Noul. Nu aruncaţi la coş. Oferiţi unui prieten sau reciclaţi

Transcript

1 Noul Aceste specificaţii nu se referă la niciun produs, în mod particular, care este furnizat sau oferit spre vânzare. Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica detaliile, inclusiv culorile modelelor, cu sau fără notificare prealabilă, la momentul pe care el îl considerã potrivit. Pot fi incluse modificări majore sau minore. Sunt depuse toate eforturile pentru a asigura exactitatea informatiilor prezentate în acest catalog. Prezenta publicaţie nu va constitui în nicio situaţie, indiferent care va fi aceasta, o ofertă a Societăţii. Toate vânzările sunt efectuate prin dealer în conformitate cu Condiţiile de Vânzare şi de Garanţie oferite de către reprezentant, copii ale acestor condiţii putând fi obţinute la cerere. Se depun eforturi pentru a ne asigura că detaliile sunt corecte, dar broşurile sunt pregătite şi produse cu câteva luni înainte de a fi distribuite şi, prin urmare, nu pot reflecta imediat modificările specificaţiilor sau, în cazuri izolate, a caracteristicilor unei anumite dotări. Clienţii vor fi întotdeauna sfătuiţi să discute specificaţiile cu reprezentantul dealerului, dacă modelul avut în vedere are una din specificaţiile descrise în prezentul catalog. Honda Trading România nu garantează acuratețea sau aspectul complet al descrierilor, ilustrațiilor și specificațiilor tehnice. Honda Trading România nu își asumă responsabilitatea pentru corectitudinea acestor informații. Honda Trading România, Șoseaua București-Nord, nr. 10, clădirea GLOBAL CITY BUSINESS PARK, etaj 9 Localitatea Voluntari, Judeţul llfov, ; Nu aruncaţi la coş. Oferiţi unui prieten sau reciclaţi

2 02 INTRODUCERE PROIECTAT CU PRECIZIE Noul model Honda HR-V vă oferă mai mult. Versatil și practic, HR-V oferă o experiență premium de condus, cu foarte multă distracție. Cu liniile fluide ale unui coupé, cu caracterul practic și agresivitatea unui SUV, HR-V este partenerul ideal pentru spiritul dumneavoastra energic si aventuros. CONȚINUT : 02 : INTRODUCERE 03 : DESIGN EXTERIOR 07 : DESIGN INTERIOR 09 : MAGIC SEATS 11 : TEHNOLOGIE 13 : CONFORT INTERIOR 15 : PERFORMANȚE 17 : SIGURANȚĂ 21 : MODELUL DUMNEAVOASTRĂ HR-V 23 : GAMĂ DE MODELE 29 : TAPIȚERIE & CULORI 31 : DOTĂRI OPȚIONALE 35 : SPECIFICAȚII 39 : PUTEREA VISELOR

3 03 DESIGN EXTERIOR ÎNDRĂZNEȚ ȘI DINAMIC Pasiune pentru design. Design-ul modern al modelului HR-V atrage privirile și intensifică bătăile inimii. Aspectul robust și profilul sportiv au fost proiectate pentru un autovehicul în care veți dori să fiți văzuți. Așadar, indiferent de motivul deplasării, excursii la finalul săptămânii sau întâlniri în oraș cu prietenii, modelul HR-V este potrivit. Ne-am gândit la fiecare element. Detaliile mici fac cu adevărat diferența, ca de exemplu mânerele ascunse ale portierelor și geamurile posterioare cu formă conică. Este un autovehicul cu un aspect gândit; grupurile optice spectaculoase și liniile sculptate, spoilerul sportiv de pe hayon în culoarea caroseriei și elegantele bare de plafon* și plafonul panoramic vitrat*, conferă același aspect impresionant la exterior cât și la interior. Modelul prezentat este HR-V 1.5 Executive culoarea White Orchid Pearl. *Pentru informații privind versiunile pe care aceste funcții sunt disponibile, vă rugăm să consultați specificațiile de la paginile

4 06 DESIGN EXTERIOR ASPECTUL PLĂCUT NECESITĂ ÎNCĂ O PRIVIRE Design cu ajutorul căruia veți fi remarcat deoarece aspectul HR-V este unul rafinat. Liniile masinii au fost proiectate pentru a conferi un aspect mult mai aerodinamic precum și un consum redus de combustibil. Dar nu facem economie atunci când vorbim despre stil. Elementele de design, precum grila frontală fluidă și liniile exacte ale profilului, conferă un aspect îndrăzneț chiar și atunci când autovehiculul staționează. Detaliile precum panourile fluide ale caroseriei și barele de protecție îi conferă un aspect robust. Combinat cu dinamica șofatului sofisticat și totuși distractiv și cu performanțele ce oferă consum redus de combustibil, modelul HR-V oferă cu adevărat ceea ce promite. Modelul prezentat este HR-V 1.5 Executive culoare White Orchid Pearl.

5 08 DESIGN INTERIOR GÂNDIND LA SCARĂ MARE LUCRURILE DEVIN UN PIC MAI UȘOARE Proiectat în jurul dumneavoastră. Atunci când conduceti, este foarte bine de știut că aveți toate elementele la îndemână. Am construit habitaclul modelului HR-V în mod intuitiv astfel încât fiecare funcție este acolo unde aveți nevoie. Planșa de bord elegantă utilizează cea mai nouă tehnologie, și totuși este incredibil de ușor de înțeles și utilizat. Împreună cu noul sistem Honda CONNECT cu ecran tactil, veți deține controlul complet. Și alte funcții vă sunt la îndemână. Sistemul de climatizare cu două zone* înseamnă că nu doar dumneavoastră vă veți simți confortabil într-o deplasare lungă ci și pasagerii dumneavoastră. Adăugați oglinzile retrovizoare reglabile electric, geamurile acționate electric și scaunele fata cu încălzire și veți descoperi că interiorul modelului HR-V este perfect adaptat nevoilor dumneavoastra. Comenzi audio pe volan Smart Keyless Entry and Start Modelul prezentat este HR-V 1.5 Executive cu transmisie manuală și Honda CONNECT. *Pentru informații privind versiunile pe care aceste funcții sunt disponibile, vă rugăm să consultați specificațiile de la paginile

