MYKONOS Garden Lounge and Cinema Under the Stars SUMMER 2011 www.cinemanto.gr
Στο κέντρο της Χώρας της Μυκόνου υπάρχει ένας μοναδικός καταπράσινος κήπος που πνίγεται από φοίνικες, πεύκα και μοναδικά πανύψηλα είδη κάκτων. Μια απρόσμενη εικόνα για τη Μύκονο. Απάγκιος από ανέμους και πάντα δροσερός, είναι για μένα, με τα παγώνια και τα πουλιά που πετούσαν στα δέντρα του τη δεκαετία του 60, ο παράδεισος των παιδικών μου χρόνων. Πριν 16 χρόνια σε αυτό τον κήπο ο Δήμος της Μυκόνου έφτιαξε ένα θερινό κινηματογράφο, το CINE MANTO, προσφέροντας ένα τόπο ονείρου, κάτω από τα λαμπερά άστρα του νησιού. Από φέτος έχουμε την τιμή και την ευτυχία να αναλάβουμε την διεύθυνση και τη λειτουργία του. Θα κάνουμε ότι είναι δυνατόν για να εξασφαλίσουμε για τους Μυκονιάτες και τους επισκέπτες του νησιού ό,τι καλύτερο έχει να παρουσιάσει η φετεινή κινηματογραφική παραγωγή: ταινίες πρώτης πανελλήνιας καλοκαιρινής προβολής, παραγωγές που έσπασαν τα ταμεία την σαιζόν που μόλις πέρασε, πολλές παιδικές ταινίες και κινηματογραφοφιλικά μεταμεσονύχτια αφιερώματα. Παράλληλα με το σινεμά φιλοδοξούμε να γίνει ο Κήπος ένας χώρος πολιτισμού και αναψυχής, ανοιχτός σε όλους τους κατοίκους και τους επισκέπτες του νησιού. Ένας τόπος όπου μέχρι να πέσει η νύχτα και φωτιστεί η οθόνη του κινηματογράφου, όλο και κάποια εκδήλωση ή happening το πρωινό ή το σούρουπο- θα δεί κανείς στον Κήπο: εικαστικές εκθέσεις, live μουσική, παρουσιάσεις βιβλίων, κ.ά. Φέτος έχουμε την χαρά να φιλοξενήσουμε στον Κήπο, τον Αύγουστο, την έκθεση EROS του μεγάλου εικαστικού καλλιτέχνη και φίλου Δημήτρη Ταλαγάνη, με την οποία θα γιορτάσει 40 χρόνια καλλιτεχνικής δημιουργίας. Θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον Πολιτιστικό Οργανισμό Γ. Αξιώτη, τον Δήμαρχο Μυκόνου, τους συνεργάτες μας και κυρίως όλους εσάς που αγαπάτε το Σινεμά, την Μύκονο και την Τέχνη και θα ξεκαλοκαιριάσουμε μαζί Καλό καλοκαίρι νάχουμε και σας περιμένουμε όλους στον Κήπο του CINE MANTO γιατί στη Μύκονο τα όνειρα δίνουν το παρών 90 μέρες κάθε χρόνο. Αντώνης Κιούκας
Ιούλιος - July 2011 Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Άγνωστα Νερά The Pirates of The Caribbean: On Stranger Tides 7-8-9-10/7/2011 21:00, 23:00 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: Rob Marshall Stars: Johnny Depp, Penélope Cruz & Ian McShane Action Adventure Fantasy, 2011, 141 Ο Τζακ Σπάροου συναντά απροσδόκητα μια παλιά του αγαπημένη, τη Λατίνα καλλονή κι επιδέξια ξιφομάχο Αντζέλικα (Πενέλοπε Κρουζ). Βέβαια, αυτή θα τον παγιδεύσει και ο αλλόκοτος πειρατής θα βρεθεί από τη μια στιγμή στην άλλη αιχμάλωτος του μοχθηρού αρχιπειρατή Μαυρογένη, ο οποίος έχει βάλει πλώρη για τη θρυλική Πηγή της Αιώνιας Νιότης. Τον ίδιο προορισμό έχουν και ο παλιός του γνώριμος Κάπτεν Μπαρμπόσα, και μια πάνοπλη ισπανική αρμάδα. Jack Sparrow and Barbossa embark on a quest to find the elusive fountain of youth, only to discover that Blackbeard and his daughter are aſter it too. cine Manto 5
