10571/12 ΔΙ/σα 1 DG B 4A
|
|
- Μνημοσύνη Διδασκάλου
- 6 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2012 (15.06) (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0061 (COD) 2012/0064 (APP) 10571/12 SOC 460 MI 387 COMPET 356 CODEC 1477 ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ της: Προεδρίας προς: την Επιτροπή Μόνιμων Αντιπροσώπων/το Συμβούλιο (EPSCO) αριθ. πρότ. 8040/12 + COR 1 - COM(2012) 131 final Επιτρ.: 8042/12 - COM(2012) 130 final Θέμα: Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την επιβολή της οδηγίας 96/71/ΕΚ όσον αφορά την απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών και Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την άσκηση του δικαιώματος ανάληψης συλλογικής δράσης στο πλαίσιο της ελευθερίας εγκατάστασης και της ελευθερίας παροχής υπηρεσιών - Έκθεση προόδου I. ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. Στις 21 Μαρτίου 2012 η Επιτροπή υπέβαλε τις ανωτέρω προτάσεις, την πρώτη σχετικά με την επιβολή της οδηγίας 96/71/ΕΚ 1 όσον αφορά την απόσπαση εργαζομένων (πρόταση για «οδηγία επιβολής») και τη δεύτερη σχετικά με την άσκηση του δικαιώματος ανάληψης συλλογικής δράσης στο πλαίσιο της ελευθερίας εγκατάστασης και της ελευθερίας παροχής υπηρεσιών (επίσης αναφερόμενη ως «πρόταση για κανονισμό Monti II»). Οι προτάσεις αυτές συμπεριλαμβάνονται στις 12 προτάσεις προτεραιότητας που παρατίθενται στην πράξη για την ενιαία αγορά. 1 ΕΕ L 18, , σ /12 ΔΙ/σα 1
2 2. Η πρόταση για οδηγία επιβολής αποσκοπεί να αποσαφηνίσει και να βελτιώσει την υλοποίηση, την εφαρμογή και την επιβολή της οδηγίας 96/71/ΕΚ σε πρακτικό επίπεδο. Ειδικότερα, η πρόταση έχει ως στόχο: να θέσει πιο φιλόδοξα πρότυπα για την πληροφόρηση των εργαζομένων και των επιχειρήσεων σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις τους, να καθορίσει πιο σαφείς κανόνες για τη συνεργασία ανάμεσα στις εθνικές αρχές που είναι υπεύθυνες για την απόσπαση, να αποσαφηνίσει τα στοιχεία της έννοιας της απόσπασης, να αποσαφηνίσει τις δυνατότητες εφαρμογής εθνικών μέτρων ελέγχου και να ορίσει τις δυνατότητες και τις ευθύνες των εθνικών επιθεωρήσεων, να βελτιώσει την επιβολή των δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των καταγγελιών και της θέσπισης περιορισμένου συστήματος από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνης σε επίπεδο ΕΕ, να διευκολύνει τη διασυνοριακή επιβολή διοικητικών προστίμων και ποινών που επιβάλλονται για τη μη τήρηση της οδηγίας για την απόσπαση εργαζομένων με τη θέσπιση ενός συστήματος αμοιβαίας συνδρομής και αναγνώρισης. 3. Η πρόταση για κανονισμό Monti II επιβεβαιώνει το θεμελιώδες δικαίωμα στη συλλογική διαπραγμάτευση και στην ανάληψη συλλογικής δράσης, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην απεργία, καθώς και οικονομικές ελευθερίες εξίσου μεγάλης σημασίας. Καθορίζει γενικές αρχές σε ό,τι αφορά την άσκηση του δικαιώματος στην απεργία μέσα στο πλαίσιο της ελευθερίας εγκατάστασης και της ελευθερίας παροχής υπηρεσιών. Θεσπίζει επίσης έναν νέο μηχανισμό συναγερμού για εργασιακές συγκρούσεις σε διασυνοριακές καταστάσεις /12 ΔΙ/σα 2
3 4. Η πρόταση για οδηγία επιβολής βασίζεται στα άρθρα 53 παράγραφος 1 και 62 της ΣΛΕΕ, στα οποία ακριβώς βασίζεται η οδηγία 96/71/ΕΚ και τα οποία επιτρέπουν την έκδοση οδηγιών σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία. 5. Η πρόταση για κανονισμό Monti II βασίζεται στο άρθρο 352 της ΣΛΕΕ το οποίο απαιτεί ομοφωνία και την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Σύμφωνα με το άρθρο αυτό, στο πλαίσιο της διαδικασίας ελέγχου της αρχής της επικουρικότητας που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 της ΣΕΕ, η Επιτροπή εφιστά την προσοχή των εθνικών κοινοβουλίων στις προτάσεις που βασίζονται στο άρθρο αυτό. 6. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και η Επιτροπή των Περιφερειών δεν έχουν ακόμα υποβάλει τις γνώμες τους σχετικά με την οδηγία επιβολής. 7. Ουσιαστικές συζητήσεις έλαβαν χώρα στο πλαίσιο της Ομάδας «Κοινωνικές Υποθέσεις» σε ό,τι αφορά τα κύρια ζητήματα που θίγει η πρόταση για οδηγία επιβολής βάσει των κατευθυντήριων σημειώσεων και των προτάσεων που υπέβαλε η Προεδρία, καθώς και των συνεισφορών από ορισμένες αντιπροσωπίες. 8. Όλες οι αντιπροσωπίες διατηρούν επιφυλάξεις γενικής εξέτασης για αμφότερες τις προτάσεις και ορισμένες αντιπροσωπίες για συγκεκριμένα άρθρα. Οι ΔΑ, ΓΑ, ΙΡ, ΜΑ, ΣΝ και ΗΒ διατύπωσαν επιφυλάξεις κοινοβουλευτικής εξέτασης και οι ΟΥ και ΣΔ επιφυλάξεις γλωσσικής εξέτασης /12 ΔΙ/σα 3