6 10 MAGIC SEATS VĂ PLACE SPAȚIUL IUBIȚI FLEXIBILITATEA Proiectat pentru a se adapta și pentru a se modifica odată cu viața dumneavoastră. Nu vă oferă doar un spațiu cuprinzător, ci vă oferă un spațiu util prin amplasarea rezervorului montat în poziție centrală și a inovativului sistem Honda - Magic Seats. Bancheta Magic Seats cu divizare 60:40 se adaptează fără efort. Scaunele posterioare pot fi configurate în mai multe modalități. Cu o mișcare simplă, sezutul scaunului poate fi ridicat către spătar,oferind un spațiu înalt în spatele scaunelor anterioare. Spațiul din portbagaj este, de asemenea, generos, având o capacitate de 470 litri cu bancheta ridicată și 1026 litri până la linia geamurilor atunci când bancheta este rabatată. Deschiderea largă a hayonului și înălțimea redusă de încărcare înseamnă, de asemenea, că portbagajul este foarte accesibil. Faptul că modelul HR-V oferă un spațiu confortabil pentru cap și picioare pe care îl puteți găsi doar la autovehiculele mai mari, este surprinzător. Senzația de spațiu este intensificată și de plafonul panoramic vitrat*, ce permite pătrunderea în habitaclu a luminii și a aerului. Modelul prezentat este HR-V 1.5 Executive cu transmisie manuală și plafon panoramic vitrat. *Pentru informații privind versiunile pe care aceste funcții sunt disponibile, vă rugăm să consultați specificațiile de la paginile litri spațiu de încărcare Adaptabil, flexibil și spațios.

7 11 TEHNOLOGIE CONECTAT ÎN PERMANENȚĂ DESTINS ÎN PERMANENȚĂ Modelul HR-V este echipat cu noul sistem multimedia Honda CONNECT, ce vă menține conectați la toate lucrurile pe care le iubiți precum muzica și prietenii dumneavoastră. Honda CONNECT vă oferă o conectivitate excelentă pentru a fi în permanență conectați atunci când vă aflați pe drum prin intermediul Wi-Fi tethering* or Mobile Wi-Fi Router. Ecranul tactil de 7 al sistemului Honda CONNECT poate fi personalizat cu fotografiile dumneavoastră favorite. De asemenea, este foarte ușor să selectați o coloană sonoră prin intermediul radioului DAB*** și Aha. Puteţi asculta pe internet muzica favorită şi programele radio de pe întreg mapamondul inclusiv ştiri privind vremea, ştiri sportive, podcasts şi cărţi audio. Conectivitatea Bluetooth vă permite să vă conectaţi cu telefonul tip smartphone la sistemul Hands Free Telephone din autovehicul. Mai mult, puteţi naviga pe internet** pe ecranul tactil. Premiatul sistem de navigaţie prin satelit Garmin este disponibil în Honda CONNECT şi utilizează un meniu simplu pentru a vă oferi în timp real informaţii privind traficul, avertizări privind limitările de viteză precum şi acces gratuit la actualizările hărților. De asemenea, Honda CONNECT este compatibil MirrorLink ****. ECRAN DE ÎNTÂMPINARE PERSONALIZAT Personalizaţi sistemul Honda CONNECT prin setarea fotografiei preferate ca imagine de fundal. Ecranul poate fi personalizat pentru a se potrivi stilului dumneavoastră. SISTEM DE NAVIGAȚIE GARMIN Garmin PhotoRealTM afişează următoarele intersecţii prin intermediul unor imagini foto realiste ale intersecţiilor şi ale ieşirilor cu indicarea benzii pentru a oferi informaţii foarte clare. Sistemul include şi rute predictive, informaţii în timp real pentru evitarea traficului, afişarea limitelor de viteză, clădiri 3D, vizualizarea terenului şi multe altele. BLUETOOTH HANDS FREE TELEPHONE Utilizaţi ecranul tactil intuitiv pentru a accesa toate contactele telefonului dumneavoastră mobil. AHA * Aplicaţia Aha vă permite să vă conectaţi la internet radio, să accesaţi conturile Facebook şi Twitter şi să găsiţi hotelurile şi restaurantele din apropiere. *Prin utilizarea aplicaţiilor Honda pot exista costuri suplimentare privind utilizarea datelor şi serviciilor de roaming pe Honda CONNECT. Vă recomandăm să verificaţi abonamentul dumneavoastră de telefonie mobilă. ** Funcţia poate fi utilizată doar atunci când autovehiculul staţionează. ***Disponibil ca dotare standard pe versiunea Elegance și Executive ****Această funcție este disponibilă doar atunci când telefonul de tip smartphone este compatibil cu Honda CONNECT MirrorLink. Această tehnologie permite utilizatorului să folosească în oglindă ecranul telefonului mobil şi să obţină acces la aplicaţiile telefonului mobil. Pentru informații privind versiunile pe care aceste funcții sunt disponibile, vă rugăm să consultați specificațiile de la paginile Δ Compatibilitatea HFT poate varia.

8 14 CONFORT INTERIOR SIMȚIȚI-VĂ CONFORTABIL NE-AM GÂNDIT LA TOATE Detașați-vă de la ziua agitată. Relaxați-vă. De multe ori se afirmă că spațiul reprezintă ultima etapă a luxului și în noul model HR-V șoferul și pasagerii călătoresc într-un mediu liniștit, confortabil și aerisit. Există loc suficient pe locurile posterioare astfel încât călătoriile lungi vor părea mult mai scurte. Modelul prezentat este HR-V 1.5 Executive culoare White Orchid Pearl cu transmisie manuală și Honda CONNECT. *Pentru informații privind versiunile pe care aceste funcții sunt disponibile, vă rugăm să consultați specificațiile de la paginile

