ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2013/2176(INI) Σχέδιο έκθεσης Anthea McIntyre (PE v01-00)

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων /2176(INI) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ Σχέδιο έκθεσης Anthea McIntyre (PE v01-00) σχετικά με τρόπους με τους οποίους μπορεί να συμβάλει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη διαμόρφωση ευνοϊκού περιβάλλοντος για τη δημιουργία θέσεων εργασίας σε επιχειρήσεις και νεοσύστατες επιχειρήσεις (2013/2176(INI)) AM\ doc PE v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία

2 AM_Com_NonLegReport PE v /141 AM\ doc

3 1 Anthea McIntyre Αιτιολογική αναφορά 2 α (νέα) - έχοντας υπόψη την «Ευρωπαϊκή Πράξη για τις Μικρές Επιχειρήσεις» (COM(2008)0394), 2 Anthea McIntyre Αιτιολογική αναφορά 3 α (νέα) - έχοντας υπόψη την έκθεση της ειδικής ομάδας εργασίας για το κυβερνητικό έργο του ΗΒ (Οκτώβριος 2013), 3 Anthea McIntyre Αιτιολογική αναφορά 5 έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την καταλληλότητα του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την καταλληλότητα του κανονιστικού πλαισίου της ΕΕ AM\ doc 3/141 PE v02-00

4 (CΟΜ(2012)0746), (CΟΜ(2013)685), 4 Philippe De Backer Αιτιολογική αναφορά 7 α (νέα) - έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου «Βελτίωση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε χρηματοδότηση» (T7-0036/2013), 5 Philippe De Backer Αιτιολογική αναφορά 11 α (νέα) - έχοντας υπόψη το νέο πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία (EaSI), το οποίο, μεταξύ άλλων, παρατείνει τη στήριξη που παρέχεται στους παρόχους μικροπιστώσεων στο πλαίσιο του ισχύοντος Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Μικροχρηματοδοτήσεων Progress, 6 Sergio Gutiérrez Prieto PE v /141 AM\ doc

5 Αιτιολογική αναφορά 11 α (νέα) - έχοντας υπόψη την έκθεση του Eurofound του Ιανουαρίου 2013 με τίτλο «Born global: The potential of job creation in new international businesses» (Επιχειρήσεις με σύμφυτη παγκόσμια προοπτική: Το δυναμικό δημιουργίας θέσεων απασχόλησης σε νέες διεθνείς επιχειρήσεις), 7 Sergio Gutiérrez Prieto Αιτιολογική αναφορά 11 β (νέα) - έχοντας υπόψη την έκθεση του Eurofound του 2013 με τίτλο «Public policy and support for restructuring in SMEs» (Δημόσια πολιτική και στήριξη για την αναδιάρθρωση των ΜΜΕ), 8 Sergio Gutiérrez Prieto Αιτιολογική αναφορά 11 γ (νέα) - έχοντας υπόψη την έκθεση του Eurofound του 2010 με τίτλο «job creation measures» (μέτρα δημιουργίας νέων θέσεων απασχόλησης), AM\ doc 5/141 PE v02-00

6 9 Jürgen Creutzmann Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι απαιτούνται από 13 (Ηνωμένο Βασίλειο) έως 40 ημέρες (Μάλτα) για την ίδρυση επιχείρησης στην Ευρώπη G.DURS Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ίδρυση μιας επιχείρησης στην Ευρώπη διαρκεί κατά μέσο όρο από 13 (Ηνωμένο Βασίλειο) έως 40 ημέρες (Μάλτα) και το κόστος της ανέρχεται σε ποσοστό έως και 20% του ετήσιου κατά κεφαλήν εισοδήματος G.DURS /facts-figures-analysis/performancereview/#h2-2 Or. de 10 Sergio Gutiérrez Prieto Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι απαιτούνται από 13 (Ηνωμένο Βασίλειο) έως 40 ημέρες (Μάλτα) για την ίδρυση επιχείρησης στην Ευρώπη Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι υπάρχουν ανησυχητικές διαφορές μεταξύ των κρατών μελών ως προς τον χρόνο που απαιτείται για την ίδρυση επιχείρησης, που κυμαίνεται από 13 έως 40 ημέρες σε ορισμένες περιπτώσεις PE v /141 AM\ doc

7 G.DURS G.DURS 11 Philippe Boulland Αιτιολογική σκέψη A Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι απαιτούνται από 13 (Ηνωμένο Βασίλειο) έως 40 ημέρες (Μάλτα) για την ίδρυση επιχείρησης στην Ευρώπη G.DURS. Α. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο χρόνος που απαιτείται για την ίδρυση επιχείρησης στην Ευρώπη ποικίλλει από 13 έως 40 ημέρες G.DURS. Or. fr 12 Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δυσκαμψίες της αγοράς εργασίας έχουν διαπιστωμένο αρνητικό αντίκτυπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας διαγράφεται 13 Inês Cristina Zuber AM\ doc 7/141 PE v02-00

8 Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δυσκαμψίες της αγοράς εργασίας έχουν διαπιστωμένο αρνητικό αντίκτυπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημιουργία εξειδικευμένης αγοράς εργασίας, με εργαζομένους στους οποίους παρέχονται κίνητρα και των οποίων διασφαλίζονται τα κοινωνικά και εργασιακά δικαιώματα, έχει διαπιστωμένο θετικό αντίκτυπο στην επιτυχία των εταιρειών Or. pt 14 Sergio Gutiérrez Prieto Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δυσκαμψίες της αγοράς εργασίας έχουν διαπιστωμένο αρνητικό αντίκτυπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένα εργασιακά πρότυπα που συνδυάζουν την ευελιξία με την ασφάλεια μπορούν να αποτελέσουν ένα ευνοϊκότερο πλαίσιο για τη δημιουργία θέσεων εργασίας Or. es 15 Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δυσκαμψίες της αγοράς εργασίας έχουν διαπιστωμένο αρνητικό αντίκτυπο στη δημιουργία Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δυσκαμψίες της αγοράς εργασίας σε ορισμένες χώρες έχουν διαπιστωμένο αρνητικό αντίκτυπο στην αγορά εργασίας χωρίς PE v /141 AM\ doc

9 θέσεων εργασίας αποκλεισμούς, όπου υπάρχει διαχωρισμός ανάμεσα στους εσωτερικούς και τους εξωτερικούς εργαζομένους όσον αφορά την ασφάλιση 16 Danuta Jazłowiecka Αιτιολογική σκέψη B Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι δυσκαμψίες της αγοράς εργασίας έχουν διαπιστωμένο αρνητικό αντίκτυπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι διάφοροι παράγοντες όπως οι δυσκαμψίες της αγοράς εργασίας, το υψηλό εργατικό κόστος, η γραφειοκρατία έχουν διαπιστωμένο αρνητικό αντίκτυπο στη δημιουργία θέσεων εργασίας 17 Danuta Jazłowiecka Αιτιολογική σκέψη Γ Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενιαία αγορά μπορεί να διαδραματίσει καίριο ρόλο στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για την απασχόληση Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ενιαία αγορά και το ευρωπαϊκό ανθρώπινο δυναμικό μπορούν να διαδραματίσουν καίριο ρόλο στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για την απασχόληση AM\ doc 9/141 PE v02-00

10 18 Sergio Gutiérrez Prieto Αιτιολογική σκέψη Δ Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΜΜΕ αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της οικονομίας της ΕΕ και διαθέτουν τεράστιες δυνατότητες για τη δημιουργία θέσεων εργασίας Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΜΜΕ αποτελούν τη ραχοκοκαλιά της οικονομίας της ΕΕ και διαθέτουν τεράστιες δυνατότητες για τη δημιουργία θέσεων εργασίας που αντιστοιχούν στο 85% των νέων θέσεων εργασίας 19 Anthea McIntyre Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το κόστος συμμόρφωσης προς τις ρυθμιστικές υποχρεώσεις ανά εργαζόμενο μπορεί να είναι δέκα φορές υψηλότερο για τις ΜΜΕ απ ό,τι για τις μεγάλες επιχειρήσεις (COM (2011) 803) 20 Sergio Gutiérrez Prieto Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι, λόγω της οικονομικής κρίσης, καθώς και της PE v /141 AM\ doc

