Research Paper Comparing Plasma Levels of C-Reactive Protein, Interleukin-10 and -15 in Physically Active and Sedentary Postmenopausal Women

Transcript

1 Spring Vol 12. Num 1 Research Paper Comparing Plasma Levels of C-Reactive Protein, Interleukin-10 and -15 in Physically Active and Sedentary Postmenopausal Women *Mona Sarhadi 1, Mokhtar Nasiri Farsani 2, Kiana Hassanzadeh 3 1. Departments of Physical Education and Sport Sciences, Faculty of Humanities, Takestan Branch, Islamic Azad University, Takestan, Iran. 2. Departments of Physical Education and Sport Sciences, Faculty of Management and Accounting, Qazvin Branch, Islamic Azad University, Qazvin, Iran. 3. Department of Sport Physiology, Faculty of Physical Education and Sport Sciences, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran. Use your device to scan and read the article online Citation: Sarhadi M, Nasiri Farsani M, Hassanzadeh K. [Comparing Plasma Levels of C-Reactive Protein, Interleukin-10 and -15 in Physically Active and Sedentary Postmenopausal Women (Persian)]. Iranian Journal of Ageing; 2017; 12(1): org/ /sija :: Received: 17 Sep Accepted: 22 Dec Key words: Regular physical activity, Postmenopausal women, C-reactive protein, Interleukin-15; Interleukin-10 A B S T R A C T Objectives Lower levels of inflammatory cytokines and higher levels of anti-inflammatory cytokines are associated with increased life expectancy. However, the effects of regular physical activity on these cytokines in postmenopausal women have not been investigated very well. Methods & Materials Fifteen active and 15 inactive postmenopausal women (aged between years) were recruited randomly. The exclusion criteria included chronic diseases, smoking, and surgeries in the past year. Also, more than a year should have passed since all subjects experienced natural menopause. Active postmenopausal women should have regular physical activity included walking, jogging, and resistance exercises and they should have performed these exercises three times a week within the past 6-12 months. After 12 hours of fasting, blood samples were taken in rest. Blood sample was centrifuged at 4000 rpm for 5 minutes, and the serum was frozen and stored at -80 C until biochemical analyses were performed. Independent t test was used to compare quantitative variables, and α level for statistical significance was set at P Results Regular physical activity brings about a significant decrease in C-reactive protein, significant increase in IL-15 and non-significant increase in IL-10 in active postmenopausal women in comparison to inactive postmenopausal women. Conclusion Regular physical activity may result in lower incidence of chronic diseases in postmenopausal women via decreased inflammatory cytokines and increased anti-inflammatory cytokines and could, therefore, play a role in higher life expectancy. C causes Extended Abstract 1. Objectives hronic diseases, including cardiovascular diseases, cancer, lung diseases, and diabetes mellitus are the leading of death in the world. Research has shown the relationship between inflammation and chronic diseases [1].Aging leads to slight chronic inflammation, and the proinflammatory cytokine levels of Interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-α and C-reactive protein (CRP) among the elderly are increased by 2-4 times compared with young people [2]. Evidence indicates that increased inflammatory cytokines associated with aging is higher in postmeno- * Corresponding Author: Mona Sarhadi, PhD Address: Department of Physical Education and Sport Sciences, Faculty of Humanities, Takestan Branch, Islamic Azad University, Takestan, Iran. Tel: +98 (912) monasarhadi@yahoo.com 104

2 Spring Vol 12. Num 1 pausal women [3]. Cytokines of IL-10 and IL-15 may contribute in reducing the risk of disease and increasing longevity among the elderly. Given that little or contradictory research has been carried on the effect of regular exercise on cytokines, the present study aimed to study the resting cytokine levels of CRP, IL-10 and IL-15 in physically active postmenopausal women and compare it with sedentary postmenopausal women. 2. Methods & Materials This study was approved by the Ethics Committee of Qazvin Islamic Azad University. In order to select physically active postmenopausal women, the sports clubs and gyms in Karaj were visited, and notifications and questionnaires were distributed for the purpose of cooperation in research. About 89 questionnaires were completed; of them, 22 subjects were in the age range of years and were thus excluded from the study. Some notifications were distributed in the gathering places of old women and public places in order to select sedentary postmenopausal women. Finally, 52 people volunteered out of which 17 were eligible. The exclusion criteria were having chronic diseases, smoking, and surgeries in the past year. Also, more than a year should have passed since all subjects experienced natural menopause. Active postmenopausal women should have regular physical activity, including walking, jogging, and resistance exercises and they should also have performed these exercises three times a week within the past 6-12 months. Finally, 15 active and 15 sedentary postmenopausal women were selected out of the qualified individuals through simple random sampling method. The exercise performed by the active group was a combination of hiking, jogging, and strength exercises.the subjects participated in the briefing one week before the study, and their