9 16 PERFORMANȚE PERFORMANȚE GENEROASE O ADEVĂRATĂ ECONOMIE DE COMBUSTIBIL Buton ECON Tehnologie avansată pentru a vă oferi o deplasare excelentă și extrem de eficientă. Este vorba despre noile noastre propulsoare și tehnologii construite pentru ca dumneavoastră să nu trebuiască să faceți compromisuri. Puteți alege între propulsorul pe motorină, eficient și prompt, 1.5 i-vtec 130CP sau 1.6 i-dtec 120 CP. Ambele propulsoare sunt disponibile cu transmisie manuală în șase trepte pentru a oferi o experiență rafinată și lină. Mai mult, noul motor 1.5 litri i-vtec este disponibil cu o transmisie automată CVT, ce asigură puterea motorului optimă pentru viteza dumneavoastră. Rezultatul este reprezentat de o deplasare lină și confortabilă. Beneficiind și de avantajul nivelului redus de emisii, este un propulsor prompt, dar în același timp responsabil. Toate motorizările dispun de sistemul Idle Stop, ce oprește motorul atunci când staționați apoi repornește automat atunci când cuplați o treaptă de viteză, ajutând la oferirea unui nivel de noxe extrem de redus de doar 104 g/km. Prin apăsarea butonului ECON, consumul de combustibil este îmbunătățit. Atunci când a fost activată această funcție, transmisia și motorul sunt optimizate pentru a economisi combustibilul. Spre exemplu, o accelerare ușoară controlează puterea și cuplul, iar sistemul de aer condiționat este setat să consume mai puțină energie. Este posibil să nu observați diferența imediat, dar veți sesiza diferența atunci când veți vizita benzinăriile mult mai rar. Buton Idle Stop Modelul prezentat este HR-V 1.5 Executive culoare White Orchid Pearl.

10 17 SIGURANȚĂ FOARTE INTELIGENT FOARTE SIGUR Fiecare persoană dorește să își protejeze familia. Considerăm că cea mai bună modalitate de a evita coliziunile este să fiți cu un pas înainte, motiv pentru care vă oferim tehnologiile noastre Advanced Driver Assistance. Acestea ajută șoferul acționând ca senzori suplimentari, avertizând și reacționând atunci când este necesar. Spre exemplu, sistemul City-Brake Active, dotare standard pe toate versiunile, monitorizează traficul din fața autovehiculului și avertizează o posibilă coliziune frontală. Acest lucru oferă șoferului timpul necesar pentru a acționa, și chiar aplică frânarea de urgență pentru a reduce pe cât posibil viteza în cazul în care șoferul nu întreprinde nicio acțiune. Sistemul nostru Lane Departure Warning* vă avertizează dacă autovehiculul dumneavoastră HR-V deviază de pe banda de circulație fără a semnaliza, iar inteligentul sistem Forward Collision Warning* monitorizează zona din jurul autovehiculului pentru a vă ajuta să evitați coliziunile și să mențineți persoanele în siguranță. LIMITATOR DE VITEZĂ INTELIGENT* Setează în mod automat limita de viteză pe care sistemul de recunoaștere a semnelor de circulație o detectează. Atunci când limitatorul inteligent de viteză este activat, autovehiculul se va conduce normal dar nu va depăși limita de viteză existentă decât dacă sistemul este anulat de către șofer. SISTEM TRAFFIC SIGN RECOGNITION* (SISTEM RECUNOAŞTERE SEMNE RUTIERE) Sistemul Traffic Sign Recognition identifică semnele rutiere la o distanţă de maxim 100m şi afişează informaţia pe ecranul i-mid imediat ce este depăşit semnul de circulație. Două semne rutiere pot fi afişate în acelaşi timp. LANE DEPARTURE WARNING* (AVERTIZARE DEPĂŞIRE BANDĂ DE CIRCULAŢIE) Atunci când liniile de delimitare ale benzii de circulaţie sunt detectate şi autovehiculul deviază de la banda de circulaţie fără a semnaliza, sistemul Lane Departure Warning vă avertizează prin intermediul alertelor sonore şi vizuale. FORWARD COLLISION WARNING* (AVERTIZARE COLIZIUNE FRONTALĂ) În cazul în care camera detectează un autovehicul în faţă, sistemul avertizează producerea unei posibile coliziuni frontale, oferind şoferului timp suficient pentru a acţiona. BRIGHT AND MODERN HIGHBEAM SUPPORT SYSTEM* (COMUTAREA AUTOMATĂ ÎNTRE LUMINILE DE DRUM ȘI CELE DE ÎNTÂLNIRE) Acest sistem evaluează condiţiile de deplasare din jurul dumneavoastră şi comută automat între luminile de drum şi luminile de întâlnire. SISTEM CITY-BRAKE ACTIVE 1: Atunci când vă deplasaţi în centre urbane cu viteza cuprinsă între 5-32 km/h, pentru a vă oferi şansa de a evita coliziunile, acest sistem monitorizează distanţa dintre autovehiculul dumneavoastră şi cel din faţă. 2: Dacă veţi continua să vă apropiaţi de un autovehicul detectat, modelul HR-V vă avertizează sonor şi vizual pe ecranul i-mid. 3: Dacă încă nu reacţionaţi şi coliziunea este iminentă, sistemul City-Brake Active poate aplica în mod automat frânarea de urgenţă pentru a reduce viteza pe cât posibil. În situaţii bune de trafic, poate chiar evita coliziunea. * Disponibil doar pe versiunile Elegance și Executive. Pentru informații privind versiunile pe care aceste funcții sunt disponibile, vă rugăm să consultați specificațiile de la paginile