11 συνεπακόλουθης πιστωτικής κρίσης, οι ΜΜΕ έρχονται αντιμέτωπες με το υψηλό κόστος της πίστωσης και τη συρρίκνωση της διαθεσιμότητάς της λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με το Ινστιτούτο Διεθνούς Χρηματοοικονομικής, μικρότερες επιχειρήσεις στις περιφερειακές χώρες πληρώνουν υψηλότερα κατά τέσσερις με έξι εκατοστιαίες μονάδες τα τραπεζικά δάνεια απ ό,τι οι ομόλογοί τους στην κεντρική Ευρώπη, γεγονός που τις θέτει σε σημαντικά μειονεκτικότερη θέση και δυσχεραίνει τις προοπτικές της περιοχής για οικονομική ανάκαμψη και καθαρή δημιουργία θέσεων εργασίας 21 Sergio Gutiérrez Prieto Αιτιολογική σκέψη Ε β (νέα) Εβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αγορές εταιρικών ομολόγων, μετοχικών κεφαλαίων και τιτλοποίησης στην Ευρώπη παραμένουν σχετικά υπανάπτυκτες σε σύγκριση με άλλες οικονομίες και ότι η μη τραπεζική χρηματοδότηση παραμένει σε μεγάλο βαθμό απρόσιτη στις ΜΜΕ, υπονομεύοντας τις δυνατότητές τους για ανάπτυξη και δημιουργία θέσεων εργασίας 22 Sergio Gutiérrez Prieto AM\ doc 11/141 PE v02-00

12 Αιτιολογική σκέψη Ε γ (νέα) Εγ. λαμβάνοντας υπόψη τη μεγάλη εξάρτησή τους από τις εγχώριες αγορές, οι ΜΜΕ έρχονται αντιμέτωπες με την κάθετη πτώση της ζήτησης, ενώ διεξάγουν μεγαλύτερο αγώνα απ ό,τι οι μεγαλύτερες εταιρείες ως προς την καθιέρωσή τους σε εξαγωγικές αγορές ή την αναζήτηση νέων 23 Sergio Gutiérrez Prieto Αιτιολογική σκέψη Ε δ (νέα) Εδ. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι ΜΜΕ είναι διαφορετικές μεταξύ τους και ως εκ τούτου απαιτούν καθ όλο τον κύκλο ζωής τους προσαρμοσμένα προγράμματα που λαμβάνουν δεόντως υπόψη το μέγεθος/κύκλο εργασιών και τις οικονομικές ανάγκες τους 24 Anthea McIntyre Αιτιολογική σκέψη Ε β (νέα) Εβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η αποτελεσματική παροχή υπηρεσιών έχει PE v /141 AM\ doc

13 κρίσιμη σημασία για τη μελλοντική ανάπτυξη, την καινοτομία και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης 25 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς, Κωνσταντίνος Πουπάκης Αιτιολογική σκέψη Ε β (νέα) Εβ. λαμβάνοντας υπόψη ότι, ενώ έχουμε την πιο μορφωμένη γενιά που γνωρίσαμε ποτέ στην Ευρώπη και τα κράτη μέλη έχουν επενδύσει τεράστια ποσά στην εκπαίδευση και την κατάρτιση, η νεολαία μας είναι σε μεγάλο βαθμό αποκομμένη από την αγορά εργασίας και οι δεξιότητές της παραμένουν αναξιοποίητες καθώς ανταγωνίζεται για θέσεις προσωρινής απασχόλησης και ανεπαρκώς αμειβόμενες 26 Phil Bennion Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. διαπιστώνει τον σημαντικό ρόλο του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου στην παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη για να παρέχουν ευκαιρίες και κατάρτιση στους ανέργους προκειμένου να επανεντάσσονται στην αγορά εργασίας AM\ doc 13/141 PE v02-00

14 27 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς, Κωνσταντίνος Πουπάκης Αιτιολογική σκέψη Ε α (νέα) Εα. λαμβάνοντας υπόψη ότι το ποσοστό ανεργίας των νέων Ευρωπαίων ηλικίας ετών φθάνει στο ανησυχητικό ποσοστό του 23% και ξεπερνά το 50% στα κράτη μέλη που επλήγησαν περισσότερο από την κρίση λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτή η μαζική ανεργία των νέων οδηγεί σε ευρείας κλίμακας διαρροή εγκεφάλων και υπονομεύει σε μεγάλο βαθμό την ικανότητά μας για αειφόρο ανάπτυξη στο μέλλον 28 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς, Κωνσταντίνος Πουπάκης Αιτιολογική σκέψη Ε γ (νέα) Εγ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ απειλείται από την προοπτική «ανάπτυξης χωρίς τη δημιουργία θέσεων εργασίας», η οποία θα υπονομεύσει περαιτέρω τον κοινωνικό και οικονομικό ιστό των κοινωνιών μας, καθώς και τις μακροπρόθεσμες προοπτικές της ΕΕ να ανταγωνίζεται επί ίσοις όροις σε μια παγκόσμια οικονομία που βασίζεται στη γνώση PE v /141 AM\ doc

15 29 Jürgen Creutzmann Υπότιτλος 1 Δημιουργία θέσεων εργασίας Δημιουργία θέσεων εργασίας (Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο.) Or. de 30 Jürgen Creutzmann Παράγραφος 1 1. εκφράζει την ανησυχία του για το κόστος, τον περίπλοκο χαρακτήρα και τα χρονοδιαγράμματα που συνδέονται με την ίδρυση μιας επιχείρησης σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης θεωρεί ότι, προκειμένου να ανακτήσει η ΕΕ την ανταγωνιστικότητά της, τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες για την απλοποίηση και την επιτάχυνση αυτής της διαδικασίας 1. εκφράζει την ανησυχία του για το κόστος, τον περίπλοκο χαρακτήρα και τα χρονοδιαγράμματα που συνδέονται με την ίδρυση μιας επιχείρησης σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης θεωρεί ότι, προκειμένου να ανακτήσει η ΕΕ την ανταγωνιστικότητά της, τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες για την απλοποίηση και την επιτάχυνση αυτής της διαδικασίας και για τη μείωση του κόστους που συνδέεται με αυτήν Or. de 31 Heinz K. Becker Παράγραφος 1 AM\ doc 15/141 PE v02-00

16 1. εκφράζει την ανησυχία του για το κόστος, τον περίπλοκο χαρακτήρα και τα χρονοδιαγράμματα που συνδέονται με την ίδρυση μιας επιχείρησης σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης θεωρεί ότι, προκειμένου να ανακτήσει η ΕΕ την ανταγωνιστικότητά της, τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες για την απλοποίηση και την επιτάχυνση αυτής της διαδικασίας 1. εκφράζει την ανησυχία του για το κόστος, τον περίπλοκο χαρακτήρα και τα χρονοδιαγράμματα που συνδέονται με την ίδρυση μιας επιχείρησης σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης θεωρεί ότι, προκειμένου να ανακτήσει η ΕΕ την ανταγωνιστικότητά της, τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες για την απλοποίηση και την επιτάχυνση αυτής της διαδικασίας και να παρέχουν επαρκή καθοδήγηση και υποστήριξη Or. de 32 Phil Bennion Παράγραφος 1 1. εκφράζει την ανησυχία του για το κόστος, τον περίπλοκο χαρακτήρα και τα χρονοδιαγράμματα που συνδέονται με την ίδρυση μιας επιχείρησης σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης θεωρεί ότι, προκειμένου να ανακτήσει η ΕΕ την ανταγωνιστικότητά της, τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες για την απλοποίηση και την επιτάχυνση αυτής της διαδικασίας 1. εκφράζει την ανησυχία του για το κόστος, τον περίπλοκο χαρακτήρα και τα χρονοδιαγράμματα που συνδέονται με την ίδρυση μιας επιχείρησης σε ορισμένα μέρη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θεωρεί ότι, προκειμένου να βελτιώσει η ΕΕ την ανταγωνιστικότητά της, τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν προσπάθειες για την απλοποίηση και την επιτάχυνση αυτής της διαδικασίας 33 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 1 α (νέα) PE v /141 AM\ doc