height, weight, body mass index, and body fat percentages were measured. The subjects were asked to refrain from strenuous physical activity 48 hours before blood sampling and take dinner before 9 PM before measurement. On the measurement day, after 12 hours of fasting, blood samples were taken from left-hand vein in sitting and resting positions. Serum was separated from the blood by a centrifuge at 4000 rpm for 5 minutes and then used to measure IL-10, IL- 15, and CRP. Independent t test was used to compare the results between two groups. All statistical analyses were performed at a significance level of Results The Kolmogorov-Smirnov test results showed that all data variables were normally distributed. Also, according to Levene s test results, the variance of the groups was homogeneous. Thus, there was the presumption of using parametric tests. The average age was years in the active group and years in the sedentary group while the mean height was cm in the active group and cm in the sedentary group. The average weight was kg in the active group and kg in the sedentary group. The mean body mass index was kg/m 2 in the active group and kg/m 2 in the sedentary group, and finally the average percentage of body fat was 20.86% in the active group and 23.06% in the sedentary group. Independent t test was used to study the homogeneity of the groups in terms of anthropometric indices, and the results showed that the groups were homogeneously divided for the index of age (P=0.896), weight (P=0.371), height (P=0.154) and body fat percentage (P=0.153). There was a significant difference between the groups with regard to the index of BMI (P=0.046). Table 1 shows independent t test results on fasting plasma levels of CRP, IL-10, and IL-15 in physically active and sedentary women. As seen in the Table, fasting plasma levels of the cytokine IL-10 are higher in active postmenopausal women but not statistically significant (P=0.228). Therefore, regular exercise insignificantly increased the cytokines IL-10 in active postmenopausal women. Also, as shown in Table 1, fasting plasma levels of the cytokine IL-15 are higher in active postmenopausal Table 1. Intergroup comparisons of CRP, IL-10 and IL-15 values (mean±sd) in active and sedentary postmenopausal women Variable Active Postmenopausal Women Sedentary Postmenopausal Women df t Significance CRP (mg/l) 51.02± ± IL-10 (pg/ml) 72.41± ± IL-15 (pg/ml) 70.52± ± Sarhadi M, et al. Plasma Levels of C-Reactive Protein, Interleukin-10 and -15 in Physically Active and Sedentary Postmenopausal Women. Iranian Journal of Ageing; 2017; 12(1):

3 Spring Vol 12. Num 1 women (P=0.035). This indicated that regular exercise significantly increased the cytokine IL-15 in active postmenopausal women. As can be seen in Table 1, fasting plasma levels of CRP are significantly lower in active postmenopausal women (P=0.041). So, regular exercise significantly decreased CRP in active postmenopausal women. The results suggest that regular exercise leads to a significant decrease in CRP, significant increase in IL-15 and insignificant increase in IL- 10 among active postmenopausal women compared to sedentary postmenopausal women. 4. Conclusion Regular exercise fights against chronic diseases, in all probability, by reducing inflammation and increasing anti-inflammatory cytokines in postmenopausal women and may thereby increase the effective life expectancy. Studies taking into account large populations and people with an average age of over 60 years have suggested an inverse association between physical activity and inflammatory biomarkers [4, 5]. The effects of physical exercise on systemic inflammation occur through weight loss and adipose tissue loss [6], and it is likely that the difference between groups is due to the higher body mass index and body fat percentage in the sedentary group. Changes in immunological parameters because of exercises depend on age, sex, physical fitness, duration, intensity, and the type of activity [7]. Cytokine secretion mechanisms in relation to exercise are very complex and poorly understood. Interpretation of results in this area requires further studies. Acknowledgments This research did not receive any specific grant from funding agencies in the public, commercial, or not-forprofit sectors. Conflict of Interest The authors declared no conflicts of interest. Sarhadi M, et al. Plasma Levels of C-Reactive Protein, Interleukin-10 and -15 in Physically Active and Sedentary Postmenopausal Women. Iranian Journal of Ageing; 2017; 12(1):

4 1 شماره 12. دوره بهار یائسه زنان در اینترلوکین- 15 و اینترلوکین- 10 C واکنشگر پروتئین پالسمایی سطوح مقایسه غیرفعال و فعال 3 حسنزاده کیانا 2 فارسانی نصیری مختار 1 سرحدی مونا * ایران. تاکستان اسالمی آزاد دانشگاه تاکستان واحد انسانی علوم دانشکده ورزشی علوم و بدنی تربیت گروه 1- ایران. قزوین اسالمی آزاد دانشگاه قزوین واحد حسابداری و مدیریت دانشکده ورزشی علوم و بدنی تربیت گروه 2- ایران. کرج اسالمی آزاد دانشگاه کرج واحد ورزشی علوم و بدنی تربیت دانشکده ورزشی فیزیولوژی گروه شهریور 27 دریافت: تاریخ 1395 دی 02 پذیرش: تاریخ کلیدواژهها: منظم ورزشی فعالیت پروتئین یائسه زنان اینترلوکین C واکنشگر 15 اینترلوکین 10 باالتر عمر طول با C واکنشگر پروتئین پایین سطح و اینترلوکین- 15 و اینترلوکین- 10 التهابی ضد سایتوکاینهای باالی سطوح اهداف است. نشده بررسی بهخوبی یائسه زنان در سایتوکاینها این روی منظم ورزشی فعالیت تأثیر است. مرتبط شدند. انتخاب پژوهش برای تصادفی بهطور سال 60 تا 50 سنی دامنه با غیرفعال یائسه زن 15 و فعال یائسه زن 15 ها روش و مواد اخیر سال یک در جراحی عدم دخانیات استعمال عدم مزمن بیماریهای به