TIERISCHE ERZEUGUNG. eurostat. ANIMAL PRODUCTION Quarterly statistics. PRODUCTION ANIMALE Statistiques trimestrielles 1 D 1998

Transcript

1 ISSN eurostat TIERISCHE ERZEUGUNG Vierteljährliche Statistiken ANIMAL PRODUCTION Quarterly statistics PRODUCTION ANIMALE Statistiques trimestrielles 1 D

2 eurostat STATISTISCHES AMT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES L-2920 Luxembourg Tél. (352) Télex COMEUR LU 3423 B-1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 Tél. (32-2) Eurostat hat die Aufgabe, den Informationsbedarf der Kommission und aller am Aufbau des Binnenmarktes Beteiligten mit Hilfe des europäischen statistischen Systems zu decken. Um der Öffentlichkeit die große Menge an verfügbaren Daten zugänglich zu machen und Benutzern die Orientierung zu erleichtern, werden zwei Arten von Publikationen angeboten Statistische Dokumente und Veröffentlichungen. Statistische Dokumente sind für den Fachmann konzipiert und enthalten das ausführliche Datenmaterial Bezugsdaten, bei denen die Konzepte allgemein bekannt, standardisiert und wissenschaftlich fundiert sind. Diese Daten werden in einer sehr tiefen Gliederung dargeboten. Die Statistischen Dokumente wenden sich an Fachleute, die in der Lage sind, selbständig die benötigten Daten aus der Fülle des dargebotenen Materials auszuwählen. Diese Daten sind in gedruckter Form und/oder auf Diskette, Magnetband, CD-ROM verfügbar. Statistische Dokumente unterscheiden sich auch optisch von anderen Veröffentlichungen durch den mit einer stilisierten Graphik versehenen weißen Einband. Veröffentlichungen wenden sich an eine ganz bestimmte Zielgruppe, wie zum Beispiel an den Bildungsbereich oder an Entscheidungsträger in Politik und Verwaltung. Sie enthalten ausgewählte und auf die Bedürfnisse einer Zielgruppe abgestellte und kommentierte Informationen. Eurostat übernimmt hier also eine Art Beraterrolle. Für einen breiteren Benutzerkreis gibt Eurostat Jahrbücher und periodische Veröffentlichungen heraus. Diese enthalten statistische Ergebnisse für eine erste Analyse sowie Hinweise auf weiteres Datenmaterial für vertiefende Untersuchungen. Diese Veröffentlichungen werden in gedruckter Form und in Datenbanken angeboten, die in Menütechnik zugänglich sind. Um Benutzern die Datensuche zu erleichtern, hat Eurostat Themenkreise, d. h. eine Untergliederung nach Sachgebieten, eingeführt. Daneben sind sowohl die Statistischen Dokumente als auch die Veröffentlichungen in bestimmte Reihen, wie zum Beispiel,.Jahrbücher", Konjunktur", Methoden", untergliedert, um den Zugriff auf die statistischen Informationen zu erleichtern. Y. Franchet Generaldirektor It is Eurostat's responsibility to use the European statistical system to meet the requirements of the Commission and all parties involved in the development of the singje market. To ensure that the vast quantity of accessible data is made widely available, and to help each user make proper use of this information, Eurostat has set up two main categories of document statistical documents and publications. The statistical document is aimed at specialists and provides the most complete sets of data reference data where the methodology is well-established, standardized, uniform and scientific. These data are presented in great detail. The statistical document is intended for experts who are capable of using their own means to seek out what they require. The information is provided on paper and/or on diskette, magnetic tape, CD-ROM. The white cover sheet bears a stylized motif which distinguishes the statistical document from other publications. The publications proper tend to be compiled for a well-defined and targeted public, such as educational circles or political and administrative decisionmakers. The information in these documents is selected, sorted and annotated to suit the target public. In this instance, therefore, Eurostat works in an advisory capacity. Where the readership is wider and less well-defined, Eurostat provides the information required for an initial analysis, such as yearbooks and periodicals which contain data permitting more in-depth studies. These publications are available on paper or in videotext databases. To help the user focus his research, Eurostat has created'themes', i.e. subject classifications. The statistical documents and publications are listed by series e.g. yearbooks, short-term trends or methodology in order to facilitate access to the statistical data. Y. Franchet Director-General Pour établir, évaluer ou apprécier les différentes politiques communautaires, la Commission européenne a besoin d'informations. Eurostat a pour mission, à travers le système statistique européen, de répondre aux besoins de la Commission et de l'ensemble des personnes impliquées dans le développement du marché unique. Pour mettre à la disposition de tous l'importante quantité de données accessibles et faire en sorte que chacun puisse s'orienter correctement dans cet ensemble, deux grandes catégories de documents ont été créées les documents statistiques et les publications. Le document statistique s'adresse aux spécialistes. Il fournit les données les plus complètes données de référence où la méthodologie est bien connue, standardisée, normalisée et scientifique. Ces données sont présentées à un niveau très détaillé. Le document statistique est destiné aux experts capables de rechercher, par leurs propres moyens, les données requises. Les informations sont alors disponibles sur papier et/ou sur disquette, bande magnétique, CD-ROM. La couverture blanche ornée d'un graphisme stylisé démarque le document statistique des autres publications. Les publications proprement dites peuvent, elles, être réalisées pour un public bien déterminé, ciblé, par exemple l'enseignement ou les décideurs politiques ou administratifs. Des informations sélectionnées, triées et commentées en fonction de ce public lui sont apportées. Eurostat joue, dès lors, le rôle de conseiller. Dans le cas d'un public plus large, moins défini, Eurostat procure des éléments nécessaires à une première analyse, les annuaires et les périodiques, dans lesquels figurent les renseignements adéquats pour approfondir l'étude. Ces publications sont présentées sur papier ou dans des banques de données de type vidéotex. Pour aider l'utilisateur à s'orienter dans ses recherches, Eurostat a créé les thèmes, c'est-à-dire une classification par sujet. Les documents statistiques et les publications sont répertoriés par série par exemple, annuaire, conjoncture, méthodologie afin de faciliter l'accès aux informations statistiques. Y. Franchet Directeur général

3 TIERISCHE ERZEUGUNG Vierteljährliche Statistiken ANIMAL PRODUCTION Quarterly statistics PRODUCTION ANIMALE Statistiques trimestrielles 1 D Theme / Thème Agriculture, forestry and fisheries / Agriculture, sylviculture et pêche Series / Série Short term statistics / Statistiques conjoncturelles Β STATISTISCHES DOKUMENT Π STATISTICAL DOCUMENT D DOCUMENT STATISTIQUE

4 Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet, server Europa (htt//europa.eu.int). A great deal of additional information on the European Union is available on the Internet. It can be accessed through the Europa server (http//europa.eu.int). De nombreuses autres informations sur l'union européenne sont disponibles sur Internet via le serveur Europa (http//europa.eu.int). Luxembourg Office des publications officielles des Communautés européennes, Europäische Gemeinschaften, European Communities, Communautés européennes, Printed in Luxembourg Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Printed on non-chlorine bleached paper Imprimé sur papier blanchi sans chlore

5 Inhaltsverzeichnis Seiten I. Monatliche Fleischstatistik 7-91 Nettoerzeugung (Schlachtungen) Bruttoeigenerzeugung IL Monatliche Eier - und Geflügelstatistik Aufgestallte Küken Nutzung der Brütereien (Brut und Schlüpf) III. Monatliche und jährliche Statistik der Milch und Milcherzeugnisse Kuhmilchaufnahme Gewinnung von Milcherzeugnisse Bestände an Magermilchpulver und Butter Aktivität der Molkereien IV. Versorgungsbilanzen

6 Contents Pages I. Monthly statistics on meat 7-91 Net production (slaughterings) Gross indigenous production II. Monthly statistics on eggs and poultry Chicks placed Utilisation of hatcheries (incubations and hatchings III. Monthly and annual statistics on milk and milk products Collection of cow's milk Milk products obtained Stocks of skimmed-milk powder and butter Dairies' activities IV. Supply balance-sheets

7 Table des matières Pages I. Statistiques mensuelles de la viande 7-91 Production nette (abattages) Production indigène brute II. Statistiques mensuelles des oeufs et de la volaille Poussins mis en place Activité des couvoirs (mises en incubation et éclosions) III. Statistiques mensuelles et annuelles du lait et des produits laitiers Collecte de lait de vache Produits laitiers obtenus Stocks de lait en poudre et de beurre Activités des laiteries IV. Bilans d'approvisionnement

8

9 Monatliche Reischstatisßk Monthly Statistics on Meat Statistiques mensuelles de ia viande

10 Rinder und Kälber CarUe (Total) Bovins (Total) 19/03/98 Nettoerzeugung (Schlachtungen) Net Production (Slaughterings) Production nette (abattages) 1000 Stück 1000 Head 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR EUR BELGIË /BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND Z ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ^

11 19/03/98 Rinder und Kalber Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Cattle (Total) Net Production (Slaughterings) 1000 Head Bovins {I OBI) Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + OSTERREICH + PORTUGAL ' + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM Z Z O Z

12 Rinder und Kälber CatUe (Total) Bovins (Total) 19/03/98 Nettoerzeugung (Schlachtungen) Net Production (Slaughterings) Production nette (abattages) 1000 Tonnen 1000 Tons 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR CI loto fcuk BELGIË /BELGIQUE ΠΑ I DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ^t ESPANA Z ^ ^.0 + FRANCE IRELAND

13 19/03/98 ITALIA Rinder und Kälber Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Cattle (Total) Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Bovins (Total) Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM A C S io.e

14 19/03/98 Grossrinder Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Adult Cattle Net Production (Slaughterings) 1000 Head Gros Bovins Production nette (abattages) 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE + IRELAND

15 19/03/98 ITALIA Grossrinder Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Adult Cattle Net Production (Slaughterings) 1000 Head Gros Bovins Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM C E

16 19/03/98 EURI 5 Grossrinder Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Adult Cattle Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Gros Bovins Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + EURI 2 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE + IRELAND S

17 19/03/98 Grossrinder Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Adult Cattle Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Gros Bovins Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL ; SUOMI / FINLAND SVERIGE UNITED KINGDOM

18 19/03/98 Kaelber Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Calves Net Production (Slaughterings) 1000 Head Veaux Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 EUR BELG1E / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

19 19/03/98 Kaelber Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Calves Net Production (Slaughterings) 1000 Head Veaux Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE UNITED KINGDOM

20 19/03/98 Kaelber Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Calves Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Veaux Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI EURI 2 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA FRANCE IRELAND + 18

21 1 9/03/98 ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + Kaelber Nettoerzeugung (Schlachtunge 1000 Tonnen Jan Feb Mar ι) Apr May Calves Net Production (Slaughterings) Jun Tons Jul Aug Sep Oct Veaux Production nette (abattages) Nov 14.1 Dec O.E Tonnes TOTAL

22 19/03/98 Ochsen + Bullen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Bullocks + Bulls Net Production (Slaughterings) 1000 Head Boeufs + Taureaux Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI EUR BELGIË / BELGIQUE DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA ESPANA FRANCE treland

23 19/03/98 ITALIA Ochsen + Bullen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Bullocks - Bulls Net Production (Slaughterings) 1000 Head Boeufs + Taureaux Production nette (abattages) 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM S e E C e

24 19/03/98 EURI 5 Ochsen + Bullen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Bullocks + Bulls Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Boeufs + Taureaux Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

25 19/03/98 ITALIA Ochsen + Bullen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Bullocks ι Bulls Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Boeufs + Taureaux Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + LUXEMBOURG + NEDERLAND r ÖSTERREICH r PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM ; 36.e E 28.E

26 1 9/03/98 Ochsen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Bullocks Net Production (Slaughterings) 1000 Head Boeufs Production nette (abattages) 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI EURI 2 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND ELLADA + o.o ESPANA + FRANCE IRELAND

27 19/03/98 Ochsen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Bullocks Net Production (Slaughterings) 1000 Head Boeufs Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM S 0. ' > ' i 1.C ) ï.! 1. i 61. ) 82.;! 13 ' S ) i / ' 65.2 > 75.6 i ! 9 i 124. ' O.E O.E o.e C 1.C 7 O.E o.e ) ) 45.C ) 65.C ) o.e 11 O.E -8-6.C O.S O.E -37.e o.; ' 1.C > O.S ) o. 1 ' i.! o. i ' 1.Ï i. ) ) 5.7 ' l 66. ) 99.Í > 89. i 73.7 ' 8 r 97.6 ) 93.C ) 94.E > f 117.Í 9 92.Í 81. _ r 93.2» S ) > O.E O.E o.e ii8.e -3.7 r ;

28 19/03/98 Ochsen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Bullocks Net Production (Slaughterings) 1000 Head Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM

29 19/03/98 EURI 5 Ochsen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Bullocks Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Boeufs Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE + IRELAND ,

30 19/03/98 ITALIA Ochsen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Bullocks Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Boeufs Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM O.E 28.E 13.E E 30.E 3 33.C C 4.C S 6 ) ) ) ) 20.E 3 O.S 2 30.e C o.a e l 127.E I 62.E S C 3 21.ε l 30.C 37.E 40.C iio.e S 44.E E 100.C C E E I O.E e C 3 I E 7.E 38.E O.O l 3 26.S 3 13.E S 2 20.E Í

31 19/03/98 EURI 5 Bullen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Bulls Net Production (Slaughterings) 1000 Head Taureaux Production nette (abattages) 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE + IRELAND

32 19/03/98 ITALIA Bullen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Bulls Net Production (Slaughterings) 1000 Head Taureaux Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL IVCHAHCil IRfí LUAClVlDUUrtU + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM C S C C

33 19/03/98 EURI 5 Bullen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Bulls Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Taureaux Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE + IRELAND

34 19/03/98 Bullen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Bulls Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Taureaux Production nette (abattages) 1000 Tonnes ITALIA + LUXEMBOURG Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM

35 19/03/98 EURI 5 Kuehe Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Cows Net Production (Slaughterings) 1000 Head Vaches Production nette (abattages) 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE + IRELAND

36 19/03/98 ITALIA Kuehe Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Cows Net Production (Slaughterings) 1000 Head Vaches Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL ' + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM C 11.C

37 19/03/98 EURI 5 Kuehe Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Cows Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Vaches Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE + IRELAND

38 19/03/98 ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + Kuehe Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Jan Feb Mar Apr May Cows Net Production (Slaughterings) Jun Tons Jul Aug Sep Oct ; 2 Vaches Production nette (abattages) Nov Dec Tonnes TOTAL

39 19/03/98 EURI 5 Faersen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Heifers Net Production (Slaughterings) 1000 Head Genisses Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE + IRELAND ,

40 19/03/98 Faersen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Heifers Net Production (Slaughterings) 1000 Head Genisses Production nette (abattages) 1000 Têtes ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM

41 Faersen Heifers Genisses 19/03/98 Nettoerzeugung (Schlachtungen) Net Production (Slaughterings) Production nette (abattages) 1000 Tonnen 1000 Tons 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI EURI BELGIË / BELGIQUE , DANMARK Li DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

42 19/03/98 Faersen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Heifers Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Genisses Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM ; S 2 20.E -1.C

43 19/03/98 Schweine Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Pigs Net Production (Slaughterings) 1000 Head Porcs Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

44 1 9/03/98 Schweine Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Pigs Net Production (Slaughterings) 1000 Head Porcs Production nette (abattages) 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA -r LUXEMBOURG + NEDERLAND -r ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM C

45 19/03/98 Schweine Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Pigs Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Porcs Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI EUR12 + BELGIË / BELGIQUE DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

46 19/03/98 Schweine Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Pigs Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Porcs Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM E io C e i3.e E 79.1 l

47 19/03/98 Schafe & /liegen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Sheep and Goats Net Production (Slaughterings) 1000 Head Ovins et caprins Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR E EURI C BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND ì.o ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

48 1 9/03/98 Schafe & Ziegen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Sheep and Goats Net Production (Slaughterings) 1000 Head Ovins et caprins Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA Ε ε Ε 406.Ε 326.C Ε 381.ε Ε -7.C 3.Ε LUXEMBOURG 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C 0.C + NEDERLAND 52.E 47.E Ε 57.C E 47.E 5 99.ε 6 58.C 59.S Χ C C o.e ÖSTERREICH 13.E Ε E E Ε Ε C 3 31.C E 2.E 2.Ε 2.Ε 2.Ε 2.Ε 2.Ε 2.Ε 2.S 2.S PORTUGAL E 73.C 91.E 81.C ε 49.Ε 174.C ε 113. Ε m.ε 10-7.Ε 119.Ε 105.Ε C C 76.C C Ε S Ε 13.S SUOMI / FINLAND 5.E C 2.E S Ε Ε 8.; 6.Ε 5.Ε 9.C 8.Ε n.ε 1 5.Ε Ε -23.Ε -12.ε C 5.C SVERIGE 6.E 9.C 6.ε Ε 7.Ε ε 7.Ε Ε Ε Ε C 11.C 17.C Ε E 8. 9.C 4-\.ί C Ι UNITED KINGDOM E Ε ï S Ι 116 ι Ε 1634.Ç E Ε

49 19/03/98 Schafe und Ziegen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Sheep and Goats Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Ovins et caprins Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR EUR BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

50 19/03/98 Schafe und Ziegen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Sheep and Goats Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Ovins et caprins Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM E 1.E 2.E 2. ο.ε 5.E -ΐ8.ε I 22.1 Í 2 -SA 5.C 5.C - -6.E 2.ε 1.C ο.ε O.E e ο.ε O.E 2.E 1.E C 2.Ê C 1.C 1.C 2.E ι.ε 1.E 4 4.E 5.E 4.E 17.E l.e 2 O.E O.E O.E 2.ε E E 1.C 1.E O.E i.e 1.E 2 O.E O.E O.E ε 1.C 1.C ο.ε 1.C ο.ε 1.C E ε C 7.1 ο.ε O.E ο.ε ο.ε ο.ε 5.Ε Ο.Ε ι.ε 1.Ε 9.C ΐ8.ε C )

51 19/03/98 Schafe Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Sheep Net Production (Slaughterings) 1000 Head Ovins Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 EUR BELGIË /BELGIQUE DANMARK + + DEUTSCHLAND ' ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

52 1 9/03/98 Schafe Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Sheep Net Production (Slaughterings) 1000 Head Ovins Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA LUXEMBOURG + + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM

53 19/03/98 Schafe Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Sheep Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Ovins Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 + EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE + IRELAND

54 19/03/98 Schafe Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Sheep Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Ovins Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM C 5.C 1.E E 18.E 6.E 6.E E C -8A l t 15.7 ) ' 4.E ε O.E ο.ε E C 17. ο.ε ο.ε Ο.Ε 2.Ε C 23.Ε 2 8.Ε 8.C 4.Ε C 0.C 0.C 30.Ε 1.C 1.C 1.C 2.Ε 1.C 39.C Ε 0.C 0.C 0.C Ι.Ε 24.C Ο.Ε Ο.Ε Ο.Ε < ' Ε 3.Ε 3.Ε 0.C 0.C 0.C Ε 3.Ε ΟΧ ΟΧ ΟΧ 1 Χ 17.Ε 4.ε 4.Ε 2.1 ΟΧ ΟΧ ΟΧ Ι.Ε 19.8 Ο.Ε 2.Ε 2.ε 23Χ Ο.Ε Ο.Ε Ο.Ε C ΟΧ ΟΧ ΟΧ Ι.Ε ε Ε Ο.Ε ΟΧ ΟΧ ΟΧ Ε Ε ε ο Ι.Ε Ε Ο.Ε 18.Ε Ι Χ ) ' 25.6 > S Ι 27.7 ' ! 7.S )

55 19/03/98 Lämmer Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Lambs Net Production (Slaughterings) 1000 Head Agneaux Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

56 19/03/98 Lämmer Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Lambs Net Production (Slaughterings) 1000 Head Agneaux Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM E 459.C C ε E I 1, > Í Ì Í I < I S I 5.f > -5A ί 24.C 24.C ) ) ι.ε 39 7.E E ε E C 4 32.E E E OX X C ε 8 52.C 36.C 127.E C C 2.C 47.C y 1167.E E 90.C 84. E 8 3. O.E 23.1 OX O.E 987X 888.C C E 38.e C 8 8 O.E OX IX 1202.E 1169.E 1081.E C E C I 1647.E 1805.E O.G C 4.E 9X OX 1 OX OX» OX ) 3.E 1576X ) 156 ì 1810.C ) ' 1198.Í i ï. ι 6. Ì 5. I ! 10.Í > 4.! i 6.S ) 12.! O.O E E 6.E 7.1 6X 11.E C 59.E 58.C O.O 4 39.S 36.C 9.ε ox 55.C S 1 9.C O C 157.C Í S > Ì Í > 1728.Í 1368.C > 1344.Í > ε 3. 4.E X >

57 19/03/98 Lämmer Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Lambs Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Agneaux Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR15 EUR BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

58 19/03/98 Lämmer Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Lambs Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Agneaux Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM Π Ι E 2.E οχ οχ οχ IX 2.ε οχ οχ οχ Ο.Ε Ο.Ε Ο.Ε ΟΧ Ε 8.Ε Ε 6.3 ΟΧ ΟΧ ΟΧ 1.C 1Χ Ο.Ε 6.4 ΟΧ ΟΧ οχ Ο.Ε 17.3 ΟΧ ΟΧ ΟΧ 11.S ΟΧ ) οχ» ΟΧ Ι ΟΧ ΟΧ ι οχ Ι ΟΧ ) ΟΧ ΟΧ οχ ΟΧ ΟΧ 24. Ι C ι 2ΐ.ε 25.2 ΐ8.ε ( 17.7 ' ! 18.C ) 17.6 > 19Χ ) Ε ΟΧ ΟΧ ΟΧ IX Ο.Ε ο.ε ΟΧ ΟΧ ΟΧ Ο.Ε IX 45.Ε 2 28.S 3.» 19.Ε 19.Ε -4Α Ι. -IX Ι ΟΧ ΟΧ ΟΧ Ο.Ε ΟΧ ΟΧ οχ Ι.Ε Ο.Ε -4 ΟΧ ΟΧ ΟΧ -46.Ε 10Χ 15.5 ΟΧ ΟΧ ΟΧ ο.ε -25.ε οχ οχ οχ 1.C Ο.Ε Ο.Ε -5.ε οχ οχ οχ -2 οχ ) οχ οχ ι οχ ι οχ οχ ι Ι C 1.C 1.C -2.ε οχ οχ οχ IX ο.ε οχ οχ οχ IX ο.ε Ο.Ε οχ οχ οχ C Ι C 0.C οχ ο.ε -21.C οχ οχ οχ 1.C ο.ε Ε οχ Ι ΟΧ ) οχ ) ΟΧ ) οχ Ι ! 28.' Ι 27.7 ' 32.;! 25.f i θ.ε Ι 32.Ϊ ι 28 Χ ) 27Χ Ì 31.ί 22.S > 2 ΐ9.ε Ι 26.2! 22.Í ) 24.Í Ι 30/ ' 24.' Ε 1.C -1 0.C οχ οχ Ο.Ε ΟΧ ΟΧ ΟΧ Ο.Ε 3-9.Ε 18.1 ο.ο ο.ε 18.4 ΟΧ ΟΧ ΟΧ Ο.Ε Ο.Ε ο.ο 1.C 22.8 ΟΧ οχ οχ Ο.Ε Ο.Ε ε O.E 1.C 1 O.E O.E 14.C ' 7.2! 1 l

59 19/03/98 Zjegen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Goats Net Production (Slaughterings) 1000 Head Caprins Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR EURI BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND + 56

60 19/03/98 Ziegen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Goats Net Production (Slaughterings) 1000 Head Caprins Production nette (abattages) 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM + 13.E ο.ε O.E C OX 2X I IX» 2X» 1X I 10.C C IX O.E 25.E 12.E 1 14.C X 32.C > 41.i 52.E E E E 69.E 4.E 2X E OX l.c 2X 2X E 22.C E E 19.1 OX 1 IX > 1.C 1 3.C I 2.C ( IX 1 1.C 1 IX 1 IX 1 2.E 26.C C ) 2.C > 27.C > 29.C ) 466.C ) 186X 1.S O.E E ι.ε 56X E 1.E X OX C E 9.ε OX OX» 2X 5.7 ' 2.S 1 ) C E OX C ox 2.S 79.7 OX 8.C C X OX 1 OX» E 13.C 1 3.S 6. 2X» 2.C 1 IX > 2.C I 2 2.E S

61 19/03/98 Ziegen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Goats Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Caprins Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR15 + EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE IRELAND

62 19/03/98 /liegen Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Goats Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Caprins Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL + + r + SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM 65.E OX OX ox ox 50.C ιο.ε 7.7 ox 2 IX ο.ε C 325.C OX 6 5 OX OX OX 5.C OX 150.C 13.E ox C 4. e ox ox E 74.1 ox 3.E ox ox 1 ox > I 12.C X O.O O.O O.O OX 80.C O.E ox I OX 1 I C 50.C 50X ox 350.C 100X ) 59

63 19/03/98 Einhufern Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Horses Net Production (Slaughterings) 1000 Head Equides Production nette (abattages) 1000 Têtes EURI 5 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR BELGIË / BELGIQUE DANMARK + + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

64 19/03/98 Einhufern Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Stück Horses Net Production (Slaughterings) 1000 Head Equides Production nette (abattages) 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI /FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM

65 19/03/98 Einhufern Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Horses Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Equides Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK , DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND + 62

66 19/03/98 Einhufern Nettoerzeugung (Schlachtungen) 1000 Tonnen Horses Net Production (Slaughterings) 1000 Tons Equides Production nette (abattages) 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM OX E E 1.E E ε 4.E E 39.E 4.E 5.E 4.E E 4.C 30.E C 2.E OX 50.C 26.ε 3.E 8.E C 6.E 4.E E 3.ε C 5.E OX ox ox ox ox ox E 28.E OX e 14.E E ii.ε ε ox ox ox ox I ) I 63

67 19/03/98 Rinder und Kälber Bruttoeigenerzeugung 1000 Stück CattJe (Total) Gross Indigenous Production 1000 Head Bovins (Total) Production Indigene Brute 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR15 EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE IRELAND Z Z Z

68 19/03/98 Rinder und Kälber Bruttoeigenerzeugung 1000 Stück Cattle (Total) Gross Indigenous Production 1000 Head Bovins (Total) Production Indigene Brute 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI /FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM C E C C E 3 LE 354.C E E 26.C 31.E E 173.E ΖΕ Ε C 63.C C 7 35Ζ3 16Ζ ζε 5.C Ε Ε 34.Ε 2 35.Ε C Ε 271.C C Ε 29.C ΖΕ C Χ C Ε 65.S 61.Ξ Ε Ε 5.Ε 5.Ε 156.Ε 157.Ε 65.C C Ε 6.S Χ 65.C 74.S 68. 3ο.ε 34.C Ε Ε Ε 286.Ε 6. 6.S C S Ζ

69 19/03/98 Rinder und Kälber Bruttoeigenerzeugung 1000 Tonnen CattJe (Total) Gross Indigenous Production 1000 Tons Bovins (Total) Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR15 EUR BELGIË /BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND Z Z Z

70 19/03/98 Rinder und Kälber Brunoeigenerzeugung 1000 Tonnen Cattle (Total) Gross Indigenous Production 1000 Tons Bovins (Total) Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL rtalla LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM E C 18.E 20.E E S C ZÍ E 44.Î 42.Í E E Z E E E C 49.S E C 9.C 6.C 86.E C 16.E C Í 14.E 18.E S S 4ZC C S 1 87.E E Í 45.E E 17.C C C S C A C 48.C E C A C 3.6 8X -6. I ^ I A5A 4 56.E > C > ' 67

71 19/03/98 Grossrinder Brunoeigenerzeugung 1000 Stück Adult Cattle Gross Indigenous Production 1000 Head Gros Bovins Production Indigene Borte 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 EUR BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND + + i

72 19/03/98 Grossrinder Bruttoeigenerzeugung 1000 Stück Adult Cattle Gross Indigenous Production 1000 Head Gros Bovins Production Indigene Brute 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM

73 1 9/03/98 Grossrinder Bruttoeigenerzeugung 1000 Tonnen Jan Adult Cattle Gross Indigenous Production 1000 Tons Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Gros Bovins Production Indigene Brute 1000 Tonnes Nov Dec TOTAL EUR15 + EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

74 19/03/98 Grossrinder Bruttoeigenerzeugung 1000 Tonnen Adult Cattle Gross Indigenous Production 1000 Tons Gros Bovins Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURC + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + 73.E C E 7.E θ.ε 65.Ε Ε C Ε Ε 6.e C Ε 62.Ε 67.Ε 7.Ε 29.ε ΐ7.ε C Ε Ε 68.Ε C 26Χ 22.Ε Ε Ε Ε Χ Ε 42Χ Ι 21.C I Ε Ε ε 7.Ε C Χ Ε Ε Χ Ε 8.Ε ΟΧ Χ 17.Ε Ε 81.ε 8 76.Ε 7.C Ε Ε 7.Ε 7.Ε 7.Ε 71.S 84.Ε 80Χ 5.7 ι.ε ε 2 8Χ 7.Ε Χ Ι.Ε Ε Ε Í Ε Ϊ '