4 II. ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΑ ΕΠΙΒΟΛΗΣ: ΚΥΡΙΑ ΕΚΚΡΕΜΗ ΖΗΤΗΜΑΤΑ 9. Άρθρο 3 (Πρόληψη της κατάχρησης και της καταστρατήγησης) α) Πρόταση της Επιτροπής Σύμφωνα με τον ορισμό του άρθρου 2 παράγραφος 1 της οδηγίας 96/71/ΕΚ, που πρέπει να αναγνωστεί σε συνδυασμό με τα άρθρα 1 παράγραφος 1 και 1 παράγραφος 3, ως «αποσπασμένος εργαζόμενος» νοείται, για τους σκοπούς της οδηγίας, εργαζόμενος ο οποίος, για ένα περιορισμένο χρονικό διάστημα, εκτελεί την εργασία του στο έδαφος κράτους μέλους άλλου από εκείνο στο έδαφος του οποίου εργάζεται συνήθως. Ένας εργαζόμενος θεωρείται αποσπασμένος βάσει της πραγματικής του κατάστασης και των όρων υπό τους οποίους αναμένεται να ασκήσει τις δραστηριότητές του, όπως τα ακόλουθα στοιχεία: o την προσωρινή φύση των δραστηριοτήτων που πρόκειται να εκτελεστούν, o την ύπαρξη άμεσης εργασιακής σχέσης μεταξύ της επιχείρησης που πραγματοποιεί την απόσπαση και του εργαζομένου καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου απόσπασης, o τη χώρα στην οποία εργάζεται συνήθως, και o την ύπαρξη γνήσιας σχέσης μεταξύ του εργοδότη και της χώρας καταγωγής του εργαζομένου. Ωστόσο, η οδηγία 96/71/ΕΚ δεν περιλαμβάνει καμία περαιτέρω ένδειξη ως προς τον τρόπο με τον οποίο θα προσδιορίζεται κατά πόσον ο εργοδότης είναι εγκατεστημένος σε ένα κράτος μέλος, ούτε αναφέρει πιο εξειδικευμένα κριτήρια για τον καθορισμό του προσωρινού χαρακτήρα της εργασίας που πρόκειται να εκτελεστεί από τους αποσπασμένους εργαζόμενους του κράτους μέλους στο οποίο εργάζονται συνήθως οι οικείοι εργαζόμενοι /12 ΔΙ/σα 4
5 Για να αποφευχθεί η καταστρατήγηση των κανόνων και να παταχθεί η καταχρηστική εφαρμογή της οδηγίας 96/71/ΕΚ, το άρθρο 3 προβλέπει έναν ενδεικτικό, μη εξαντλητικό κατάλογο ποιοτικών κριτηρίων που χαρακτηρίζουν τόσο τον εγγενή προσωρινό χαρακτήρα που έχει η έννοια της απόσπασης όσο και την ύπαρξη μιας γνήσιας σχέσης μεταξύ του εργοδότη και του κράτους μέλους από το οποίο πραγματοποιείται η απόσπαση. β) Θέσεις των αντιπροσωπιών Οι περισσότερες αντιπροσωπίες τάσσονται υπέρ ενός ενδεικτικού και μη εξαντλητικού καταλόγου κριτηρίων που θα επιτρέψει να λαμβάνονται υπόψη οι εθνικές συνθήκες, ενώ λίγες αντιπροσωπίες τάσσονται υπέρ ενός εξαντλητικού καταλόγου καθώς ανησυχούν ότι αν ο κατάλογος δεν είναι εξαντλητικός μπορεί να υποβληθεί δυσανάλογα μεγάλος αριθμός αιτήσεων παροχής πληροφοριών. Ορισμένες αντιπροσωπίες θεωρούν ότι ο κατάλογος επαρκεί, ενώ άλλες σημειώνουν την ανάγκη να αποσαφηνιστούν περαιτέρω ορισμένα κριτήρια και/ή την ανάγκη να συντονιστούν τα κριτήρια με αυτά που εφαρμόζονται στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης. Ενώ λίγες αντιπροσωπίες εξέφρασαν την ανησυχία ότι οι διατάξεις ενδεχομένως να οδηγήσουν σε νομική ασάφεια, άλλες εξέφρασαν αμφιβολίες όσον αφορά τη δυνατότητα του άρθρου 3 να εμποδίσει την κατάχρηση και τόνισαν ότι είναι σημαντική η ενίσχυση των ελέγχων /12 ΔΙ/σα 5
6 Ορισμένες αντιπροσωπίες θεωρούν ότι το άρθρο 3 είναι ασαφές σε ό,τι αφορά τις συνέπειες της μη τήρησης των κριτηρίων και δημιουργεί νομική ασάφεια για όσους εργαζόμενους, εξ ορισμού, δεν καλύπτονται από τον ορισμό της απόσπασης. Υπογραμμίστηκε επίσης ότι, λόγω της σχέσης του με το άρθρο 6, το άρθρο 3 θα μπορούσε να οδηγήσει σε επιπλέον φόρτο για τις αρχές επιθεώρησης. Ενώ αναγνωρίζουν ότι πιθανόν χρειάζονται αποσαφηνίσεις για τους λόγους αυτούς, πολλές άλλες αντιπροσωπίες και η Επιτροπή τονίζουν ωστόσο ότι οποιαδήποτε λύση θα πρέπει να συνάδει με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 593/2008 του Συμβουλίου για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές (Ρώμη Ι) 2. Η Επιτροπή πρότεινε μια πιθανή λύση σύμφωνα με την οποία θα μπορούσε να προστεθεί αιτιολογική σκέψη όπου θα αναφέρεται ότι σε περίπτωση μη τήρησης των κριτηρίων, ισχύει η εθνική νομοθεσία με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που ισχύουν βάσει του ενωσιακού κεκτημένου. Η Επιτροπή τονίζει ότι το άρθρο αυτό πρέπει να διαβαστεί σε συνδυασμό με τα άρθρα 6, 7, 10 και 11. Κατά την άποψή της, η σαφέστερη και ευκολότερα επιβαλλόμενη ενδεικτική περιγραφή των συστατικών στοιχείων της έννοιας της απόσπασης με σκοπό την παροχή υπηρεσιών, καθώς και τα κριτήρια για τον τρόπο καθορισμού της πραγματικής εγκατάστασης του παρόχου υπηρεσιών σε κράτος μέλος, έχουν αποφασιστική σημασία για την αποφυγή χρήσης της οδηγίας 96/71/ΕΚ σε περιπτώσεις που δεν συνιστούν ακραιφνώς αποσπάσεις κατά την έννοια της οδηγίας. Ο κατάλογος θα προσέφερε σαφήνεια, όχι μόνο για τις δημόσιες αρχές αλλά και για τους παρόχους υπηρεσιών και τους αποσπασμένους εργαζόμενους και πρέπει να μην είναι εξαντλητικός καθώς δεν είναι δυνατόν να καλυφθούν όλες οι πιθανές καταστάσεις. 2 ΕΕ L 177, , σ /12 ΔΙ/σα 6
7 10. Άρθρο 5 (Βελτιωμένη πρόσβαση στις πληροφορίες) α) Πρόταση της Επιτροπής Η πρόσβαση στην εκ των προτέρων ενημέρωση για τους εφαρμοστέους όρους και συνθήκες απασχόλησης στη χώρα υποδοχής είναι προϋπόθεση ώστε τα ενδιαφερόμενα συμβαλλόμενα μέρη να είναι σε θέση να παράσχουν υπηρεσίες σύμφωνα με την οδηγία 96/71/ΕΚ. Συνεπώς το άρθρο 5 περιλαμβάνει σειρά σημαντικών και πιο αναλυτικών μέτρων που θα συμβάλουν στην εξασφάλιση εύκολης πρόσβασης σε ευρέως διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με τους εφαρμοστέους όρους και συνθήκες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προβλέπονται σε συλλογικές συμβάσεις (παράγραφος 4). β) Θέσεις των αντιπροσωπιών Παρόλο που οι περισσότερες αντιπροσωπίες δέχτηκαν με ικανοποίηση το άρθρο αυτό, τέθηκαν ερωτήματα σχετικά με τον αριθμό γλωσσών στις οποίες πρέπει να μεταφράζονται οι πληροφορίες που θα είναι διαθέσιμες στους εργαζόμενους και τους παρόχους υπηρεσιών σύμφωνα το άρθρο 5 παράγραφος 2 σημείο γ). Η μεγάλη πλειονότητα των αντιπροσωπιών, καθώς και η Επιτροπή, συμφωνούν με την επιλογή που προτάθηκε από την Προεδρία, σύμφωνα με την οποία πρέπει να καθοριστεί ότι η μετάφραση θα γίνεται στις πιο συναφείς γλώσσες. Μεγάλος αριθμός αυτών των αντιπροσωπιών είναι της άποψης ότι η επιλογή πρέπει να εναπόκειται στο κράτος μέλος υποδοχής, λαμβάνοντας υπόψη τη χώρα προέλευσης των αποσπασμένων εργαζομένων. Λίγες αντιπροσωπίες θεωρούν ότι θα είναι δύσκολο να επιβληθούν οι υποχρεώσεις που ορίζονται στην τέταρτη παράγραφο στους κοινωνικούς εταίρους ή εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με τον πιθανό αντίκτυπο αυτών των διατάξεων στα εθνικά τους συστήματα /12 ΔΙ/σα 7