Ιούλιος - July 2011 Ζουμπαίος και Ιουλιέτα Gnomeo & Juliet 11-12-13/7/2011 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Kelly Asbury Stars: James McAvoy, Emily Blunt and Maggie Smith Animation Adventure Comedy, 2011, 84 Η διάσημη ιστορία των εραστών της Βερόνας διασκευάζεται με κέφι, χιούμορ, ιδέες απο το "toy story" κι έξυπνη σάτιρα των σαιξπηρικών στίχων. Επιπλέον, με γνωστά και νεα τραγούδια του παραγωγού Έλτον Τζον και μια συμπαθέστατη ελληνική μεταγλώττιση - τη μονη διαθέσιμη εκδοχή της ταινίας στα καθ ημάς. The neighboring gardens of Montague and Capulet are at war, but the gnomes, Gnomeo and Juliet, are in love 6 cine Manto
Ιούλιος - July 2011 Η Ζωή Μετά Hereaſter 11-12-13/7/2011 23:00 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ Mon. Tuesd. Wedn. Director: Clint Eastwood Stars: Matt Damon, Cécile De France and Bryce Dallas Howard Drama, 2010, 129 Τρεις παράλληλες ζωές διασταυρώνονται σε ένα μεταφυσικό παιχνίδι με τον θάνατο και την μετάθάνατο ύπαρξη. Ενας Αμερικανός που μπορεί να μιλάει με τους νεκρούς, μια Γαλλίδα δημοσιογράφος που γλίτωσε από το τσουνάμι της Ινδονησίας κι ένας Βρετανός μαθητής που έχασε τον δίδυμο αδελφό του σε ατύχημα. A drama centered on three people --a bluecollar American, a French journalist and a London school boy --who are touched by death in different ways. cine Manto 7
Ιούλιος - July 2011 Ο Λόγος του Βασιλιά The King s Speech 14-15-16-17/7/2011 21:00, 23:00 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: Tom Hooper Stars: Colin Firth, Geoffrey Rush & Helena Bonham Carter Biography Drama History, 2010, 118 Ο δευτερότοκος γιος του βασιλιά του Γεωργίου του 5ου Αλβέρτος, ο οποίος πάσχει από οξύ πρόβλημα τραυλισμού, καλείται να αναλάβει το θρόνο μετά το θάνατο του πατέρα του και την παραίτηση του μεγαλύτερου αδερφού του. Ο αλλόκοτος λογοθεραπευτής Λάιονελ Λογκ που θα τον αναλάβει θα προσπαθήσει με τις ανορθόδοξες μεθόδους του να τον βοηθήσει να γίνει ο ηγέτης μιας χώρας η οποία βρίσκεται στα πρόθυρα πολέμου. The story of King George VI of Britain, his impromptu ascension to the throne and the speech therapist who helped the unsure monarch become worthy of it. 8 cine Manto
Ιούλιος - July 2011 Αυτοκίνητα 2 Cars 2 18-19-20/7/2011 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Directors: John Lasseter, Brad Lewis Stars: Owen Wilson, Larry the Cable Guy & Michael Caine Animation Adventure Comedy 2011, 105 Το Cars 2 είναι μία οικογενειακή περιπέτεια κινουμένων σχεδίων αμερικανικής παραγωγής 2011 των Disney/Pixar σε σκηνοθεσία John Lasseter και Brad Lewis και σενάριο του Ben Queen και των John Lasseter, Brad Lewis και Dan Fogelman. Στην ταινία πρωταγωνιστούν, δανείζοντας την φωνή τους, ο Owen Wilson, ο Michael Caine και ο Larry the Cable Guy. Το Cars 2 ξεκινά την προβολή του στις ελληνικές αίθουσες την Πέμπτη 23 Ιουνίου με τον τίτλο Αυτοκίνητα 2 και με τους Σάκη Ρουβά, Παύλο Κοντογιαννίδη και Βίκυ Καγιά να δανείζουν εκ νέου τις φωνές τους στον Κεραυνό MacQuen, τον Γερανό Μπάρμπα και την Σάλι Καρέρα, αντίστοιχα! Star race car Lightning McQueen and his pal Mater head overseas to compete in the World Grand Prix race. But the road to the championship becomes rocky as Mater gets caught up in an intriguing adventure of his own: international espionage. cine Manto 9