75 19/03/98 Kaelber Bruttoeigenerzeugung 1000 Stück Calves Gross Indigenous Production 1000 Head Veaux Production Indigene Brute 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 EUR BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND C.I Ö

76 19/03/98 Kaelber Bruttoeigenerzeugung 1000 Stück Calves Gross Indigenous Production 1000 Head Veaux Production Indigene Brute 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + + ÖSTERREICH + PORTUGAL SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + 47.E E ι.ε E 16.ε S I I 23.E ο.ε ι 92.S I E E Ι.Ε 63.E 53.E e Ε C 21X C 3 23.E 68.E E Ι.Ε E 14.E C ι 95X > E E 16.E 6.C E IX I ι. 27. I E 1 13.E 15.E E 7 44.C C C E 13.E 13.E C 8.E ο.ε 10.C 1180.C 1.E 8 81.E S 24. Ι.Ε 76.C 80. E ! C ι.ε 8 80.C OX ) ' I

77 19/03/98 Kaelber Bruttoeigenerzeugung 1000 Tonnen Caives Gross Indigenous Production 1000 Tons Veaux Production Indigene Borte 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 + EUR BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND b

78 19/03/98 Kaelber Brunoeigenerzeugung 1000 Tonnen Calves Gross Indigenous Production 1000 Tons Veaux Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURC + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM E 8.8 O.E 1 14.C 1.E O.E ο.ε O.E E 12.1 O.E 5.6 ο.ε E E O.E ο.ε O.E 8.E X 10Χ Ι.3 Ι.Ε C C E 1.E ο.ε Ο.Ε Ε 15Χ 15.1 Ο.Ε 5 9Χ IX Ο.Ε IX 1.C 21Χ 1 8.Ε 5.Ε 34.1 ΐ5.ε 13.C IX ι Χ > 60Χ Ι ' 3.Ε -26.Ε Ε ο.ε IX IX 1.C Ε -10.Ε C Ο. 3.2 Ο.' 75

79 19/03/98 Ochsen + Bullen Brurtoeigenerzeugung 1000 Stück Bullocks -t- Bulls Gross Indigenous Production 1000 Head Boeufs + Taureaux Production Indigene Brute 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 Í+ EURI 2 -i BELGIË / BELGIQUE + DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

80 19/03/98 Ochsen + Bullen Brurtoeigenerzeugung 1000 Stück Bullocks + Bulls Gross Indigenous Production 1000 Head Boeufs + Taureaux Production Indigene Brute 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM E E E 25.E 23.C C ΐ6.ε S 124.C > Ι.Ε Χ -1 Ι.Ε 2 22.Ε 24Χ Ε Ε 26.Ε 16.C ís Ε Ε Ε 9.Ε 16.Ε Í > 53.Ε 160.C Ε ι.ε 24. ε Ε C 1 16.Ε 29Χ Ε Ε C Ε Ε 17.Ε Ε 27.Ε Ε Ι Ε C 3 30.Ε Ε Ε 150.Ε Ε

81 19/03/98 Ochsen + Bullen Biuttoeigenerzeugung 1000 Tonnen Bullocks + Bulls Gross Indigenous Production 1000 Tons Boeufs + Taureaux Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 EURI BELGIË / BELGIQUE DANMARK + + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ! 11.! i ILS i ì 6.' ! ι 10.' 9.Í! 3.( ) 6. 6.( ) C ) n. S 10.' ' 4.f S 7.( ; 6.f ; ' ' D D t B

82 19/03/98 Ochsen + Bullen Bruttoeigenerzeugung 1000 Tonnen Bullocks Bulls Gross Indigenous Production 1000 Tons Boeufs + Taureaux Production Indigene Biute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM E C C E E 11.C 43.E E 58.Ε Ε 4 43.E C 46.Ε 5 51.Ε O.E E ï C 10.E 4. E 2.E 4.E 68.C Ε Ι.Ε Ε io Ε 1 12.C E Ε Ε C Ε 10.Ε 1 9.Ε E Ε 1 9.Ε 6.Ε Ε Ε η ίο Ε ILO Ε ίο l 4» C )

83 1 9/03/98 Schweine Bruttoeigenerzeugung 1000 Stück Pigs Gross Indigenous Production 1000 Head Porcs Production Indigene Bnrte 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR15 EUR12 + BELGIË / BELGIQUE DANMARK + + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND S S

84 19/03/98 Schweine Bruttoelgenerzeugung 1000 Stück Pigs Gross Indigenous Production 1000 Head Porcs Production Indigene Brute 1000 Tètes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM E E E E E E C C 1425.E 1312.E E 6.E C 312.S 1.C C C C 1157.E 9.2 Ι 12. < ί 6.E 6.E 7.; 1878.E E 298.C 376.C E 1299.C n. 8.E Χ E E 352.S E E E ε E ! 6.C I 8.' E 8.E E C E 1977.C C E 388.E E E E E C E E C C E S

85 19/03/98 Schweine Brunoeigenerzeugung 1000 Tonnen Pigs Gross Indigenous Production 1000 Tons Porcs Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 EUR BELGE / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND 199S

86 19/03/98 Schweine Bruttoeigenerzeugung 1000 Tonnen Pigs Gross Indigenous Production 1000 Tons Pores Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM O.E 160. ε 171.S E ο.ε 13.C 98.S C 115.C Ο.Ε Ο.Ε C 11IX Ο.Ε 178.Ε 160.C Ε Ο.Ε Ο.Ε Ε 37.C 41.e C C 20.Ε Ε ε Ε Ε 76.Ε 1Ζ < Ε Ο.Ε Ε Ε 74. ε Ε Ο.Ε Ε Ε Ε Ο.Ε C C Ε 38.C 40. Ε Ε C C C Ε 24.C Ε 1 13.Ε S

87 1 9/03/98 Schafe & Ziegen Brunoeigenerzeugung 1000 Stück Sheep and goats Gross Indigenous Production 1000 Head Moutons et Chèvres Production Indigene Brute 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR15 EURI BELGIË / BELGIQUE DANMARK + + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND D.O

88 19/03/98 Schafe & Ziegen Bruttoeigenerzeugung 1000 Stück Sheep and goats Gross Indigenous Production 1000 Head Moutons et Chèvres Production Indigene Brute 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG NEDERLAND OSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE i+ i>+ b UNITED KINGDOM no.o

89 19/03/98 Schafe & Ziegen Brunoeigenerzeugung 1000 Tonnen Sheep and goats Gross Indigenous Production 1000 Tons Moutons et Chèvres Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 EUR BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND ί+ ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND

90 1 9/03/98 Schafe & Ziegen Bruttoeigenerzeugung 1000 Tonnen Sheep and goats Gross Indigenous Production 1000 Tons Moutons et Chèvres Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA + LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM E 4.E C E 32.C ) 25.E 34.E 31A I 23.E 8.S Ì OX ι.ε l.s IX ο.ε 8.' ' 4. I 25.1 l ε ΟΧ 3.C 1.C E 2.ε 2.E O.E E 22.E C ï E O.E 27.7 ' 42.C ) 36.Í I ' 34.e > 30. 3J! 7.( ) 7.2! 17.Í O.O O.O r 44.C ) 38.' k 37.S

91 19/03/98 Einhufern Brunoeigenerzeugung 1000 Stück Horses Gross Indigenous Production 1000 Head Equides Production Indigene Brute 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI 5 EURI BELGIË / BELGIQUE DANMARK + + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND + + -f B S

92 19/03/98 Einhufern Brunoeigenerzeugung 1000 Stück Horses Gross Indigenous Production 1000 Head Equides Production Indigene Brute 1000 Têtes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM + 10.E E C 7.C o. o. o. 12.Í o. 1 O.E O.E o. o. o. 7.S ox O.S» O.E o. o. 3.C > 95.Í ι 33. ( 0.( > 1 ) E ο.ε O.E o O.E o o.i ) 0.' ι O.E 162.! se. ιο.ε 7.C o. 10.C O.E o E ix O.E ο.ε C o. o C o.i O.E o. o o.i o.i 0.' o.i o.i 0."

93 19/03/98 Einhufern Bruttoeigenerzeugung 1000 Tonnen Horses Gross Indigenous Production 1000 Tons Equides Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR15 + EURI BELGIË / BELGIQUE DANMARK + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA O.S FRANCE IRELAND 4+ 90

94 19/03/98 Einhufern Bruttoeigene rzeugung 1000 Tonnen ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + Horses Gross Indigenous Production 1000 Tons Equides Production Indigene Brute 1000 Tonnes Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL o.i o.i

95

96 Monatliche Eter- und Geflügelstatistik Monthly Statistics on Eggs and Poultry Statistiques mensuelles des oeufs et volaille

97 BEBRUTETE EIER 18/03/98 HÜHNER. LEGERASSEN EA15.EP.ME. (WEIBL. ZUCHT- U. VERMEHRUNGSKÜKEN) J r eurostat EURI 5 + EGGS PLACED IN INCUBATION LAYING STOCK (GRANDPARENT & PARENT FEMALES) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep EURI BELGIË / BELGIQUE DEUTSCHLAND Oct OEUFS MIS EN INCUBATION POULETTES DE RACE PONTE {SELECTION Si MULTIPLICATION) Nov Dec TOTAL FRANCE LUXEMBOURG ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND SVERIGE UNITED KINGDOM + 94

98 18/03/98 EA17.EP.ME. Wh eurostat + EURI 2 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + + FRANCE + IRELAND + ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + BEBRÜTETE EIER HÜHNER, LEGERASSEN (KÜKEN FÜR DIE LEGENUTZUNG) EGGS PLACED IN INCUBATION LAYING STOCK (FEMALES FOR LAYING) (1000 Ρ) OEUFS MIS EN INCUBATION POULETTES DE RACE PONTE (UTILISATION PONTE) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL S

99 BEBRUTETE EIER 18/03/98 HÜHNER, FLEISCHRASSEN EA25.EP.ME. (WE1BL. ZUCHT- U. VERMEHRUNGSKÜKEN) -Jf eurostal EURI 5 + EGGS PLACED IN INCUBATION MEAT STOCK (GRANDPARENT S. PARENT FEMALES) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct OEUFS MIS EN INCUBATION POULETTES DE RACE CHAIR (SELECTIONS> MULTIPLICATION) Nov Dec TOTAL BELGIË / BELGIQUE DEUTSCHLAND ELLADA + ESPANA IRELAND LUXEMBOURG + NEDERLAND ÖSTERREICH + PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE UNITED KINGDOM

100 18/03/98 EA28.EP.ME. Wh eurostat EURI 5 r 93/97 93/97 EUR12 93/ /97 BELGIË / BELGIQUE + 93/97 DANMARK 93/ /97 DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA + FRANCE + IRELAND 93/97 93/97 93/97 93/97 93/97 93/97 + ITALIA + LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + BEBRÜTETE EIER HÜHNER, FLEISCHRASSEN (KÜKEN FÜR DIE MAST) EGGS PLACED IN INCUBATION MEAT STOCK (CHICKS FOR FATTENING) (1000 Ρ) OEUFS MIS EN INCUBATION POUSSINS DE RACE CHAIR (UTILISATION) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL S

101 18/03/98 EA39.EP.ME. = Jr eurostat EURI 5 + BEBRÜTETE EIER HÜHNER, MISCHRASSEN (KÜKEN FÜR DIE MASO Jan Feb Mar Apr May EGGS PLACED IN INCUBATION MIXED STOCK (CHICKS FOR FATTENING) (1000 Ρ) Jun Jul Aug Sep EURI BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND Oct 169 Nov OEUFS MIS EN INCUBATION POUSSINS DE RACE MIXTE (UTILISATION) Dec TOTAL FRANCE IRELAND ITALIA O.O LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + 98

102 18/03/98 EA48.EP.ME. Wh eurostat EURI DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL EURI 2 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + BEBRUTETE EIER ENTEN (KÜKEN FÜR DIE MASTI EGGS PLACED IN INCUBATION DUCKS (CHICKS FOR FATTENING) (1000 P) OEUFS MIS EN INCUBATION CANETONS (UTILISATION) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL

103 18/03/98 EA58.EP.ME. - J í eurostat EURI 5 + BEBRÜTETE EIER GÄNSE (KÜKEN FÜR DIE MAST) Jan Feb Mar Apr May EGGS PLACED IN INCUBATION GEESE (CHICKS FOR FATTENING) (1000 P) Jun Jul Aug Sep 5 Oct 5 Nov OEUFS MIS EN INCUBATION OISONS (UTILISAT10NI Dec TOTAL BELGIË / BELGIQUE DEUTSCHLAND IRELAND + ITALIA LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + 100

104 Wh EA68.EP.ME. eurostat BEBRUTETE EIER TRUTHÜHNER (KÜKEN FÜR DIE MASO EGGS PLACED IN INCUBATION TURKEYS (CHICKS FOR FATTENING) (1000 P) OEUFS MIS EN INCUBATION DINDONNEAUX (UTILISATION) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL + + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL EURI 2 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM

105 BEBRÜTETE EIER 18/03/98 PERLHÜHNER EA78.EP.ME. (KÜKEN FÜR DIE MAST) wr eurostat EUR15 + Jan Feb Mar Apr May Jun EGGS PLACED IN INCUBATION GUINEA-FOWLS (CHICKS FOR FATTENING) l t UW rf Jul Aug Sep 877 Oct 692 OEUFS MIS EN INCUBATION PINTADEAUX (UTILISATION) Nov Dec TOTAL EURI K+ BELGIË / BELGIQUE DEUTSCHLAND + + FRANCE LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + 102

106 18/03/98 EA15.CH.ME. Wh eurostat EURI 5 + GESCHLUPFTE KÜKEN HÜHNER. LEGERASSEN (WEIBL. ZUCHT- U. VERMEHRUNGSKÜKEN) CHICKS HATCHED LAYING STOCK (GRANDPARENT & PARENT FEMALES) (1000 H) POUSSINS ECLOS POULETTES DE RACE PONTE (SELECTION & MULTIPLICATION) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL BELGIË / BELGIQUE DANMARK + DEUTSCHLAND FRANCE IRELAND LUXEMBOURG ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND SVERIGE UNITED KINGDOM + 103

107 GESCHLUPFTE KÜKEN 18/03/98 HÜHNER, LEGERASSEN EA17.CH.ME. (KÜKEN FÜR DIE LEGENUTZUNG) J í eurostal Jan Feb Mar Apr May Jun CHICKS HATCHED LAYING STOCK (FEMAUS FOR LAYING) (1000 H) Jul Aug Sep Oct POUSSINS ECLOS POULETTES DE RACE PONTE (UTILISATION PONTE) Nov Dec TOTAL EURI 5 + EURI BELGIË / BELGIQUE DEUTSCHLAND D LUXEMBOURG + NEDERLAND ÖSTERREICH SUOMI / FINLAND SVERIGE UNITED KINGDOM