8 Σε ό,τι αφορά το άρθρο 5 παράγραφος 4, η Επιτροπή τονίζει ότι είναι σημαντικό να καλυφθούν οι συλλογικές συμβάσεις που παρέχουν υψηλότερο επίπεδο προστασίας. Παράλληλα με τον σεβασμό της αυτονομίας των κοινωνικών εταίρων, θα ήταν προς το συμφέρον τους να παρέχουν τις πληροφορίες με τρόπο διαφανή και προσβάσιμο προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος να μην εφαρμοστούν στην πράξη. 11. Άρθρα 6 και 7 (Αμοιβαία συνδρομή και ρόλος του κράτους μέλους εγκατάστασης) α) Πρόταση της Επιτροπής Το άρθρο 6 προβλέπει γενικές αρχές, κανόνες και διαδικασίες που απαιτούνται για την αποτελεσματική διοικητική συνεργασία, ενώ ο ρόλος του κράτους μέλους από το οποίο πραγματοποιείται η απόσπαση καλύπτεται στο άρθρο 7. β) Θέσεις των αντιπροσωπιών Μεγάλος αριθμός αντιπροσωπιών είναι της άποψης ότι οι προθεσμίες που ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφος 5 είναι υπερβολικά σύντομες. Οι περισσότερες αντιπροσωπίες υποστηρίζουν τη συμβιβαστική πρόταση της Προεδρίας να θεσπιστούν οι ακόλουθες τρεις διαφορετικές κατηγορίες προθεσμιών: μια πολύ σύντομη προθεσμία για αιτήσεις που είναι πολύ επείγουσες και σχετίζονται με την απόδειξη της εγκατάστασης και μπορούν να απαντηθούν με απλά μέσα, όπως η έρευνα σε ένα μητρώο επιχειρήσεων ή ο έλεγχος ενός αριθμού ΦΠΑ, μια προθεσμία για άλλες αιτήσεις που δεν απαιτούν επιτόπιο έλεγχο, μια μεγαλύτερη προθεσμία για άλλες αιτήσεις που δεν απαιτούν επιτόπιο έλεγχο /12 ΔΙ/σα 8
9 Ωστόσο υπάρχει ακόμα διαφορά απόψεων σε ό,τι αφορά τις συγκεκριμένες προθεσμίες που πρέπει να ισχύουν σε κάθε περίπτωση. Ορισμένες αντιπροσωπίες τάσσονται υπέρ των προθεσμιών όπως ορίζονται στην πρόταση της Επιτροπής, ενώ κάποιες άλλες θεωρούν ότι θα ήταν προτιμότερο να μην προβλεφθούν προθεσμίες και να χρησιμοποιηθούν διατυπώσεις του τύπου «όσο το δυνατόν συντομότερα» όπως στην οδηγία 2006/123/ΕΚ («οδηγία για τις υπηρεσίες») 3. Ορισμένες αντιπροσωπίες τάσσονται υπέρ της μέτρησης των προθεσμιών ως εργάσιμων ημερών. Η Επιτροπή τονίζει ότι είναι σημαντικό να προβλεφθούν φιλόδοξες προθεσμίες και θεωρεί ότι η φράση «όσο το δυνατόν συντομότερα» στο παρόν κείμενο με προθεσμίες μαζί με το άρθρο 6 παράγραφος 4 θα προσδώσει τον απαραίτητο βαθμό ευελιξίας ώστε να ληφθεί υπόψη η πολυπλοκότητα των αιτήσεων και της ανάγκης για επιθεωρήσεις. Η Επιτροπή θα μπορούσε επίσης να συμφωνήσει με την αρχή των διαφοροποιημένων προθεσμιών όπως προτείνει η Προεδρία και κατέστησε σαφές ότι αντιτίθεται στον μη καθορισμό συγκεκριμένων προθεσμιών. Λίγες αντιπροσωπίες θεωρούν ότι πρέπει να αποσαφηνιστεί περαιτέρω το είδος μητρώων που αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 6. Κάποιες αντιπροσωπίες εξέφρασαν την ανησυχία ότι το άρθρο 6 θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την υποβολή αιτήσεων που δεν συνδέονται άμεσα με την επιβολή της οδηγίας 96/71/ΕΚ. Λίγες αντιπροσωπίες εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με τη μεταχείριση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Η Επιτροπή τονίζει ότι οι διατάξεις συνάδουν πλήρως προς τους κανόνες για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα όπως εξηγούνται στην αιτιολογική σκέψη 13, καθώς και προς το πρόσφατα συμφωνηθέν κείμενο του κανονισμού ΙΜΙ. 3 ΕΕ L 376, , σ /12 ΔΙ/σα 9
10 Σε ό,τι αφορά το άρθρο 7, ορισμένες αντιπροσωπίες είναι της γνώμης ότι οι αντίστοιχες αρμοδιότητες του κράτους μέλους υποδοχής και του κράτους μέλους εγκατάστασης πρέπει να αποσαφηνιστούν περαιτέρω, συμπεριλαμβανομένης της αλληλοσύνδεσης των διατάξεων αυτών με τις διατάξεις για τα εθνικά μέτρα ελέγχου και τις επιθεωρήσεις. Η Επιτροπή τονίζει ότι το άρθρο 7 αναφέρει σαφώς πως υπεύθυνο κράτος μέλος δεν είναι μόνο το κράτος μέλος υποδοχής αλλά και το κράτος μέλος εγκατάστασης. Παρόλο που τα κύρια μέρη των ελέγχων πρέπει κανονικά να πραγματοποιούνται από τις αρχές του κράτους μέλους υποδοχής, υπάρχουν σημαντικά στοιχεία που θα μπορούσαν να ελεγχθούν καλύτερα στο κράτος μέλος εγκατάστασης (δηλ. αν η επιχείρηση είναι πράγματι εγκατεστημένη εκεί). Ορισμένες αντιπροσωπίες υποστηρίζουν πρόταση συμβιβαστικού κειμένου της Προεδρίας για το άρθρο 7 παράγραφος 4, όπως παρατίθεται στο έγγρ /12, ώστε να αποσαφηνιστεί ότι η διάταξη αποτελεί μέρος της διοικητικής συνεργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 6 και δεν θίγει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των αρχών των κρατών μελών υποδοχής. Λίγες αντιπροσωπίες συνεχίζουν να τονίζουν την ανάγκη συνέπειας ανάμεσα στα άρθρα 6 και Άρθρο 9 (Εθνικά μέτρα ελέγχου) α) Πρόταση της Επιτροπής: Το άρθρο περιλαμβάνει έναν εξαντλητικό κατάλογο μέτρων ελέγχου ή διοικητικών διατυπώσεων που ενδεχομένως επιβάλλονται σε επιχειρήσεις οι οποίες αποσπούν εργαζόμενους για σκοπούς παροχής υπηρεσιών προκειμένου να εξασφαλιστεί η σωστή εφαρμογή των ισχυόντων ουσιαστικών κανόνων για τους όρους απασχόλησης, καθώς και η παρακολούθηση της συμμόρφωσης με τους κανόνες αυτούς /12 ΔΙ/σα 10