17 1α. διαπιστώνει ότι οι νέες επιχειρήσεις που διεθνοποιούνται τάχιστα και εντατικά μετά την σύστασή τους προσφέρουν ελπιδοφόρες προοπτικές στην οικονομία καθώς είναι φορείς καινοτομίας, προωθούν καινοτομίες σε άλλες εταιρείες, συμμετέχουν σε διεθνείς αλυσίδες εφοδιασμού και δημιουργούν βιώσιμες και ποιοτικές θέσεις απασχόλησης. Τονίζει, ωστόσο, ότι αυτές οι επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν σημαντικές προκλήσεις κατά τη σύστασή τους, η οποία πρέπει να πραγματοποιηθεί τάχιστα και με χαμηλό κεφάλαιο, καθώς το χαμηλό κόστος και οι απλές και γρήγορες διαδικασίες σύστασης είναι ιδιαίτερα επωφελείς για αυτές 34 Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA Παράγραφος 2 2. διαπιστώνει ότι οι παγκόσμιες τάσεις έχουν δημιουργήσει ανταγωνιστικές πιέσεις καθώς και ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις τονίζει την ανάγκη δημιουργίας από τα κράτη μέλη του κατάλληλου ρυθμιστικού πλαισίου που θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας 2. διαπιστώνει ότι οι παγκόσμιες τάσεις έχουν δημιουργήσει ανταγωνιστικές πιέσεις καθώς και ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις τονίζει την ανάγκη δημιουργίας από τα κράτη μέλη του κατάλληλου ρυθμιστικού πλαισίου που θα διευκολύνει τις επιχειρήσεις να δημιουργήσουν βιώσιμη και αξιοπρεπή απασχόληση AM\ doc 17/141 PE v02-00

18 35 Phil Bennion Παράγραφος 2 2. διαπιστώνει ότι οι παγκόσμιες τάσεις έχουν δημιουργήσει ανταγωνιστικές πιέσεις καθώς και ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις τονίζει την ανάγκη δημιουργίας από τα κράτη μέλη του κατάλληλου ρυθμιστικού πλαισίου που θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας 2. διαπιστώνει ότι οι παγκόσμιες τάσεις έχουν δημιουργήσει ανταγωνιστικές πιέσεις καθώς και ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις τονίζει την ανάγκη δημιουργίας από τα κράτη μέλη και την Ευρωπαϊκή Ένωση του κατάλληλου ρυθμιστικού πλαισίου που θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας, διασφαλίζοντας παράλληλα ένα ασφαλές περιβάλλον εργασίας 36 Philippe Boulland Παράγραφος 2 2. διαπιστώνει ότι οι παγκόσμιες τάσεις έχουν δημιουργήσει ανταγωνιστικές πιέσεις καθώς και ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις τονίζει την ανάγκη δημιουργίας από τα κράτη μέλη του κατάλληλου ρυθμιστικού πλαισίου που θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας 2. διαπιστώνει ότι οι παγκόσμιες τάσεις έχουν δημιουργήσει ανταγωνιστικές πιέσεις καθώς και ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις τονίζει την ανάγκη δημιουργίας από τα κράτη μέλη του κατάλληλου ρυθμιστικού και φορολογικού πλαισίου που θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας Or. fr 37 Jürgen Creutzmann PE v /141 AM\ doc

19 Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. είναι πεπεισμένο ότι οι επιχειρήσεις μπορούν να δημιουργήσουν θέσεις εργασίας μόνον εφόσον ισχύουν οι κατάλληλες προϋποθέσεις, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης σε προσωπικό που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα, της ύπαρξης ευέλικτων συμβατικών ρυθμίσεων και της διατήρησης των διοικητικών επιβαρύνσεων σε ένα ελάχιστο επίπεδο (μεταφέρεται εδώ από την παράγραφο 15) Or. de 38 Philippe Boulland Παράγραφος 3 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να εξετάσουν τους ακόλουθους παράγοντες: δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, δημογραφικά στοιχεία, πρόσβαση στην αγορά, χρηματοδότηση και αγορά εργασίας 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να προβούν στις απαιτούμενες μεταρρυθμίσεις για την προώθηση της καλύτερης αντιστοίχισης των δεξιοτήτων, της επιχειρηματικότητας, μιας καλύτερης πολιτικής για την παροχή φορολογικών κινήτρων και της αξιοποίησης των προγραμμάτων πρακτικής άσκησης και μαθητείας, με στόχο τον καθολικό σεβασμό των αρχών της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης, τη διευκόλυνση της πρόσβασης στην αγορά και την εξασφάλιση μιας αγοράς προσβάσιμης από όλους, πτυχιούχους ή μη AM\ doc 19/141 PE v02-00

20 Or. fr 39 Jürgen Creutzmann Παράγραφος 3 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να εξετάσουν τους ακόλουθους παράγοντες: δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, δημογραφικά στοιχεία, πρόσβαση στην αγορά, χρηματοδότηση και αγορά εργασίας 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να εξετάσουν τους ακόλουθους παράγοντες: επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού, επιχειρηματικότητα, δημογραφικές αλλαγές, πρόσβαση στην αγορά, χρηματοδότηση των ειδικών αναγκών των ΜΜΕ και καλύτερο ρυθμιστικό πλαίσιο Or. de 40 Phil Bennion Παράγραφος 3 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να εξετάσουν τους ακόλουθους παράγοντες: δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, δημογραφικά στοιχεία, πρόσβαση στην αγορά, χρηματοδότηση και αγορά εργασίας 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί περισσότερο τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να εξετάσουν τους ακόλουθους παράγοντες: δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, δημογραφικά στοιχεία, πρόσβαση στην αγορά, χρηματοδότηση, αγορά εργασίας, υπερβολικές εθνικές ρυθμίσεις και γραφειοκρατία PE v /141 AM\ doc

21 41 Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA Παράγραφος 3 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να εξετάσουν τους ακόλουθους παράγοντες: δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, δημογραφικά στοιχεία, πρόσβαση στην αγορά, χρηματοδότηση και αγορά εργασίας 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να εξετάσουν τους ακόλουθους παράγοντες: βιώσιμες δημόσιες επενδύσεις, θεμιτός ανταγωνισμός για τις επιχειρήσεις με κοινωνική και περιβαλλοντική υπευθυνότητα, δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, συνέπειες της δημογραφικής αλλαγής, δικαιώματα στην εργασία, μεταστροφή της φορολογίας από την εργασία στο περιβάλλον, την ιδιοκτησία και την κατανάλωση, πρόσβαση στην αγορά, μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση και αγορά εργασίας 42 Anthea McIntyre Παράγραφος 3 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να εξετάσουν 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη, κατά περίπτωση, των θεσμικών οργάνων της AM\ doc 21/141 PE v02-00