ابتال عدم شامل غیرفعال گروه برای پژوهش معیارهای شش حداقل در جلسه سه )هفتهای متوسط شدت با منظم ورزشی فعالیت داشتن فعال گروه برای و یائسگی زمان از سال یک سپریشدن 12 از پس بود. مقاومتی تمرینات و جاگینگ پیادهروی از ترکیبی فعال گروه ورزشی فعالیتهای بود. گذشته( سال یک حداکثر و ماه سانتریفیوژ دستگاه با سرم شد. گرفته استراحت و نشسته حالت در چپ دست سیاهرگ از خونی نمونه آنها از نمونهها ناشتابودن ساعت شد. استفاده C واکنشگر پروتئین و اینترلوکین- 15 و اینترلوکین- 10 اندازهگیری برای و شد جدا خون از دقیقه 5 مدت به هزار 4 دور در گرفت. انجام 0/05 معناداری سطح در آماری محاسبات تمام شد. استفاده مستقل تی آزمون از غیرفعال و فعال گروه در نتایج مقایسه برای افزایش و اینترلوکین- 15 معنادار افزایش C واکنشگر پروتئین معنادار کاهش باعث منظم ورزشی فعالیت داد نشان نتایج ها یافته است. شده غیرفعال یائسه زنان به نسبت فعال یائسه زنان در اینترلوکین- 10 غیرمعنادار بیماریهای برابر در مسن یائسه زنان ضدالتهابی سایتوکاینهای افزایش و التهاب کاهش طریق از منظم ورزشی فعالیت احتماال گیری نتیجه باشد. مؤثر عمر طول افزایش در طریق این از شاید و میکند مقابله مزمن مقدمه هستند جهان در مرگومیر اصلی عامل مزمن بیماریهای بیماریهای سرطان عروقی و قلبی بیماریهای شامل که بین ارتباط تحقیقات میشود. ملیتوس دیابت و ریوی مزمن به منجر پیری ]1[. دادهاند نشان را مزمن بیماریهای و التهاب سطوح در برابری 4 تا 2 افزایش و میشود اندک مزمن التهاب 1 آلفا تومور عاملنکروز پیشالتهابیاینترلوکین- 6 سایتوکاینهای جوان افراد با مقایسه در مسن افراد در 2 C واکنشگر پروتئین و میدهد نشان که دارد وجود زیادی شواهد ]2[. میشود دیده مخصوصا سن افزایش با همراه التهابی سایتوکاینهای افزایش باالتر تخمدانی( عملکرد کاهش دلیل به زنان در یائسگی از بعد آلفا تومور نکروز عامل اینترلوکین- 6 مقادیر افزایش 3[. ]4 است بارور زنان با مقایسه در یائسه زنان در C واکنشگر پروتئین و 5[. ]6 است شده گزارش که است حاد مرحله واکنشدهنده یک C واکنشگر پروتئین تولید کبدی سلولهای توسط اینترلوکین- 6 افزایش به پاسخ در مواد حذف C واکنشگر پروتئین فیزیولوژیک نقش میشود. افراد در C واکنشگر پروتئین مقدار ]7[. است نکروزی یا عفونی مصرف دیابت چاقی سن افزایش با ولی است کم جوان سالم شده مشخص ]8[. مییابد افزایش بیتحرک زندگی و دخانیات پیشبینیکننده C واکنشگر پروتئین سطح افزایش که است لیپوپرتئین سطوح به نسبت عروقی و قلبی بیماری برای قویتری خطر و ]7[ است اینترلوکین- 6 و هموسیستئین 3 کم چگالی با 3. Low Density Lipoprotein (LDL) 1. Tumor Necrosis Factor alpha (TNFα) 2. C-Reactive Protein (CRP) مسئول: نویسنده * سرحدی مونا دکتر ورزشی. علوم و بدنی تربیت گروه انسانی علوم دانشکده اسالمی آزاد دانشگاه تاکستان واحد تاکستان نشانی: +98 )912( تلفن: monasarhadi@yahoo.com الکترونیکی: پست 107

5 1 شماره 12. دوره بهار C واکنشگر پروتئین سطوح با افراد در عروقی و قلبی بیماری پروتئین سطوح با افراد با مقایسه در لیتر در میلیگرم 3 از باالتر ]9[. است بيشتر برابر دو ليتر در ميليگرم 1 از کمتر C واکنشگر باالي سني ميانگين با افراد در و بزرگ جوامع روي مطالعات بيومارکرهاي و جسماني فعاليت بين را معکوسي ارتباط سال 60 مرتبط فعاليت شدت با معکوس ارتباط اين دادهاند. نشان التهابي ]10-12 دارد وجود نيز متوسط فعاليت سطوح در حتي و است با C واکنشگر پروتئين مقدار ورزشي فعاليت انجام از پس 2[. افزايش اين وجود با ]1[. مييابد افزايش ساعته 12 تا 8 تأخير پايينتر )عموما پايينتري استراحتي سطوح استقامتي ورزشکاران ناآماده و چاق بالغ افراد با مقايسه در ليتر( در ميليگرم 0/5 از واکنشگر پروتئين سطوح يائسه چاق زنان در بهطوريکه دارند شده داده نشان مقابل در ]9[. است ليتر در ميليگرم 4 از باالتر C اينترلوکين- 10 ضدالتهابي سايتوکاينهاي باالي سطوح که است است. مرتبط باالتر عمر طول با ]14[ اينترلوکين- 15 و ]13[ مانند ضدالتهابي سايتوکاينهاي روي منظم ورزشي فعاليت تأثير است. نشده بررسي بهخوبي اينترلوکين- 15 و اينترلوکين- 10 که است ضدالتهابي سايتوکاين يک اينترلوکين- 10 سايتوکاين عملکرد ]15[. ميشود توليد غيرايمني و ايمني سلولهاي توسط سازشي ايمني پاسخهاي تضعيف سايتوکاين اين اصلي بيولوژيکي نسبت يائسه زنان در اينترلوکين- 10 پايه سطوح 15[. ]16 است تمرينهاي اثر مطالعه چند 6[. ]17 ندارد تفاوت جوان زنان به بررسي يائسه زنان در را اينترلوکين- 10 مقادير روي ورزشي بررسي يک در کردهاند. گزارش را متناقضي نتايج و کردهاند فعال گروه در اينترلوکين- 10 مقادير مسن زن 451 روي جامع هوازي تمرين ماه شش ]11[. بود باالتر غيرفعال گروه به نسبت آمريکايي آفريقايي سياهپوست ساله 75 تا 40 زنان و مردان در مطالعه در ]15[. نکرد ايجاد تغييري اينترلوکين- 10 سطوح در چاق و مسن زنان در مقاومتي تمرين هفته 12 پايان در ديگري اين از پس ساعت 24 و شد انجام مقاومتي فعاليت مرحله يک افزايش 20 درصد تمرين گروه در اينترلوکين- 10 مقادير تمرين ]18[. يافت کاهش 28 درصد کنترل گروه در و شده شناسايي رشد عامل عنوان به اينترلوکين- 15 سايتوکاين يافت ديگر بافتهاي از بسياري و اسکلتي عضالت در که است هم و التهابي عملکرد هم مختلف بافتهاي در و ]19[ ميشود عضله حجم کاهش پيري هنگام ]20[. دارد ضدالتهابي عملکرد يک در ]21[. ميشود اينترلوکين- 15 توليد کاهش به منجر موشها در که دادند نشان )2010( همکاران و 4 کويين تحقيق کاهش سن افزايش با تدريجي بهطور اينترلوکين- 15 سرمي سطوح که کردند مشاهده )2005( همکاران و 5 گانگمي ]22[. مييابد غيرمعمول عمر طول که افرادي در اينترلوکين- 15 سرمي غلظت دادند پيشنهاد بنابراين مييابد. افزايش سال( 95 از )بيشتر دارند بيماريهاي مقابل در حفاظتي اثر نوعي اينترلوکين- 15 افزايش که از بعد اينترلوکين- 15 سطوح افزايش ]14[. دارد سن با مرتبط ولي ]17[ است شده داده نشان هوازي و مقاومتي ورزشي فعاليت اثر ]23[. ميرسد پايه سطوح به و مييابد کاهش ريکاوري دوره در زنان در اينترلوکين- 15 استراحتي سطوح بر ورزشي تمرينهاي از پس مطالعه يک در است. شده بررسي کم خيلي يائسه مسن سطح در تغييري هيچ مسن زنان در مقاومتي تمرين هفته شانزده ]24[. نشد مشاهده اينترلوکين- 15 و اينترلوکين- 10 سايتوکاينهاي احتمالي نقش به توجه با در عمر طول افزايش و بيماري خطر کاهش در اينترلوکين- 15 مورد در متناقضي و اندک تحقيقات اينکه به توجه با و مسن افراد است شده انجام سايتوکاينها روي منظم ورزشي تمرينهاي اثر سايتوکاينهاي استراحتي سطوح بررسي حاضر مطالعه هدف زنان در اينترلوکين- 