VIESMANN. Instrucţiuni de montaj VITOSOL-F/-FM. pentru personalul de specialitate

Transcript

1 Instrucţiuni de montaj pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitosol-F/-FM Tip SV şi SH Colector plan pentru montaj pe suporți, suporţi de colectori cu unghi de înclinare fix VITOSOL-F/-FM 11/2015 După montaj nu trebuie păstrate aceste instrucţiuni!

2 Instrucţiuni de siguranţă Vă rugăm să respectaţi cu stricteţe aceste măsuri de siguranţă pentru a exclude pericole şi daune umane şi materiale. Explicarea măsurilor de siguranţă! Atenţie Acest semn atrage atenţia asupra unor posibile daune materiale şi daune pentru mediul înconjurător. Observaţie Informaţiile trecute sub denumirea de indicaţie conţin informaţii suplimentare. Persoanele cărora li se adresează aceste instrucţiuni Aceste instrucţiuni se adresează exclusiv personalului de specialitate autorizat. Lucrările la instalaţia electrică vor fi executate numai de electricieni calificaţi. Prima punere în funcţiune va fi efectuată de executantul instalaţiei sau de un specialist desemnat de acesta. Prevederi obligatorii Prevederi naţionale privind instalaţiile Prevederi legale referitoare la protecţia împotriva accidentelor Prevederi legale pentru protecţia mediului Hotărâri ale asociaţiilor profesionale Norme de siguranţă prevăzute de STAS, legea 319/2006 şi normativele internaţionale DIN, EN, DVGW şi VDE a ÖNORM, EN şi ÖVE c SEV, SUVA, SVTI, SWKI şi SVGW 2

3 Cuprins 1. Informaţie Eliminarea ambalajului... 4 Simboluri... 4 Utilizare conform destinaţiei... 4 Informaţii privind produsul... 5 Set de bază pentru suport de colector şi extensie pentru suport de colector... 5 Şină suport 6 pentru 1 colector... 6 Şină suport 7 pentru 2 colectori... 6 Punte de legătură... 6 Şablon ca suport de montaj Etapele de montaj Calcularea distanţei z dintre rândurile de colectori... 8 Montajul suporților de colectori... 8 Montarea punților de legătură Montajul colectorilor Racordarea colectorilor Acoperirea colectorului Instalare Punere în funcţiune

4 Eliminarea ambalajului Eliminarea ambalajului Resturile de ambalaj trebuie trimise la reciclat în conformitate cu dispoziţiile legale. Simboluri Simbol 1. Semnificaţie Trimitere la alt document cu informaţii suplimentare Reprezentarea etapei de lucru: Numerotarea corespunde succesiunii de operaţiuni. Avertizare privind pagube materiale şi daune pentru mediul înconjurător Zonă aflată sub tensiune Acordaţi o atenţie sporită. Trebuie să fie perceput zgomotul de fixare pe poziţie a componentei. sau Semnal acustic Se utilizează o componentă nouă. sau În combinaţie cu o unealtă: curăţaţi suprafaţa. Reciclaţi corespunzător componenta. Predaţi componenta la centrele de colectare adecvate. Nu eliminaţi componenta în gunoiul menajer. Utilizare conform destinaţiei Colectorii servesc pentru încălzirea parţială precum şi pentru prepararea solară a apei calde menajere. Ei pot fi instalaţi şi utilizaţi conform destinaţiei numai în sisteme închise conform EN şi EN cu respectarea indicaţiilor de montaj, de service şi de utilizare respective. Colectorii pot fi utilizaţi numai cu agenţi termici autorizaţi de producător. Utilizarea conform destinaţiei presupune o instalare staţionară în combinaţie cu componente autorizate specifice instalaţiei. Utilizarea comercială sau industrială în alt scop decât pentru încălzirea clădirii sau prepararea de apă caldă menajeră nu este conform destinaţiei. 4