108 Wh EA25.CH.ME. eurostat EURI DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL EUR12 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + GESCHLÜPFTE KÜKEN HÜHNER. FLEISCHRASSEN (WEIBL. ZUCHT- U. VERMEHRUNGSKÜKEN) CHICKS HATCHED MEAT STOCK (GRANDPARENT & PARENT FEMALES) (1000 H) POUSSINS ECLOS POULETTES DE RACE CHAIR (SELECTION 8. MULTIPLICATION) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL B B

109 18/03/98 EA28.CH.ME. =44 eurostal GESCHLUPFTE KÜKEN HÜHNER. FLEISCHRASSEN (KÜKEN FÜR DIE MASO Jan Feb Mar Apr May CHICKS HATCHED MEAT STOCK (CHICKS FOR FATTENING) Π 000 H) Jun Jul Aug Sep Oct Nov POUSSINS ECLOS F 'OUSSINS DE RACE CHAIR (UTI.LISATION) Dec TOTAL EURI EUR BELG1E / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND C FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG + NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + UNITED KINGDOM

110 18/03/98 EA39.CH.ME. /. GESCHLÜPFTE KÜKEN HÜHNER, MISCHRASSEIN (KÜKEN FÜR DIE MAST) CHICKS HATCHED MIXED STOCK (CHICKS FOR FATTENING) (1000 H) POUSSINS ECLOS POUSSINS DE RACE MIXTE (UTILISATION) eure stal Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI BELGIË / BELGIQUE + -r DEUTSCHLAND FRANCE *> LUXEMBOURG ^ NEDERLAND ^ ÖSTERREICH + + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + 107

111 18/03/98 EA48.CH.ME. A>f eurostat GESCHLÜPFTE KÜKEN ENTEN (KÜKEN FÜR DIE MAST) Jan Feb Mar Apr May CHICKS HATCHED DUCKS (CHICKS FOR FATTENING) (1000 Hi Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec POUSSINS ECLOS CANETONS (UTILISATION) TOTAL EURI BELGIË / BELGIQUE DEUTSCHLAND ESPANA ITALIA LUXEMBOURG + NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + 108

112 GESCHLÜPFTE KÜKEN 18/03/98 GÄNSE EA58.CH.ME. (KÜKEN FÜR DIE MAST) = ú eurostat EURI 5 + CHICKS HATCHED GEESE (CHICKS FOR FATTENING) (1000 H) POUSSINS ECLOS OISONS (UTILISATION) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND LUXEMBOURG + + ÖSTERREICH SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + 109

113 18/03/98 EA68.CH.ME. =4* eurostat EURI 5 + GESCHLÜPFTE KÜKEN TRUTHÜHNER (KÜKEN FÜR DIE MAST) Jan Feb Mar Apr May CHICKS HATCHED TURKEYS (CHICKS FOR FATTENING) (1000 H) Jun Jul Aug Sep EURI BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND 2159.B ELLADA Oct Nov Dec Ρ DUSSINS ECLOS DINDONNEAUX (UnUSATION) TOTAL ! LUXEMBOURG + NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND 3 + SVERIGE + UNITED KINGDOM 3946.B

114 18/03/98 6A78.CH.ME. J r eurostat EURI 5 + GESCHLÜP =TE KÜKEN PERLHÜHNER (KÜKEN FÜR DIE MAST) Jan Feb Mar Apr May CHICKS HATCHED GUINEA FOWLS (CHICKS FOR FATTENING) (1000 H) Jun Jul Aug Sep 802 Oct 520 Nov Dec Ρ OUSSINS ECLOS PINTADEAUX (UTILISATION) EURI BELGIË / BELGIQUE TOTAL + DEUTSCHLAND ITALIA LUXEMBOURG 0,0 0,0 + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + 111

115 AUFGESTALLTE KÜKEN 2/12/98 HÜHNER, LEGE- UND MISCHRASSEN EC05.MH. (KÜKEN FÜR DIE LEGENUTZUNG) Wh EUR15 EUR BLEU / UEBL CHICKS PLACED LAYING STOCK Si MIXED STOCK (FEMALES FOR LAYING) (1000 H) POUSSINS MIS EN PLACE POULETTES DE RACE PONTE ET MIXTE (UTILISATION PONTE) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL DANMARK + DEUTSCHLAND FRANCE NEDERLAND ÖSTERREICH + PORTUGAL SUOMI / FINLAND + SVERIGE UNITED KINGDOM

116 2/12/98 EC06.MH. Wh eurostat AUFGESTALLTE KÜKEN HÜHNER. FLEISCH- UND MISCHRASSEN (KÜKEN FÜR DIE MAST) CHICKS PLACED MEAT STOCK & MIXED STOCK (CHICKS FOR FATTENING) (1000 H) POUSSINS MIS EN PLACE POULETTES DE RACE CHAIR ET MIXTE (UTILISATION CHAIR) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EURI BLEU / UEBL DANMARK - - DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA - + ~ NEDERLAND + ÖSTERREICH + 93/97 98Í97 PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM

117 AUFGESTALLTE KÜKEN 2/12/98 HÜHNER. LEGERASSEN EC15.MH. (WEIBL. ZUCHT- U. VERMEHRUNGSKÜKEN) Wh eurostat EURI 5 EURI BLEU / UEBL CHICKS PLACED LAYING STOCK (GRANDPARENT & PARENT FEMALES) (1000 H) POUSSINS MIS EN PLACE POULETTES DE RACE PONTE (SELECTION Si MULTIPLICATION) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL DANMARK + DEUTSCHLAND FRANCE IRELAND ITALIA NEDERLAND ÖSTERREICH + PORTUGAL SUOMI / FINLAND + SVERIGE UNITED KINGDOM + 114

118 AUt-CjfcS I ALL 11 MJf.fcN 2/12/98 HÜHNER. LEGERASSEN EC17.MH. (KÜKEN FÜR DIE LEGENUTZUNG) Wh eurostat EURI 5 EUR BLEU / UEBL CHICKS PLACED LAYING STOCK (FEMALES FOR LAYING) (1000 H) POUSSINS MIS EN PLACE POULETTES DE RACE PONTE (UTILISATION PONTE) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL DANMARK + DEUTSCHLAND FRANCE ÖSTERREICH + PORTUGAL SUOMI / FINLAND + SVERIGE UNITED KINGDOM

119 2/12/98 EC25.MH. [Wh eurostat EUR15 ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA NEDERLAND AUFGESTALLTE KÜKEN HÜHNER, FLEISCHRASSEN (WEIBL. ZUCHT- U. VERMEHRSUNGSKÚKEN) CHICKS PLACED MEAT STOCK (GRANDPARENT & PARENT FEMALES) (1000 H) POUSSINS MIS EN PLACE POULETTES DE RACE CHAIR (SELECTION ET MULTIPLICATION) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL BLEU / UEBL DANMARK + DEUTSCHLAND ELLADA ÖSTERREICH + PORTUGAL SUOMI / FINLAND + SVERIGE UNITED KINGDOM B/

120 2/12/98 EC28.MH. AUFGESTALLTE KÜKEN HÜHNER. FLEISCHRASSEN (KÜKEN FÜR DIE MAST) CHICKS PLACED MEAT STOCK (CHICKS FOR FATTENING) (1000 H) POUSSINS MIS EN PLACE POUSSINS DE RACE CHAIR (UTILISATION CHAIR) eurostat EURI 5 EURI BLEU / UEBL DANMARK + + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA + i, r + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM + Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL S

121 2/12/98 EC68.MH. Wh eurostat EURI 5 EURI BLEU / UEBL AUFGESTALLTE KÜKEN PUTEN (KÜKEN FÜR DIE MASO CHICKS PLACED TURKEYS (CHICKS FOR FATTENING) (1000 H) POUSSINS MIS EN PLACE DINDONNEAUX (UTILISATION CHAIR) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL DANMARK + DEUTSCHLAND ESPANA FRANCE ÖSTERREICH + PORTUGAL SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM

122 Monatliche Statistik für Milch und Mächerzeugnisse Monthly Statistics on Milk and Muk products Statistiques mensuelles du lait et des.produits laitiers

123 1 8/03/98 KUHMILCHAUFNAHME COWS MILK COLLECTED (1000 Τ) COLLECTE DE LAIT DE VACHE =1Ώ eurostat EURI 5 EUR BELGIË / BELGIQUE DANMARK + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep OCT Nov Dec TOTAL

124 1 8/03/98 Wh eurostat LUXEMBOURG + NEDERLAND ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + ISLAND + KUHMILCHAUFNAHME COWS MILK COLLECTED (1000 Τ) COLLECTE DE LAIT DE VACHE Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL

125 18/03/98 Wh eurostat EURI 5 EUR12 BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALtA LUXEMBOURG NEDERLAND KUHMILCHAUFNAHME FETTGEHALT COWS MILK COLLECTED FAT CONTENT COLLECTE DE LAIT DE VACHE MATIERES GFtASSES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL C E Í î ' ' ' D Í O ' D

126 18/03/98 KUHMILCHAUFNAHME FETTGEHALT COWS MILK COLLECTED FAT CONTENT COLLECTE DE LAIT DE VACHE MATIERES GRASSES wa eurostat ÖSTERREICH Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL PORTUGAL 97/95 SUOMI / FINLAND c\/cair~c ovfcnlui UNITED KINGDOM ISLAND

127 18/03/98 Wh eurostat EUR15 EURI 2 BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND KUHMILCHAUFNAHME PROTEINGEHALT COWS MILK COLLECTED PROTEIN CONTENT COLLECTE DE LAIT DE VACHE PROTEINES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL Z E ί Í ' D D O.E E 3.1Í 3.1' E E B 7 -O.E A

128 18/03/98 4//- eurostal ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE UNITED KINGDOM SLAND KUHMILCHAUFNAHME PROTEINGEHALT Jan Feb Mar O.30 Apr May COWS MILK COLLECTED PROTEIN CONTENT Jun Jul Aug Sep Oct COLLECTE DE LAU DE VACHE Nov Dec PROTEINES TOTAL

129 18/03/98 J r eurostal EURI 5 EURI BELGIË / BELGIQUE DANMARK + + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA TRINKMILCH MOLKEREIERZEUGUNG Jan E Ί ι Feb E 3.S ! Mar C 457.Ε S 6.Í Apr E C ; May S 301.S Jun DRINKING MILK OUTPUT OF DAIRIES S 32.C 279.E (1000 T) Jul E 1.C Í ' ' ' ' 301.' Aug Í 297.Í Sep S C 3 31.E Oct C 30.S 3 4. LAIT DE CONSOMMATION PRODUIT PAR LES LAITERIES Nov Ί Dec O.E E TOTAL C Z

130 18/03/98 Wã eurostat LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH PORTUGAL * SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + ISLAND + TRINKMILCH MOLKEREIERZEUGUNG DRINKING MILK OUTPUT OF DAIRIES {1000 Τ) LAIT DE CONSOMMATION PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ^ Z Z

131 18/03/98 Wñ eurostat EURI 5 EURI BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA SAHNE MOLKEREIERZEUGUNG CREAM OUTPUT OF DAIRIES (1000 Τ) CREME DE CONSOMMATION PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ^t

132 18/03/98 Wh eurostat LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + ISLAND + SAHNE MOLKEREIERZEUGUNG CREAM OUTPUT OF DAIRIES (1000 Τ) CREME DE CONSOMMATION PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL

133 18/03/98 KONDENSMILCH MOLKEREIERZEUGUNG CONCENTRATED MILK OUTPUT OF DAIRIES (1000 Τ) LAIT CONCENTRE PRODUIT PAR LES LAITERIES eurostat EURI 5 EURI 2 + BELGIË / BELGIQUE + DANMARK + DEUTSCHLAND + ELLADA + ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ^ A

134 18/03/98 Wh eurostat LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL SUOMI / FINLAND 1S96 + SVERIGE /c UNITED KINGDOM + ISLAND + KONDENSMILCH MOLKEREIERZEUGUNG CONCENTRATED MILK OUTPUT OF DAIRIES (1000 Τ) LAIT CONCENTRE PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL

135 SAUERMILCHERZEUGNISSE 18/03/98 MOLKEREIERZEUGUNG Wh eurostat EUR15 + ACIDIFIED MILK OUTPUT OF DAIRIES (1000 Τ) LAlTS ACIDIFIES PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL EUR BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA /9/ ESPANA FRANCE IRELAND + ITALIA LUXEMBOURG + 132

136 18/03/98 Wh eurostat SAUERMILCHERZEUGNISSE MOLKEREIERZEUGUNG ACIDIFIED MILK OUTPUT OF DAIRIES (1000 Τ) LAITS ACIDIFIES PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL NEDERLAND ÕSTERRBCH + 10 PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE UNITED KINGDOM ISLAND

137 1 8/03/98 Π 7? eurostat EURI 5 EUR12 + BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA VOLLMILCHPULVER MOLKEREIERZEUGUNG WHOLE MILK POWDER OUTPUT OF DAIRIES (1000 T) LAIT ENTIER EN POUDRE PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL , LIO ^

138 18/03/98 Wh eurostat LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND SVERIGE + UNITED KINGDOM + ISLAND + VOLLMILCHPULVER MOLKEREIERZEUGUNG WHOLE MILK POWDER OUTPUT OF DAIRIES (1000T) LAIT ENTIER EN POUDRE PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL

139 1 8/03/98 MAGERMILCHPULVER MOLKEREIERZEUGUNG SKIMMED MILK POWDER OUTPUT OF DAIRIES LAIT ECREME EN POUDRE PRODUIT PAR LES LAITERIES (1000 Τ) eurostat EUR15 EUR BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL C Z Z O.OO 136

140 18/03/98 WÅ eurostat LUXEMBOURG NEDERLAND ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE + + UNITED KINGDOM ISLAND + + MAGERMILCHPULVER MOLKEREIERZEUGUNG SKIMMED MILK POWDER OUTPUT OF DAIRIES (1000 Τ) LAIT ECREME EN POUDRE PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL Z ^» ZOO

141 18/03/98 Wh eurostat EUR15 EUR BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA * BUTTER MOLKEREIERZEUGUNG BUTTER OUTPUT OF DAIRIES (1000 T) BEURRE PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL ZO Al Z ^t ^ S Z S 3.S 33. C 31.C "

142 18/03/98 \Wr eurostal LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH + PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + ISLAND + BUTTER MOLKEREIERZEUGUNG Jan Feb Mar Apr May ZO BUTTER OUTPUT OF DAIRIES Jun (1000 T) Jul Aug Sep Oct BEURRE PRODUIT PAR LES LAITERIES Nov S -1 Dec 1 1Z TOTAL