22 τους ακόλουθους παράγοντες: δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, δημογραφικά στοιχεία, πρόσβαση στην αγορά, χρηματοδότηση και αγορά εργασίας ΕΕ, να εξετάσουν τους ακόλουθους παράγοντες: δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, δημογραφικά στοιχεία, πρόσβαση στην αγορά, χρηματοδότηση και αγορά εργασίας 43 Heinz K. Becker Παράγραφος 3 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να εξετάσουν τους ακόλουθους παράγοντες: δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, δημογραφικά στοιχεία, πρόσβαση στην αγορά, χρηματοδότηση και αγορά εργασίας 3. θεωρεί ότι, για τη διαμόρφωση περιβάλλοντος που θα ευνοεί τη δημιουργία θέσεων εργασίας, τα κράτη μέλη πρέπει, με την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, να εξετάσουν τους ακόλουθους παράγοντες: δεξιότητες, επιχειρηματικότητα, δημογραφικά στοιχεία, πρόσβαση στην αγορά, μείωση των διοικητικών δαπανών, χρηματοδότηση και αγορά εργασίας Or. de 44 Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπογραμμίζει το δυναμικό που διαθέτει η πράσινη οικονομία για τη δημιουργία θέσεων εργασίας σύμφωνα με εκτιμήσεις της Επιτροπής, μπορούν να δημιουργηθούν 5 εκατομμύρια θέσεις εργασίας έως το 2020 μόνο στους τομείς PE v /141 AM\ doc

23 ενεργειακής απόδοσης και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, υπό την προϋπόθεση ότι θεσπίζονται φιλόδοξες πολιτικές για το κλίμα και την ενέργεια ζητεί από τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν επαρκή επίπεδα επενδύσεων στους συγκεκριμένους τομείς, να προβλέψουν τις μελλοντικές δεξιότητες των εργαζομένων και να εγγυηθούν την ποιότητα των «πράσινων θέσεων εργασίας» 45 Phil Bennion Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. διαπιστώνει τον σημαντικό ρόλο των συμφωνιών ελευθέρων συναλλαγών της ΕΕ στη δημιουργία και τη διατήρηση των επενδύσεων και των θέσεων απασχόλησης στα κράτη μέλη της 46 Κωνσταντίνος Πουπάκης, Ιωάννης Α. Τσουκαλάς Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υποστηρίζει ότι η σταθερή ανάπτυξη και εμβάθυνση της εσωτερικής αγοράς της ΕΕ δημιουργεί πολλές και ουσιαστικές νέες ευκαιρίες για επιχειρήσεις κάθε μεγέθους, σαφώς λοιπόν και θα πρέπει να διαμορφώνεται AM\ doc 23/141 PE v02-00

24 ένα ευέλικτο πλαίσιο για την προαγωγή της επιχειρηματικότητας και της αυτοαπασχόλησης αλλά παράλληλα η εύρυθμη λειτουργία της προϋποθέτει ένα ελάχιστο πρότυπο ρύθμισης, ιδίως όσον αφορά τη δημόσια υγεία και ασφάλεια, την υγεία και ασφάλεια στο χώρο εργασίας, την ασφάλεια τροφίμων και την προστασία του περιβάλλοντος. Or. el 47 Jürgen Creutzmann Υπότιτλος 2 Δεξιότητες Επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού Or. de 48 Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA Παράγραφος 4 4. θεωρεί ότι η ΕΕ έρχεται αντιμέτωπη με σοβαρές ελλείψεις και αναντιστοιχίες όσον αφορά τις δεξιότητες και ότι τα προβλήματα αυτά εμποδίζουν την οικονομική ανάπτυξη 4. θεωρεί ότι η ΕΕ έρχεται αντιμέτωπη με ελλείψεις και αναντιστοιχίες όσον αφορά τις δεξιότητες σε ορισμένες περιφέρειες και τομείς και ότι τα προβλήματα αυτά εμποδίζουν την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» PE v /141 AM\ doc

25 49 Jan Kozłowski Παράγραφος 4 4. θεωρεί ότι η ΕΕ έρχεται αντιμέτωπη με σοβαρές ελλείψεις και αναντιστοιχίες όσον αφορά τις δεξιότητες και ότι τα προβλήματα αυτά εμποδίζουν την οικονομική ανάπτυξη 4. θεωρεί ότι η ΕΕ έρχεται αντιμέτωπη με σοβαρές ελλείψεις και αναντιστοιχίες όσον αφορά τις δεξιότητες και ότι τα προβλήματα αυτά εμποδίζουν την οικονομική ανάπτυξη διαπιστώνει ότι υπάρχουν πάνω από 1,85 εκατομμύρια κενές θέσεις εργασίας στην ΕΕ εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι σύμφωνα με τα πρόσφατα αποτελέσματα της έρευνας σχετικά με τις δεξιότητες των ενηλίκων (PIAAC) που διεξήχθη από τον ΟΟΣΑ με την υποστήριξη της Γενικής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης και Πολιτισμού της Επιτροπής, το 20% του πληθυσμού της ΕΕ σε ηλικία εργασίας έχει χαμηλό επίπεδο βασικών γνώσεων γραμματισμού και αριθμητισμού και το 25% των ενηλίκων δεν διαθέτουν τις απαραίτητες δεξιότητες για αποτελεσματική χρήση των ΤΠΕ 50 Philippe Boulland Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. θεωρεί ότι οι ενεργητικές πολιτικές για τα προγράμματα πρακτικής άσκησης, τη συνεχή εκπαίδευση, την ανάπτυξη συνεργειών μεταξύ σχολείων και επιχειρήσεων και τη μαθητεία θα μπορούσαν να καταστήσουν δυνατή την καλύτερη αντιστοίχιση των δεξιοτήτων AM\ doc 25/141 PE v02-00

26 με τις δεξιότητες που αναζητούν οι επιχειρήσεις Or. fr 51 Philippe Boulland Παράγραφος 5 5. διαπιστώνει την τάση για θέσεις εργασίας μεγαλύτερης έντασης δεξιοτήτων, με ποσοστό σχεδόν 90% των θέσεων εργασίας που αναμένεται να δημιουργηθούν ή να χηρέψουν ως το 2020 να απαιτούν επαγγελματικά προσόντα μέσου ή υψηλού επιπέδου 5. διαπιστώνει την τάση για θέσεις εργασίας μεγαλύτερης έντασης δεξιοτήτων, με ποσοστό σχεδόν 90% των θέσεων εργασίας που αναμένεται να δημιουργηθούν ή να χηρέψουν ως το 2020 να απαιτούν επαγγελματικά προσόντα μέσου ή υψηλού επιπέδου σημειώνει επίσης ότι η ευρωπαϊκή εμπορική πολιτική που ακολουθείται επί σειρά ετών είχε ως αποτέλεσμα την εξειδίκευση της Ευρώπης στον τομέα των υπηρεσιών και της υψηλής τεχνολογίας σε βάρος των βιομηχανικών ή των γεωργικών κλάδων, οι οποίοι παρέχουν θέσεις απασχόλησης για τις οποίες απαιτούνται λιγότερα προσόντα Or. fr 52 Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA Παράγραφος 5 5. διαπιστώνει την τάση για θέσεις εργασίας μεγαλύτερης έντασης δεξιοτήτων, με ποσοστό σχεδόν 90% των 5. διαπιστώνει την τάση για θέσεις εργασίας μεγαλύτερης έντασης δεξιοτήτων, με ποσοστό σχεδόν 90% των PE v /141 AM\ doc

27 θέσεων εργασίας που αναμένεται να δημιουργηθούν ή να χηρέψουν ως το 2020 να απαιτούν επαγγελματικά προσόντα μέσου ή υψηλού επιπέδου θέσεων εργασίας που αναμένεται να δημιουργηθούν ή να χηρέψουν ως το 2020 να απαιτούν επαγγελματικά προσόντα μέσου ή υψηλού επιπέδου υπογραμμίζει τη σημασία των επενδύσεων στην εκπαίδευση, τη διά βίου μάθηση και την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού για την κάλυψη αυτών των θέσεων εργασίας από ειδικευμένους εργαζόμενους 53 Κωνσταντίνος Πουπάκης, Ιωάννης Α. Τσουκαλάς Παράγραφος 5 α (νέα) 5α. σημειώνει ότι η αριστεία, η καινοτομία και το ανθρώπινο δυναμικό της Ένωσης αποτελούν τα συγκριτικά της πλεονεκτήματα, ως εκ τούτου η φθίνουσα πορεία των επενδύσεων στην έρευνα, την παιδεία, την εκπαίδευση και την κατάρτιση, αλλά και τα ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά ανεργίας τόσο σε μεμονωμένα κράτη μέλη όσο και στην ευρωζώνη εξωθούν, μεταξύ άλλων, πολλούς ευρωπαίους στην αναζήτηση εργασίας σε άλλες αγορές. Σημειώνει ότι η διαρροή εγκεφάλων αποτελεί σημαντικό πρόσκομμα στην ανάπτυξη, την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Ένωσης και την προώθηση της επιχειρηματικότητας. Or. el 54 Phil Bennion AM\ doc 27/141 PE v02-00