11 β) Θέσεις των αντιπροσωπιών Ορισμένες αντιπροσωπίες δέχτηκαν με ικανοποίηση το γεγονός ότι στο άρθρο 9 περιέχεται εξαντλητικός κατάλογος των επιτρεπόμενων μέτρων ελέγχου προκειμένου να εξασφαλιστεί ασφάλεια δικαίου, ενώ μια άλλη ομάδα αντιπροσωπιών τάσσεται υπέρ ενός μη εξαντλητικού καταλόγου καθώς θεωρεί ότι ο παρών κατάλογος αποτελεί υπερβολικά περιοριστική ερμηνεία της νομολογίας του ΔΕΕ. Κάποιες από τις αντιπροσωπίες που υποστηρίζουν τον εξαντλητικό κατάλογο ανέφεραν ότι μπορούν να υποστηρίξουν μια τροποποιημένη διατύπωση του άρθρου 9 ώστε να επιτραπεί περισσότερη ευελιξία. Ορισμένες αντιπροσωπίες θεωρούν ότι ο κατάλογος θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει έγγραφα που αφορούν την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία καθώς και τον καθορισμό ενός υπεύθυνου προσώπου για τις αρμόδιες αρχές. Η Επιτροπή ανέφερε ότι το άρθρο 9 αντικατοπτρίζει τα πιο σημαντικά μέτρα ελέγχου και ότι η αιτιολογική σκέψη 16 αντανακλά τις κυριότερες υποχρεώσεις σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ όπως ερμηνεύονται από το ΔΕΕ. 13. Άρθρο 12 (Υπεργολαβία από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη) α) Πρόταση της Επιτροπής Το άρθρο 12 προβλέπει συγκεκριμένες διατάξεις που αφορούν τις υποχρεώσεις των εργολάβων και την (από κοινού και εις ολόκληρον) ευθύνη σχετικά με τη συμμόρφωση με τους εφαρμοστέους κατώτατους μισθούς αποσπασμένων εργαζομένων από άμεσους υπεργολάβους στον κατασκευαστικό κλάδο. Τα κράτη μέλη που το επιθυμούν μπορούν να διατηρήσουν ή να εφαρμόσουν πιο εξειδικευμένα συστήματα από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνης ή «αλυσιδωτής» ευθύνης και να τα επεκτείνουν και σε άλλους κλάδους /12 ΔΙ/σα 11
12 β) Θέσεις των αντιπροσωπιών Ορισμένες αντιπροσωπίες έλαβαν θετική στάση απέναντι στις διατάξεις αυτές ή είναι σύμφωνες με την αρχή της από κοινού ευθύνης με την επιφύλαξη περαιτέρω συζητήσεων. Κάποιες από τις αντιπροσωπίες αυτές θεωρούν ότι δεν πρέπει να περιορίζονται στις δραστηριότητες του κατασκευαστικού κλάδου αλλά θα πρέπει να καλύπτουν όλους τους κλάδους. Ορισμένες αντιπροσωπίες δέχονται θετικά την έννοια της «δέουσας επιμέλειας» στο άρθρο 12 παράγραφος 2, ενώ άλλες αντιπροσωπίες εξέφρασαν αμφιβολίες σχετικά. Στο έγγρ. 9438/12 η Προεδρία υπογράμμισε το γεγονός ότι η συντριπτική πλειονότητα των αποσπάσεων πραγματοποιείται σε χώρες όπου ήδη ισχύει σύστημα κοινής και εις ολόκληρον ευθύνης και ρώτησε αν οι δημόσιες αρχές θα μπορούσαν να διαδραματίσουν ρόλο σε ό,τι αφορά τη δέουσα επιμέλεια. Αντιθέτως ορισμένες αντιπροσωπίες αμφισβητούν τις διατάξεις αυτές καθώς θεωρούν ότι θα μπορούσαν να οδηγήσουν σε φραγμούς στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και στην ελεύθερη κυκλοφορία. Μία αντιπροσωπία εξέφρασε περαιτέρω ανησυχίες σχετικά με την ανάλυση της αξιολόγησης αντικτύπου, που συζητήθηκε σε συνεδρίαση της Ομάδας, ιδίως σε ό,τι αφορά τον πραγματικό οικονομικό αντίκτυπο της πρότασης και τις συνέπειες στην ενιαία αγορά της θέσπισης διαφορετικών κανόνων για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν αποσπασμένους εργαζόμενους σε σχέση με επιχειρήσεις που απασχολούν ημεδαπούς εργαζόμενους, πράγμα που, κατά τη γνώμη της, θα είχε ιδιαίτερα αρνητικό αντίκτυπο στις ΜΜΕ και στις νέες επιχειρήσεις. Το ζήτημα αυτό εξετάστηκε λεπτομερώς σε συνεδρίαση της Ομάδας. Η Επιτροπή τονίζει τη σημασία του άρθρου αυτού για την προστασία των δικαιωμάτων των εργαζομένων και σημειώνει τα στοιχεία αξιολόγησης σε σχέση με τα διοικητικά κόστη και οφέλη στα συνοδευτικά έγγραφα της πρότασης και στην αιτιολογική έκθεση /12 ΔΙ/σα 12
13 14. Κεφάλαιο VI (Διασυνοριακή επιβολή διοικητικών προστίμων και ποινών) α) Πρόταση της Επιτροπής Το κεφάλαιο VI (άρθρα 13-16) καθορίζει ένα σύστημα για τη διασυνοριακή επιβολή διοικητικών προστίμων και ποινών βάσει των συστημάτων που έχουν θεσπιστεί ήδη για την ανάκτηση αξιώσεων κοινωνικής ασφάλισης με τον κανονισμό 987/ για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας και την ανάκτηση φορολογικών αξιώσεων με την οδηγία 2010/24/ΕΕ 5 περί αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα. Το σύστημα IMI θα χρησιμοποιηθεί για την αναγκαία αμοιβαία συνδρομή και συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών. β) Θέσεις των αντιπροσωπιών Ενώ ορισμένες αντιπροσωπίες εξέφρασαν ενδιαφέρον για το κεφάλαιο αυτό και ανέφεραν στοιχεία για επιπλέον συζήτηση με σκοπό την αποσαφήνιση, το κείμενο συνολικά, λόγω της πολυπλοκότητάς του, δεν έχει ακόμα εξεταστεί λεπτομερώς με τη συμμετοχή, αν χρειαστεί, εμπειρογνωμόνων στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων. III. ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ MONTI ΙΙ Πολλές αντιπροσωπίες διατηρούν επιφυλάξεις σχετικά με την προστιθέμενη αξία αυτής της πρότασης ή εξέφρασαν ανησυχίες σχετικά με το περιεχόμενο. Ορισμένες αντιπροσωπίες τονίζουν τη σημασία των θέσεων των κοινωνικών εταίρων καθότι πρόκειται για ευαίσθητο θέμα. 4 5 ΕΕ L 284, , σ. 1. ΕΕ L 84, , σ /12 ΔΙ/σα 13