143 18/03/98 Wh eurostat EURI 5 EUR BELGIË / BELGIQUE DANMARK + + DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA KAESE MOLKEREIERZEUGUNG CHEESE OUTPUT OF DAIRIES (1000 Τ) FROMAGE PRODUIT PAR LES LAITERIES Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec TOTAL A A Z

144 18/03/98 Wr eurostal LUXEMBOURG + NEDERLAND + ÖSTERREICH * PORTUGAL + SUOMI / FINLAND + SVERIGE + UNITED KINGDOM + ISLAND + KAESE MOLKEREIERZEUGUNG Jan Feb Mar Apr May CHEESE OUTPUT OF DAIRIES Jun (1000 T) Jul Aug Sep Oct FROMAGE PRODUIT PAR LES LAITERIES Nov C C -2.S Dec C 3 28.S -5.E 1 TOTAL

145 18/03/98 Wh eurostat EUR15 EUR12 ELLADA ESPANA BELGIË /BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND MAGERMILCHPULVER LAGERBESTAENDE SK1MMED MILK POWDER STOCKS (1000 η LAIT ECREME EN POUDRE Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec END O.OO STOCKS

146 18/03/98 Wh eurostat ÖSTERREICH PORTUGAL SUOMI / FINLAND SVERIGE UNITED KINGDOM MAGERMILCHPULVER LAGERBESTAENDE SKIMMED-MILK POWDER STOCKS (1000 T) LAIT ECREME EN POUDRE STOCKS Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec END

147 18/03/98 LWh eurostat EUR15 EUR12 BELGIË / BELGIQUE DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE IRELAND ITALIA LUXEMBOURG NEDERLAND BUTTER LAGERBESTAENDE BUTTER STOCKS (1000 T) Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec END B Z Z ^ Z BEURRE STOCKS

148 18/03/98 \Wr eurostat OSTERREIC «( PORTUGAL ( < Λ SUOMI/FINLAND ι ι SVERIGE I ( UNITED KINGDOM BUTTER LAGERBESTAENDE Jan Feb Mar Apr May Jun BUTTER STOCKS (1000 T) Jul Aug Sep 3 Z Oct Nov Dec Z84-45 BEURRE STOCKS END

149

150 > Versorgungsbilanzen Supply Balance-Sheets Bilans <ƒapprovisionnement

151 AKTIVITÄT DER MOLKEREIEN Wichtigste Erzeugnisse Jährliche Erhebung 1 =t/h 1, Υ/ 1 eurostat Kuhmilchaufnahme Belgie/Belgique Dan mark Espana Luxembourg Konsummilch Belgie/Belgique Luxembourg Teilentrahmte Milch Belgie/Belgique Espana Luxembourg Entrahmte Mitch Belgie/Belgique Dan mark Luxembourg Z ; ; 9908Z DAIRIES' ACTIVITIES Main productions Annual survey 1989 i Cows' {lulki I) 1990! 1991 ; milk collection Drinking milk S Semi skimmed milk Skimmed Milk Z g Z Z ACTIVITE DES LAITERIES Principales productions 1994 Enquête annuelle! 10/UO/30 Collecte de lait de vache " Lait de consommation S Z Z , Lait demi écrémé Lait écrémé Z Z Z Z

152 AKTIVITÄT DER MOLKEREIEN Wichtigste Erzeugnisse Jährliche Erhebung 1 =4/H I ^TT / 1 r eurostat 1987 I Sahne- (Rahm-) Erzeugnisse Belgie/Belgique Dan mark Luxembourg Osteneich Sauermilcherzeugniss«(Joghurt und andere) Belgie/Belgique Espana Luxembourg Milchmischgetränke Belgie/Belgique Espana Luxembourg Sonst Frischmilcherze (Milchpudding u.a.) Belgie/Belgique Espana Luxembourg i îugnisse Z i DAIRIES' ACTIVITIES Main productions Annual survey (10001) 1990 ; 1991 Cream Acidified milk (Yoghurts and other) Drinks with a milk base Other fresh milk products (Milk jelly and other) ; 100Z AC TIVITE DES LAITERIES Principales productions 1994 i Enquête annuelle 18/03/98 Crème ' Lait acidifié (Yaourts et autres) Boissons à base de lait Autres produits frais (Lait gélifié et autres) Z

153 AKTIVITÄT DER MOLKEREIEN Wichtigste Erzeugnisse Jährliche Erhebung DAIRIES' ACTIVITIES Main productions Annual survey (10001) ACTIVITE DES LAITERIES Principales productions Enquête annuelle 18/03/ Kondensmilch Belgie/Belgique j j Luxembourg Milchpulver Belgie/Belgique Espana Luxembourg Butter insgesamt Belgie/Belgique Blada Luxembourg Käse Belgie/Belgique Luxembourg Z ' 27Z Í ; Concentrated milk Milk powder Butter total ; ; Cheese 504 6Z S Z Z Z Z D.O ZO Lait concentré Z * Lait en poudre * Beurre total Z Z " Fromage Z From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after 'Eurostat estimate 150

154 VERSORGUNGSBILANZ Frischmilcherzeugnisse ohne Sahne eurostat 18/03/ Verwendbare Erzeugung SUPPLY BALANCE SHEET Fresh milk products except cream (10001) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Produits frais sauf crème Usable production S Production utilisable Espana Einfuhr insgesamt Total imports Importations totales Blada Espana 12 5Z Z dar. aus EU from EU de UE Blada Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi Z Z Z Ζ 5171Ζ

155 VERSORGUNGSBILANZ Frischmilcherzeugnisse ohne Sahne eurostat SUPPLY BALANCE SHEET Fresh milk products except cream (1000 t) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Produits frais sauf crème Ausfuhren insgesamt Total exports Exportations totales dar. nach EU j to EU vers UE Svenge Z Inlandsverwendung in sgesamt Total domestic uses Utilisation intérieure totale Espana BruttonahrungsverbrE luch I ; Gross human consumption Consommation humaine brute Blada Z

156 VERSORGUNGSBILANZ Frischmilcherzeugnisse ohne Sahne eurostat Selbstversorgungsgrad () SUPPLY BALANCE SHEET Fresh milk products except cream (1000 t) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Produits frais sauf crème I 10 Self sufficiency () Auto-approvisionnement () Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) 10 10Z5 Human consumption (kg/head/year) 10Z Z0 9 Consommation humaine (kg/tête/an) From 1991 The data for and Germany refer to Germany as constituted after * Eurostat estimate 153

157 VERSORGUNGSBILANZ Konsummilch =Ea 18/03/ eurostat Verwendbare Erzeugung SUPPLY BALANCE SHEET Drinking milk BILAN D'APPROVISIONNEMENT Lait de consommation (10001) Usable production Z Production utilisable Einfuhr insgesamt Total imports Importations totales dar. aus EU -from EU -de UE O.O 600.S , Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi Z

158 VERSORGUNGSBILANZ Konsummilch SUPPLY BALANCE SHEET Drinking milk BILAN D'APPROVISIONNEMENT Lait de consommation l=m eurostat Ausfuhren insgesamt - dar. nach EU Espana Suomi/Finiand Inlandsverwendung in Blada Bruttonahrungsverbra Z sgesamt uch (10001) 1990! Total exports to EU ; Z Total domestic uses Gross human consumption j j Exportations totales vers UE Utilisation intérieure totale Z Consommation humaine brute

159 VERSORGUNGSBILANZ Konsummilch = Jr i 1987 eurosta Selbstversorgungsgrad () i ; 10 SUPPLY BALANCE SHEET Drinking milk (10001) Self sufficiency () BILAN D'APPROVISIONNEMENT Lait de consommation 1993! ! Auto-approvisionnement () Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) Z ! ! Human consumption (kg/head/year) From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after * Eurostat estimate Z Consommation humaine (kg/tete/an)

160 VERSORGUNGSBILANZ Sahne =Ξ 18/03/ eurostat Verwendbare Erzeugung Einfuhr insgesamt dar. aus EU Aufkommen = Verwendung SUPPLY BALANCE SHEET Cream (1000 t) 1988! 1989! 1990 i 1991 BILAN D'APPROVISIONNEMENT Crème Usable production Total imports from EU Resources = uses Z ZO ZO Production utilisable Importations totales de UE Ressources = Emploi

161 VERSORGUNGSBILANZ Sahne m SUPPLY BALANCE SHEET Cream (10001) 1989 I 1990 I 1991 i BILAN D'APPROVISIONNEMENT Crème eurostat Ausfuhren insgesamt Dan mark dar. nach EU Bruttonahrungsverbrauch Espana Total exports Exportations totales to EU vers UE 5 2 sgesamt uch Z Total domestic uses Gross human consumption LO Utilisation intérieure totale Consommation humaine brute ; *

162 VERSORGUNGSBILANZ Sahne SUPPLY BALANCE SHEET Cream BILAN D'APPROVISIONNEMENT Crème = 1987 eurostat Selbstversorgungsgrad () Self sufficiency () ; Z i i Auto-approvisionnement () Z Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) Human consumption (kg/head/year) Consommation humaine (kg/tête/an) From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after Eurostat estimate 159

163 VERSORGUNGSBILANZ Kondensmilch \ ~^f//\ 18/03/98 eurostat Verwendbare Erzeugung ; SUPPLY BALANCE SHEET Concentrated milk (1000 t) 1989 I Usable production BILAN D'APPROVISIONNEMENT Lait concentré Production utilisable I Einfuhr insgesamt Total imports Importations totales I CO C dar. aus EU -from EU -de UE ZO Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi ZO 1Z ZO ZO

164 VERSORGUNGSBILANZ Kondensmilch m 1987 eurostat Ausfuhren insgesamt 1988 SUPPLY BALANCE SHEET Concentrated milk (10001) I 1991 Total exports BILAN D'APPROVISIONNEMENT Lait concentré Exportations totales Z dar. nach EU -to EU - vers UE 30Z Endbestände Final stocks Stocks finals Bestandsveränderungen Change in stocks Variation des stocks Z0 -Í

165 VERSORGUNGSBILANZ Kondensmilch SUPPLY BALANCE SHEET Concentrated milk BILAN D'APPROVISIONNEMENT Lait concentré Jr L 1987! eurostat Inlandsverwendung insgesamt ί j Total domestic uses Utilisation intérieure totale Bruttonahrungsverbra Lieh Gross human consumption Consommation humaine brute Espana Selbstversorgungsgrs d () Eurostat estimate ί 17 ι \ Self sufficiency () Z Auto-approvisionnement () J Z Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) Human consumption (kg/head/year) From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted atter Eurostat estimate Consommation humaine (kg/tête/an) Z4 5.3 LO

166 VERSORGUNGSBILANZ Vollmilchpulver = A 18/03/ eurostat Verwendbare Erzeugung SUPPLY BALANCE SHEET Cream and whole milk powder f 70001) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Crème et lait entier en poudre S29.4 Usable production 90Z Production utilisable Einfuhr insgesamt Total imports Importations totales Nedertand dar. aus EU - from EU de UE Z Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi Z Z

167 VERSORGUNGSBILANZ VoHmilchpulver w& SUPPLY BALANCE SHEET Cream and whole milk powder BILAN D'APPROVISIONNEMENT Crème et lait entier en poudre ( 10001) ! ! eurostat Ausfuhren insgesamt Total exports Exportations totales Z ; dar. nach EU to EU vers UE S Endbestände Final Stocks 1 1 \ Stocks finals Bestandsveränderunc ien 13.9 Change in stocks Variation des stocks Espana

168 VERSORGUNGSBILANZ Vollmilchpulver m SUPPLY BALANCE SHEET Cream and whole milk powder (1000 t) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Crème et lait entier en poudre i eurostat Inlandsverwendung insgesamt Total domestic uses Utilisation intérieure totale Biada Industrielle Verwertun Blada Bruttonahrungsverbra Eurostat estimate Blada Espana Selbstversorgungsgra 25 1 go.o uch d () ZO zo industrial uses zo zo Gross human consumption Self sufficiency () Z A3A Usages industriels ο.ο Consommation humaine brute Z Auto approvisionnement () Z

169 VERSORGUNGSBILANZ SUPPLY BALANCE SHEET BILAN D'APPROVISIONNEMENT Vol Imi Ichpulver Cream and C rème et whole milk powder lait entier en poudre 1 = Jr eurostal Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) ! 0, (1000 t) 1990! 1991 Human consumption (kg/head/year) From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after 3.10,1990 * Eurostat estimate I Consommation humaine (kg/tête/an) 3.6 ZO 3.6 ZO 166

170 VERSORGUNGSBILANZ Magermilchpulver eurostat 18/03/98 Verwendbare Erzeugung Espana Einfuhr insgesamt dar. aus EU Espana Aufkommen = Verwendung Blada SUPPLY BALANCE SHEET Skimmed milk and buttermilk powder (10001) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Lait écrémé et babeurre en poudre 1987 ng i Usable production Total imports Z Production utilisable Importations totales from EU 59 de UE zo Resources = uses Z Ressources = Z = Emploi

171 VERSORGUNGSBILANZ Magermilchpulver eurostat Ausfuhren insgesamt SUPPLY BALANCE SHEET Skimmed milk and buttermilk powder (1000 t) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Lait écrémé et babeurre en poudre dar. nach EU Espana Endbestände Bestandsveränderungen ί ^ Total exports Exportations totales 27Z to EU Change in stocks vers UE Fin al stocks Stocks finals Variation

172 VERSORGUNGSBILANZ Magermilchpulver m 1987 eurostat Inlandsverwendung insgesamt Espana Futter Espana Bruttonahrungsverbrauch * Eurostat estimate Selbstversorgungsgrad () Blada Espana SUPPLY BALANCE SHEET Skimmed milk and buttermilk powder (1000 t) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Lait écrémé et babeurre en poudre Total domestic uses Utilisation intérieure totale uch d () Z Animal feed Gross human consumption ZO Seif sufficiency () , Alimentation animale Consommation humaine brute Auto approvisionnement ()

173 VERSORGUNGSBILANZ Magermilchpulver SUPPLY BALANCE SHEET Skimmed milk and buttermilk powder BILAN D'APPROVISIONNEMENT Lait écrémé et babeurre en poudre (10001) m eurostat Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) Human consumption (kg/head/year) 2.1 From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after * Eurostat estimate Consommation humaine (kg/tête/an)

174 VERSORGUNGSBILANZ Butter \-Jf eurostat Verwendbare 18/03/98 Erzeugung! 1987! SUPPLY BALANCE SHEET Butter (1000 t) Usable production ! BILAN D'APPROVISIONNEMENT Beurre 199 I ! i Production utilisable I I Einfi ihr insgesamt Total imports Importations totales Z dar. aus EU from EU -de UE Z , Z0 2 Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi Z Z