11 19 SIGURANȚĂ PROIECTAT PENTRU SIGURANȚA DVS. Siguranța pasagerilor dumneavoastră, a celorlalți participanți la trafic și a pietonilor a fost întotdeauna una dintre cerințele fundamentale de design. Iată de ce am echipat noul model HR-V cu o serie de tehnologii avansate, majoritatea dintre acestea fiind dotare standard în cadrul gamei. AIRBAGURI SRS ȘOFER ȘI PASAGER Pentru a oferi un nivel maxim de protecție, airbagurile frontale dispun de un dispozitiv de umflare în două etape astfel încât durata și forța de umflare pot varia în funcție de severitatea impactului. Airbagurile laterale tip cortină protejează șoferul și pasagerii anteriori și posteriori în cazul unei coliziuni laterale, conlucrând cu centurile de siguranță cu prindere în 3 puncte. SISTEM VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA - controlul tracțiunii și stabilității) Monitorizează în mod independent cele patru roți și calculează necesarul exact de forță de frânare pentru a recăpăta controlul în cazul pierderii tracțiunii. În condiții de aderență redusă, gestionează cuplul motor și frânarea fiecărei roți, reducând viteza până la punctul în care deplasarea este sigură și constantă. TETIERE ANTERIOARE ACTIVE În cazul unei coliziuni, tetierele și centurile de siguranță ajută la menținerea siguranței și securității pasagerilor. SISTEM HILL START ASSIST (HSA - asistență la pornirea din rampă) Sistemul Hill Start Assist previne deplasarea autovehiculului atunci când pornirea se face de pe o suprafață înclinată. Utilizând un senzor de înclinare se controlează presiunea de frânare, menținând astfel autovehiculul staționar timp de 1½ secunde după eliberarea pedalei de frână. BRAKE ASSIST (BA - asistență la frânarea de urgență) Sistemul Brake Assist ajută autovehiculul să se oprească mai repede în timpul frânării de urgență. EMERGENCY STOP SIGNAL (sistem atenționare oprire de urgență) Sistemul Emergency Stop Signal aprinde rapid şi în mod intermitent luminile de avarie, avertizând şoferii din spate că trebuie să frâneze de urgenţă, reducând astfel posibilitatea unei coliziuni posterioare.

12 21 MODELUL DUMNEAVOASTRĂ HR-V MODELUL DUMNEAVOASTRĂ HR-V

13 Executive 24 GAMĂ DE MODELE 1.6 i-dtec în 6 trepte de viteză 1.5 i-vtec în 6 trepte de viteză Transmisie variabilă continuă Jante aliaj Tapițerie material textil/piele Volan și schimbător îmbrăcat în piele Plafon panoramic vitrat cu deschidere Bare longitudinale plafon Senzori de parcare (anteriori și posteriori) Spoiler hayon în culoarea caroseriei Lunetă cu tentă fumurie Sistem Highbeam Support (gestionare automată comutare între luminile de drum și cele de întâlnire) Lumini de zi cu LED Proiectoare ceață Timer aprindere/stingere faruri Modalitate ECON intelligent-multi Information Display Sistem Idle Stop Padele schimbare trepte de viteză Cameră video pentru mers înapoi Electronic Power Steering (servodirecție electrică) Sistem de climatizare cu două zone Cruise Control cu limitator de viteză Scaune încălzite (anterioare) Scaun șofer și pasager reglabile manual pe înălțime Scaune magice Geamuri anterioare și posterioare acționate electric Oglinzi retrovizoare reglabile electric și încălzite Oglinzi retrovizoare rabatabile electric Oglinda exterioara ajustabila automat pentru mers in marsarier Airbag șofer i-srs (Dual stage inflation) Airbag pasager cu contact de dezactivare SRS Airbaguri laterale (anterioare) Airbaguri laterale tip cortină (anterioare și posterioare) Tetiere active ABS (Anti-lock Braking System) Sistem Electronic Brakeforce Distribution (distribuția electronică a forței de frânare) Sistem Brake Assist (asistență la frânarea de urgență) Sistem Vehicle Stability Assist (controlul tracțiunii și stabilității) Sistem Hill Start Assist (asistență la pornirea din rampă) Sistem City-Brake Active Sistem Forward Collision Warning (avertizare coliziune frontală) Sistem Traffic Sign Recognition (sistem recunoaştere semne rutiere) Limitator de viteză inteligent Sistem Lane Departure Warning (avertizare depăşire bandă de circulaţie) Capac mobil portbagaj Smart entry & start (cu închidere centralizată) Sistem Bluetooth Hands Free Telephone (HFT)** Comenzi audio pe volan Honda CONNECT cu sistem de navigație Garmin și CD player, ecran tactil 7, AM/FM tuner, internet radio, aplicație Aha integrată* și navigare pe internet* Radio DAB 2 porturi USB / port HDMI 6 difuzoare CAPAC MOBIL PORTBAGAJ PLAFON PANORAMIC VITRAT CU DESCHIDERE *Conectivitatea pentru aplicaţia AhaTM (inclusiv internet radio) şi pentru navigarea pe internet este făcută prin Wifi tethering sau Mobile Wifi Router. Prin utilizarea aplicaţiilor Honda pot exista costuri suplimentare privind utilizarea datelor şi serviciilor de roaming pe Honda CONNECT. Vă recomandăm să verificaţi abonamentul dumneavoastră de telefonie mobilă. Funcţia de navigare pe internet poate fi utilizată doar atunci când autovehiculul staţionează. Notă: Funcția Honda CONNECT este activată MirrorLink (această funcţie este disponibilă doar dacă telefonul mobil al utilizatorului este compatibil cu Honda CONNECT ) Disponibil doar împreună cu 1.5 i-vtec și CVT Utilizați întotdeauna dispozitivele USB recomandate. Este posibil ca anumite dispozitive USB să nu funcționeze cu acest sistem audio. **Pentru lista completă a telefoanelor compatibile, vizitați Faruri cu LED și lumini de zi Oferă o lumină mai puternică facilitând deplasarea pe timp de noapte și creând un aspect emblematic și individual autovehiculului dumneavoastră HR-V Sistem Smart keyless entry and start Sistemul Smart keyless entry and start vă permite să blocați, deblocați și să porniți autovehiculul fără a scoate cheia din buzunar. Bare plafon Arată bine și au un caracter practic, la fel ca și autovehiculul HR-V. Plafon panoramic vitrat cu deschidere Oferă luminozitate, aer și un sentiment de spațiu. Lunetă cu tentă fumurie Luneta cu tentă fumurie creează un spațiu privat și conferă un aspect sportiv autovehiculului dumneavoastră HR-V Cameră video pentru mers înapoi Poziționată pe hayon, aceasta oferă o imagine clară a lucrurilor aflate în spatele autovehiculului la deplasarea în marșarier. Modelul prezentat este HR-V 1.5 Executive culoare White Orchid Pearl. Pentru specificații complete privind această versiune, vă rugăm să consultați paginile