Ιούλιος - July 2011 Το Δέντρο της Ζωής The Tree of Life 18-19-20/7/2011 23:00 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Terrence Malick Stars: Brad Pitt, Sean Penn & Jessica Chastain Drama, 2011, 138 Ένας άντρας θυμάται τα παιδικά του χρόνια ως δεύτερο παιδί μιας πενταμελούς οικογένειας στις μεσοδυτικές πολιτείες των ΗΠΑ του 50. ΧΡΥΣΟΣ ΦΟΙΝΙΚΑΣ ΣΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΩΝ. The story centers around a family with three boys in the 1950s. The eldest son witnesses the loss of innocence. 10 cine Manto
Ιούλιος - July 2011 The Hangover Part II 21-22-23-24/7/2011 21:00, 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: Todd Phillips Stars: Bradley Cooper, Zach Galifianakis & Ed Helms Comedy, 2011, 102 Ο Στου παντρεύεται στην Ταϊλάνδη και κάνει το λάθος να καλέσει στο γάμο τους κολλητούς του. Δύο μέρες πριν από την τελετή το ρέμπελο τρίο ξυπνά σε ένα άθλιο δωμάτιο ξενοδοχείου και ο εφιάλτης του Λας Βέγκας ζωντανεύει ξανά. Two years aſter the bachelor party in Las Vegas, Phil, Stu, Alan, and Doug jet to Thailand for Stu s wedding. Stu s plan for a subdued prewedding brunch, however, goes seriously awry. cine Manto 11
Ιούλιος - July 2011 Kung Fu Panda 2 25-26-27/7/2011 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Jennifer Yuh Stars: Jack Black, Angelina Jolie & Jackie Chan Animation Action, 2011, 90 Ο Πο και οι Υπέροχοι Πέντε καλούνται να αντιμετωπίσουν τον Άρχοντα Σεν, ο οποίος απειλεί με ένα ανίκητο όπλο να αφανίσει την τέχνη του κουνγκ φου. Po joins forces with a group of new kung-fu masters to take on an old enemy with a deadly new weapon. 12 cine Manto
Ιούλιος - July 2011 Θα Συναντήσεις ένα Ψηλό Μελαχρινό Άνδρα You Will Meet a Tall Dark Stranger 25-26-27/7/2011 23:00 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Woody Allen Stars: Anthony Hopkins, Naomi Watts & Josh Brolin Comedy, 2010, 98 Μια παντρεμένη 40άρα έρχεται αντιμέτωπη με τις επαγγελματικές και συναισθηματικές της ανασφάλειες, ενώ ο σύζυγός της κρυφοκοιτάζει τη νέα γειτόνισσα, ο πατέρας της έχει μόλις παντρευτεί ένα πολύ νεώτερό του κολ γκερλ και η μάνα της τρέχει στις καφετζούδες. Follows a pair of married couples, Alfie (Hopkins) and Helena (Jones), and their daughter Sally (Watts) and husband Roy (Brolin), as their passions, ambitions, and anxieties lead them into trouble and out of their minds. Aſter Alfie leaves Helena to pursue his lost youth and a free-spirited call girl named Charmaine (Punch), Helena abandons rationality and surrenders her life to the loopy advice of a charlatan fortune teller cine Manto 13