28 Παράγραφος 6 6. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη δεν είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες των επιχειρήσεων όσον αφορά τις δεξιότητες διαπιστώνει με ανησυχία ότι το 2015 η εκτιμώμενη έλλειψη προσωπικού καταρτισμένου στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ θα αυξηθεί σε ύψος έως θέσεων και ότι η παροχή επιστημονικών, τεχνολογικών, μηχανολογικών και μαθηματικών δεξιοτήτων δεν θα ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες των επιχειρήσεων κατά τα επόμενα έτη 6. θεωρεί ότι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης ορισμένων κρατών μελών πρέπει να προσαρμοστούν καλύτερα στις ανάγκες των επιχειρήσεων όσον αφορά τις δεξιότητες διαπιστώνει με ανησυχία ότι το 2015 η εκτιμώμενη έλλειψη προσωπικού καταρτισμένου στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ θα αυξηθεί σε ύψος έως θέσεων και ότι η παροχή επιστημονικών, τεχνολογικών, μηχανολογικών και μαθηματικών δεξιοτήτων δεν θα ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες των επιχειρήσεων κατά τα επόμενα έτη 55 Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA Παράγραφος 6 6. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη δεν είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες των επιχειρήσεων όσον αφορά τις δεξιότητες διαπιστώνει με ανησυχία ότι το 2015 η εκτιμώμενη έλλειψη προσωπικού καταρτισμένου στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ θα αυξηθεί σε ύψος έως θέσεων και ότι η παροχή επιστημονικών, τεχνολογικών, μηχανολογικών και μαθηματικών δεξιοτήτων δεν θα ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες των επιχειρήσεων 6. επισημαίνει ότι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη θα πρέπει να συμβαδίζουν με τις μελλοντικές ανάγκες των επιχειρήσεων όσον αφορά τις δεξιότητες, αλλά πέραν αυτού, πρωταρχικός τους σκοπός να είναι να αποκτήσουν οι πολίτες ικανότητες και δεξιότητες διαπιστώνει με ανησυχία ότι το 2015 η εκτιμώμενη έλλειψη προσωπικού καταρτισμένου στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ θα αυξηθεί σε ύψος έως θέσεων και ότι η παροχή επιστημονικών, τεχνολογικών, μηχανολογικών και μαθηματικών PE v /141 AM\ doc

29 κατά τα επόμενα έτη δεξιοτήτων δεν θα ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες των επιχειρήσεων κατά τα επόμενα έτη διαπιστώνει με ανησυχία τις ελλείψεις ως προς τις δεξιότητες και την έλλειψη εργατικού δυναμικού καταρτισμένου στις αναδυόμενες τεχνολογίες χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα και ζητεί τη στήριξη των εργαζόμενων με χαμηλές και αχρηστευμένες πλέον δεξιότητες λόγω μεταβολής των οικονομιών προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος της διαρθρωτικής ανεργίας και αεργίας 56 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς, Κωνσταντίνος Πουπάκης Παράγραφος 6 6. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη δεν είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες των επιχειρήσεων όσον αφορά τις δεξιότητες διαπιστώνει με ανησυχία ότι το 2015 η εκτιμώμενη έλλειψη προσωπικού καταρτισμένου στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ θα αυξηθεί σε ύψος έως θέσεων και ότι η παροχή επιστημονικών, τεχνολογικών, μηχανολογικών και μαθηματικών δεξιοτήτων δεν θα ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες των επιχειρήσεων κατά τα επόμενα έτη 6. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη δεν είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες των επιχειρήσεων όσον αφορά τις δεξιότητες διαπιστώνει με ανησυχία ότι το 2015 η εκτιμώμενη έλλειψη προσωπικού καταρτισμένου στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ θα αυξηθεί σε ύψος έως θέσεων και ότι η παροχή δεξιοτήτων STEM (επιστημονικών, τεχνολογικών, μηχανολογικών και μαθηματικών δεξιοτήτων) δεν θα ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες των επιχειρήσεων κατά τα επόμενα έτη, ενώ η μείωση του ποσοστού συμμετοχής των γυναικών σε αυτούς τους τομείς δεν έχει αντιμετωπιστεί κατάλληλα AM\ doc 29/141 PE v02-00

30 57 Nadja Hirsch Παράγραφος 6 6. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη δεν είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες των επιχειρήσεων όσον αφορά τις δεξιότητες διαπιστώνει με ανησυχία ότι το 2015 η εκτιμώμενη έλλειψη προσωπικού καταρτισμένου στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ θα αυξηθεί σε ύψος έως θέσεων και ότι η παροχή επιστημονικών, τεχνολογικών, μηχανολογικών και μαθηματικών δεξιοτήτων δεν θα ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες των επιχειρήσεων κατά τα επόμενα έτη 6. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη δεν είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες των επιχειρήσεων όσον αφορά τις δεξιότητες διαπιστώνει με ανησυχία ότι το 2015 η εκτιμώμενη έλλειψη προσωπικού καταρτισμένου στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ θα αυξηθεί σε ύψος έως θέσεων και ότι η παροχή επιστημονικών, τεχνολογικών, μηχανολογικών και μαθηματικών δεξιοτήτων δεν θα ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες των επιχειρήσεων κατά τα επόμενα έτη ως εκ τούτου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να θεσπίσουν διττά εκπαιδευτικά συστήματα, τα οποία θα παρέχουν εκπαίδευση στους τομείς των μαθηματικών, της πληροφορικής, των φυσικών επιστημών και της τεχνολογίας, για τους οποίους υπάρχει ιδιαίτερα μεγάλη ανάγκη σε προσωπικό Or. de 58 Ria Oomen-Ruijten Παράγραφος 6 6. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη δεν είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες των 6. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι τα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη δεν είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες των PE v /141 AM\ doc

31 επιχειρήσεων όσον αφορά τις δεξιότητες διαπιστώνει με ανησυχία ότι το 2015 η εκτιμώμενη έλλειψη προσωπικού καταρτισμένου στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ θα αυξηθεί σε ύψος έως θέσεων και ότι η παροχή επιστημονικών, τεχνολογικών, μηχανολογικών και μαθηματικών δεξιοτήτων δεν θα ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες των επιχειρήσεων κατά τα επόμενα έτη επιχειρήσεων όσον αφορά τις δεξιότητες διαπιστώνει με ανησυχία ότι το 2015 η εκτιμώμενη έλλειψη προσωπικού καταρτισμένου στον τομέα των ΤΠΕ στην ΕΕ θα αυξηθεί σε ύψος έως θέσεων και ότι η παροχή επιστημονικών, τεχνολογικών, μηχανολογικών και μαθηματικών δεξιοτήτων δεν θα ανταποκρίνεται στις αυξανόμενες ανάγκες των επιχειρήσεων κατά τα επόμενα έτη εκτιμά, ως εκ τούτου, ότι τα κράτη μέλη πρέπει να προωθήσουν τη συμπληρωματική κατάρτιση, τη μετεκπαίδευση και την επιμόρφωση των ανέργων και των εργαζομένων Or. nl 59 Jürgen Creutzmann Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. θεωρεί ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ανταποκρίνονται καλύτερα στις ανάγκες της αγοράς εργασίας, ιδίως μέσω της προαγωγής της μάθησης στον χώρο εργασίας και των περιόδων μαθητείας (μεταφέρεται εδώ από την παράγραφο 16) Or. de 60 Jan Kozłowski Παράγραφος 6 α (νέα) AM\ doc 31/141 PE v02-00