15 و اينترلوکين- 10 C واکنشگر پروتئين است. غيرفعال يائسه مسن زنان با آن مقايسه و فعال يائسه مسن مطالعه روش ورزشي سالنهاي و باشگاهها به فعال يائسه زنان انتخاب براي و شد مراجعه کرج شهر بدني تربيت کل اداره پوشش تحت شد. توزيع پژوهش در همکاري به دعوت پرسشنامه و اطالعيه در نمونه 22 آنها بين از که شد تکميل پرسشنامه 89 حدود انتخاب پژوهش معيارهاي به توجه با و سال 60 تا 50 سني دامنه به ابتال عدم شامل فعال گروه براي پژوهش معيارهاي شدند. يک در جراحي عدم دخانيات استعمال عدم مزمن بيماريهاي فعاليت داشتن و يائسگي زمان از سال يک سپريشدن اخير سال شامل متوسط شدت با منظم فعاليت بود. متوسط شدت با منظم شش حداقل در ساعت( 1 حدود )هرجلسه جلسه سه هفتهاي فعاليتهاي است. تحقيق شروع از پيش سال يک حداکثر و ماه تمرينهاي و جاگينگ پيادهروي از ترکيبي فعال گروه ورزشي بين از ساده تصادفي نمونهگيري طريق از درنهايت بود. مقاومتي در پژوهش نهايي نمونه عنوان به نفر 15 شرايط واجد نفر 22 شدند. انتخاب فعال گروه محل در اطالعيه نصب با غيرفعال يائسه زنان انتخاب براي از که شدند داوطلب نفر 52 عمومي معابر و مسن زنان تجمع حاضر پژوهش معيارهاي بودند. شرايط واجد نفر 17 آنها بين عدم مزمن بيماريهاي به ابتال عدم شامل غيرفعال گروه براي سپريشدن و اخير سال يک در جراحي عدم دخانيات استعمال نمونهگيري طريق از درنهايت بود. يائسگي زمان از سال يک نمونه عنوان به نفر 15 شرايط واجد نفر 17 بين از ساده تصادفي شدند. انتخاب غيرفعال گروه در پژوهش نهايي سالمتي وضعيت پرسشنامه و رضايتنامه تکميل از پس 4. Quinn 5. Gangemi غیرفعال«و فعال یائسه زنان در اینترلوکین- 15 و اینترلوکین- 10 C واکنشگر پروتئین پالسمایی سطوح مقایسه همکاران. و سرحدی»مونا 108

6 1 شماره 12. دوره بهار توجيهي جلسه در پژوهش اجراي از پيش هفته يک آزمودنيها بدني چربي درصد و بدني توده شاخص وزن قد و کردند شرکت ساعت 48 شد خواسته آزمودنيها از شد. اندازهگيري آزمودنيها کنند پرهيز شديد بدني فعاليتهاي انجام از نمونهگيري از قبل مصرف 9 ساعت از قبل را شام نيز اندازهگيري از قبل شب در و آنها به ولي کنند پرهيز غذايي مواد مصرف از آن از پس و کنند 12 از پس نمونهها اندازهگيري روز در شد. داده آب مصرف اجازه و يافتند حضور کرج روژانآزماي آزمايشگاه در ناشتابودن ساعت و نشسته حالت در چپ دست سياهرگ از خوني نمونه آنها از شد. گرفته استراحت دقيقه 5 مدت به هزار 4 دور با سانتريفيوژ دستگاه با سرم درجه 80 منفي دماي در حفاظت براي و شد جدا خون از واکنشگر پروتئين سطوح بررسي براي شد. نگهداري سانتيگراد ساخت 6 کوآنتیکین کيت از اينترلوکين- 15 و اينترلوکين- 10 C توزيع بودن طبيعي بررسي براي. 7 شد استفاده آمريکا کشور تجانس بررسي براي و اسميرنوف کولموگروف آزمون از دادهها نتايج مقايسه براي شد. استفاده لون آزمون از گروهها واريانس تمام شد. استفاده مستقل تي آزمون از غيرفعال و فعال گروه در نسخه از استفاده با و 0/05 معناداري سطح در آماري محاسبات گرفت. انجام SPSS نرمافزار 18 یافتهها توده شاخص وزن قد سن شامل آزمودنيها فردي ويژگيهاي نتايج است. شده آورده 1 شماره جدول در بدن چربي درصد و بدن بودند. طبيعي دادهها تمام داد نشان اسميرنوف کولموگروف آزمون واريانس که شد مشخص لون آزمون نتايج به توجه با همچنين آزمونهاي از استفاده پيشفرضهاي بنابراين بود. متجانس گروهها مورد در گروهها همگني بررسي براي داشت. وجود چندمتغيره استفاده مستقل تي آزمون از نمونهها آنتروپومتريک شاخصهاي وزن )0/896=P( سن شاخصهاي در گروهها داد نشان نتايج شد. به )0/153=P( بدن چربي درصد و )0/154=P( قد )0/371=P( بدن توده شاخص مورد در ولي شدهاند تقسيم همگن صورت دارد. وجود معناداري اختالف گروهها بين )0/046=P( سطوح مورد در مستقل تي آزمون نتايج 2 شماره جدول در و اينترلوکين- 10 C واکنشگر پروتئين ناشتاي پالسمايي غيرفعال يائسه زنان و فعال يائسه زنان در اينترلوکين- 15 مشاهده 2 شماره جدول در که همانطور است. شده آورده اينترلوکين- 10 سايتوکاين ناشتاي پالسمايي سطوح ميشود معناداري سطح به توجه با ولي است باالتر فعال يائسه زنان در ورزشي فعاليت بنابراين نيست. معنادار آماري نظر از )0/228=P( در اينترلوکين- 10 سايتوکاين غيرمعنادار افزايش باعث منظم است. شده فعال يائسه زنان سطوح ميشود مشاهده 2 شماره جدول در که همانطور فعال يائسه زنان در اينترلوکين- 15 سايتوکاين ناشتاي پالسمايي ورزشي فعاليت بنابراين )0/035=P(. است باالتر معناداري بهطور زنان در اينترلوکين- 15 سايتوکاين معنادار افزايش باعث منظم ناشتاي پالسمايي سطوح همچنين است. شده فعال يائسه پايينتر معناداري بهطور فعال يائسه زنان در C واکنشگر پروتئين کاهش باعث منظم ورزشي فعاليت بنابراين )0/041=P(. است 6. Quantikine 7. Quantikine; R & D systems, MinneaPolis, MN-USA پژوهش در شرکتکننده افراد آنتروپومتریک شاخصهای انحرافمعیار و میانگین 1. جدول (kg/m 2 بدنی( توده گروه )سال( سن )سانتیمتر( قد )کیلوگرم( وزن چربی درصد 20/3±86/88 23/1±72/80 63/5±41/78 163/4±43/16 54/2±20/88 )15=n( فعال یائسه زنان 23/4±06/30 25/1±02/62 65/4±20/92 161/3±36/54 54/2±06/63 )15=n( غیرفعال یائسه زنان غیرفعال و فعال یائسه زنان )میانگین±انحرافمعیار( اینترلوکین- 15 و اینترلوکین- 10 C واکنشگر پروتئین مقادیر بینگروهی مقایسه 2. جدول متغیر فعال یائسه زنان غیرفعال یائسه زنان آزادی درجه تی مقدار معناداری 0/041 2/ /0±25/86 2/1±51/02 C واکنشگر پروتئین (mg/l) 0/228 1/ /0±51/52 1/0±72/41 اینترلوکین- 10 (pg/ml) 0/035 2/ /0±60/64 3/0±07/52 اینترلوکین- 15 (pg/ml) 109 غیرفعال«و فعال یائسه زنان در اینترلوکین- 15 و اینترلوکین- 10 C واکنشگر پروتئین پالسمایی سطوح مقایسه همکاران. و سرحدی»مونا