Ιούλιος - July 2011 Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι Του Θανάτου, Μέρος Β Harry Potter And The Deathly Hallows, Part 2 28-29-30-31/7/2011 21:00, 23:00 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: David Yates Stars: Daniel Radcliffe, Emma Watson & Rupert Grint Action Adventure Drama, 2011, 131 Στο επικό φινάλε η μάχη ανάμεσα στις δυνάμεις του Καλού και του Κακού κλιμακώνεται σε πλήρη πολεμική σύρραξη. Η κατάσταση ποτέ δεν ήταν κρισιμότερη και κανείς δεν είναι ασφαλής. Αλλά είναι ο Χάρι εκείνος που καλείται να κάνει την απόλυτη θησεία, καθώς πλησιάζει όλο και περισσότερο η τελική του αναμέτρηση με τον Λόρδο Βόλντεμορτ. Όλα τελειώνουν εδώ! The final chapter begins as Harry, Ron, and Hermione continue their quest of finding and destroying the Dark Lord s three remaining Horcruxes, the magical items responsible for his immortality. But as the mystical Deathly Hallows are uncovered, and Voldemort finds out about their mission, the biggest battle begins and life as they know it will never be the same again. 14 cine Manto
Αύγουστος - August 2011 Μαλλιά Κουβάρια Tangled 1-2-3/8/2011 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Directors: Nathan Greno, Byron Howard Stars: Mandy Moore, Zachary Levi & Donna Murphy Animation Comedy Family, 2010, 100 Όταν ο περιζήτητος και πιο γοητευτικός κλέφτης του βασιλείου, ο Φλιν Ράιντερ, βρίσκει καταφύγιο σε ένα μυστηριώδη πύργο, πιάνεται όμηρος της Ραπουνζέλ, μιας όμορφης, φυλακισμένης έφηβης με μαγικά, χρυσά μαλλιά, μήκους 70 μέτρων! Η Ραπουνζέλ, που ψάχνει τρόπο να δραπετεύσει από τον πανύψηλο πύργο όπου η μοχθηρή μητέρα Γκόθελ την κρατάει φυλακισμένη για χρόνια, θα καταφέρει να κλείσει μια συμφωνία με τον όμορφο κλέφτη. Το αταίριαστο δίδυμο, ξεκινά την απόδραση του, παρέα με ένα ιδιαίτερα παρατηρητικό άλογο, τον Μάξιμους, έναν υπερπροστατευτικό μικρό χαμαιλέοντα, τον Πασκάλ και μια συμμορία όχι και τόσο ικανών κλεφτών. The magically long-haired Rapunzel has spent her entire life in a tower, but now that a runaway thief has stumbled upon her, she is about to discover the world for the first time, and who she really is. Με τις φωνές των Α. Πρωτοψάλτη, Ι. Παππά και Π. Μπουγιούρη. 27, Kalogera str., Mykonos, 846 00 www.avra-mykonos.com, e-mail: info@avra-mykonos.gr cine Manto 15
Αύγουστος - August 2011 Γονείς Της Συμφοράς Little Fockers 1-2-3/8/2011 23:00 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Paul Weitz Stars: Ben Stiller, Teri Polo & Robert De Niro Comedy, 2010, 98 Ο νευρωτικός πρώην πράκτορας της CIA περνά από νέα σκληρά τεστ τον νοσοκόμο γαμπρό του για να δει αν μπορεί να σταθεί αντάξιος της μοναχοκόρης του αλλά και να αναθρέψει τα δίδυμα εγγονάκια του. Family-patriarch Jack Byrnes wants to appoint a successor. Does his son-in-law, the "male nurse", Greg Focker have what it takes? 6, Nik. Kalogera str., Ag. Saranta, 84 600 Mykonos town Tel.: +30.22890.27100 E-mail: nautilus.myk@freemail.gr 16 cine Manto
Αύγουστος - August 2011 Fast & Furious 4-5-6-7/8/2001 21:00, 23:00 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: Justin Lin Stars: Vin Diesel, Paul Walker and Michelle Rodriguez Action Crime Drama, 2009, 107 Ο καταζητούμενος Ντομ Τορέτο επιστρέφει στο Λος Άντζελες και ενώνει τις δυνάμεις του με τον πράκτορα Μπράιαν Ο Κόνορ ενάντια σ ένα μεγαλέμπορο ναρκωτικών. Brian O Conner, now working for the FBI in LA, teams up with Dominic Toretto to bring down a heroin importer by infiltrating his operation. cine Manto 17