32 6α. χαιρετίζει την ανακοίνωση της Επιτροπής «Άνοιγμα της εκπαίδευσης» που στοχεύει στο να διασφαλιστεί ότι οι νέοι θα αποκτήσουν ψηφιακές δεξιότητες 61 Philippe De Backer Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. πιστεύει ότι πρέπει να συμπεριληφθούν στα βασικά εκπαιδευτικά συστήματα η ανάπτυξη επιχειρηματικών δεξιοτήτων και μαθήματα που θα διδάσκουν πώς λειτουργούν, διαρθρώνονται και αλληλεπιδρούν η οικονομία της αγοράς και το χρηματοπιστωτικό σύστημα πιστεύει ότι ένα καλώς προετοιμασμένο επιχειρηματικό σχέδιο αποτελεί το πρώτο βήμα για καλύτερη πρόσβαση σε χρηματοδότηση και βιωσιμότητα ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να συμπεριλάβουν τη χρηματοοικονομική εκπαίδευση στα εκπαιδευτικά τους προγράμματα χωρίς καθυστέρηση υποστηρίζει στο πλαίσιο αυτό το πρόγραμμα «Erasmus για νέους επιχειρηματίες» για την προώθηση επιχειρηματικής νοοτροπίας και την ανάπτυξη της ενιαίας αγοράς και της ανταγωνιστικότητας PE v /141 AM\ doc

33 62 Danuta Jazłowiecka Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. θεωρεί ότι είναι απαραίτητο να εισαχθεί η διδασκαλία των επιχειρηματικών δεξιοτήτων στα εκπαιδευτικά συστήματα προσχολικής ηλικίας 63 Κωνσταντίνος Πουπάκης, Ιωάννης Α. Τσουκαλάς Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. καλεί τα ΚΜ να προάγουν τη δημιουργία συμπράξεων μεταξύ των επιχειρήσεων των δημόσιων υπηρεσιών απασχόλησης καθώς και των πανεπιστημίων προκειμένου αφενός οι ειδικότητες, τα προγράμματα σπουδών και κατάρτισης, στο πλαίσιο της δια βίου μάθησης, να είναι συμβατά και εναρμονισμένα με τις ανάγκες της αγοράς αλλά και για την προώθηση της πρακτικής άσκησης και μαθητείας στο πλαίσιο των προγραμμάτων σπουδών με έμφαση στην τεχνική επαγγελματική εκπαίδευση Or. el 64 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς, Κωνσταντίνος Πουπάκης AM\ doc 33/141 PE v02-00

34 Παράγραφος 6 α (νέα) 6α. ζητεί την ανάληψη πρωτοβουλιών που θα διευκολύνουν τις συμπράξεις μεταξύ επιχειρήσεων, ερευνητικών κέντρων και πανεπιστημίων, οι οποίες θα παράσχουν στους ευρωπαίους τις δεξιότητες που είναι απαραίτητες για την πρόσβαση σε θέσεις εργασίας στον τομέα των ΤΠΕ και της βιομηχανικής παραγωγής ενέργειας και υψηλής τεχνολογίας 65 Jürgen Creutzmann Παράγραφος 6 β (νέα) 6β. τάσσεται, σε σχέση με την έλλειψη προσωπικού, υπέρ μιας περισσότερο ανοιχτής μεταναστευτικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών, η οποία θα προσανατολίζεται ιδίως στη ζήτηση στις αγορές εργασίας Or. de 66 Danuta Jazłowiecka Παράγραφος 6 β (νέα) 6β. υπογραμμίζει τη σημασία της PE v /141 AM\ doc

35 βελτίωσης του ρυθμού μετάβασης από το σχολείο στην εργασία, που θα επιτρέπει την ένταξη των νέων στην αγορά εργασίας το συντομότερο δυνατόν και θα αποτρέψει τον κίνδυνο να έχουμε νέους ΕΑΕΚ (εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης) 67 Nadja Hirsch Παράγραφος 7 7. εκφράζει την ανησυχία του διότι ο αριθμός των πολιτών της ΕΕ που επιθυμούν να αυτοαπασχολούνται έχει μειωθεί από 45% σε 37% την τελευταία τριετία, με σχεδόν το ήμισυ να φοβάται τη χρεωκοπία και ποσοστό άνω του 50% να αναφέρει ότι είναι δύσκολο να λάβει επαρκείς πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους σύστασης μιας επιχείρησης 7. εκφράζει την ανησυχία του διότι ο αριθμός των πολιτών της ΕΕ που επιθυμούν να αυτοαπασχολούνται έχει μειωθεί από 45% σε 37% την τελευταία τριετία, με σχεδόν το ήμισυ να φοβάται τη χρεωκοπία και ποσοστό άνω του 50% να αναφέρει ότι είναι δύσκολο να λάβει επαρκείς πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους σύστασης μιας επιχείρησης τα κράτη μέλη θα πρέπει να ενθαρρυνθούν να παρέχουν συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με τη σύσταση επιχειρήσεων σε πανεπιστήμια, ιδρύματα μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης καθώς και σχολές επαγγελματικής κατάρτισης και να αντιλαμβάνονται ως πόρο τις επενδύσεις στην παροχή επιχειρηματικών γνώσεων ήδη από το σχολείο Or. de 68 Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA AM\ doc 35/141 PE v02-00

36 Παράγραφος 7 7. εκφράζει την ανησυχία του διότι ο αριθμός των πολιτών της ΕΕ που επιθυμούν να αυτοαπασχολούνται έχει μειωθεί από 45% σε 37% την τελευταία τριετία, με σχεδόν το ήμισυ να φοβάται τη χρεωκοπία και ποσοστό άνω του 50% να αναφέρει ότι είναι δύσκολο να λάβει επαρκείς πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους σύστασης μιας επιχείρησης 7. εκφράζει την ανησυχία του διότι ο αριθμός των πολιτών της ΕΕ που επιθυμούν να αυτοαπασχολούνται έχει μειωθεί από 45% σε 37% την τελευταία τριετία, με σχεδόν το ήμισυ να φοβάται τη χρεωκοπία και ποσοστό άνω του 50% να αναφέρει ότι είναι δύσκολο να λάβει επαρκείς πληροφορίες σχετικά με τους τρόπους σύστασης μιας επιχείρησης εκφράζει την ανησυχία του για την αύξηση της αυτοαπασχόλησης ως απόρροια των δυσμενών προοπτικών εργασίας ζητεί επαρκή κοινωνική ασφάλιση για τους ελεύθερους επαγγελματίες 69 Philippe Boulland Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. υπογραμμίζει τον σημαντικό ρόλο της στήριξης και της παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών, τον οποίο έχουν αναλάβει οι τράπεζες, καθώς και τις δυσμενείς επιπτώσεις της πρόσφατης οικονομικής κρίσης στους όρους δανεισμού και στους καλυπτόμενους κινδύνους για τους νέους επιχειρηματίες Or. fr 70 Mikael Gustafsson, Minodora Cliveti PE v /141 AM\ doc