14 Elegance 26 GAMĂ DE MODELE 1.6 i-dtec în 6 trepte de viteză 1.5 i-vtec în 6 trepte de viteză Transmisie variabilă continuă Jante aliaj Tapițerie din material textil Volan și schimbător îmbrăcat în piele Spoiler hayon în culoarea caroseriei Faruri cu halogen Lumini de zi cu halogen Timer aprindere/stingere faruri Modalitate ECON intelligent-multi Information Display Sistem Idle Stop Padele schimbare trepte de viteză Electronic Power Steering (servodirecție electrică) Cruise Control cu limitator de viteză Scaune încălzite (anterioare) Scaun șofer reglabil manual pe înălțime Scaune magice Geamuri anterioare și posterioare acționate electric Oglinzi retrovizoare reglabile electric și încălzite Oglinzi retrovizoare rabatabile electric Oglindă exterioară ajustabilă automat pentru mers în marșarier Airbag șofer i-srs (Dual stage inflation) Airbag pasager cu contact de dezactivare SRS Airbaguri laterale (anterioare) Airbaguri laterale tip cortină (anterioare și posterioare) Tetiere active ABS (Anti-lock Braking System) Sistem Electronic Brakeforce Distribution (distribuția electronică a forței de frânare) Sistem Brake Assist (asistență la frânarea de urgență) Sistem Vehicle Stability Assist (controlul tracțiunii și stabilității) Sistem Hill Start Assist (asistență la pornirea din rampă) Sistem City-Brake Active Sistem Forward Collision Warning (avertizare coliziune frontală) Sistem Traffic Sign Recognition (sistem recunoaştere semne rutiere) Limitator de viteză inteligent Sistem Lane Departure Warning (avertizare depăşire bandă de circulaţie) Protecție mobilă portbagaj Închidere centralizată cu 2 chei tip briceag Sistem Bluetooth Hands Free Telephone (HFT)** Honda CONNECT cu sistem de navigație Garmin și CD player, ecran tactil 7, AM/FM/DAB, internet radio, aplicație Aha integrată* și navigare pe internet* 2 porturi USB / port HDMI 6 difuzoare Comenzi audio pe volan SISTEM BLUETOOTH HANDS FREE TELEPHONE (HFT) *Conectivitatea pentru aplicaţia AhaTM (inclusiv internet radio) şi pentru navigarea pe internet este făcută prin Wifi tethering sau Mobile Wifi Router. Prin utilizarea aplicaţiilor Honda pot exista costuri suplimentare privind utilizarea datelor şi serviciilor de roaming pe Honda CONNECT. Vă recomandăm să verificaţi abonamentul dumneavoastră de telefonie mobilă. Funcţia de navigare pe internet poate fi utilizată doar atunci când autovehiculul staţionează. Notă: Funcția Honda CONNECT este activată MirrorLink (această funcţie este disponibilă doar dacă telefonul mobil al utilizatorului este compatibil cu Honda CONNECT ) Disponibil doar împreună cu 1.5 i-vtec și CVT Utilizați întotdeauna dispozitivele USB recomandate Este posibil ca anumite dispozitive USB să nu funcționeze cu acest sistem audio ***Pentru lista completă a telefoanelor compatibile, vizitați Proiectoare ceață Oferă lumină suplimentară în condiții de vizibilitatea precară, șofatul devenind mai ușor și mai sigur. Ștergătoare cu senzor de ploaie Ștergătoarele cu senzor de ploaie se activează atunci când este detectată umezeală pe parbriz și își reglează automată viteza în funcție de necesități. Sistem de climatizare cu două zone Sistemul de climatizare va menține în mod automat autovehiculul dumneavoastră la o anumită temperatură având comenzi separate pentru șofer și pasager. Volan îmbrăcat în piele Conferă modelului HR-V un sentiment de lux. Sistem de alarmă Senzori de parcare Senzorii de parcare anteriori și posteriori facilitează parcarea în spații strâmte. Avertizarea sonoră se intensifică pe măsură ce vă apropiați de un obiect. Proiectat pentru ca autovehiculul dumneavoastră HR-V să fie în siguranță. Modelul prezentat este HR-V 1.5 Elegance culoare Morpho Blue Pearl. Pentru specificații complete privind această versiune, vă rugăm să consultați paginile