Αύγουστος - August 2011 Οι Ήρωες του Δάσους: Περιπέτειες στο Τσίρκο Open Season 3 8-9-10/8/2011 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Cody Cameron Stars: Dana Snyder, Matthew W. Taylor and Kirk Baily Αnimation Adventure, 2010, 75 Ο αρκούδος Μπουγκ θα αποφασίσει να αφήσει το δάσος και να γίνει μέλος ενός ρώσικου τσίρκου. Boog s friends rally to bring him home from a Russian traveling circus. 18 cine Manto
Αύγουστος - August 2011 Inception 8-9-10/8/2011 23:00 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Christopher Nolan Stars: Leonardo Di Caprio, Joseph Gordon- Levitt and Ellen Page Action Adventure Sci-Fi, 2010, 148 Σε μια εποχή κατά την οποία η τεχνολογία επιτρέπει την εισβολή στο ανθρώπινο υποσυνείδητο, ένας επαγγελματίας "κλέφτης" ονείρων έρχεται αντιμέτωπος με την υπέρτατη πρόκληση. Την εμφύτευση μιας ιδέας, αποστολή που θα αποδειχτεί θανάσιμα επικίνδυνη. In a world where technology exists to enter the human mind through dream invasion, a highly skilled thief is given a final chance at redemption which involves executing his toughest job to date: Inception. cine Manto 19
Αύγουστος - August 2011 Τransformers: Dark Of The Moon 11-12-13-14/8/2001 21:00, 23:00 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: Michael Bay Stars: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley and Tyrese Gibson Action Adventure Sci-Fi, 2011, 155 Ζώντας πλέον κανονική ζωή, ο Σαμ Γουίτγουικι έχει πια αποφοιτήσει από το κολέγιο, αλλά δεν μπορεί να βρει δουλειά στη χτυπημένη από την οικονομική κρίση Αμερική. Την ίδια στιγμή ένα προσσεληνωμένο διαστημόπλοιο από τον πλανήτη Σάιμπερτρον, την ερημωμένη πατρίδα των Transformers, που παρέμενε για χρόνια εφτασφράγιστο μυστικό, θα φέρει στο φως ένα μυστικό όπλο και γι ακόμη μία φορά αντιμέτωπους Ότομποτς και Ντισέπτικονς στη Γη. Η ανθρωπότητα θα χρειαστεί και πάλι τη βοήθεια του Σαμ The Autobots learn of a Cybertronian spacecraſt hidden on the Moon, and race against the Decepticons to reach it and to learn its secrets. 20 cine Manto
Αύγουστος - August 2011 Ρίο Rio 15-16-17/8/2011 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Carlos Saldanha Stars: Jesse Eisenberg, Anne Hathaway and George Lopez Animation Adventure, 2011, 96 Ο Μπλου, ένας σπάνιος γαλάζιος παπαγάλος, ο οποίος ζει στο βολικό κλουβί του στη Μινεσότα, ταξιδεύει μέχρι το Ρίο Ντε Ζανέιρο για να γνωρίσει την Τζούελ, την τελευταία θηλυκή του είδους του. Αστείες ιδέες, αξέχαστοι χαρακτήρες, ξεκαρδιστικό αφηγηματικό τέμπο και γουστόζικη εκμετάλλευση του μουσικοχορευτικού φολκλόρ. Από τον σκηνοθέτη της "Εποχής των Παγετώνων". When Blu, a domesticated macaw from smalltown Minnesota, meets the fiercely independent Jewel, he takes off on an adventure to Rio de Janeiro with this bird of his dreams. cine Manto 21