175 VERSORGUNGSBILANZ Butter 30 I eurostat Ausfuhren insgesamt dar. nach EU SUPPLY BALANCE SHEET Butter (1000 t) 1989 ί 199 I 199! 199 Total exports to EU BILAN D'APPROVISIONNEMENT Beurre Exportations totales vers UE Endbestände Final stocks Stocks finals Bestandsveränderungen Change in stocks Variation des stocks Z ZO

176 VERSORGUNGSBILANZ Butter ma SUPPLY BALANCE SHEET Butter (1000 t) 1989 I 199! 199 BILAN D'APPROVISIONNEMENT Beurre 199 I eurostat Inlandsverwendung insgesamt Total domestic uses Utilisation intérieure totale Fettgehalt () Espana Bruttonahrungsverbra Eurostat estimate Espana Selbstversorgungsgra uch d () Z Fat content () Gross human consumption Self sufficiency () Z1 7 3Z Teneur en Z matières grasses () Consommation humaine brute Auto-approvisionnement () B

177 VEI *s< DRGUNGSB ILANZ Butter y/ eurostar Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) 1987 j 5Z 1988! 5.2 SUPPLY BALANCE SHEET Butter (1000 t) 1989! o! Human consumption (kg/head/year) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Beurre 199 I 199 i Consommation humaine (kg/tête/an) * From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after ' Eurostat estimate 174

178 VERSORGUNGSBILANZ Käse 1 8/03/ {^Δ eurostat Verwendbare Erzeugung 1988 l ! Einfuhr insgesamt SUPPLY BALANCE SHEET Cheese (1000 t) 1989 I Usable production Total imports BILAN D'APPROVISIONNEMENT Fromage Production utilisable Importations totales Β UEBL/BLEU ZO dar. aus EU from EU de UE Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi 471Z Z Z Z

179 VERSORGUNGSBILANZ Käse Wh eurostat Ausfuhren insgesamt SUPPLY BALANCE SHEET Cheese (10001) 1989 I 1990 I 1991 Total exports BILAN D'APPROVISIONNEMENT Fromage Exportations totales dar. nach EU to EU - vers UE Z Endbestände Final stocks Stocks finals I Z Z5 54Z0 54Z Bestandsveränderungen Change in stocks Variation des stocks Z UEBL/BLEU Blada

180 VERSORGUNGSBILANZ Käse 1 = Jf eurostat 1987 Inlandsverwendung insgesamt Verarbeitung Bruttonahrungsverbra Eurostat estimate Selbstversorgungsgra uch 423Z d () SUPPLY BALANCE SHEET 1989! Cheese (10001) 1990! 1 Total domestic uses Processing I Gross human consumption Self sufficiency () ZO BILA.» i D'APPR( 199! WISlONfs IEMENT Fromage 1 Utilisation intérieure totale Z Transformation Consommation humaine brute Auto approvisionnement ()

181 VERSORGUNGSBILANZ Käse 32 eurostat Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) SUPPLY BALANCE SHEET 1989 Cheese (10001) 1990! Human consumption (kg/head/year) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Fromage Consommation humaine (kg/tête/an) From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after * Eurostat estimate 178

182 VERSORGUNGSBILANZ Schmelzkäse 'm 18/03/ eurostat Verwendbare Erzeugung Einfuhr insgesamt Espana - dar. aus EU Aufkommen = Verwendung SUPPLY BALANCE SHEET Processed cheese (1000 t) 1989 I 1990 l 1991 BILAN D'APPROVISIONNEMENT Fromage fondu Usable production Total imports from EU Z Z Z Production utilisable Importations totales ZO de UE ZO ZO Resources = uses Ressources = Emploi Z

183 VERSORGUNGSBILANZ Schmelzkäse m 1987 eurostat Ausfuhren insgesamt 1988 SUPPLY BALANCE SHEET Processed cheese (1000 t) 1989 i 1990! 1991 Total exports BILAN D'APPROVISIONNEMENT Fromage fondu Exportations totales dar. nach EU to EU vers UE Espana Endbestände Final stocks Stocks finals ZO zo Bestandsveränderungen Change in stocks Variation des stocks zo zo - 180

184 VERSORGUNGSBILANZ Schmelzkäse SUPPLY BALANCE SHEET Processed cheese BILAN D'APPROVISIONNEMENT Fromage fondu (1000 t) Ξ ! 1990! 1991 i eurostat Inlandsverwendung insgesamt Total domestic uses Utilisation intérieure totale Z Bruttonahrungsverbra uch Gross human consumpti 3Π Consommation humaine brute Z Espana Selbstversorgungsgra d () Seif sufficiency () Auto approvisionnement () Z * Eurostat estimate Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) Human consumption (kg/head/year) Consommation humaine (kg/tête/an) From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after Eurostat estimate * 181

185 VERSORGUNGSBILANZ Eier ( insgesamt) eurostat 18/03/ SUPPLY BALANCE SHEET Eggs (total) (10001) 1990 BILAN D'APPROVISIONNEMENT Oeufs (total) Verwendbare Erzeugung UEBL/BLEU Einfuhr insgesamt UEBL/BLEU Espana - dar. aus EU UEBL/BLEU Aufkommen = Verwendung ng ; Usable production Total imports ZO 1 4 Production utilisable Importations totales UEBL/BLEU Blada Osterreich from EU 65 -de UE dung Resources = uses Z Z Ressources = = Emploi

186 VERSORGUNGSBILANZ Eier ( insgesamt) SUPPLY BALANCE SHEET Eggs (total) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Oeufs (total) ΓΞΡ71, eurostat Ausfuhren insgesamt UEBL/BLEU dar. nach EU UEBL/BLEU Espana UEBL/BLEU Espana Verwendbare Erzeugung (Mio. Eier) (1000 t) 1990 i Total exports Exportations totales to EU vers UE sgesamt ng Total domestic uses Usable Production (Mio eggs) Z Z Utilisation intérieure totale Z Production utilisable (Mio oeufs) UEBL/BLEU 8255Z Z

187 VERSORGUNGSBILANZ Eier ( insgesamt) SUPPLY BALANCE SHEET Eggs (total) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Oeufs (total) \=i/a eurostat 1987 Bruteier UEBL/BLEU Verluste UEBL /BLEU Industrielle Verwertung UEBL/BLEU Espana I Bruttonahrungsverbrauch UEBL/BLEU Espana ; ! (10001) 1990 I Incubation Z Losses Industrial uses I Gross human consumption Z j ί Oeufs à couver Pertes Usages industriels 1 1 ci Consommation humaine brute Z '

188 VERSORGUNGSBILANZ Eier ( insgesamt) =k/ eurosta Selbstversorgungsgrad () ! SUPPLY BALANCE SHEET Eggs (total) 1989 [ (1000 t) 1990 Self sufficiency () 1991 I 1992 BILAN D'APPROVISIONNEMENT Oeufs (total) 1993 l 1994 i I Auto-approvisionnement () UEBL/BLEU Espana Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) Human consumption (kg/head/year) ; Z9 1Z Consommation humaine 1 1 (kg/tête/an) UEBL/BLEU Dan marie Z From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

189 VERSORGUNGSBILANZ Konsumeier SUPPLY BALANCE SHEET Eggs for consumption (10001) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Oeufs de consommation = J Å 18/03/98' eurostat 1987 Verwendbare Erzeugung UEBL/BLEU Einfuhr insgesamt UEBL/BLEU Espana - dar. aus EU UEBL/BLEU Espana Aufkommen = Verwer UEBL/BLEU Espana dung i ; l Z i 1990 I 1991 Usable production Total imports from EU Resources = uses I " Z Z9 12Z0 60 ] Production utilisable Importations totales Ressources de UE = Emploi

190 VERSORGUNGSBILANZ Konsumeier L ^ ι eurostat Ausfuhren insgesamt UEBL/BLEU dar. nach EU UEBL/BLEU Espana Z Inlandsverwendung insgesamt UEBL/BLEU Espana Verluste UEBL/BLEU Espana SUPPLY BALANCE SHEET Eggs for consumption (1000 t) 1989 I 1990! 1991 BILAN D'APPROVISIONNEMENT Oeufs de consommation Total exports Exportations totales to EU Total domestic uses Z vers UE Utilisation intérieure totale Z Losses Pertes Z

191 VERSORGUNGSBILANZ Konsumeier V37Ä eurostat Industrielle Verwertung SUPPLY BALANCE SHEET Eggs for consumption 1989 BILAN D'APPROVISIONNEMENT Oeufs de consommation (1000 t) Industrial uses Usages industriels! UEBL/BLEU 7.2! ο.ο Bruttonahrungsverbrauch Gross human consumption Consommation humaine brute Z Z UEBL/BLEU Espana Selbstversorgungsgra i () UEBL/BLEU Self sufficiency () Ζ Z Z Auto approvisionnement () Z Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) Espana Z Human consumption (kg/head/year) Z Consommation humaine (kg/tête/an) Z From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

192 VERSORGUNGSBILANZ Fleisch insgesamt SUPPLY BALANCE SHEET Meat Total BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande Total 18/03/ (10OQ ç ! 1990 \ Bruttoeigenerzeugung Gross indigenous production Production indigène brute S Ausfuhr lebender Tiere Export of live animals Exportations d'animaux vivants dar. nach EU -to EU - vers EU S Einfuhr lebender Tiere Import of live animals Importations d'animaux vivants S S From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

193 VERSORGUNGSBILANZ Fleisch insgesamt SUPPLY BALANCE SHEET Meat Total BILAN D'APPROVISIONNEMENT Vlande Total 18/03/ (10001) dar. aus EU from EU de EU ο.ο Verwendbare Erzeugung (Schlachtungen) Usable Production (Slaughterings) Production utisable (Abattages) 363B 36S Blada B Einfuhr von Fleisch Import of meat Importation de viande Blada treland B dar. aus EU from EU de EU ο.ο From 1991 the data lor and Germany reter to Germany as constituted after

194 VERSORGUNGSBILANZ Fleisch insgesamt SUPPLY BALANCE SHEET Meat Total BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande Total 18/03/ ' 1988! 1989 (1000 t) ! 1992 I 1993 I 1994 I Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi Blada Ausfuhr von Fleisch Export of meat Exportation de viande Blada Espana ε.ο dar. nach EU to EU vers EU Blada B Bestandsveränderungen Variation in stocks ; Variation des stocks Blada j From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

195 VERSORGUNGSBILANZ Fleisch insgesamt 18/03/ SUPPLY BALANCE SHEET Meat Total (1000 t) BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande Total 1992 I j j Inlandsverwendung insgesamt Total domestic uses Utilisation intérieure totale Blada keland Bruttonahrungsverbra jch Gross human consumption Consommation huma ine brute Espana Selbstversorgungsgra d() Self sufficiency () Auto-approvisionnement () Blada Suomí/Rnland S Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) I Human consumption (kg/head/year) Consommation humaine (kg/tête/an) Blada From 1991 the data (or and Germany referto Germany as constituted after

196 VERSORGUNGSBILANZ Großrinder und Kälber SUPPLY BALANCE SHEET Adult cattle and calves BILAN D'APPROVISIONNEMENT Gros bovins et veaux 18/03/ (1000 t) 1988 j 1989 I ! Bruttoeigenerzeugung Gross indigenous production Production indigène brute Ausfuhr lebender Tien 1 Export of live animals Exportations d'animaux vivants dar. nach EU to EU vers EU 39 Blada Einfuhr lebender Tiere Import of live animals Importations d'animaux vivants from 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

197 VERSORGUNGSBILANZ Großrinder und Kälber SUPPLY BALANCE SHEET Adult cattle and calves BILAN D'APPROVISIONNEMENT Gros bovins et veaux 18/03/ (1000 t) dar. aus EU ; - from EU de EU Blada ; I Verwendbare Erzeugui 19 (Schlachtungen) Usable Production (Slaughterings) Production utisable (Abattages) Blada S S Einfuhr von Fleisch Import of meat Importation de viande Blada dar. aus EU -from EU -de EU From 1991 die data for and Germany refer to Germany as constituted after

198 VERSORGUNGSBILANZ Großrinder und Kälber SUPPLY BALANCE SHEET Adult cattle and calves BILAN D'APPROVISIONNEMENT Gros bovins et veaux 16703/98 Aufkommen = Verwendung (1 οω o 1989 I 1990 I Resources = uses I Ressources = Emploi Blada ; Ausfuhr von Fleisch Export of meat Exportation de viande Espana dar. nach EU to EU vers EU j Bestandsveränderungen Variation in stocks Variation des stocks es Blada From 1991 the data for and Germany referto Germany as constituted after

199 VERSORGUNGSBILANZ Großrinder und Kälber 18/03/98 Inlandsverwendung insgesamt SUPPLY BALANCE SHEET Adult cattle and calves (1000 t) 1989 j 1990 I 1991 Total domestic uses BILAN D'APPROVISIONNEMENT Gros bovins et veaux Utilisation intérieure totale S Bruttonahrungsverbra jch Gross human consumption Consommation humaine brute Selbstversorgungsgra d () Self sufficiency (] Auto-approvisionnement () Blada Nededand * Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) Human consumption (kg/head/year) Consommation humaine (kg/tête/an) Blada From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

200 VERSORGUNGSBILANZ Schweinefleisch SUPPLY BALANCE SHEET Meat Pork BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Porcs 18/03/98 Bruttoeigenerzeugung 1987 ( I 1990 I 1991 j Gross indigenous production Production indigène brute Ausfuhr lebender Tien > Export of live animals Exportations d'animaux vivants dar. nach EU -to EU - vers EU " Einfuhr lebender Tiere Import of live animals Importations d'animaux vivants From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

201 VERSORGUNGSBILANZ Schweinefleisch SUPPLY BALANCE SHEET Meat Pork BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Porcs 18/03/ (1000 t) dar. aus EU from EU de EU Eliada! ο.ο Verwendbare Erzeugu ig (Schlachtungen) Usable Production (Slaughterings) Production utisable (Abattages) Einfuhr von Fleisch Import of meat Importation de viande Blada j I dar. aus EU 213 ; from EU de EU From 1991 the data tor and Germany refer to Germany as constituted after

202 VERSORGUNGSBILANZ Schweinefleisch 18703/98 Aufkommen = Verwendung SUPPLY BALANCE SHEET Meat Pork (10001) ί 1991 Resources = uses BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Porcs 1992! j ί Ressources = Emploi Ausfuhr von Fleisch Export of meat Exportation de viande dar. nach EU -to EU - vers EU Õsteneich Suomi/Fintand Bestandsveränderungen Variation in stocks Variation des stocks Blada Espana From 1991 the data for and Germany referto Germany as constituted after