37 Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. σημειώνει με ανησυχία ότι οι γυναίκες αντιπροσωπεύουν μόνο το 30% επί του συνόλου των επιχειρηματιών στην Ευρώπη τονίζει την ανάγκη προώθησης της γυναικείας επιχειρηματικότητας, διευκολύνοντας την πρόσβαση σε δίκτυα παροχής τεχνικής, επιστημονικής και επιχειρηματικής υποστήριξης, και αναπτύσσοντας προγράμματα καθοδήγησης για τις γυναίκες επιχειρηματίες και κατάλληλα χρηματοδοτικά μέσα που θα προορίζονται ειδικά για τις γυναίκες 71 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. θεωρεί ότι η μεγέθυνση των ΜΜΕ συνδέεται με την επιχειρηματικότητα, συμπεριλαμβανομένης της κοινωνικής επιχειρηματικότητας επισημαίνει ότι οι νεοσύστατες επιχειρήσεις και η αυτοαπασχόληση δημιουργούν ευκαιρίες απασχόλησης, συμβάλλουν στην οικοδόμηση ενός ισχυρού βιομηχανικού κλάδου και κλάδου υπηρεσιών σε μακροπρόθεσμη βάση και μειώνουν τον κοινωνικό αποκλεισμό ζητεί επομένως από τα κράτη μέλη να προωθήσουν το επιχειρηματικό πνεύμα και τις δεξιότητες σε διάφορα επίπεδα της εκπαίδευσης, την παροχή καθοδήγησης στους επιχειρηματίες και την επαρκή ανάπτυξη δεξιοτήτων των εργαζομένων σε ΜΜΕ AM\ doc 37/141 PE v02-00

38 (Η παρούσα τροπολογία θα πρέπει να εμφανίζεται πριν από την αρχική παράγραφο 7 στην ενότητα Επιχειρηματικότητα) 72 Κωνσταντίνος Πουπάκης, Ιωάννης Α. Τσουκαλάς Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. Δεδομένου ότι το «ρίσκο» που ενέχει η αυτοαπασχόληση, όπως αποδείχτηκε κατά τη διάρκεια της κρίσης, λειτουργεί αποτρεπτικά στην ανάληψη αντίστοιχων επιχειρηματικών πρωτοβουλιών προτείνει την εξέταση υιοθέτησης μέτρων από τα κράτη μέλη ώστε να ενισχυθεί το πλέγμα κοινωνικής ασφάλισης των αυτοαπασχολούμενων χωρίς να αποδυναμώνει την ευελιξία που προσφέρει το συγκεκριμένο καθεστώς απασχόλησης - προκειμένου να γίνει πιο ελκυστική και ασφαλής επιλογή Or. el 73 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 8 8. χαιρετίζει το πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής για την επιχειρηματικότητα, το οποίο στηρίζει τις προσπάθειες των κρατών μελών να διευκολύνουν την επιβίωση των υγιών επιχειρήσεων και να 8. εκφράζει την ανησυχία του για το γεγονός ότι η οικονομική κρίση και η συνεπακόλουθη ύφεση έχουν πλήξει σκληρά πολλές ευρωπαϊκές ΜΜΕ, ένας σημαντικός αριθμός των οποίων PE v /141 AM\ doc

39 παράσχουν μια δεύτερη ευκαιρία στους έντιμους επιχειρηματίες οδηγήθηκε σε εκκαθάριση, και όχι σε ένα νέο ξεκίνημα. Υπογραμμίζει την ανάγκη θέσπισης ευνοϊκότερων νομικών, ρυθμιστικών και λογιστικών κανόνων που θα ευνοούν τις υγιείς αναδιαρθρώσεις και την προστασία σε περίπτωση πτώχευσης ώστε να παρέχεται στις υγιείς επιχειρήσεις η δυνατότητα δεύτερης ευκαιρίας προκειμένου να αναπτυχθούν και να αποφευχθεί η απώλεια θέσεων εργασίας. Χαιρετίζει το πρόγραμμα δράσης της Επιτροπής για την επιχειρηματικότητα, το οποίο στηρίζει τις προσπάθειες των κρατών μελών να διευκολύνουν την επιβίωση των υγιών επιχειρήσεων και να παράσχουν μια δεύτερη ευκαιρία στους έντιμους επιχειρηματίες 74 Philippe De Backer Παράγραφος 8 α (νέα) 8α. υπογραμμίζει την ευθύνη των κρατών μελών να αξιοποιήσουν πλήρως την στήριξη που παρέχει η Επιτροπή για τη βελτίωση του κλίματος για τους επιχειρηματίες 75 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς Παράγραφος 8 α (νέα) AM\ doc 39/141 PE v02-00

40 8α. χαιρετίζει τις προσπάθειες της Επιτροπής να ενημερώνει τους πολίτες και τους επιχειρηματίες σχετικά με τις δυνατότητες χρηματοδότησης σε ευρωπαϊκό επίπεδο, μέσω, για παράδειγμα, των εντύπων «Overview of the financial rules and funding opportunities » (Επισκόπηση των δημοσιονομικών κανόνων και ευκαιρίες χρηματοδότησης ) και την ενθαρρύνει να συνεχίσει να αναλαμβάνει παρόμοιες πρωτοβουλίες 76 Philippe De Backer Παράγραφος 8 β (νέα) 8β. καλεί, ως εκ τούτου, την Επιτροπή να υποβάλει αναφορά με όλες τις δράσεις που αναλαμβάνουν τα κράτη μέλη για τη βελτίωση του κλίματος για την επιχειρηματικότητα 77 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς Παράγραφος 8 β (νέα) 8β. υπογραμμίζει την ανάγκη να έρθουν σε επαφή οι νέοι επίδοξοι επιχειρηματίες PE v /141 AM\ doc

41 με έμπειρους μέντορες και να διευκολυνθεί η δημιουργία δομών στήριξης για καινοτόμους νεοσύστατες επιχειρήσεις, όπως είναι τα «φυτώρια» επιχειρήσεων και οι φορείς επιτάχυνσης της επιχειρηματικότητας 78 Jürgen Creutzmann Παράγραφος 9 9. χαιρετίζει προγράμματα, όπως το «Erasmus για νέους επιχειρηματίες», που στόχο έχουν να βοηθήσουν τους νέους επιχειρηματίες να αποκτήσουν δεξιότητες σχετικές με τη διεύθυνση της επιχείρησής τους, και θεωρεί ότι αυτού του είδους τα προγράμματα θα πρέπει να προωθηθούν περαιτέρω προκειμένου να βοηθήσουν στην ανάπτυξη περισσότερων επιχειρηματιών και στη δημιουργία θέσεων εργασίας από αυτούς 9. χαιρετίζει προγράμματα, όπως το «Erasmus για νέους επιχειρηματίες», που στόχο έχουν να βοηθήσουν τους νέους επιχειρηματίες να αποκτήσουν δεξιότητες σχετικές με τη διεύθυνση της επιχείρησής τους, και θεωρεί ότι αυτού του είδους τα προγράμματα θα πρέπει να προωθηθούν περαιτέρω προκειμένου να βοηθήσουν στην ανάπτυξη περισσότερων επιχειρηματιών και στη δημιουργία θέσεων εργασίας από αυτούς καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να το λάβουν αυτό υπόψη κατά την εφαρμογή του προγράμματος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις ΜΜΕ (COSME) Or. de 79 Anthea McIntyre Παράγραφος 9 α (νέα) AM\ doc 41/141 PE v02-00

42 9α. θεωρεί ότι οι νέοι επιχειρηματίες και οι προσανατολισμένες στην ανάπτυξη ΜΜΕ είναι οι απαραίτητοι παράγοντες για την προώθηση της καινοτομίας και τη δημιουργία θέσεων εργασίας 80 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς, Κωνσταντίνος Πουπάκης Παράγραφος 9 α (νέα) 9α. θεωρεί ότι η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει να προωθήσουν προγράμματα που θα επιτρέπουν την ευκολότερη πρόσβαση των νέων επαγγελματιών στην αγορά εργασίας, απλοποιώντας ιδίως τις πολύπλοκες διαδικασίες και μειώνοντας το κόστος για την έναρξη ανεξάρτητης δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένης της ελάφρυνσης του έμμεσου εργατικού κόστους. Υπό το πνεύμα αυτό, ενθαρρύνει τη θέσπιση ευρωπαϊκού ορισμού για τον όρο «αυτοεπιχειρηματίας» για δραστηριότητες που σχετίζονται με την ευρωπαϊκή ψηφιακή οικονομία 81 Ιωάννης Α. Τσουκαλάς, Κωνσταντίνος Πουπάκης Παράγραφος 9 β (νέα) PE v /141 AM\ doc

