinţele de mai jos scrieţi pe foaia de examen, litera corespunzătoare răspunsului corect. 1.
Definiţia generală Cazul 1. Elipsa şi hiperbola Cercul Cazul 2. Parabola Reprezentari parametrice ale conicelor Tangente la conice
1 Conice pe ecuaţii reduse 2 Conice pe ecuaţii reduse Definiţie Numim conica locul geometric al punctelor din plan pentru care raportul distantelor la un punct fix F şi la o dreaptă fixă (D) este o constantă