14 Η Επιτροπή δήλωσε ότι η πρόταση δεν προβλέπει υποχρέωση να θεσπιστούν μηχανισμοί επίλυσης διαφορών σε όσα κράτη μέλη δεν διαθέτουν ήδη τέτοιους μηχανισμούς. Ωστόσο, για τα κράτη μέλη στα οποία υπάρχουν τέτοιοι μηχανισμοί, καθιερώνει πράγματι την αρχή της ισότιμης πρόσβασης για διασυνοριακές υποθέσεις και προβλέπει προσαρμογές από τα κράτη μέλη, ώστε να εξασφαλιστεί η εφαρμογή της αρχής στην πράξη. Η Επιτροπή γνωστοποίησε ότι παρέλαβε αιτιολογημένες γνώμες από τα εθνικά κοινοβούλια οι οποίες αποτελούν πάνω από το ένα τρίτο των ψήφων που έχουν τα εθνικά κοινοβούλια σύμφωνα με το πρωτόκολλο αριθ. 2 της ΣΕΕ σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας και επιβεβαίωσε ότι έχει ενεργοποιηθεί η επονομαζόμενη διαδικασία της «κίτρινης κάρτας». IV. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ Οι αντιπροσωπίες διατύπωσαν θετικές γνώμες για τους συνολικούς στόχους της πρότασης για οδηγία επιβολής και φαίνεται ιδίως να επικρατεί γενική συμφωνία σε ό,τι αφορά την προστιθέμενη αξία της πρότασης. Εκτός από το ζήτημα της διασυνοριακής επιβολής διοικητικών προστίμων και ποινών (κεφάλαιο VI), πραγματοποιήθηκαν ουσιαστικές συζητήσεις για τα περισσότερα μέρη της πρότασης και σημειώθηκε μεγάλη πρόοδος στις συζητήσεις επί ορισμένων θεμάτων. Πρέπει να εξεταστεί περαιτέρω το κεφάλαιο VI της πρότασης και να πραγματοποιηθεί εις βάθος περαιτέρω συζήτηση σχετικά με τα θέματα των εθνικών μέτρων ελέγχου, της διάρκειας των προθεσμιών (δεδομένου ότι υπάρχει γενική συμφωνία σε ό,τι αφορά την ανάγκη διαφοροποιημένης προσέγγισης), καθώς και του προτεινόμενου συστήματος από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνης. Σχετικά με τα υπόλοιπα εκκρεμή άρθρα, πολλές πτυχές εξετάστηκαν λεπτομερώς και συνεπώς φαίνεται πως υφίσταται επαρκής βάση για την πραγματοποίηση ουσιαστικής προόδου σε μερικά από αυτά τα ζητήματα στο κοντινό μέλλον εν όψει της εφαρμογής της πράξης για την ενιαία αγορά /12 ΔΙ/σα 14
15 Σε ό,τι αφορά την πρόταση για κανονισμό Monti II, σύμφωνα με το πρωτόκολλο αριθ. 2 της ΣΕΕ για την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, η Επιτροπή θα πρέπει να επανεξετάσει την πρόταση και στη συνέχεια να αποφασίσει ενδεχομένως να τη διατηρήσει, να την τροποποιήσει ή να την αποσύρει. Η Επιτροπή καλείται να λάβει υπόψη της την παρούσα έκθεση και να τη διαβιβάσει στο Συμβούλιο (EPSCO) που θα πραγματοποιηθεί την 21η Ιουνίου /12 ΔΙ/σα 15
9949/16 ΘΚ/σα 1 DG B 3A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0070 (COD) 9949/16 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων Συμβούλιο SOC 394 EMPL 261
Διαβάστε περισσότεραΒρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2012 (04.12) (OR. en) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 16540/1/12 RΕV 1. Διοργανικός φάκελος: 2012/0061 (COD)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 2012 (04.12) (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0061 (COD) 16540/1/12 RΕV 1 SΟC 947 MI 756 COMPET 713 CODEC 2749 ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΟΔΟΥ της: Προεδρίας προς:
Διαβάστε περισσότερα10012/09 ΣΠΚ/φβ/ΠΧΚ 1 DG C III
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2009 (03.06) (OR. en) 10012/09 Διοργανικός φάκελος : 2008/0263 (COD) TRANS 206 TECOM 113 IND 63 CODEC 734 ΕΚΘΕΣΗ της : Προεδρίας προς : την ΕΜΑ / το
Διαβάστε περισσότερα9011/15 ΔΑ/μκρ 1 DG B 3A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) 9011/15 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία SOC 330 ANTIDISCRIM 6 JAI 338 MI 326 FREMP 114 Επιτροπή
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0406 (CNS) 7120/17 LIMITE PUBLIC FISC 62 ECOFIN 188 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία
Διαβάστε περισσότερα14491/18 ΜΙΠ/μκρ 1 TREE.2.B LIMITE EL
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Νοεμβρίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0003(COD) 14491/18 LIMITE ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 14268/18 TELECOM 420
Διαβάστε περισσότεραΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 204-209 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 2.6.206 ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη του Κοινοβουλίου της Δημοκρατίας της Λετονίας
Διαβάστε περισσότερα9864/1/14 REV 1 ΘΚ/μκρ 1 DG B 4A
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Ιουνίου 2014 Διοργανικός φάκελος: 2012/0299 (COD) 9864/1/14 RΕV 1 SΟC 359 EGC 23 ΕCOFIN 480 DRS 67 CODEC 1293 ΕΚΘΕΣΗ της: Προεδρίας προς: την Επιτροπή Μόνιμων
Διαβάστε περισσότερα9823/17 ΜΑΠ,ΓΕΧ/μκ/ΘΛ 1 DG B 1C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0278 (COD) 9823/17 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: SOC 447 MI 465 ANTIDISCRIM 30 AUDIO 79 CODEC 944 Επιτροπή των
Διαβάστε περισσότερα5865/17 ΜΜ/μκ/ΠΧΚ 1 DGG 3 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0014 (COD) 5865/17 ENT 29 MI 87 CODEC 140 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων
Διαβάστε περισσότερα9664/19 ΘΚ/μκρ 1 JAI.2
Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2019 (OR. en) 9664/19 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 9296/19 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 6110/19 ADD1 Θέμα: JAI 575 COPEN 233 CYBER 180 DROIPEN 88 JAIEX
Διαβάστε περισσότερα9481/17 ΚΑΛ/νικ/ΚΚ 1 DG B 1C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) 9481/17 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία SOC 413 ANTIDISCRIM 27 JAI 520 MI 437 FREMP 66 Επιτροπή
Διαβάστε περισσότερα6812/15 ΑΒ/γπ 1 DG D 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 205 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 203/09 (COD) 682/5 JUSTCIV 40 FREMP 36 CODEC 283 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:
Διαβάστε περισσότερα14469/16 ΕΜ/μκ/ΙΑ 1 DG E 2 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0277 (COD) 14469/16 AVIATION 231 CODEC 1668 REX 949 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Διαβάστε περισσότεραΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
υρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 19.5.2016 ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη του Κοινοβουλίου της Δημοκρατίας της Πολωνίας
Διαβάστε περισσότερα8867/17 ΘΚ/νικ 1 DG E - 1C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0304 (COD) 8867/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: EDUC 168 SOC 311 EMPL 234 MI 380 ECOFIN 332 DIGIT 120 JEUN
Διαβάστε περισσότερα9324/17 ΓΕΧ/σα 1 DG E2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0003 (COD) 9324/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία TECOM 127 COMPET 416 MI 428 DATAPROTECT 101 CONSOM
Διαβάστε περισσότερα9271/17 ΚΑΛ/μκρ/ΜΜ 1 DGG 3 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0014 (COD) 9271/17 ENT 128 MI 425 CODEC 830 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:
Διαβάστε περισσότερα9317/17 ΚΑΛ/ακι/ΜΙΠ 1 D 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0190 (CNS) 9317/17 JUSTCIV 113 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: WK 5263/17 Αριθ.
Διαβάστε περισσότερα15201/17 ΤΤ/γομ 1 DGD 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0359 (COD) 15201/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 9316/17 Αριθ.
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0406 (CNS) 7118/17 LIMITE PUBLIC FISC 61 ECOFIN 187 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία
Διαβάστε περισσότερα14662/16 ΣΠΚ/νικ/ΕΚΜ 1 DG G 3 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0152 (COD) 14662/16 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο MI 738 TECOM 244 DIGIT 136 CONSOM
Διαβάστε περισσότερα12724/16 ΔΠ/ριτ 1 DGD 1B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικοί φάκελοι: 2016/0133 (COD) 2016/0222 (COD) 2016/0223 (COD) 2016/0224 (COD) 12724/16 ASILE 39 CODEC 1350 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 22.10.2018 COM(2018) 719 final 2018/0371 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του
Διαβάστε περισσότερα6269/17 ΣΙΚ/ριτ 1 DG B 1C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0397 (COD) 6269/17 SOC 91 EMPL 61 CODEC 207 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2017 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.
Διαβάστε περισσότεραΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 20.3.2017 ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη της Γερουσίας της Γαλλικής Δημοκρατίας
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0122 (COD) 9670/17 ADD 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2012 (24.05) (OR. en) 8724/12 Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2012 (24.05) (OR. en) 8724/12 Διοργανικός φάκελος: 2008/0140 (CNS) SOC 278 JAI 252 MI 246 FREMP 59 ΕΚΘΕΣΗ της: Προεδρίας προς: την Επιτροπή των Μόνιμων
Διαβάστε περισσότερα18475/11 ΔΠ/νκ 1 DG H 2A
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 12 Δεκεμβρίου 2011 (13.12) (OR. en) 18475/11 Διοργανικός φάκελος : 2009/0157 (COD) JUSTCIV 356 CODEC 2397 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Προεδρίας προς : το Συμβούλιο αριθ. προηγ.
Διαβάστε περισσότεραΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 7.6.2016 ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη της Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης σχετικά
Διαβάστε περισσότερα9901/17 ΣΙΚ/γομ 1 DGD 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0287 (COD) 9901/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 9641/17 + ADD 1 Αριθ.
Διαβάστε περισσότερα14708/16 ΜΑΠ/ακι/ΕΚΜ 1 DGD 1B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικοί φάκελοι: 2016/0133 (COD) 2016/0222 (COD) 2016/0223 (COD) 2016/0224 (COD) 2016/0225 (COD) 14708/16 ASILE 80 ASIM 157 REX
Διαβάστε περισσότεραΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 11.11.2016 ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη της Εθνοσυνέλευσης της Δημοκρατίας της
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8913/12 Διοργανικός φάκελος: 2011/0130 (COD)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2012 (24.04) (OR. en) 8913/12 Διοργανικός φάκελος: 2011/0130 (COD) JUSTCIV 145 COPEN 92 CODEC 1022 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ.