Αύγουστος - August 2011 Μη Σπρώχνεις, Έρχομαι Due Date 15-16-17/8/2011 23:00 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Todd Phillips Stars: Robert Downey Jr., Zach Galifianakis and Michelle Monaghan Comedy Drama, 2010, 95 Ένας καθωσπρέπει αρχιτέκτονας ετοιμάζεται να μεταβεί αεροπορικώς από την Ατλάντα στο Λος Άντζελες για τη γέννηση του παιδιού του. Μια σειρά συμπτώσεων, όμως, θα τον αναγκάσει να συνταξιδέψει οδικώς με έναν ενοχλητικό επίδοξο ηθοποιό και τον σκύλο του. High-strung father-to-be Peter Highman is forced to hitch a ride with aspiring actor Ethan Tremblay on a road trip in order to make it to his child's birth on time. 22 cine Manto
Αύγουστος - August 2011 Η Περίπτωση Λάρι Κράουν Larry Crowne 18-19-20-21/8/2001 20:30, 21:0022:30 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: Tom Hanks Stars: Tom Hanks, Julia Roberts and Sarah Mahoney Comedy Drama, 2011, 99 Απολυμένος και πνιγμένος στα χρέη, ο Λάρι Κράουν αποφασίζει να αλλάξει ζωή. Επιστρέφει στα θρανία, κάνει καινούργιες παρέες και αρχίζει να ερωτεύεται την καθηγήτριά του. Ο Τομ Χανκς τα κάνει όλα (σκηνοθετεί, πρωταγωνιστεί, παράγει και υπογράφει μαζί με τη Νία Βαρντάλος το σενάριο), σε μια ήρεμων τόνων και χαλαρών ρυθμών ρομαντική κομεντί χαρακτήρων. Aſter losing his job, a middle-aged man reinvents himself by going back to college. cine Manto 23
Αύγουστος - August 2011 Rango 22-23-24/8/2011 20:30 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Gore Verbinski Stars: Johnny Depp, Isla Fisher and Timothy Olyphant Animation Adventure Comedy, 2011, 107 Ο Ράνγκο βρίσκεται άθελά του καταμεσής της ερήμου. Με το ερμηνευτικό του ταλέντο, όμως, θα καταφέρει να εντυπωσιάσει τους κατοίκους μιας αφιλόξενης ζωο-πόλης, οι οποίοι τον χρίζουν σερίφη. Rango is an ordinary chameleon who accidentally winds up in the town of Dirt, a lawless outpost in the Wild West in desperate need of a new sherif. 24 cine Manto
Αύγουστος - August 2011 Μαύρος Κύκνος Black Swan 22-23-24/8/2011 22:30 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Darren Aronofsky Stars: Natalie Portman, Mila Kunis and Vincent Cassel Drama Mystery Thriller, 2010, 108 Μια νεαρή μπαλαρίνα πρέπει να αποδείξει στον απαιτητικό καλλιτεχνικό διευθυντή της ότι μπορεί να ενσαρκώσει τον πρώτο ρόλο στη «Λίμνη των Κύκνων». Ταυτόχρονα, προσπαθεί να απαγκιστρωθεί από την ψυχαναγκαστική μητέρα της και να ξεπεράσει τον ανταγωνισμό μιας φιλόδοξης συναδέλφου της. A ballet dancer wins the lead in "Swan Lake" and is perfect for the role of the delicate White Swan - Princess Odette - but slowly loses her mind as she becomes more and more like Odile, the Black Swan. cine Manto 25
Αύγουστος - August 2011 X-Men: Η Πρώτη Γενιά X-Men: First Class 25-26-27-28/8/2001 20:30, 21:0022:30 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: Matthew Vaughn Stars: James McAvoy, Michael Fassbender and Jennifer Lawrence Action Adventure, 2011, 132 Το 1962 ο καθηγητής Τσαρλς Εξάβιερ συγκροτεί, μαζί με μερικούς πράκτορες της CIA, μια ειδική ομάδα μεταλλαγμένων για να σταματήσει τα σχέδια του σατανικού Σεμπάστιαν Σο να προκαλέσει πυρηνικό πόλεμο. Ανάμεσά τους είναι και ο Έρικ Λένσερ, ο οποίος αναζητά την προσωπική του εκδίκηση. In 1962, Charles Xavier starts up a school and later a team, for humans with superhuman abilities. Among them is Erik Lensherr, his best friend... and future archenemy. 26 cine Manto