7 1 شماره 12. دوره بهار است. شده فعال يائسه زنان در C واکنشگر پروتئين معنادار بحث معنادار کاهش موجب منظم ورزشي فعاليت حاضر تحقيق در يائسه زنان به نسبت فعال يائسه زنان در C واکنشگر پروتئين پروتئين در تغييري پيشين مطالعات از برخي شد. غيرفعال نيب )2011( حامدينيا و حقيقي نکردهاند. گزارش C واکنشگر يائسه زنان گروه دو در C واکنشگر پروتئين سرم استراحتي سطوح و ترتيبيان مطالعه در ]25[. نکردند مشاهده تفاوتي غيرفعال و فعال واکنشگر پروتئين مقدار تمرين هفته 16 از پس )2015( همکاران ]26[. نبود معنادار کاهش اين اما يافت کاهش يائسه زنان در C 89 تا )70 مسن مرد و زن 424 در )2008( همکاران و نيکالس متوسط شدت با جسماني فعاليت ماه 12 که دادند نشان سال( ]27[. نميکند ايجاد C واکنشگر پروتئين غلظت در تغييري سني ميانگين با افراد در و بزرگ جوامع با مطالعات از بسياري جسماني فعاليت بين را معکوس ارتباط نوعي سال 60 باالي مطالعه در 4[. ]10-12 دادهاند نشان التهابي بيومارکرهاي و در انجامشده تحقيق 33 )2016( همکاران و 8 هاموندز متاآناليز رد C واکنشگر پروتئين سطح روي جسماني تمرينهاي اثر مورد واکنشگر پروتئين مقادير در مطالعه 17 شد. بررسي مسن افراد کم ي متاآناليز بررسي با ولي بودند نکرده گزارش را تغييري C افراد سالم نمونههاي در C واکنشگر پروتئين معنادار کاهش ]28[. شد ديده ورزشي تمرينهاي با مسن افراد در فعاليت با C واکنشگر پروتئين کاهش است ممکن سطوح حاوي چاق نمونههاي چربي بافت ]28[. شود بيشتر چاق چربي سلولهاي بين که است پيشالتهابي ماکروفاژهاي باالي چربي بافت که است شده مشخص ]29[. شدهاند پراکنده سايتوکاينهاي چاق حيوانات و انسانها احشايي چربي مخصوصا التهاب ايجاد در زيادي حد تا که ميکند توليد را پيشالتهابي همراه ورزشي تمرينهاي اگر 30[. ]31 دارند نقش سيستمي ايجاد C واکنشگر پروتئين در تغييري نباشد وزن کاهش با کاهش طريق از وزن کاهش است ممکن 32[. ]33 نميشود واکنشگر پروتئين کاهش به پيشالتهابي آديپوکاينهاي مقدار وزن کاهش به منجر که ورزشي تمرينهاي ]34[. کند کمک C C واکنشگر پروتئين سطح کاهش براي شود اندک مقدار حتي اثر تنهايي به جسماني فعاليت افزايش ميرسد نظر به است. مفيد ]27[. دارد C واکنشگر پروتئين روي اندکي و است شده گرفته نظر در آزمودنيها وضعيت حاضر تحقيق در تمرين گروه آزمودنيهاي بدن چربي درصد و وزن تغييرات درباره موجود وضعيت در نيست. دست در اطالعاتي تمرينها مدت طي گروه به نسبت معناداري بهطور فعال گروه بدني توده شاخص نسبت فعال گروه بدن چربي درصد همچنين است. پايينتر غيرفعال نيست معنادار آماري نظر از گرچه است. پايينتر غيرفعال گروه به واکنشگر پروتئين سطح در موجود تفاوت حدي تا ميتواند ولي کرد عنوان بازنگري مقاله در 9 نيمن کند. توجيه را گروه دو بين C را اثر بيشترين C واکنشگر پروتئين روي بدني توده شاخص که و سن فعاليت تکرار است( باالتر زنان )در جنسيت آن از بعد دارد. ]9[. دارد را اثر بيشترين دخانيات مصرف وضعيت معنادار افزايش موجب منظم ورزشي فعاليت حاضر تحقيق در زنان به نسبت فعال يائسه زنان در اينترلوکين- 15 سايتوکاين استراحتي سطوح بر ورزشي تمرينهاي اثر شد. غيرفعال يائسه است. شده بررسي کم خيلي يائسه مسن زنان در اينترلوکين- 15 از پس اينترلوکين- 15 معنادار افزايش درباره حاضر تحقيق نتايج همکاران و 10 پرستز تحقيق با يائسه زنان در منظم ورزشي فعاليت 16 از پس همکاران و پرستز مطالعه در دارد. ناهمخواني )2009( تمرين 10 مرحله سه هفته در جلسه )دو مقاومتي تمرين هفته در تغييري هيچ مسن زنان در تکرار( مرتبه 14 تا 6 با مقاومتي داليل از يکي شايد ]24[. نشد مشاهده اينترلوکين- 15 سطح در باشد. تمرينها متفاوت مدتزمان مطالعه دو اين در تفاوت در درحاليکه شد استفاده تمرين هفته 16 از پرستز تحقيق منظم فعاليت تحقيق از قبل ماه شش در نمونهها حاضر تحقيق براي بود. سال يک حدود نمونهها برخي در تمرين مدت و داشتند زنان در سايتوکاين اين بر ورزشي تمرينهاي تأثير دقيق تعيين است. بيشتري مطالعات به نياز يائسه مسن اجتنابي قابل غير و تدريجي کاهش زندگي پنجم دهه از تقريبا و جوندگان روي مطالعات ]35[. ميشود ايجاد عضالني حجم در سايتوکاينهاي داد نشان آزمايشگاه محيط در عضالني سلولهاي افزايش موجب آلفا تومور نکروز عامل و اينترلوکين- 6 مانند التهابي توسط پروتئيني تجزيه ميشوند. اسکلتي عضله پروتئين تجزيه بيشتر جوان افراد به نسبت مسن افراد در التهابي سايتوکاينهاي سايتوکاينهاي سطوح در برابري چهار تا دو افزايش ]35[. است پروتئين و آلفا تومور نکروز عامل اينترلوکين- 6 پيشالتهابي ميشود ديده جوان افراد با مقايسه در مسن افراد در C واکنشگر اينترلوکين- 4 مانند التهابي ضد سايتوکاينهاي مقابل در ]4[. ضدالتهابي اثرات بر عالوه اينترلوکين- 13 و اينترلوکين- 10 افزايش عضالني سلولهاي در را هايپرتروفي درنتيجه و ميوژنز ]36[. ميکند جلوگيري پيري در آتروفي از حداقل يا ميدهد و دارد را اينترلوکين- 15 سايتوکاين ترشح توانايي اسکلتي عضله هايپرتروفي به منجر ايمني عملکردهاي بر عالوه اينترلوکين- 15 ]24[. ميشود عضالني بافت عضالني تارهاي و ميوسيتها تمايز اينترلوکين- 15 سايتوکاين 9. Nieman (2012) 10. Prestest 8. Hammonds غیرفعال«و فعال یائسه زنان در اینترلوکین- 15 و اینترلوکین- 10 C واکنشگر پروتئین پالسمایی سطوح مقایسه همکاران. و سرحدی»مونا 110

8 بهار دوره 12. شماره 1 را افزايش ميدهد و ميزان پروتئين ميوسيتها و تارهاي عضالني در سلولهاي تجزيهشده را تحريک ميکند ]37[. هنگام پيري کاهش حجم عضله منجر به کاهش توليد اينترلوکين- 15 ميشود ]21[. در يک تحقيق کوين و همکاران )2010( نشان دادند که در موشها سطوح سرمي اينترلوکين- 15 بهطور تدريجي با افزايش سن کاهش مييابد ]22[. سايتوکاين اينترلوکين- 15 براي توسعه و بقاي سلول NK ضروري است. حجم عضله و قدرت و استقامت هنگام پيري کاهش مييابد و منجر به کاهش توليد اينترلوکين- 15 ميشود. افزايش بافت چربي که يکي از ويژگيهاي پيري است با افزايش توليد آديپوکاينهاي التهابي مرتبط است. اين تغييرات در پيري بهطور منفي روي سلول NK اثر ميگذارد ]21[. گانگمي و همکاران )2005( مشاهده کردند که غلظت سرمي اينترلوکين- 15 در افرادي که طول عمر غير معمول دارند )بيشتر از 95 سال( افزايش مييابد. آنها پيشنهاد کردند که افزايش اينترلوکين- 15 نوعي اثر حفاظتي در مقابل بيماريهاي مرتبط با سن دارد ]14[. بنابراين باالتر بودن سطح اينترلوکين- 15 در زنان يائسه فعال در تحقيق حاضر و نقش اين سايتوکاين در افزايش عملکرد سلول NK و مقابله در برابر بيماريهاي مزمن مرتبط با سن ميتواند نقش مثبت فعاليت بدني را در اين خصوص نشان دهد. افراد چاق سطوح اينترلوکين- 15 خون پايينتري دارند ]40-38[. حذف اينترلوکين- 15 در انسان و موش با چاقي مرتبط است ]20[. همچنين ارتباط منفي بين غلظت اينترلوکين- 15 پالسمايي و توده بدني و حجم چربي گزارش شده است ]40[. اينترلوکين- 15 در تعامل عضله و بافت چربي نقش دارد ]41[. به نظر ميرسد اينترلوکين- 15 در کاهش حجم بافت چربي نقش دارد و اين عملکرد را احتماال از طريق افزايش ليپوليز و سرکوب ليپوژنز انجام ميدهد ]42[. هنگامي که اينترلوکين- 15 براي هفت روز به موشهاي بالغ تزريق شد منجر به کاهش 33 درصدي در حجم بافت چربي سفيد شد ]43[. همچنين در موشهاي تراريخته که بيان زياد اينترلوکين- 15 دارند استقامت ورزشي و اکسيداسيون چربي بيشتري دارند ]44[. در مطالعه حاضر شاخص توده بدني زنان يائسه فعال و غيرفعال تفاوت معنادار