43 9β. υπογραμμίζει τη σημασία παροχής επιχειρηματικής εκπαίδευσης και αντιμετώπισης στους νέους ευρωπαίους στο πλαίσιο αυτό, χαιρετίζει την ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (ΕΙΤ), το οποίο εστιάζεται στην παροχή επιχειρηματικών και καινοτόμων δεξιοτήτων σε μεταπτυχιακούς φοιτητές και υποψήφιους διδάκτορες μέχρι το Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA Παράγραφος θεωρεί ότι πανεπιστημιακά προγράμματα, όπως το δίκτυο του Birmingham για την ανάπτυξη δεξιοτήτων για τις επιχειρήσεις και την απασχολησιμότητα (BSEEN) στο Ηνωμένο Βασίλειο, που λαμβάνουν χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και προάγουν την ανάπτυξη επιχειρηματικών δεξιοτήτων με την παροχή καθοδήγησης, εντατικής στήριξης για τη σύσταση νέων επιχειρήσεων και δημιουργίας ενός «φυτωρίου» νέων επιχειρηματικών σχεδίων, διαδραματίζουν καίριο ρόλο για τη μελλοντική δημιουργία θέσεων εργασίας 10. θεωρεί ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στη δημιουργία στοχευμένων θέσεων εργασίας και τονίζει την επιτυχία χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ προγραμμάτων, όπως το δίκτυο του Birmingham για την ανάπτυξη δεξιοτήτων για τις επιχειρήσεις και την απασχολησιμότητα (BSEEN) στο Ηνωμένο Βασίλειο, που λαμβάνουν χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και προάγουν την ανάπτυξη επιχειρηματικών δεξιοτήτων με την παροχή καθοδήγησης, εντατικής στήριξης για τη σύσταση νέων επιχειρήσεων και δημιουργίας ενός «φυτωρίου» νέων επιχειρηματικών σχεδίων, διαδραματίζουν καίριο ρόλο για τη μελλοντική δημιουργία θέσεων εργασίας AM\ doc 43/141 PE v02-00

44 83 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος θεωρεί ότι πανεπιστημιακά προγράμματα, όπως το δίκτυο του Birmingham για την ανάπτυξη δεξιοτήτων για τις επιχειρήσεις και την απασχολησιμότητα (BSEEN) στο Ηνωμένο Βασίλειο, που λαμβάνουν χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και προάγουν την ανάπτυξη επιχειρηματικών δεξιοτήτων με την παροχή καθοδήγησης, εντατικής στήριξης για τη σύσταση νέων επιχειρήσεων και δημιουργίας ενός «φυτωρίου» νέων επιχειρηματικών σχεδίων, διαδραματίζουν καίριο ρόλο για τη μελλοντική δημιουργία θέσεων εργασίας 10. διαπιστώνει τη σημασία θέσπισης και στήριξης «ολοκληρωμένων» «φυτώριων» επιχειρήσεων που θα παρέχουν στους νέους επιχειρηματίες την ευκαιρία να εκφράζουν και να αντιπαραβάλλουν τις ιδέες τους, να εξοικειώνονται με τα επιχειρηματικά πλαίσια και θα τους βοηθούν να έρχονται σε επαφή με δυνητικούς εταίρους, πελάτες και επενδυτές. Υπογραμμίζει ότι η καθοδήγηση δεν είναι απαραίτητη μόνο κατά τη σύσταση των επιχειρήσεων αλλά και στη διάρκεια των επόμενων κρίσιμων ετών θεωρεί ότι πανεπιστημιακά προγράμματα, όπως το δίκτυο του Birmingham για την ανάπτυξη δεξιοτήτων για τις επιχειρήσεις και την απασχολησιμότητα (BSEEN) στο Ηνωμένο Βασίλειο, που λαμβάνουν χρηματοδότηση από το ΕΤΠΑ και προάγουν την ανάπτυξη επιχειρηματικών δεξιοτήτων με την παροχή καθοδήγησης, εντατικής στήριξης για τη σύσταση νέων επιχειρήσεων και δημιουργίας ενός «φυτωρίου» νέων επιχειρηματικών σχεδίων, διαδραματίζουν καίριο ρόλο για τη μελλοντική δημιουργία θέσεων εργασίας 84 Jürgen Creutzmann PE v /141 AM\ doc

45 Παράγραφος 10 α (νέα) 10α. καλεί τα κράτη μέλη να βασιστούν στις βέλτιστες πρακτικές για τη χάραξη και την εφαρμογή εθνικών στρατηγικών επιχειρηματικής εκπαίδευσης οι στρατηγικές αυτού του είδους θα πρέπει να προβλέπουν την ένταξη της επιχειρηματικής εκπαίδευσης στα εθνικά σχολικά προγράμματα, συμπεριλαμβανομένων πρακτικών στοιχείων, όπως προσομοιώσεις επιχειρηματικών διαδικασιών στα σχολεία και υποχρεωτικές περίοδοι πρακτικής άσκησης Or. de 85 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 10 α (νέα) 10α. χαιρετίζει την ανάπτυξη της κοινωνικής οικονομίας τα τελευταία χρόνια ως νέας μορφής επιχειρηματικότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί τα κράτη μέλη να επεξεργαστούν εις βάθος κανονισμούς και προγράμματα που θα προωθούν τη δημιουργία και ανάπτυξή της Or. es 86 Heinz K. Becker AM\ doc 45/141 PE v02-00

46 Παράγραφος 10 α (νέα) 10α. παραπέμπει στις δημογραφικές αλλαγές και στο σταθερά αυξανόμενο δυναμικό των κοινωνικών επιχειρήσεων στον τομέα των λεγόμενων «πράσινων» επαγγελμάτων και των υπηρεσιών, καθώς και στις νέες επιχειρηματικές δυνατότητες που δημιουργούνται, ιδίως για τους νέους ζητεί από τα κράτη μέλη να χαράξουν όσο το δυνατόν συντομότερα αποτελεσματικές στρατηγικές σχετικά με τρόπους με τους οποίους μπορεί να καταστεί ελκυστικότερη για τους νέους η εικόνα των σχετικών επαγγελμάτων στο πλαίσιο της κοινωνικής οικονομίας Or. de 87 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 10 β (νέα) 10β. εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι, με το πιθανό κλείσιμο πολλών ευρωπαϊκών επιχειρήσεων, οι εργαζόμενοι στις εν λόγω επιχειρήσεις γίνονται ιδιοκτήτες των επιχειρήσεων μέσω συνεταιριστικών εταιρειών ζητεί να εξεταστεί το ενδεχόμενο περαιτέρω στήριξης μέσω του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση και της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε βασικούς τομείς σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» Or. es PE v /141 AM\ doc

47 88 Sergio Gutiérrez Prieto Παράγραφος 10 γ (νέα) 10γ. εκφράζει την ανησυχία του για το διογκούμενο φαινόμενο των ψευδοαυτοαπασχολούμενων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (άτομα που επιθυμούν μισθωτή απασχόληση αλλά, λόγω έλλειψης θέσεων εργασίας, καταλήγουν αυτοαπασχολούμενοι ή μισθωτοί σε εταιρείες που τους εξαναγκάζουν να γίνουν οικονομικά εξαρτώμενοι αυτοαπασχολούμενοι για την αποφυγή του κοινωνικού κόστους), καλεί δε τα κράτη μέλη να θεσπίσουν πολιτικές που θα αποτρέπουν τέτοιου είδους πρακτικές, όπως, στην πρώτη περίπτωση, προβλέποντας επαρκές εισόδημα για μισθωτή εργασία ή, στη δεύτερη περίπτωση, εντείνοντας τις επιθεωρήσεις εργασίας Or. es 89 Marije Cornelissen εξ ονόματος της Ομάδας Greens/EFA Υπότιτλος 4 Δημογραφικά στοιχεία διαγράφεται AM\ doc 47/141 PE v02-00