Αύγουστος - August 2011 Σαν το σκύλο με τη γάτα: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore 29-30-31/8/2011 20:30 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Brad Peyton Stars: Bette Midler, Chris O'Donnell and Jack McBrayer Action Comedy Family, 2010, 88' Ο Ντιγκς, ένα υπό απόταξη σκυλί της αστυνομίας, στρατολογείται από τη μυστική οργάνωση DOG για να σταματήσει τα σατανικά σχέδια της Κίτι Γκαλόρ, μιας πρώην πράκτορα του οργανισμού αντικατασκοπίας των γατών MEOWS. The ongoing war between the canine and feline species is put on hold when they join forces to thwart a rogue cat spy with her own sinister plans for conquest. cine Manto 27
Αύγουστος - August 2011 Αφεντικά για Σκότωμα Horrible Bosses 29-30-31/8/2011 22:30 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Seth Gordon Stars: Jason Bateman, Charlie Day and Jason Sudeikis Comedy, 2011, 100 Για τον Νικ, τον Κερτ και τον Ντέιλ το μόνο πράγμα που θα έκανε τη δουλειά τους πιο ανεκτή θα ήταν να δουν τα αφεντικά τους να γίνονται σκόνη. Η παραίτηση δεν είναι επιλογή, έτσι με τη βοήθεια λίγων παραπάνω ποτηριών και τις αμφίβολες συμβουλές ενός πρώην κομπιναδόρου, οι τρεις φίλοι θα σκαρώσουν ένα πολύπλοκο και φαινομενικά αλάνθαστο σχέδιο να ξεφορτωθούν μια για πάντα τα αφεντικά τους. Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα: ακόμα και τα πιο καλοσχεδιασμένα σχέδια είναι τόσο αποτελεσματικά, όσο τα μυαλά που κρύβονται από πίσω τους. Three friends conspire to murder their awful bosses when they realize they are standing in the way of their happiness. 43, Fl. Zouganeli str., Chora Mykonou, Tel./Fax: 22890 79363 Regional Road Ano Meras, Messaria Mykonou Tel./Fax: 22890 71107, Mob.: 6973 492324 www.weddingsinmykonos.gr www.bestwedings.gr www. mykonoschora.gr email: chora@hotmail.gr 28 cine Manto
Σεπτέμβριος - September 2011 Bad Teacher 1-2-3-4/9/2011 20:30, 21:0022:30 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: Jake Kasdan Stars: Cameron Diaz, Jason Segel and Justin Timberlake Comedy, 2011, 92 Η πιο κακιά καθηγήτρια του σχολείου βάζει στο μάτι νεοφερμένο συνάδελφό της, αυτός όμως έχει μάτια μόνο για την πιο αγαπημένη καθηγήτρια του σχολείου. A comedy centered around a foul-mouthed, junior high teacher who, aſter being dumped by her sugar daddy, begins to woo a colleague -- a move that pits her against a well-loved teacher. cine Manto 29
Σεπτέμβριος - September 2011 Ο Γουίνι το Αρκουδάκι Winnie The Pooh 5-6-7/9/2011 20:30 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Directors: Stephen J. Anderson, Don Hall Stars: Jim Cummings, Craig Ferguson and John Cleese Animation, 2011, 60 Ο πάντα πεινασμένος Γουίνι αναζητά μέλι, ενώ ψάχνει με την παρέα του τη χαμένη ουρά του Γκαρή και αντιμετωπίζει το «τρομερό» Γυρίντομα. During an ordinary day in Hundred Acre Wood, Winnie the Pooh sets out to find some honey. Misinterpreting a note from Christopher Robin... 30 cine Manto