دارد و درصد چربي بدن در زنان يائسه فعال بهطور غيرمعناداري پايينتر است و اين شايد دليل تفاوت معنادار در سطوح اينترلوکين- 15 در نمونههاي فعال و غيرفعال باشد. در مطالعه پرستز و همکاران )2009( درصد چربي بدن و شاخص توده بدني قبل و بعد از 16 هفته تمرين مقاومتي گزارش نشده است ]24[. در تحقيق حاضر فعاليت ورزشي منظم موجب افزايش غيرمعنادار سايتوکاين اينترلوکين- 10 در زنان يائسه فعال نسبت به زنان يائسه غيرفعال شد. در يک بررسي جامع 451 زن مسن )65 سال و باالتر( مقادير اينترلوکين- 10 در گروه فعال )سه روز فعاليت ورزشي منظم در هفته 40 دقيقه در روز براي حداقل سه ماه گذشته( نسبت به گروه غيرفعال باالتر بود ]11[. همچنين شش ماه تمرين هوازي )سه جلسه در هفته( در مردان و زنان 40 تا 75 ساله سياهپوست آفريقايي آمريکايي موجب افزايش غيرمعنادار سطوح اينترلوکين- 10 شد ]15[. در يک مقاله مروري باتيستا و همکاران به اين نتيجه رسيدند که اثرات ضد التهابي تمرين استقامتي احتماال به وسيله اينترلوکين- 10 انجام ميشود ]45[. همچنين افزايش اينترلوکين- 10 پس از تمرين هوازي در بيماران پس از انفارکتوس ميوکارد ]46[ و در بيماران قلبي و عروقي ]47[ نشان داده شد. سايتوکاين اينترلوکين- 10 يک سايتوکاين ضدالتهابي است و عملکرد بيولوژيکي اصلي اين سايتوکاين تضعيف پاسخهاي ايمني سازشي است ]16 15[. سلولهاي Th2 منبع اصلي اينترلوکين- 10 هستند و اينترلوکين- 10 توليد سايتوکاين پيشالتهابي )بهطور مثال عامل نکروز تومور آلفا( را توسط مونوسيتها ماکروفاژها سلولهاي T و سلولهاي NK مهار ميکند ]48[. در دوران توليد مثل )پيش از يائسگي( تمايل به سمت ايمني Th1 وجود دارد ]49[ اما به نظر ميرسد سايتوکاينهاي Th2 )مثل اينترلوکين- 10 ( تحت تأثير استروژن قرار نميگيرند و هيچ تفاوتي در توليد اينترلوکين- 10 بين زنان و مردان وجود ندارد. همچنين در سطح اينترلوکين- 10 در زمانهاي مختلف هنگام چرخه قاعدگي تفاوتي وجود ندارد ]48[. در مورد يائسگي نتايج متفاوتي گزارش شده است. درحاليکه در برخي مقاالت سطوح پايه اينترلوکين- 10 در زنان جوان و مسن تفاوتي نداشت ]17 6[ برخي تحقيقات تمايل به سمت ايمني Th2 )يعني افزايش سايتوکاينهاي ضدالتهابي مانند اينترلوکين- 10 و اينترلوکين- 4 ( در دوران يائسگي را نشان دادهاند ]50 49[ و دليل احتمالي آن را مکانيسم جبراني براي مقابله با سايتوکاينهاي پيشالتهابي دانستند مثل عامل نکروز تومور آلفا که در دوره سالمندي و يائسگي افزايش مييابد ]49[. روي مردان مسن نيز تحقيقاتي انجام شده است. 24 هفته تمرين هوازي متوسط )سه روز در هفته 60 دقيقه در روز( در 22 مرد مسن سالم بيتحرک موجب افزايش سطوح اينترلوکين- 10 شد ]51[. آراي و همکاران )2006( بعد از 30 دقيقه استراحت و 8 ساعت ناشتايي و پس از 48 ساعت از آخرين جلسه فعاليت جسماني شديد سطح اينترلوکين- 10 را در افراد بيتحرک و دوندگان تفريحي 60 تا 80 ساله بررسي کردند. سطح اينترلوکين- 10 در افراد بيتحرک بيشتر بود ولي معنادار نبود. اين محققان نتيجه گرفتند که ممکن است تمرينهاي هوازي طوالنيمدت روي پاسخ سايتوکايني Th2 در مردان مسن اثري نداشته باشد ]52[. تأثير تمرينهاي جسماني روي التهاب سيستمي از طريق 111»مونا سرحدی و همکاران. مقایسه سطوح پالسمایی پروتئین واکنشگر C اینترلوکین- 10 و اینترلوکین- 15 در زنان یائسه فعال و غیرفعال«

9 بهار دوره 12. شماره 1 کاهش وزن و کاهش بافت چربي صورت ميگيرد ]53[. بهطور مثال فعاليت استقامتي درازمدت )دوندگان مرد باالي 60 سال در مدت 28±2 سال قبل از تحقيق چهار تا شش روز در هفته 49±3 کيلومتر دويده بودند( موجب کاهش سطح نشانگر التهابي پروتئين واکنشگر C و اينترلوکين- 6 ميشود ]10[. همچنين در مطالعهاي روي 3075 نفر با سن 70 تا 79 سال ديده شد که در افرادي که فعاليت جسماني زيادي دارند اينترلوکين- 6 بهطور معناداري پايينتر است ]54[ اما ارتباط دقيق فعاليت جسماني با سايتوکاينهاي ضد التهابي مشخص نشده است. سطوح در جريان اينترلوکين- 10 در نمونههاي چاق پايينتر است ]16[. بنابراين احتمال دارد دليل تفاوت بين گروه فعال و غيرفعال شاخص توده بدني و درصد چربي بدن باالتر در گروه غيرفعال باشد. تغييرات ايجادشده در شاخصهاي ايمونولوژيک بر اثر تمرينهاي ورزشي به سن جنسيت ميزان آمادگي جسماني افراد مدت و شدت و نوع فعاليت بستگي دارد ]55[. مکانيزمهاي ترشح سايتوکاينها به ورزش بسيار پيچيده است و تاکنون بهخوبي شناخته نشدهاند. تفسير نتايج در اين زمينه به مطالعات بيشتري نياز دارد. نتیجهگیری نهایی نتایج تحقیق حاضر نشان داد فعالیت ورزشی منظم باعث کاهش معنادار پروتئین واکنشگر C افزایش معنادار اینترلوکین- 15 و افزایش غیرمعنادار اینترلوکین- 10 در زنان یائسه فعال نسبت به زنان یائسه غیرفعال شده است. این احتمال وجود دارد که دلیل تفاوت بین گروه فعال و غیرفعال شاخص توده بدنی و درصد چربی بدن باالتر در گروه غیرفعال باشد. بنابراین میتوان عنوان کرد که احتماال فعالیت ورزشی منظم از طریق کاهش التهاب و افزایش سایتوکاینهای ضدالتهابی زنان یائسه مسن در برابر بیماریهای مزمن مقابله میکند و شاید از این طریق در افزایش طول عمر مؤثر باشد. تشکر و قدردانی از تمامی آزمودنیهای حاضر در پژوهش و از مسئوالن محترم باشگاهها و سالنهای ورزشی شهر کرج صمیمانه تشکر و قدردانی میشود. این پژوهش حامی مالی نداشته است.»مونا سرحدی و همکاران. مقایسه سطوح پالسمایی پروتئین واکنشگر C اینترلوکین- 10 و اینترلوکین- 15 در زنان یائسه فعال و غیرفعال«112

10 بهار دوره 12. شماره 1 References [1] Petersen AMW. The anti-inflammatory effect of exercise. Journal of Applied Physiology. American Physiological Society. 2005; 98(4): doi: /japplphysiol [2] Woods JA, Wilund KR, Martin SA, Kistler BM. Exercise, inflammation and aging. Aging and Disease. 2012; 3(1): PMCID: PMC [3] Chedraui P, Jaramillo W, Pérez-López FR, Escobar GS, Morocho N, Hidalgo L. Pro-inflammatory cytokine levels in postmenopausal women with the metabolic syndrome. Gynecological Endocrinology. 2010; 27(9): doi: / [4] Chung HY, Cesari M, Anton S, Marzetti E, Giovannini S, Seo AY, et al. Molecular inflammation: Underpinnings of aging and agerelated diseases. Ageing Research Reviews. 2009(1): doi: /j.arr [5] Yasui T, Uemura H, Tomita J, Miyatani Y, Yamada M, Kuwahara A, et al. Association of interleukin-8 with hot flashes in premenopausal, perimenopausal, and postmenopausal women and bilateral oophorectomized women. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2006; 91(12): doi: /jc [6] Cioffi M, Esposito K, Vietri MT, Gazzerro P, D Auria A, Ardovino I, et al. Cytokine pattern in postmenopause. Maturitas. 2002; 41(3): doi: /s (01) [7] Michigan A, Johnson TV, Master VA. Review of the relationship between C-reactive protein and exercise. Molecular Diagnosis & Therapy. 2011(5): doi: /bf [8] Plaisance EP, Grandjean PW. Physical activity and high-sensitivity C-reactive protein. Sports Medicine. 2006; 36(5): doi: / [9] Nieman DC. Clinical implications of exercise immunology. Journal of Sport and Health Science. 2012; 1(1):12 7. doi: /j. jshs [10] Mikkelsen UR, Couppé C, Karlsen A, Grosset JF, Schjerling P, Mackey AL, et al. Life-long endurance exercise in humans: Circulating levels of inflammatory markers and leg muscle size. Mechanisms of Ageing and Development. 2013; 134(11-12): doi: /j.mad [11] Pereira DS, Mateo ECC, de Queiroz BZ, Assumpção AM, Miranda AS, Felício DC, et al. TNF-α, IL6, and IL10 polymorphisms and the effect of physical exercise on inflammatory parameters and physical performance in elderly women. Age. 2013; 35(6): doi: /s [12] Mcfarlin BK, Flynn MG, Campbell WW, Stewart LK, Timmerman KL. TLR4 is lower in resistance-trained older women and related to inflammatory cytokines. Medicine & Science in Sports & Exercise. 2004; 36(11): doi: /01. mss [13] Malaguarnera L, Cristaldi E, Vinci M, Malaguarnera M. The role of exercise on the innate immunity of the elderly. European Review of Aging and Physical Activity. 2007; 5(1):43 9. doi: /s [14] Gangemi S, Basile G, Monti D, Merendino RA, Pasquale GD, Bisignano U, et al. Age-related modifications in circulating il-15 levels in humans. Mediators of Inflammation. 2005(4): doi: /mi [15] Babbitt DM, Diaz KM, Feairheller DL, Sturgeon KM, Perkins AM, Veerabhadrappa P, et al. Endothelial activation microparticles and inflammation status improve with exercise training in African Americans. International Journal of Hypertension. 2013; 2013:1 8. doi: /2013/ [16] Gleeson M, Bishop NC, Stensel DJ, Lindley MR, Mastana SS, Nimmo MA. The anti-inflammatory effects of exercise: mechanisms and implications for the prevention and treatment of disease. Nature Reviews Immunology. 2011; 11(9): doi: /nri3041 [17] Conceição MS, Libardi CA, Nogueira FRD, Bonganha V, Gáspari AF, Chacon-Mikahil MPT, et al. Effects of eccentric exercise on systemic concentrations of pro- and anti-inflammatory cytokines and prostaglandin (E2): comparison between young and postmenopausal women. European Journal of Applied Physiology. 2012; 112(9): doi: /s [18] Phillips MD, Patrizi RM, Cheek DJ, Wooten JS, Barbee JJ, Mitchell JB. Resistance training reduces subclinical inflammation in obese, postmenopausal women. Medicine & Science in Sports & Exercise. 2012; 44(11): doi: / mss.0b013e [19] Grabstein K, Eisenman J, Shanebeck K, Rauch C, Srinivasan S, Fung V, et al. Cloning of a T cell growth factor that interacts with the beta chain of the interleukin-2 receptor. Science. 1994; 264(5161): doi: /science [20] Quinn LS, Anderson BG. Interleukin-15, IL-15 receptor-alpha, and obesity: concordance of laboratory animal and human genetic studies. Journal of Obesity. 2011:1 8. doi: /2011/ [21] Lutz CT, Quinn LS. Sarcopenia, obesity, and natural killer cell immune senescence in aging: Altered cytokine levels as a common mechanism. Aging. 2012; 4(8): doi: /aging [22] Quinn LS, Anderson BG, Strait-Bodey L, Wolden-Hanson T. Serum and muscle interleukin-15 levels decrease in aging mice: Correlation with declines in soluble interleukin-15 receptor alpha expression. Experimental Gerontology. 2010; 45(2): doi: /j.exger [23] Lee S-L. Effect of passive repetitive isokinetic training on Cytokines and hormonal changes. The Chinese Journal of Physiology. 2011; 54(1): doi: /cjp.2011.amm086 [24] Prestes J, Shiguemoto G, Botero JP, Frollini A, Dias R, Leite R, et al. Effects of resistance training on resistin, leptin, cytokines, and muscle force in elderly post-menopausal women. Journal of Sports Sciences. 2009; 27(14): doi: / [25] Haghighi A, Hamedinia M. [The comparison of inflammatory markers of related to post menopause in active and non-active postmenopausal women (Persian)]. Olympic. 2011; 18(4): [26] Tartibian B, FitzGerald LZ, Azadpour N, Maleki BH. A randomized controlled study examining the effect of exercise on inflammatory cytokine levels in post-menopausal women. Post Reproductive Health. 2015; 21(1):9 15. doi: / [27] Nicklas BJ, Hsu F-C, Brinkley TJ, Church T, Goodpaster BH, Kritchevsky SB, et al. Exercise training and plasma c-reactive protein and interleukin-6 in elderly people. Journal of the American Geriatrics Society. 2008; 56(11): doi: /j x [28] Hammonds TL, Gathright EC, Goldstein CM, Penn MS, Hughes JW. Effects of exercise on c-reactive protein in healthy pa- 113 Sarhadi M, et al. Plasma Levels of C-Reactive Protein, Interleukin-10 and -15 in Physically Active and Sedentary Postmenopausal Women. Iranian Journal of Ageing; 2017; 12(1):