15 Confort 28 GAMĂ DE MODELE 1.6 i-dtec în 6 trepte de viteză 1.5 i-vtec în 6 trepte de viteză Jante aliaj Tapițerie din material textil Spoiler hayon în culoarea caroseriei Faruri cu halogen Lumini de zi cu halogen Timer aprindere/stingere faruri Modalitate ECON intelligent-multi Information Display Sistem Idle Stop Electronic Power Steering (servodirecție electrică) Sistem de climatizare Cruise Control cu limitator de viteză Ștergător posterior cu funcționare intermitentă și conectat la cuplarea marșarierului Scaune încălzite (anterioare) Scaun șofer reglabil manual pe înălțime Geamuri anterioare și posterioare acționate electric Scaune magice Oglinzi retrovizoare reglabile electric și încălzite Airbag șofer i-srs (Dual stage inflation) Airbag pasager cu contact de dezactivare SRS Airbaguri laterale (anterioare) Airbaguri laterale tip cortină (anterioare și posterioare) Tetiere anterioare active ABS (Anti-lock Braking System) Sistem Electronic Brakeforce Distribution (distribuția electronică a forței de frânare) Sistem Brake Assist (asistență la frânarea de urgență) Sistem Vehicle Stability Assist (controlul tracțiunii și stabilității) Sistem Hill Start Assist (asistență la pornirea din rampă) Sistem City-Brake Active Sistem de blocare motor Immobilizer Protecție mobilă portbagaj Închidere centralizată cu 2 chei tip briceag Sistem Bluetooth Hands Free Telephone (HFT)** Comenzi audio pe volan 1CD tuner Port Aux USB (compatibil ipod) 4 difuzoare Opțional: Honda CONNECT cu sistem de navigație Garmin și CD player, ecran tactil 7, AM/FM/DAB, internet radio, Aplicație Aha integrată* și navigare pe internet* Radio DAB 2 porturi USB / port HDMI 6 difuzoare MODALITATE ECON PROTECȚIE MOBILĂ PORTBAGAJ *Conectivitatea pentru aplicaţia AhaTM (inclusiv internet radio) şi pentru navigarea pe internet este făcută prin Wifi tethering sau Mobile Wifi Router. Prin utilizarea aplicaţiilor Honda pot exista costuri suplimentare privind utilizarea datelor şi serviciilor de roaming pe Honda CONNECT. Vă recomandăm să verificaţi abonamentul dumneavoastră de telefonie mobilă. Funcţia de navigare pe internet poate fi utilizată doar atunci când autovehiculul staţionează. Notă: Funcția Honda CONNECT este activată MirrorLink (această funcţie este disponibilă doar dacă telefonul mobil al utilizatorului este compatibil cu Honda CONNECT ) Disponibil doar împreună cu 1.5 i-vtec și CVT Utilizați întotdeauna dispozitivele USB recomandate Este posibil ca anumite dispozitive USB să nu funcționeze cu acest sistem audio ***Pentru lista completă a telefoanelor compatibile, vizitați Faruri cu aprindere automată Luminile se aprind automat atunci când luminozitatea scade semnificativ. Cruise Control cu limitator de viteză Sistemul electronic Cruise Control vă permite să mențineți o viteză constantă de deplasare, reducând stresul condusului pe distanțe lungi. Sistem de climatizare Sistemul de climatizare va menține în mod automat autovehiculul dumneavoastră la o anumită temperatură. Scaune cu încălzire Atât scaunul șoferului cât și cel al pasagerului anterior includ două etape de încălzire. Oglinzi retrovizoare exterioare reglabile electric și cu încălzire Ușor de reglat pentru a atinge unghiul perfect și ușor de curățat în diminețile reci. Modelul prezentat este HR-V 1.5 Comfort culoare Ruse Black Metallic. Pentru specificații complete privind această versiune, vă rugăm să consultați paginile

16 30 TAPIȚERIE & CULORI CONFORTUL DUMNEAVOASTRĂ CULOAREA DUMNEAVOASTRĂ Fie că vorbim despre material textil sau piele premium parțial, cu tapițeria noastră autovehiculul dumneavoastră HR-V va arăta extraordinar.. O varietate de culori ce sună la fel de bine pe cât arată. De la Morpho Blue Pearl la Milano Red, există o variantă ce se potrivește perfect personalității dumneavoastră. Tapițerie parțială din piele disponibilă doar pe versiunea Executive. Lunar Silver Metallic Brilliant Sporty Blue Metallic Crystal Black Pearl Modern Steel Metallic Tapițerie din material textil disponibilă doar pe versiunile Elegance și Comfort. Ruse Black Metallic White Orchid Pearl Milano Red Morpho Blue Pearl Modelele prezentate sunt HR-V 1.5 Executive.

17 31 DOTĂRI OPȚIONALE OPȚIUNILE DUMNEVOASTRĂ Personalizați-vă autovehiculul HR-V cu accesorii originale, există o multitudine de pachete din care să alegeți. Acestea nu doar că au fost produse la standardele noastre, ci sunt proiectate în mod special pentru a intensifica aspectul și pentru a se potrivi perfect cu autovehiculul dumneavoastră HR-V. PACHET MILANO RED PACHET ILLUMINATION Acest pachet conferă o atmosferă ambientală spațiului interior și ajută vizibilitatea exteriorului autovehiculului. Pachetul conține: Lumini intampinare usi Ornamente iluminate în praguri PACHET AERO Pachetul Aero conferă autovehiculului un aspect mult mai sofisticat. Include repere ce modifică aspectul exterior al autovehiculului folosind accesorii asortate din punct de vedere al culorilor. Pachetul conține: Bară de protecție frontală aerodinamică Bară de protecție posterioară aerodinamică Trepte laterale Imaginea include jante aliaj 18 Fortis Acest pachet de accesorii combină nuanțele Milano Red din carcasele oglinzilor retrovizoare și jantele de aliaj 18. Conferă autovehiculului dumneavoastră un aspect ludic dar stilizat în același timp. Pachetul conține: Carcase oglinzi retrovizoare Milano Red Jante aliaj 18 Ignis PACHET ROBUST Pachetul Robust conferă autovehiculului dumneavoastră un aspect mult mai puternic. Include repere ce au atât rol estetic cât și de protecție. Pentru a vizualiza toate accesoriile disponibile, descărcați aplicația de pe itunes și Google Play Pachetul conține: Ornament frontal inferior Ornament posterior inferior Ornament inferior lateral Imaginea include jante aliaj 18 Fortis PACHET CARGO Un pachet de accesorii pentru a îmbunătăți funcționalitatea și estetica zonei portbagajului. Pachetul conține: Tavă portbagaj cu elemente despărțitoare Ornamente spațiu portbagaj Protecție prag portbagaj PACHET CHROME Pachetul Chrome conferă autovehiculului un aspect mult mai sofisticat. Include repere ce modifică aspectul exterior al autovehiculului folosind accesorii cromate. Pachetul conține: Ornament bară de protecție frontală Ornament bară de protecție posterioară Ornament prag inferior portieră Ornament plăcuță număr de înmatriculare Imaginea include jante aliaj 18 Potis PACHET CONVENIENCE Un pachet de accesorii stilizate menite să protejeze autovehiculul dumneavoastră împotriva noroiului, nisipului și zgârieturilor. Pachetul conține: Bandouri laterale Ornamente prag Apărători de noroi anterioare și posterioare Imaginea include jante aliaj 18 Potis