Διαβάστε περισσότερα2. Η προτεινόμενη οδηγία περί αφερεγγυότητας υπάγεται στη συνήθη νομοθετική διαδικασία.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 19 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0359 (COD) 9316/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία ΕΜΑ/Συμβούλιο Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 14875/16 Θέμα:
Διαβάστε περισσότεραΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» Γενικής Γραμματείας την ΕΜΑ / το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.:6110/11 FREMP 9 JAI 77 COHOM 34 JUSTCIV 16 JURINFO 4 Θέμα:
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 2001 (14.02) (OR. en) 6387/11 FREMP 13 JAI 101 COHOM 44 JUSTCIV 19 JURINFO 5 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «I/A» της: Γενικής Γραμματείας προς: την ΕΜΑ / το
Διαβάστε περισσότερα10729/16 ADD 1 ΤΤ/σα 1 DGB 2C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 22 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0267 (COD) 10729/16 ADD 1 ΣΧΕΔΙΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: PHARM 44 SAN 285 MI 479 COMPET 403 CODEC
Διαβάστε περισσότερα15730/14 ΕΚΜ/γπ 1 DG D 2C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0010 (COD) 15730/14 DATAPROTECT 173 JAI 903 DAPIX 177 FREMP 213 COMIX 622 CODEC 2289 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:
Διαβάστε περισσότερα7597/18 ΔΛ,ΔΛ/γομ/ΔΛ 1 DRI
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0907 (APP) 7597/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: PE 41 INST 134 FREMP 40 JUR 160 AG 4 Επιτροπή των Μονίμων
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2017 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0014 (COD) 8646/17 LIMITE ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων
Διαβάστε περισσότερα11917/1/12 REV 1 IKS+ROD+GA/ag,alf DG C1
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2012 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2010/0197 (COD) 11917/1/12 REV 1 WTO 244 FDI 20 CODEC 1777 PARLNAT 324 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ Θέμα: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ
Διαβάστε περισσότερα9236/18 ΧΜΑ/σα 1 DGD 2
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0359 (COD) 9236/18 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ.: 8830/18 + ADD1 Αριθ.
Διαβάστε περισσότερα10044/17 ΘΛ/σα 1 DG G 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικοί φάκελοι: 2016/0370 (CNS) 2016/0372 (NLE) 2016/0371 (CNS) 10044/17 FISC 131 ECOFIN 505 UD 146 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας:
Διαβάστε περισσότερα10728/4/16 REV 4 ADD 1 ΜΑΠ/γπ 1 DRI
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0266 (COD) 10728/4/16 REV 4 ADD 1 ΣΚΕΠΤΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: PHARM 43 SAN 284 MI 478 COMPET 402 CODEC 977
Διαβάστε περισσότερα12596/17 ΧΓ/ριτ/ΘΛ 1 DGD 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0002 (COD) 12596/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία αριθ. προηγ. εγγρ.: 12187/17 Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
Διαβάστε περισσότερα10116/14 ΜΧΡ/νικ/ΚΣ 1 DG D 2B
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 21 Μαΐου 2014 (OR. en) 10116/14 FREMP 100 JAI 352 POLGEN 72 ASILE 16 COHOM 88 COPEN 157 CULT 85 DATAPROTECT 78 DROIPEN 78 ECOFIN 501 INF 206 JUSTCIV 130 MI 448
Διαβάστε περισσότεραEL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0204/110. Τροπολογία. Karima Delli εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού
21.3.2019 A8-0204/110 110 Αιτιολογική σκέψη 2 (2) Έως σήμερα, και εκτός εάν η εθνική νομοθεσία προβλέπει κάτι άλλο, οι κανόνες σχετικά με την πρόσβαση στο επάγγελμα του οδικού μεταφορέα δεν εφαρμόζονται
Διαβάστε περισσότεραΕπισυνάπτεται για τις αντιπροσωπίες συμβιβαστικό κείμενο για το τμήμα της πρότασης κανονισμού κοινών διατάξεων που αφορά το πλαίσιο επιδόσεων.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2012 (21.06) (OR. en) Διοργανικός φάκελος : 2011/0276 (COD) 11027/12 ADD 4 REV 1 FSTR 53 FC 32 REGIO 85 SOC 538 AGRISTR 83 PECHE 212 CADREFIN 297 CODEC
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 715 final 2014/0339 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής
Διαβάστε περισσότεραΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 21.6.2016 ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη του Λιθουανικού Κοινοβουλίου σχετικά
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2018) 272 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0186 (CNS) 9643/18 ADD 3 COCON 9 VISA 134 FREMP 90 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2018 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0081 (COD) 7733/18 ADD 2 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD)
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 16 Οκτωβρίου 2012 (23.10) (OR. en) 14826/12 Διοργανικός φάκελος: 2012/0036 (COD) DROIPEN 139 COPEN 223 CODEC 2357 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ.
Διαβάστε περισσότερα6187/17 ΙΑ/μκ 1 DG G 3 A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0148 (COD) 6187/17 CONSOM 40 MI 119 COMPET 89 TECOM 35 JUSTCIV 24 DIGIT 19 IND 34 CODEC 197 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας:
Διαβάστε περισσότερα11382/17 ADD 1 ΜΑΚ/ριτ/ΠΧΚ 1 DG B 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0289 (COD) 11382/17 ADD 1 PECHE 298 CODEC 1267 ΣΧΕΔΙΟ ΣΚΕΠΤΙΚΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Θέμα: Θέση του Συμβουλίου
Διαβάστε περισσότεραEL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Τροπολογία. Martina Dlabajová εξ ονόματος της Ομάδας ALDE
25.5.2018 A8-0319/51 Τροπολογία 51 Martina Dlabajová εξ ονόματος της Ομάδας ALDE Έκθεση Elisabeth Morin-Chartier Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών (COM(2016)0128 - C8-0114/2016-2016/0070(COD))
Διαβάστε περισσότερα9332/15 ΔΑ/νικ 1 DG D 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2015 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0119 (COD) 9332/15 JUSTCIV 135 FREMP 121 CODEC 793 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο αριθ.
Διαβάστε περισσότερα13612/17 ΚΚ/σα 1 DG B 1C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0070 (COD) 13612/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αντιπροσωπίες αριθ.
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2011 (04.03) (OR. en) 6524/11 Διοργανικός φάκελος: 2010/0384 (NLE) PI 10
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 2 Μαρτίου 2011 (04.03) (OR. en) 6524/11 Διοργανικός φάκελος: 2010/0384 (NLE) PI 10 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της : Προεδρίας προς : το Συμβούλιο αριθ. προηγ. εγγρ. : 6520/11 PI
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0258 (NLE) 13583/17 UD 241 CID 6 TRANS 426 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο COM(2017) 425 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0191 (NLE) 11726/17 AGRI 436 UNECE 9 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2018 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0044 (COD) 7222/18 ADD 2 REV 1 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: SWD(2018) 53 final/2 JUSTCIV 63
Διαβάστε περισσότερα16398/14 ΘΚ/γπ 1 DG B 1
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0140 (COD) 16398/14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Συμβούλιο Αριθ. εγγρ.
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - C(2015) 4550 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 2015 (OR. en) 10731/15 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: MI 478 ENT 157 COMPET 360 DELACT
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
Ref. Ares(2018)2964154-06/06/2018 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 31.5.2018 COM(2018) 371 final 2018/0219 (APP) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την επέκταση στα μη συμμετέχοντα κράτη μέλη της εφαρμογής
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0349 (CNS) 15904/17 FISC 365 ECOFIN 1134 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.