11 بهار دوره 12. شماره 1 tients and in patients with heart disease: A meta-analysis. Heart & Lung: The Journal of Acute and Critical Care. 2016; 45(3): doi: /j.hrtlng [29] Xu H, Barnes GT, Yang Q, Tan G, Yang D, Chou CJ, et al. Chronic inflammation in fat plays a crucial role in the development of obesity-related insulin resistance. Journal of Clinical Investigation. 2003; 112(12): doi: /jci [30] Fried SK. Omental and subcutaneous adipose tissues of obese subjects release interleukin-6: Depot difference and regulation by glucocorticoid. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 1998; 83(3): doi: /jc [31] Harkins JM, Moustaid-Moussa N, Chung YJ, Penner KM, Pestka JJ, North CM, et al. Expression of interleukin-6 is greater in preadipocytes than in adipocytes of 3T3-L1 cells and C57BL/6J and OB/OB mice. Journal of Nutrition. 2004; 134(10): PMID: [32] Church TS, Earnest CP, Thompson AM, Priest EL, Rodarte RQ, Saunders T, et al. Exercise without weight loss does not reduce C-reactive protein. Medicine & Science in Sports & Exercise. 2010; 42(4): doi: /mss.0b013e3181c03a43 [33] Okita K. Can exercise training with weight loss lower serum C-reactive protein levels? Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology. 2004; 24(10): doi: /01. atv [34] Campbell PT, Campbell KL, Wener MH, Wood BL, Potter JD, Mctiernan A, et al.a yearlong exercise intervention decreases CRP among obese postmenopausal women. Medicine & Science in Sports & Exercise. 2009; 41(8): doi: / mss.0b013e31819c7feb [35] Della Gatta PA, Garnham AP, Peake JM, Cameron-Smith D. Effect of exercise training on skeletal muscle cytokine expression in the elderly. Brain, Behavior, and Immunity. 2014; 39:80 6. doi: /j.bbi [36] Heredia JE, Mukundan L, Chen FM, Mueller AA, Deo RC, Locksley RM, et al. Type 2 innate signals stimulate fibro/adipogenic progenitors to facilitate muscle regeneration. Cell. 2013; 153(2): doi: /j.cell [37] Bodine SC. Identification of ubiquitin ligases required for skeletal muscle atrophy. Science. 2001; 294(5547): doi: / science [38] Barra NG, Reid S, MacKenzie R, Werstuck G, Trigatti BL, Richards C, et al. Interleukin-15 contributes to the regulation of murine adipose tissue and human adipocytes. Obesity. 2009; 18(8): doi: /oby [39] Quinn LS. Interleukin-15: A muscle-derived cytokine regulating fat-to-lean body composition. Journal of Animal Science. 2007; 86(14): doi: /jas [40] Nielsen AR, Hojman P, Erikstrup C, Fischer CP, Plomgaard P, Mounier R, et al. Association between Interleukin-15 and Obesity: Interleukin-15 as a potential regulator of fat mass. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2008; 93(11): doi: /jc [41] Argiles JM, Lopez-Soriano J, Almendro V, Busquets S, Lopez- Soriano FJ. Cross-talk between skeletal muscle and adipose tissue: a link with obesity? ChemInform. 2005; 36(11). doi: / chin [42] Jacobi SK, Gabler NK, Ajuwon KM, Davis JE, Spurlock ME. Adipocytes, myofibers, and cytokine biology: New horizons in the regulation of growth and body composition. Journal of Animal Science. 2006; 84(13):E140. doi: / _supple140x [43] Carbó N, López-Soriano J, Costelli P, Alvarez B, Busquets S, Baccino FM, et al. Interleukin-15 mediates reciprocal regulation of adipose and muscle mass: A potential role in body weight control. Biochimica et Biophysica Acta. 2001; 1526(1): doi: / s (00) [44] Quinn LS, Anderson BG, Conner JD, Wolden-Hanson T. IL-15 overexpression promotes endurance, oxidative energy metabolism, and muscle PPARδ, SIRT1, PGC-1α, and PGC-1β expression in male mice. Endocrinology. 2013; 154(1): doi: / en [45] Batista Júnior ML, Lopes RD, Seelaender MCL, Lopes AC. [Anti-inflammatory effect of physical training in heart failure: role of TNF-α and IL-10 (Portuguese)]. Arquivos Brasileiros de Cardiologia. 2009; 93(6): doi: /s x [46] Ribeiro F, Alves A, Teixeira M, Miranda F, Azevedo C, Duarte J, et al. Exercise training increases interleukin-10 after an acute myocardial infarction: A randomised clinical trial. International Journal of Sports Medicine. 2011; 33(3): doi: /s [47] Goldhammer E, Tanchilevitch A, Maor I, Beniamini Y, Rosenschein U, Sagiv M. Exercise training modulates cytokines activity in coronary heart disease patients. International Journal of Cardiology. 2005; 100(1):93 9. doi: /j.ijcard [48] Oertelt-Prigione S. The influence of sex and gender on the immune response. Autoimmunity Reviews. 2012; 11(6-7):A479 A485. doi: /j.autrev [49] Vural P, Canbaz M, Akgul C. Effects of menopause and postmenopausal tibolone treatment on plasma TNFα, IL-4, IL-10, IL-12 cytokine pattern and some bone turnover markers. Pharmacological Research. 2006; 53(4): doi: /j.phrs [50] Yasui T, Maegawa M, Tomita J, Miyatani Y, Yamada M, Uemura H, et al. Changes in serum cytokine concentrations during the menopausal transition. Maturitas. 2007; 56(4): doi: /j.maturitas [51] Santos RVT, Viana VAR, Boscolo RA, Marques VG, Santana MG, Lira FS, et al. Moderate exercise training modulates cytokine profile and sleep in elderly people. Cytokine. 2012; 60(3): doi: /j.cyto [52] Arai MH, Duarte AJ, Natale VM. The effects of long-term endurance training on the immune and endocrine systems of elderly men: The role of cytokines and anabolic hormones. Immunity & Ageing. 2006; 3:9. doi: / [53] Vieira VJ, Hu L, Valentine RJ, McAuley E, Evans EM, Baynard T, et al. Reduction in trunk fat predicts cardiovascular exercise training-related reductions in C-reactive protein. Brain, Behavior, and Immunity. 2009; 23(4): doi: /j.bbi [54] Colbert LH, Visser M, Simonsick EM, Tracy RP, Newman AB, Kritchevsky SB, et al. Physical Activity, exercise, and inflammatory markers in older adults: Findings from The health, aging and body composition study. Journal of the American Geriatrics Society. 2004; 52(7): doi: /j x [55] Nieman DC, Pedersen BK. Nutrition and exercise immunology. Florida: CRC Press; Sarhadi M, et al. Plasma Levels of C-Reactive Protein, Interleukin-10 and -15 in Physically Active and Sedentary Postmenopausal Women. Iranian Journal of Ageing; 2017; 12(1):

12 بهار دوره 12. شماره 1 115