18 33 DOTĂRI OPȚIONALE JANTE ALIAJ SUPORT TABLETĂ Pentru ca pasagerii dumneavoastră să nu se plictisească, puteți adăuga suportul pentru tabletă. Pozițiile diverse ale suportului oferă spațiu confortabil pentru a viziona un film, pentru a citi uri sau pentru jocuri. PROTECȚIE PRAG PORTBAGAJ Aceste reper protejează caroseria autovehiculului dumneavoastră împotriva zgârieturilor deranjante produse de încărcarea sau descărcarea portbagajului. ORNAMENTE OGLINZI Proiectate să se intergeze perfect prin înlocuirea carcaselor oglinzilor laterale adaugă un plus estetic. Disponibile în culoarea argintiu mat și Milano Red. LUMINI ÎNTÂMPINARE UȘI Lumini cu LED amplasate sub mașină atât pe partea șoferului cât și pe partea pasagerului pentru o mai bună vizibilitate la intrarea și ieșirea din mașină. Jante aliaj 18" Potis Jante aliaj 18" Ignis Jante aliaj 18" Fortis TAVĂ PORTBAGAJ CU ELEMENTE DESPĂRȚITOARE Creată perfect după forma portbagajului, tava de portbagaj impermeabilă și antiderapantă cu margini ridicate va proteja portbagajul împotriva murdăriei și zgârieturilor. Elementele despărțitoare sunt incluse. ELEMENTE DE FIXARE PE PLAFON Extindeți capacitatea de încărcare cu ajutorul barelor de plafon sau al portbagajului de pe plafon. Opțiuni disponibile: Suport schiuri Portbagaj pe plafon Suport schiuri și placă de snowboard Suport de biciclete pe plafon ILUMINARE ORNAMENT DIFUZOR Acest accesoriu conferă o atmosferă modernă spațiului interior al autovehiculului. TREPTE LATERALE Pentru a intra și ieși ușor din autovehicul. Elementele integrate adaugă design și funcționalitate. ORNAMENT BARĂ DE PROTECȚIE FRONTALĂ Acest accesoriu cromat conferă părții anterioare a autovehiculului un aspect mult mai sofisticat. CÂRLIG REMORCARE DETAŞABIL Cârligul de remorcare detașabil vă permite să remorcaţi rulota sau remorca cu o capacitate maximă cuprinsă între kg şi kg, în funcţie de motorizarea şi tipul de transmisie ale autovehiculului. Este disponibil și cârlig de remorcare fix. HONDA SUNET 3D Sunet Honda 3D Muzica nu a sunat niciodată atât de real. Toţi ne dorim ca sistemele audio ale autovehiculelor să reproducă fidel muzica artiştilor preferaţi.. Prin adăugarea unei unităţi compacte DSP (digital signal processing) la sistemul existent Honda, puteţi îmbunătăţi experienţa până la senzaţia oferită de o sală de concerte. BARE DE PROTECȚIE ANTERIOARE ȘI POSTERIOARE AERODINAMICE Intensificați aspectul dinamic al autovehiculului dumneavoastră cu ajutorul barelor de protecție anterioare și posterioare adăugând ornamente în culoarea caroseriei sau mate pe bara de protecție. HUSĂ PROTECȚIE PARBRIZ Protejați parbrizul și oglinzile retrovizoare în condiții climaterice severe atunci când autovehiculul este parcat în aer liber. Pentru a vizualiza toate accesoriile disponibile, descărcați aplicația de pe itunes și Google Play

19 35 SPECIFICAȚII BENZINĂ DIESEL Executive Elegance Confort Executive Elegance Confort BENZINĂ DIESEL Executive Elegance Comfort Executive Elegance Comfort /CVT /CVT /CVT /CVT MOTOR ȘI TRANSMISIE Tip Motor 1.5 i-vtec (DOHC) 1.5 i-vtec (DOHC) 1.5 i-vtec (DOHC) 1.6 i-dtec (DOHC) 1.6 i-dtec (DOHC) 1.6 i-dtec (DOHC) Capacitate cilindrica (cc) Combustibil Benzina Benzina Benzina Motorina Motorina Motorina Transmisie 6 MT / CVT 6 MT / CVT 6 MT 6 MT 6 MT 6 MT Putere maxima (CP/RPM) 130/ / / / / /4000 Cuplu maxim (Nm/RPM) 155/ / / / / /2000 Acceleratie 0 à 100 km/h (secunde) 10.7/ / Viteza maxima (Km/ h) 192 / / CONSUM ȘI EMISII Urban (l/100km) 7.1 / / Extra Urban (l/100km) 4.9 / / Combinat (l/100km) 5.7 / / CO2 (g/km) 134 / / MASE ȘI DIMENSIUNI Lungime (mm) Lăţime (mm) Înălţime (mm) Ampatament (mm) Ecartament faţă (mm) Ecartament spate (mm) Gardă la sol - cu șofer (mm) Capacitate portbagaj (litri, metoda VDA) Capacitate rezervor (litri) Masă proprie (kg) / / Masă maximă autorizată (kg) Masă maximă tractabilă cu sistem de frânare (kg) Masă maximă tractabilă fără sistem de frânare (kg) Masă maximă suport bagaje plafon (kg) SIGURANŢĂ ȘI SECURITATE Airbag șofer i-srs (Dual Stage inflation) Airbag pasager cu contact de dezactivare SRS Airbag-uri laterale (Faţă) Airbag-uri laterale tip cortină (Faţă/ Spate) Tetiere active (Faţă) Discuri de frână faţă ventilate - 16" Discuri de frână spate - 15" ABS (Anti-Lock Braking System) Sistem de distribuţie a forţei de frânare (EBD) Asistenţă la frânarea de urgenţă (BA) Controlul tracţiunii și stabilităţii (VSA) SIGURANŢĂ ȘI SECURITATE Sistem de asistare la pornirea din rampă (HSA) Centuri de siguranţă faţă cu sistem de retractare în 2 stadii Centuri de siguranţă spate cu sistem de retractare Sistem ISO Fix Sistem de avertizare luminoasă la frânarea de urgenţă Sistem de monitorizare presiune anvelope (DWS) Sistem activ de frânare în oraș (CTBA) Sistem de avertizare a coloziunilor frontale (FCW) - - Sistem de recunoaștere a semnelor de circulaţie (TSR) - - Limitator de viteză inteligent - - Sistem de avertizare părăsire bandă de circulaţie (LDW) - - Sistem blocare pornire motor - Immobilizer Sistem de alarmă - - Protecţie portbagaj Închidere centralizată cu 2 chei tip briceag - - Sistem Smart Entry & Start INTERIOR Tapiţerie din material textil - - Tapiţerie mixtă textil și piele Volan îmbrăcat în piele - - Schimbător viteze îmbrăcat în piele - - Lumină hartă (Faţă) Lumină ambientală feţe uși (Faţă) - - Lumină portbagaj Lumină de curtoazie (Faţă/ Spate) CONFORT ȘI UTILITATE Mod ECON Display multi-informaţii (i-mid) Indicator schimbare treaptă de viteză (SIL) Servodirecţie asistată electric (EPS) Sistem de servodirecţie adaptiv în funcţie de viteză Frână de mână electrică Sistem de oprire a motorului la semafor (Idle Stop) Padele schimbare treaptă de viteză pe volan Sistem de climatizare automat Sistem de climatizare automat cu două zone - - Cruise control cu limitator de viteză Senzor ploaie - - Stergător lunetă Senzor lumină Consum combustibil: Acest test oferă indicații privind consumul de combustibil pe carosabil. *Masele maxime remorcabile se bazează pe înclinare de 12% și sunt testate în conformitate cu reglementările UE. Legendă Standard Indisponibil Legendă Standard Opțional Indisponibil