Διαβάστε περισσότερα13840/17 ΜΙΠ/γπ/ΚΚ 1 DG G 2B
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικοί φάκελοι: 2016/0370 (CNS) 2016/0372 (NLE) 2016/0371 (CNS) 13840/17 FISC 244 ECOFIN 898 UD 249 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης:
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής:
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - SWD(2016) 208 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0190 (CNS) 10767/16 ADD 2 JUSTCIV 184 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ.
Διαβάστε περισσότεραΚοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά το ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων. Πρόταση οδηγίας (COM(2018)0021 C8-0022/ /0006(CNS))
7.9.2018 A8-0260/ 001-023 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 001-023 κατάθεση: Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής Έκθεση Tom Vandenkendelaere A8-0260/2018 Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας όσον αφορά το ειδικό
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 265 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 1 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0105 (NLE) 9741/17 COEST 113 PHYTOSAN 8 VETER 42 WTO 127 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης:
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en)
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Αυγούστου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0190 (COD) 11483/17 PECHE 302 CODEC 1282 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ.
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες η αποχαρακτηρισμένη έκδοση του προαναφερόμενου εγγράφου.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 2015 (OR. en) 10817/10 DCL 1 AΠΟΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΜΟΣ του εγγράφου: της: 8 Ιουνίου 2010 νέος χαρακτηρισμός: Θέμα: ST 10817/10 RESTREINT UE Public FREMP 27
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2017/0003 (COD) 14374/17 LIMITE ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία TELECOM 294 COMPET 766 MI
Διαβάστε περισσότεραΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών 2012/0061(COD) 24.9.2012 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών προς
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2016 COM(2016) 798 final 2016/0399 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την προσαρμογή διαφόρων νομικών πράξεων στον τομέα της
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2018 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Μαρτίου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0399 (COD) 6932/18 LIMITE ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία INST 96 JUR 109
Διαβάστε περισσότερα9580/16 1 EL. Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2016 (OR. en) 9580/16 COMPET 336 RECH 213 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Αποστολέας: Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου Αποδέκτης: Αντιπροσωπίες αριθ. προηγ.
Διαβάστε περισσότεραEL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0206/175. Τροπολογία. Marita Ulvskog εξ ονόματος της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
21.3.2019 A8-0206/175 175 Αιτιολογική σκέψη 1 (1) Προκειμένου να δημιουργηθεί ασφαλής, αποδοτικός και κοινωνικά υπεύθυνος τομέας οδικών μεταφορών, είναι απαραίτητο να εξασφαλιστούν, αφενός, κατάλληλες
Διαβάστε περισσότεραΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014 2019 Επιτροπή Νοµικών Θεµάτων 23.7.2014 ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΜΕΝΗ ΓΝΩΜΗ ΕΝΟΣ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ Θέµα: Αιτιολογηµένη γνώµη του Κοινοβουλίου της ηµοκρατίας
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 318 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 28 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0163 (NLE) 9361/18 EPPO 12 EUROJUST 58 CATS 38 FIN 407 COPEN 164 GAF 21 CSC 171 ΠΡΟΤΑΣΗ Αποστολέας: Ημερομηνία
Διαβάστε περισσότεραΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2015/0068(CNS) της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 2015/0068(CNS) 1.9.2015 ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων προς την Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής σχετικά με την
Διαβάστε περισσότεραΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νομικών Θεμάτων 15.1.2013 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (12/2013) Θέμα: Αιτιολογημένη γνώμη του Κοινοβουλίου της Πολωνίας σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού
Διαβάστε περισσότερα16350/12 ΑΓΚ/γπ 1 DG D 2A
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 2012 (03.11) (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2011/0204 (COD) 16350/12 JUSTCIV 335 CODEC 2706 ΣΗΜΕΙΩΜΑ της: Προεδρίας προς: το Συμβούλιο αριθ. προηγ.
Διαβάστε περισσότεραΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 29 Φεβρουαρίου 2012 (06.03) (OR. en) 7091/12 ENER 77 ENV 161 DELACT 14
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Φεβρουαρίου 2012 (06.03) (OR. en) 7091/12 ENER 77 ENV 161 DELACT 14 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Α» της : Επιτροπής των Μόνιμων Αντιπροσώπων προς : το Συμβούλιο αριθ.
Διαβάστε περισσότερα7429/17 ΜΜ/νκ/ΘΛ 1 D 2A
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2015/0287 (COD) 7429/17 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία Συμβούλιο Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 15251/15 Θέμα: JUSTCIV
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 14.12.2015 COM(2015) 646 final 2015/0296 (CNS) Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας,
Διαβάστε περισσότερα1. Η Επιτροπή υπέβαλε την ανωτέρω πρόταση κανονισμού στις 29 Νοεμβρίου 2016.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Απριλίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0368 (COD) 8025/1/17 REV 1 TRANS 139 MAR 70 CODEC 561 ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A» Αποστολέας: Αποδέκτης: Γενική
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 19.12.2018 COM(2018) 891 final 2018/0435 (COD) Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 31.10.2016 COM(2016) 703 final 2016/0346 (NLE) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επιτροπή Σύνδεσης στη
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2018) 249 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 3 Μαΐου 2018 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2018/0117 (NLE) 8534/18 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:
Διαβάστε περισσότεραΠρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 28.11.2014 COM(2014) 714 final 2014/0338 (COD) Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο της Επιτροπής - C(2012) 4297 final.
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Βρυξέλλες, 29 Ιουνίου 2012 (02.07) (OR. en) 12020/12 AGRI 453 AGRIORG 110 AGRILEG 100 DELACT 30 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Για το Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2015) 538 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2015 (OR. en) 13560/15 FISC 143 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα: Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Διαβάστε περισσότεραΔιαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2017) 246 final.
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2012/0193 (COD) 10031/17 ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Ημερομηνία Παραλαβής: Αποδέκτης: Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: Θέμα:
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2016 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0011 (CNS) 8899/16 LIMITE PUBLIC FISC 75 ECOFIN 397 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: αριθ. προηγ. εγγρ.:
Διαβάστε περισσότερα9882/17 ΔΑ,ΜΜ,ΧΓ/μκ/ΕΠ 1 DG B 1C
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 9 Ιουνίου 2017 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0070 (COD) 9882/17 ΕΚΘΕΣΗ Αποστολέας: Αποδέκτης: Προεδρία SOC 456 EMPL 352 MI 472 COMPET 472 CODEC 966 JUSTCIV
Διαβάστε περισσότεραΣυμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2016 (OR. en)
Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 21 Οκτωβρίου 2016 (OR. en) Διοργανικός φάκελος: 2016/0209 (CNS) 12041/1/16 REV 1 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αποστολέας: Αποδέκτης:
Διαβάστε περισσότεραΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Νοµικών Θεµάτων 26.4.2012 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ (0046/2012) Αφορά: Αιτιολογηµένη γνώµη του γερµανικού Οµοσπονδιακού Συµβουλίου (Bundesrat) σχετικά µε την πρόταση
Διαβάστε περισσότερα