203 VERSORGUNGSBILANZ Schweinefleisch SUPPLY BALANCE SHEET Meat Pork BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Porcs 18/03/ (10001) Inlandsverwendung insgesamt Total domestic uses Utilisation intérieure totale Bruttonahrungsverbra jch Gross human consumption Consommation humaine brute Blada Selbstversorgungsgra d() Self sufficiency () Auto-approvisionnement () Blada S Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) 3 4 Human consumption (kg/head/year) Consommation humaine (kg/tete/an) Blada S From 1991 the data for EUB 12 and Germany refer to Germany as constituted after

204 VERSORGUNGSBILANZ Schaf- und Ziegenfleisch SUPPLY BALANCE SHEET Meat Sheep and Goats BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Moutons et Chèvres 18/03/ (1000 t) ! Bruttoeigenerzeugung Gross indigenous production Production indigène brute Ausfuhr lebender Tien Export of live animals Exportations d'animaux vivants dar. nach EU -to EU - vers EU Einfuhr lebender Tiere Import of live animals Importations d'animaux vivants Blada From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

205 VERSORGUNGSBILANZ Schaf- und Ziegenfleisch SUPPLY BALANCE SHEET Meat Sheep and Goats BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Moutons et Chèvres 18/03/ (1000 t) dar. aus EU - from EU -de EU Verwendbare Erzeugung (Schlachtungen) Usable Production (Slaughterings) Production utisable (Abattages) Blada Einfuhr von Fleisch Import of meat Importation de viande Õsteneich dar. aus EU -from EU -de EU italia o.o o.o From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

206 VERSORGUNGSBILANZ Schaf und Ziegenfleisch SUPPLY BALANCE SHEET Meat Sheep and Goats BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Moutons et Chèvres 18/03/ (1000 t) 1988 ; [ Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi Blada Ausfuhr von Fleisch Export of meat Exportation de viande S dar. nach EU to EU vers EU Blada Õsteneich Bestandsveränderungen Variation in stocks Variation des stocks UEBL/BLEU Blada Franc* LO LO ο.ο Rom 1991 the data for and Germany ref er to Germany as constituted after

207 VERSORGUNGSBILANZ Schaf und Ziegenfleisch SUPPLY BALANCE SHEET Meat Sheep and Goats BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Moutons et Chèvres 18/03/ (10001) Inlandsverwendung insgesamt Total domestic uses Utilisation intérieure totale ι Bruttonahrungsverbrat ich Gross human consumption Consommation humaine brute Selbstversorgungsgra d () Self sufficiency () Auto approvisionnement () Blada Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) Human consumption {kg/head/year) Consommation humaine (kg/tête/an) Blada Espana From 1991 the data for 6UR 12 and Germany refer to Germany as constituted after

208 VERSORGUNGSBILANZ Fleisch von Einhufern 18/03/ SUPPLY BALANCE SHEET Meat Horses (1000 t) ! BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande d'equides Bruttoeigenerzeugung Gross indigenous production Production indigène brute Ausfuhr lebender Tiere a Espana. 2.1 Export of live animals ; Exportations d'animaux vivants dar. nach EU -to EU - vers EU Blada Espana 2.1 Einfuhr lebender Tiere Import of live animals Importations d'animaux vivants o.i From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

209 VERSORGUNGSBILANZ Fleisch von Einhufern SUPPLY BALANCE SHEET Meat Horses BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande d'equides 18/03/ (1000 t) dar. aus EU -from EU -de EU Östeneich 1 D.O Verwendbare Erzeugung (Schlachtungen) Usable Production 87.5 (Slaughterings) Production utisable (Abattages) Blada Espana D.O Einfuhr von Fleisch Import of meat Importation de viande Blada CO dar. aus EU -from EU -de EU Blada From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

210 VERSORGUNGSBILANZ Fleisch von Einhufern SUPPLY BALANCE SHEET Meat Horses BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande d'equides 18/03/ (1000 t) 1989 [ Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi Eltada I j ο.ο Ausfuhr von Fleisch Export of meat Exportation de viande Unhed Kingdom E.O o.i dar. nach EU to EU vers EU I Bestandsveränderungen Variation in stocks Variation des stocks ι LO From 1991 the data f or and Germany refer to Germany as constituted after

211 VERSORGUNGSBILANZ Fleisch von Einhufern SUPPLY BALANCE SHEET Meat Horses BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande d'equides f Inlandsverwendung insgesamt Total domestic uses Utilisation intérieure totale Bruttonahrungsverbrauch Gross human consumption Consommation humaine brute Blada Selbstversorgungsgrad () Self sufficiency () Auto-approvisionnement () Blada Suomi/Hnland S Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) 2.7 Human consumption (kg/head/year) Cons ommation h umaine (kg/tête/an) From 1991 the data f or and Germany refer to Germany as constituted after

212 VERSORGUNGSBILANZ Geflügelfleisch SUPPLY BALANCE SHEET Meat Poultry BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Volaille 18/03/98 i (1000 o 1989 ; j ! j Bruttoeigenerzeugung Gross indigenous production Production indigène brute Blada Ausfuhr lebender Tiere Export of live animals Exportations d'animaux vivants Blada o.o dar. nach EU -to EU - vers EU Östeneich Einfuhr lebender Tiere Import of live animals Importations d'animaux vivants From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

213 VERSORGUNGSBILANZ Geflügelfleisch SUPPLY BALANCE SHEET Meat Poultry BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Volaille 18/03/98 I i (10001) 1990 ] 1991 j 1992 I 1993 j 1994 j j - dar. aus EU - from EU de EU 20 Blada D.O Verwendbare Eizeugur '9 (Schlachtungen) Usable Production (Slaughterings) Production utisable (Abattages) Blada O Einfuhr von Fleisch Import of meat Importation de viande Blada S O.S dar. aus EU -from EU -de EU ILO o.o From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

214 VERSORGUNGSBILANZ Geflügelfleisch 18/03/98 Aufkommen = Verwendung SUPPLY BALANCE SHEET Meat Poultry (1000 t) 1989! Resources = uses BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Volaille j Ressources = Emploi Blada Ausfuhr von Fleisch Export of meat Exportation de viande Blada Suomii Finland dar. nach EU -to EU - vers EU Blada Bestandsveränderung en Variation in stocks Variation des stocks Blada Espana Nededand From 1991 the data for and Germany ref er to Germany as constituted after

215 VERSORGUNGSBILANZ Geflügelfleisch 18/03/98 [ 1987 Inlandsverwendung insgesamt SUPPLY BALANCE SHEET Meat Poultry BILAN D'APPROVISIONNEMENT Viande de Volaille (1OO0Q Total domestic uses 1994 Utilisation intérieure totale Bruttonahrungsverbrai Nededand Suomi/Rnland Selbstversorgungsgra Blada Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) UEBL/BLEU jch d() ; Gross human consumption Self sufficiency () Human consumption (kg/head/year) Consommation humaine brute Auto-approvisionnement () Consommation humaine (kg/tête/an) From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

216 VERSORGUNGSBILANZ Sonstiges Fleisch 18/03/98 Bruttoeigenerzeugung i 1987 SUPPLY BALANCE SHEET Other Meat (iooot 1988 ; Gross indigenous production BILAN D'APPROVISIONNEMENT Autres Viandes Production indigène brute Suomi/Rnland Ausfuhr lebender Tiere Export of live animals Exportations d'animaux vivants Blada Espana United King dom o.i dar. nach EU to EU vers EU Espana ο.ο Einfuhr lebender Tiere Import of live animals Importations d'animaux vivants Blada I o.i Rom 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

217 VERSORGUNGSBILANZ Sonstiges Fleisch SUPPLY BALANCE SHEET Other Meat BILAN D'APPROVISIONNEMENT Autres Viandes 18/03/ (10001) dar. aus EU from EU de EU UEBL/BLEU Espana ο.ο O.O Verwendbare Erzeugung 19 (Schlachtungen) Usable Production 73 (Slaughterings) Production utisable (Abattages) Blada Espana Einfuhr von Fleisch Import of meat Importation de viande Blada Espana Suomi/Rnland dar. aus EU from EU de EU Blada Suomi/Rnland From 1991 the data tor and Germany reler to Germany as constituted after

218 VERSORGUNGSBILANZ Sonstiges Fleisch SUPPLY BALANCE SHEET Other Meat BILAN D'APPROVISIONNEMENT Autres Viandes 18/03/ (1000 t) j I Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi Blada Ausfuhr von Fleisch Export of meat Exportation de viande Blada dar. nach EU to EU vers EU Suomi/Rnland ; Bestandsveränderung en Variation in stocks Variation des stocks Blada Suomi/Rnland ο.ο ο.ο ο.ο From 1991 the data for and Germany ref er to Germany as constituted after

219 VERSORGUNGSBILANZ Sonstiges Fleisch SUPPLY BALANCE SHEET Other Meat BILAN D'APPROVISIONNEMENT Autres Viandes (1000 t) Inlandsverwendung insgesamt Total domestic uses Utilisation intérieure totale I I! Suomi/Rnland ι Bruttonahrungsverbra jch Gross human consumption Consommation humaine brute Nederiand Suomi/Rnland C Selbstversorgungsgra d() Self sufficiency () Auto approvisionnement () Blada Östeneich Suomi/Rnland Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) Human consumption (kg/head/year) Consommation humaine 2.7 (kg/tete/an) 2.7 Blada Nederiand Suomi/Rnland From 1991 the data for and Germany refer to Germany as constituted after

220 VERSORGUNGSBILANZ Innereien SUPPLY BALANCE SHEET Offais BILAN D'APPROVISIONNEMENT Abats 18/03/ (1000 t) 1989 j 1990 j 1991 \ Bruttoeigenerzeugung Gross indigenous production Production indigène brute Blada Nederiand Suomi/Rnland Ausfuhr lebender Tien Export of live animais Exportations d'animaux vivants Blada Nederiand Suomi/Rnland dar. nach EU -to EU - vers EU UEBL/BLEU Nederiand Suomi/Rnland Einfuhr lebender Tiere Import of live animals Importations d'animaux vivants Blada Nederiand Suomi/Rnland From 1991 the data for and Germany referto Germany as constituted after

221 VERSORGUNGSBILANZ Innereien SUPPLY BALANCE SHEET Offais BILAN D'APPROVISIONNEMENT Abats 18/03/ (1000 t) i 1994 dar. aus EU from EU de EU Nederiand Suomi/Rnland ο.ο Verwendbare Erzeugung (Schlachtungen) Usable Production (Slaughterings) Production utisable (Abattages) Deutschtand Blada Espana Nederiand Suomi/Rnland Einfuhr von Fleisch Import of meat Importation de viande Blada Suomi/Rnland ILO dar. aus EU from EU de EU Blada Suomi/Rnland From 1991 the dea tor and Germany refer to Germany as constituted efter

222 VERSORGUNGSBILANZ Innereien SUPPLY BALANCE SHEET Offais BILAN D'APPROVISIONNEMENT Abats 18/03/ (1000 ΰ 1989 ί 1990 ί 1991 ί 1992 I 1993 \ 1994 > Aufkommen = Verwendung Resources = uses Ressources = Emploi Nederiand Suomi/Rnland Ausfuhr von Fleisch Export of meat Exportation de viande Dan mark Blada Nederiand dar. nach EU to EU vers EU Blada Espana Suomi/Rnland Bestandsveränderung en Variation in stocks Variation des Stocks Blada Espana Nederiand Suomi/Rnland 5.3 CO LO 8.3 From 1991 the data f or and Germany referto Germany as constituted after

223 VERSORGUNGSBILANZ Innereien SUPPLY BALANCE SHEET Offais BILAN D'APPROVISIONNEMENT Abats 18/03/ ( Inlandsverwendung insgesamt Total domestic uses Utilisation intérieure totale Blada Nederiand Suomi/Rnland Bruttonahrungsverbra jch Gross human consumption Consommation humaine brute Blada Suomi/Rnland Selbstversorgungsgra d () Self sufficiency () Auto-approvisionnement () Blada Nederiand Suomi/Rnland Nahrungsverbrauch (kg/kopf/jahr) 6.2 Human consumption (kg/head/year) Consommation humaine (kg/tete/an) S Blada Suomi/Rnland From 1991 the data for end Germany referto Germany as constituted after