5 Utilizare conform destinaţiei (continuare) Orice altă utilizare trebuie autorizată de producător după caz. Este interzisă folosirea necorespunzătoare a colectorilor sau a sistemului de montaj precum şi utilizarea greşită (de ex. deschiderea colectorilor de către utilizatorul instalaţiei, nerespectarea indicaţiilor de montaj). Nerespectarea indicaţiilor poate modifica funcţiile şi pune în pericol sănătatea şi viaţa utilizatorului sau a terţilor şi anulează orice răspundere a producătorului. Utilizare incorectă înseamnă şi modificarea componentelor instalaţiei în privinţa funcţionării lor conform destinaţiei (de ex. prin încălzirea apei menajere în colector). Se vor respecta dispoziţiile legale, în speciale cele referitoare la igiena apei potabile. Informaţii privind produsul Vitosol 100-F, 200-F, -FM și 300-F, tip SV și SH sunt colectori plaţi de înaltă eficienţă. Sistemul de fixare cu componente din oţel inoxidabil şi aluminiu, verificate static şi rezistente la coroziune, se montează uşor. Următoarele componente sunt disponibile pentru tipurile de colectori SV şi SH şi respectiv pentru un unghi de înclinare a colectorului de 30, 45 şi 60. Set de bază pentru suport de colector şi extensie pentru suport de colector Set de bază: 2 suporți colectori Extensie: 1 suport de colector Fig. 1 1 Suport de colector, cu table de bază 2 Şaibă 7 8,4 mm 3 Şurub cu cap hexagonal M 8 x 25 4 Piesă de fixare 5 Şurub cu autofiletare 5

6 Informaţii privind produsul (continuare) Şină suport 6 pentru 1 colector 6 Fig. 2 Şină suport 7 pentru 2 colectori 7 Fig. 3 Punte de legătură 8 9 qp 2 Fig. 4 2 Şaibă 7 8,4 mm 8 Punte de legătură 9 Piuliţă hexagonală M 8 qp Şurub cu cap hexagonal M 8 x 20 6

7 Informaţii privind produsul (continuare) Şablon ca suport de montaj Pentru asigurarea împotriva alunecării colectorilor în timpul montajului (accesoriu). qq qw Fig. 5 qq Şablon qw Ştecher cu clapetă În tabelele următoare, este indicat numărul de componente necesare în funcţie de numărul de colectori care trebuie montaţi. Tip SV Număr de colectori Număr componente Set de bază Extensie Şină de susţinere Punte de legătură 1 colector 2 colectori Tip SH Număr de colectori Număr de componente Set de bază Extensie Şină suport pentru 1 colector Punte de legătură

8 Calcularea distanţei z dintre rândurile de colectori În cazul montajului mai multor colectori unii în spatele celorlalţi, trebuie respectată distanţa z, pentru a evita apariţia umbrelor. α β α Fig. 6 z z Distanţa dintre rândurile de colectori α Unghiul de înclinare al colectorului β Unghiul poziţiei soarelui Unghiul de înclinare al colectorului α Flensburg Distanţa rândurilor de colectori z în mm Tip SV Tip SH Kassel München Montajul suporților de colectori Se vor respecta sarcina nominală şi distanţa faţă de marginea acoperişului pentru suportul executat de instalator conform DIN Suportul pus la dispoziţie de instalator, de exemplu suportul de oţel, se montează în unghi drept şi pe direcţia pe care se vor monta colectorii. Şuruburile de fixare a suporților de colectori pe baza suport trebuie puse la dispoziţie de client. 8

9 Montajul suporților de colectori (continuare) x y x Fig. 7 7 Utilizarea şinelor suport ca distanţiere între suporții de colectori. Tip SV SH x în mm Număr de colectori y în mm Tip SV Tip SH

10 Montarea punților de legătură Pentru stabilizarea câmpurilor de colectori, punțile de legătură se montează în spate, pe diagonală faţă de suporții de colectori (vezi figura următoare). Pentru montarea punților de legătură, trebuie executate de instalator orificii la suporții de colectori şi la punțile de legătură Fig x qp x 8 Ø 8, Ø 8,5 qp Fig. 9 10

11 Montajul colectorilor Tuburi de legătură (ambalate separat) Armaturenfett Fig. 10 Instrucţiuni de montaj La primul şi la ultimul colector, faţa cu plăcuţa cu caracteristici trebuie să fie poziţionată spre exterior (vezi indicaţiile de pe autocolant). În cazul în care există numai un colector, racordarea sistemului de ţevi se va executa pe partea opusă feţei cu plăcuţa cu caracteristici.! Atenţie Tuburile de legătură nu trebuie să prezinte deteriorări. Garniturile inelare se vor lubrifia numai cu lubrifiantul special pentru armături alăturat. Se fixează şablonul ca ajutor pentru montajul celui deal doilea şi al următorilor colectori între suporți. După ce a fost fixat cel de-al doilea colector, se demontează şablonul şi se montează între perechea următoare de suporți. 1. qw qq Fig