20 37 SPECIFICAȚII BENZINĂ DIESEL Executive Elegance Confort Executive Elegance Confort BENZINĂ DIESEL Executive Elegance Comfort Executive Elegance Comfort /CVT /CVT /CVT /CVT CONFORT ȘI UTILITATE Oglindă retrovizoare electrocromată Senzori de parcare (Faţă / Spate) - - Geamuri electrice (Faţă / Spate) Geamuri electrice One Touch (Fata) Geamuri electrice One Touch (Spate) - - Geamuri electrice acţionate din cheie - - Volan reglabil pe înălţime și adâncime Oglinzi reglabile și încălzite electric Oglinzi rabatabile electric - - Oglinzi rabatabile electric din cheie - - Oglindă parasolar cu iluminare Priză accesorii (Faţă) Priză accesorii (Cotieră) - - Priză accesorii (Portbagaj) Scaun sofer reglabil pe înălţime (manual) Buzunar spătar scaun pasager Cotieră spate - - Scaune faţă încălzite Magic Seats Spaţiu depozitare sub podea portbagaj - - SISTEM AUDIO SI COMUNICATII Sistem audio cu CD și MP Honda CONNECT Navi și CD player - - Port USB / Aux (Compatibil ipod) x Port USB / HDMI Difuzoare Difuzoare - - Comenzi audio pe volan Bluetooth TM Hands Free Telephone (HFT) Cameră video pentru mers înapoi EXTERIOR Antenă radio aerodinamică Plafon panoramic Geamuri spate fumurii Spoiler portbagaj în culoarea caroseriei Bare longitudinale plafon Faruri cu Halogen - - Faruri cu LED Sistem de asistare pentru fază lungă - - Proiectoare de ceaţă - - Legendă Standard Indisponibil EXTERIOR Lumini de zi cu Halogen - - Lumini de zi cu LED Stop frână montat superior cu LED Timer cu funcţie Coming Home/Leaving Home JANTE SI ANVELOPE Jante aliaj 16" - - Jante aliaj 17" Anvelope 215/60 R Anvelope 215/55 R Kit de reparaţie pană Legendă Standard Indisponibil Pentru lista completă a telefoanelor compatibile, vizitați Utilizați întotdeauna dispozitivele USB recomandate. Este posibil ca anumite dispozitive USB să nu funcționeze cu acest sistem audio. Consumul de combustibil, noxele şi masele sunt măsurate în conformitate cu procedurile directivei CE și au rol comparativ. Ca urmare a modului de condus, carosabilului, traficului şi condiţiilor climaterice, stării generale şi a nivelului de echipare al vehiculului, cifrele reale privind consumul şi noxele pot fi diferite de cele comunicate la nivel oficial. În cazul maselor (definite ca masă în ordine de mers), se aplică la vehiculele cu echipament standard. Dotările opționale pot crește aceste cifre și pot reduce sarcina utilă. *Conectivitatea pentru aplicaţia AhaTM (inclusiv internet radio) şi pentru navigarea pe internet este făcută prin Wifi tethering sau Mobile Wifi Router. Prin utilizarea aplicaţiilor Honda pot exista costuri suplimentare privind utilizarea datelor şi serviciilor de roaming pe Honda CONNECT. Vă recomandăm să verificaţi abonamentul dumneavoastră de telefonie mobilă. Funcţia de navigare pe internet poate fi utilizată doar atunci când autovehiculul staţionează. Notă: Funcția Honda CONNECT este activată MirrorLink (această funcţie este disponibilă doar dacă telefonul mobil al utilizatorului este compatibil cu Honda CONNECT ). 4294mm Este posibil ca versiunile și nivelurile de echipare prezentate în această broșură să nu fie disponibile în toate țările. Pentru informații exacte, contactați cel mai apropiat dealer Honda. Pentru modelul HR-V se acordă diferite variante de garanție, după cum urmează: 3 ani garanție standard + 2 ani garanție extinsă sau km garanție standard km garanție extinsă* 3 ani garanție suprafețe vopsite** 5 ani garanție corziune sistem evacuare** 10 ani garanție coroziune șasiu** 12 ani garanție coroziune structurală** *- conform Carnetului de Garanție Extinsă **- conform Carnetului de Service / Garanții 1605mm 1772 mm (2019mm inclusiv oglinzi retrovizoare exterioare)

21 39 PUTEREA VISELOR URMEAZĂ-ȚI VISELE Visele pot fi puternice, ne determină să obținem mai mult, să explorăm idei și tehnologii noi și să descoperim noi modalități de a soluționa problemele. Ele reprezintă o inspirație pentru proiectarea și construirea unui adevarat supercar precum noul model NSX sau pentru dorința de a crea noul model CR-V, avansat din punct de vedere tehnologic. Cunoștințele pe care le-am dobândit din lucrurile pe care le-am făcut și le-am învățat sunt prezente în tot ceea ce facem, inclusiv în modelul HR-V. Modelele prezentate sunt CR-V 1.6 i-dtec 4WD Executive culoare Polished Metal Metallic și NSX.

22