224

225

226 ES TEMA Clasificación de las publicaciones de Eurostat 10,! Diversos (rosa) ί jj Estadísticas generales (azul oscuro) J2 Economía y finanzas (violeta) 3 Población y condiciones sociales (amarillo) [f] Energía e industria (azul claro)!5 i Agricultura, silvicultura y pesca (verde) i6i Comercio exterior (rojo) 'Jj Comercio, servicios y transportes (naranja) 8! Medio ambiente (turquesa) 9 Investigación y desarrollo (marrón) GR ΘΕΜΑ Ταξινόμηση των δημοσιεύσεων της Eurostat Õ1 Διάφορα (ροζ) [jj Γενικές στατιστικές (βαθύ μπλε) i 2 ι Οικονομία και δημοσιονομικά (βιολετί)! 31 Πληθυσμός και κοινωνικές συνθήκες (κίτρινο) LU Ενέργεια και βιομηχανία (μπλε) Γ5ι Γεωργία, δάση και αλιεία (πράσινο) 61 Εξωτερικό εμπόριο (κόκκινο) 7 Εμπόριο, υπηρεσίες και μεταφορές (πορτοκαλί) 181 Περιβάλλον (τουρκουάζ) [Õ] Ερευνα και ανάπτυξη (καφέ) ΞClassificazione delle pubblicazioni dell'eurostat TEMA ΓΟΊ Diverse (rosa) [Ti Statistiche generali (blu) 121 Economia e finanze (viola) [il Popolazione e condizioni sociali (giallo) Ri Energia e industria (azzurro) 5 Agricoltura, foreste e pesca (verde) [ J Commercio estero (rosso) TI Commercio, servizi e trasponi (arancione) 8j Ambiente (turchese) [il Ricerca e sviluppo (marrone) pi I Eurostatin Ξ I julkaisuluokitus AIHE [Õl Sekalaista (vaaleanpunainen) Jj Yleiset tilastot (yönsininen) Ijl Talous ja rahoitus (violetti) fil Väestö ja sosiaalitilastot (keltainen) Rl Energia ja teollisuus (sininen) [SI Maa ja metsätalous, kalastus (vihreä) Le I Ulkomaankauppa (punainen) 7; Kauppa, palvelut ja liikenne (oranssi) [β! Ympäristö (turkoosi) [9_! Tutkimus ja kehitys (ruskea) SERIE A Anuanos y estadísticas anuales [B Estadísticas coyunturates [C Cuentas y encuestas [Di Estudios e investigación ÎÏÏ} Métodos F] Estadísticas breves ΣΕΙΡΑ [Α; Επετηρίδες και ετήσιες στατιστικές!bj Συγκυριακές στατιστικές [PJ Λογαριασμοί και έρευνες Di Μελέτες και έρευνα ΠΙ Μέθοδοι I Fj Στατιστικές εν συντομία SERIE [Ã] Annuari e statistiche annuali Bj Statistiche sulla congiuntura CI Conti e indagini [pi Studi e ricerche Uj Metodi FI Statistiche in breve SARJA A Vuosikirjat ja vuositilastot (BJ Suhdannetilastot C Laskennat ja kyselytutkimukset fp] Tutkimukset [ l Menetelmät,F; Tilastokatsaukset DA Klassifikation af Eurostats publikationer ΕΝ THEME Classification of Eurostat publications NL ONDERWERP Classificatie van de publikaties van Eurostat sv av Klassifikation Eurostats publikationer [pi Diverse (rosa) ΓΠ Almene statistikker (mørkeblå) I_2J Økonomi og finanser (violet) 3 Befolkning og sociale forhold (gul) Ri Energi og industri (blå) 5 I Landbrug, skovbrug og fiskeri (grøn)!6' Udenrigshandel (rød) LU Handel, tjenesteydelser og transport (orange) [i] Miljø (turkis) 9 Forskning og udvikling (brun) [Oj Miscellaneous (pink) ill General statistics (midnight blue) [21 Economy and finance (violet) [3Ì Population and social conditions (yellow) Κ! Energy and industry (blue) _5j Agriculture, forestry and fisheries (green)!_6j External trade (red) 17,1 Distributive trades, services and transport (orange) B Environment (turquoise) J9I Research and development (brown) ΓΟΙ Diverse (roze) MJ Algemene statistiek (donkerblauw) 21 Economie en financiën (paars) Í3! Bevolking en sociale voorwaarden (geel) LÜJ Energie en industrie (blauw) I S Landbouw, bosbouw en visserij (groen) [61 Buitenlandse handel (rood) LZJ Handel, diensten en vervoer (oranje) 0 Milieu (turkoois) [il Onderzoek en ontwikkeling (bruin) ΙΟΙ Diverse (rosa) 11 I Allmän staüstik (mörkblå) J2 I Ekonomi och linans (lila) 13! Befolkning och sociala förhållanden (gui) Ξ Energi och industri (blå) l5l Jordbruk, skogsbruk och fiske (grön) L ] Utrikeshandel (röd) ;7 I Handel, tjänster och transport (orange) ÜJ Miljö (turkos)!9 Forskning och utveckling (brun) SERIE A Årbøger og årlige statistikker [Bj Konjunkturstatistikker lci Tællinger og rundsporger DJ Undersøgelser og forskning T] Metoder IF] Statistikoversigter SERIES 'A' Yearbooks and yearly statistics ;B Short term statistics [C] Accounts and surveys ÍD Studies and research [H Methods PJ Statistics in focus SERIE Ai Jaarboeken en jaarstatistieken [B] Conjunctuurstatistieken [Cj Rekeningen en enquêtes Ρ) Studies en onderzoeken [Ï] Methoden Fl Statistieken in het kort SERIE JAi Årsböcker och årlig statistik ΓΒΙ Konjunkturstatistik icl Redogörelser och enkäter D Undersökningar och forskning Ü] Metoder [f] Statistiköversikter Gliederung der DE Veröffentlichungen von Eurostat THEMENKREIS FR THÈME Classification des publications d'eurostat PT TEMA Classificação das publicações do Eurostat Fol Verschiedenes (rosa) ΠΊ Allgemeine Statistik (dunkelblau) [I] Wirtschaft und Rnanzen (violett) 3J Bevölkerung und soziale Bedingungen (gelb) 14] Energie und Industrie (blau) 15] Land und Forstwirtschaft. Fischerei (grün) fei Außenhandel (rot) LZj Handel. Dienslleistungen und Verkehr (orange) ÜJ Umwelt (türkis) 191 Forschung und Entwicklung (braun) 0l Divers (rose) J! Statistiques générales (bleu nuit) [2 Économie et finances (violet) 3j Population et conditions sociales (jaune) L J Énergie et industrie (bleu) 5) Agriculture, sylviculture et pêche (vert) LU Commerce extérieur (rouge) 71 Commerce, services et transpcrts (orange) SI Environnement (turquoise) IÜ Recherche et développement (brun) 0 Diversos (rosa) ΓΠ Estatísticas gerais (azul escuro) \2\ Economia e finanças (violeta) [3j População e condições sociais (amarelo) Ri Energìa e industria (azul) [ 1 Agricultura, silvicultura e pesca (verde) 61 Comércio externo (vermelho) 7 Comércio, serviços e transportes (laranja) [sj Ambiente (turquesa) [il Investigação e desenvolvimento (castanho) REIHE [Ã] Jahrbücher und jährliche Statistiken ΓΠ Konjunkturstatistiken [C Konten und Erhebungen [DJ Studien und Forschungsergebnisse [Ë] Methoden FFI Statistik kurzgefaßt SÉRIE [AI Annuaires et statistiques annuelles Bi Statistiques conjoncturelles [p] Comptes et enquêtes DJ Études et recherche [ ] Méthodes [EJ Statistiques en bref SÉRIE [A Anuários e estatísticas anuais JBj Estatísticas conjunturais Cl Contas e inquéritos Dl Estudos e investigação LH Métodos ÍF] Estatísticas breves

227

228

229

230 Venta Salg Verkauf Πωλήσεις Sales Vente Vendita Verkoop Venda Myynti Försäljning BELGIQUE/BELGIË NEDERLAND CYPRUS INDIA Moniteur beige/belgisch Staatsblad Rue de Louvain 40 42/Leuvenseweg B 1000 Bruxelles/Brussel Tél. (32 2) Fax (32 2) Jean De Lannoy Avenue du Roi 202/Koningslaan 202 B 1060 Bruxelles/Brussel Tél. (32-2) Fax (32 2) E mail jean.de.lannoy@infoboard.be URL http// de lannoy.be Librairie européenne/europese Boekhandel Rue de la Loi 244/Wetstraat 244 B 1040 Bruxelles/Brussel Tél. (32 2) Fax (32 2) DANMARK J. H. Schultz Information A/S Herstedvang DK 2620 Albertslund Tlf. (45) Fax (45) E mail schultz@schultz.dk URL hflpï'avww.schultz.dk DEUTSCHLAND Bundesanzeiger Verlag Breite Straße Postfach D Köln Tel. (49 221) Fax ( E mail vertrieb@bundesanzeiger.de URL http// ΕΛΛΑΔΑ/GREECE G. C. Eleftheroudakls SA International Bookstore Panepistimiou 17 GR 10564Athina Tel. (30 1) /1/2/3 Fax (30 1) E mail elebooks@netor.gr ESPANA Mundi Prensa Libros, SA Castellò, 37 E Madrid Tel. (34 1) Fax (34 1) E mail libreria@mundiprensa.es URL http// Boletín Oficial del Estado Trafalgar, 27 E Madrid Tel. (34 1) (Libros)/ (Suscripciones) Fax (34 1) (Libros)/ (Suscripciones) E mail webmaster@boe.es URL http// FRANCE Journal officiel Service des publications des CE 26. rue Desaix F Paris Cedex 15 Tél. (33) /31 Fax (33) IRELAND Government Supplies Agency Publications Section 4 5 Harcourt Road Dublin 2 Tel. (353 1) Fax (353 1 ( ITALIA Licosa SpA Via Duca di Calabria, 1/1 Casella postale Firenze Tel. (39 55) Fax (39 55) E mail licosa@ftbcc.it URL http// LUXEMBOURG Messageries du livre SARL 5, rue Raiffeisen Luxembourg Tél. (352) Fax (352) E mail mdl@pt.lu Abonnements Messageries Paul Kraus 11, rue Christophe Plantin L 2339 Luxembourg Tél. (352) Fax (352) E mail mpk@pt.lu URL http// SDU Servicecentrum Uitgevers Exteme Fondsen Postbus 20Ό EA Den Haag Tel. (31-70) Fax (31-70) sdu@sdu.nl URL http// ÖSTERREICH Manz'sche Verlags- und Universitätsbuchhandlung GmbH Siebenbrunnengasse 21 Postfach 1 A-1050 Wien Tel. (43-1) /40 Fax (43-1) auslieferung@manz.co.at URL http// PORTUGAL Imprensa Nacional-Casa da Moeda, EP Rua Marquês de Sá da Bandeira, 16 A P-1050 Lisboa Codex Tel. (351-1) Fax (351-1) , Distribuidora de Livros Bertrand Ld.'' Rua das Terras dos Vales, 4/A Apartado P-2701 Amadora Codex Tel. (351-1 ) , Fax (351-1) SUOMI/FINLAND Akateeminen Klrjakauppa/Akademlska Bokhandeln Pohjoisesplanadi 39/ Norra esplanaden 39 PL/PB 128 FIN Helsinki/Helsingfors P./tfn (358-9) F./fax (358-9) akatilaus@stockmann.mailnet.fi URL http//booknet.cultnet.fi/aka/index.htm SVERIGE BTJ AB Traktorvägen 11 S Lund Tfn (46-46) Fax (46-46) E-post btjeu-pub@btj.se URL http// UNITED KINGDOM The Stationery Office Ltd International Sales Agency 51 Nine Elms Lane London SW8 5DR Tel. (44-171) Fax (44-171) jill.speed@theso.co.uk URL http.y/ ISLAND Bokabud Larusar Blonda! Skólavõrdustig, 2 IS-101 Reykjavik Tel. (354) Fax (354) NORGE NIC Info A/S Ostenjoveien 18 Boks 6512 Etterstad N-0606 Oslo Tel. (47-22) Fax (47-22) SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA OSEC Stampfenbachstraße 85 CH-8035 Zürich Tel. (41-1) Fax (41-1) uleimbacher@osec.ch URL http// BÃLGARIJA Europress-Euromedia Ltd 59, Bid Vitosha BG-1000 Solia Tel. (359-2) Fax (359-2) CESKA REPUBLIKA NISCR prodejna Konviktská 5 CZ Praha1 Tel. (420-2) , Fax (420-2) nkposp@dec.nis.cz URL http// Cyprus Chamber of Commerce & Industry Griva-Digeni 38 & Deligiorgi 3 Mail orders PO Box 1455 CY-1509 Nicosia Tel. (357-2) , Fax (357-2) cy1691_eic_cyprus@vans.inlonet.com MAGYARORSZAG Euro Info Service Europa Häz Margitsziget PO Box 475 H-1396 Budapest 62 Tel.(36-1) , Fax (36-1) euroinfo@mail.matav.hu URL http// MALTA Miller Distributors Ltd Malta International Airport PO Box 25 LQA 05 Malta Tel. (356) Fax (356) POLSKA Ars Polona Krakowskie Przedmiescie 7 Skr. pocztowa 1001 PL Warszawa Tel. (48-22) Fax (48-22) , ars_pol@bevy.hsn.com.pl ROMANIA Euromedia Str. G-ral Berthelot Nr 41 RO Bucuresti Tél. (40-1) , Fax (40-1) , SLOVAKIA Slovak Centre of Scientific and Technical Information Nåmestie slobody 19 SK Bratislava 1 Tel. (421-7) Fax (421-7) europ@tbb1.sltk.stuba.sk SLOVENIA Gospodarskl Vestnik Zalozniska skupina d.d. Dunajska cesta 5 SLO-1000 Ljubljana Tel. (386) Fax (386) belicd@gvestnik.si URL http// TURKIYE Dünya Infotel AS Istiklâl Cad. No 469 TR Tunel-lstanbul Tel. (90-212) Fax (90-212) AUSTRALIA Hunter Publications PO Box Abbotsford, Victoria Tel. (61-3) Fax (61-3) CANADA Subscriptions only/uniquement abonnements Renouf Publishing Co. Ltd 5369 Chemin Canolek Road Unit 1 KU 9J3 Ottawa, Ontario Tel. (1-613) Fax (1-613) renoul@fox.nstn.ca URL http// EGYPT The Middle East Observer 41, Sherif Street Cairo Tel. (20-2) Fax (20-2) HRVATSKA Mediatrade Ltd Pavia Hatza 1 HR Zagreb Tel. (385-1) Fax (385-1) EB1C India 3rd Floor, Y. B. Chavan Centre Gen. J. Bhosale Marg Mumbai Tel. (91-22) Fax (91-22) ebic@giasbm01.vsnl.net.in ISRAEL ROY International 17, Shimon Hatarssi Street PO Box Tel Aviv Tel. (972-3) Fax (972-3) royll@netvision.nel.il Sub-agent for lhe Palestinian Authority Index Information Services PO Box Jerusalem Tel. (972-2) Fax (972-2) JAPAN PSI-Japan Asahi Sanbancho Plaza # Sanbancho, Chiyoda-ku Tokyo 102 Tel. (81-3) Fax (81-3) psiiapan@gol.com URL http// MALAYSIA EBIC Malaysia Level 7, Wisma Hong Leong 18 Jalan Perak Kuala Lumpur Tel. (60-3) Fax (60-3) ebic-kl@mol.net.my PHILIPPINES EBIC Philippines 19th Floor, PS Bank Tower Sen. Gil J. Puyat Ave. cor.tindalo St. Makali City Metro Manilla Tel. (63-2) Fax (63-2) accpcom@globe.com.pb RUSSIA CCEC 60-letiya Oktyabrya Av Moscow Tel. (70-95) Fax (70-95) SOUTH AFRICA Safto 5th Floor Export House, CNR Maude & West Streets PO Box Sandten Tel. (27-11) Fax (27-11) SOUTH KOREA Kyowa Book Company 1 F1. Phyung Hwa Bldg Hap Jeong Dong, Mapo Ku Seoul Tel. (82-2) /1 Fax (82-2) kyowa2@ktnet.co.kr. THAILANDE EBIC Thailand Vanissa Building 8th Floor 29 Soi Chidlom Ploenchit Bangkok Tel. (66-2) Fax (66-2) ebicbkk@ksc15.lh.com UNITED STATES OF AMERICA Bernan Associates F Assembly Drive MD20706 Lanham Tel. (800) (toll free telephone) Fax (800) (toll free fax) query@beman.com URL http// ANDERE LANDER/OTHER COUNTRIES/ AUTRES PAYS Bitte wenden Sie sich an ein Büro Ihrer Wahl / Please contact the sales office of your choice / Veuillez vous adresser au bureau de vente de votre choix NB Country order EU. EFTA, EU applicant countries, others.