12 Montajul colectorilor (continuare) x 7. 2x 3. 2x D Armaturenfett 4. Fig. 12 2x C Se repetă etapele de lucru 4 până la 6 în conformitate cu numărul colectorilor. C Tub de legătură D Plăcuţa cu caracteristici 5. Plăcuţele de fixare dintre doi colectori trebuie strânse doar după ce următorul colector a fost legat de cel dinaintea sa. Racordarea colectorilor Setul de racordare şi de teci de imersie sunt ambalate separat. 12

13 Racordarea colectorilor (continuare) Set de racordare Fig. 13 Set teci de imersie Fig. 14 Observaţie Senzorul de temperatură la colector este conţinut în setul de livrare al automatizării pentru instalaţia solară. Instrucţiuni de montaj Garniturile inelare se vor lubrifia numai cu lubrifiantul special pentru armături alăturat. Se strânge piuliţa mai întâi cu mâna, apoi cu cheia fixă ¾ de rotaţie. La racordurile cu inele de strângere nu se montează conducte de cupru recoapte. 13

14 Racordarea colectorilor (continuare) Y X Fig. 15 X Retur Y Tur! Acoperirea colectorului Atenţie Dacă instalaţia solară nu este umplută imediat după montare cu agent termic, colectorii se pot deteriora. Colectorii trebuie protejaţi cu o mască împotriva razelor solare. Folia de protecţie disponibilă nu trebuie utilizată pentru acoperire. După montarea colectorilor, folia de protecţie trebuie îndepărtată. 14

15 Instalare! Atenţie Instalarea incorectă poate produce deteriorarea colectorilor. Pentru instalare, se vor utiliza fitinguri de bronz, fitinguri de alamă şi conducte de cupru. Nu se va călca pe colectori! În zona colectorului şi lângă colector nu se fac lipiri! Conductele se instalează în aşa fel, încât să se asigure o aerisire completă. Pe turul circuitului solar se montează un separator de aer în amonte de boilerul pentru preparare a.c.m. Observaţie La Solar-Divicon este integrat un separator de aer pe tur (vezi figura). Conductele de cupru de pe circuitul solar trebuie sudate cu cupru sau presate. Lipirile cu aliaj de lipit moale se pot slăbi, mai ales în preajma colectorului, din cauza temperaturilor înalte. Cele mai indicate sunt garniturile metalice, racordurile cu inele de strângere sau legăturile modulare Viessmann cu garnituri inelare duble. La utilizarea altor garnituri, de ex. garnituri plate, trebuie asigurată de către producător o rezistenţă suficientă la glicol, presiune şi temperatură. Legăturile trebuie să fie astfel executate ca să fie rezistente la temperatură şi presiune (se va ţine cont de temperatura maximă în stare de nefuncţionare a colectorilor). Nu utilizaţi: teflon (rezistenţă scăzută la glicol) legături din cânepă (nu sunt suficient de etanşe la gaz) Instalaţia trebuie prevăzută conform normelor EN resp. EN ISO 9806 cu vas de expansiune, supapă de siguranţă şi pompă de circulaţie. Vasul de expansiune trebuie aprobat conform DIN Membranele şi garniturile vasului de expansiune şi ale supapei de siguranţă trebuie să fie adecvate pentru agentul termic utilizat. Pentru calculul presiunii din amonte, consultaţi instrucţiunile de service Vitosol. La utilizarea fără Solar-Divicon se montează numai ventile de siguranţă care îndeplinesc următoarele cerinţe: Dimensionare pentru 120 C şi max. 6 bar (0,6 MPa) Litera S (Solar) în marcajul componentei 15

16 Instalare (continuare) T O U L B C A B C D P L K R E F G N M H M S Fig. 16 A Solar-Divicon B Supape de închidere C Clapete unisens D Pompă circuit solar E Separator de aer F Robinet de închidere (şurub de reglaj deasupra indicatorului de debit volumetric H) G Robinet de golire H Indicator de debit volumetric K Robinet de umplere L Răcitor de stagnare M Vas de expansiune N Recipient colector O Colector R Boiler pentru preparare de apă caldă menajeră S Senzor pentru temperatura apei calde menajere din boiler T Senzor de temperatură la colector U Automatizare pentru instalaţia solară 16

17 Punere în funcţiune Instrucţiuni de service Vitosol-F/-FM 17

18 18

19 19

20 Viessmann S.R.L. RO Ghimbav Braşov Firma Viessmann îşi rezervă dreptul de a efectua modificări tehnice!