Σεπτέμβριος - September 2011 Biutiful 5-6-7/9/2011 22:30 21:00 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Alejandro González Iñárritu Stars: Javier Bardem, Maricel Álvarez and Hanaa Bouchaib Drama, 2010, 147' Ο Ουξμπάλ, ένας μικροαπατεώνας, χωρισμένος πατέρας δύο μικρών παιδιών που μεγαλώνει ο ίδιος, μαθαίνει πως έχει μπροστά του μόνο λίγους μήνες ζωής. Έτσι, έστω και την τελευταία στιγμή, αποφασίζει να βάλει σε τάξη τη χαοτική ζωή του. Ο Χαβιερ Μπαρδέμ (βραβείο ερμηνείας στις Κάνες) καταφέρνει να μετατρέψει τον καταραμένο ήρωα του σε αξέχαστη κινηματογραφική φιγούρα. This is the story of Uxbal, a man living in this world, but able to see his death, which guides his every move. cine Manto 31
Σεπτέμβριος - September 2011 Μια Φορά κι ένα... Μωρό 8-9-10-11/9/2011 20:30, 21:0022:30 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Σκηνοθεσία: Νίκος Ζαπατίνας Ηθοποιοί: Πέτρος Φιλιππίδης, Σάκης Μπουλάς, Μαρκέλλα Γιαννάτου, Τζόυς Ευείδη Κωμωδία, 2011, 86 Ο Αλκιβιάδης είναι χρεωμένος, απατημένος και απελπισμένος. Ο Νώντας είναι ένας περπατημένος άνθρωπος της νύχτας με ένα μωρό στην αγκαλιά. Η συνάντησή τους είναι η αρχή μιας υπέροχης φιλίας και μιας περιπλάνησης γεμάτης εκπλήξεις. 32 cine Manto
Σεπτέμβριος - September 2011 Πίνα Μπάους Pina 12-13-14/9/2011 20:30, 21:0022:30 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Wim Wenders Stars: Regina Advento, Malou Airaudo and Ruth Amarante Documentary, 2011, 106 Οι χορευτές του Χοροθεάτρου του Βούπερταλ ζωντανεύουν, πάνω κι έξω από τη θεατρική σκηνή, τέσσερα από τα σπουδαιότερα έργα της Πίνα Μπάους. Παράλληλα εξομολογούνται στην κάμερα αναμνήσεις και συναισθήματα όσον αφορά τη συνεργασία τους με τη Γερμανίδα διάσημη χορογράφο. Dance, dance, otherwise we are lost cine Manto 33
Σεπτέμβριος - September 2011 Ο Πλανήτης των Πιθήκων Rise of the Planet of the Apes 15-16-17-18/9/2011 20:30, 21:0022:30 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: Rupert Wyatt Stars: James Franco, Andy Serkis and Freida Pinto Action Drama Sci-Fi, 2011, Ο Πλανήτης των Πιθήκων αποτελεί το σκηνικό για μια νέα ταινία. Στο Σαν Φραντσίσκο επιστήμονες πραγματοποιούν πειράματα γενετικής, τα οποία έχουν ως αποτέλεσμα την αύξηση της νοημοσύνης των πιθήκων. Έτσι ξεκινά ένας πόλεμος υπεροχής έναντι των ανθρώπων. An origin story set in present day San Francisco, where man's own experiments with genetic engineering lead to the development of intelligence in apes and the onset of a war for supremacy. 34 cine Manto
Σεπτέμβριος - September 2011 Ίσως, Αύριο In A Better World 19-20-21/9/2011 20:30, 21:0022:30 & 23:00 Δευτ. Τρ. Τετ. Mon. Tuesd. Wedn. Director: Susanne Bier Stars: Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm and Markus Rygaard Drama Thriller, 2010, 119 Η φιλία δύο νεαρών συμμαθητών θα τους οδηγήσει σε μια απερίσκεπτη πράξη εκδίκησης με απρόβλεπτες συνέπειες. Βορειοευρωπαϊκή στιβαρή δραματουργία, στέρεος αφηγηματικός ρυθμός και μερικά καίρια, καυτά ερωτήματα πάνω στα ανθρώπινα ένστικτα, στην κοινωνική συμπεριφορά και την ενηλικίωση. Χρυσή σφαίρα και όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας για έναν άξιο εκπρόσωπο του πάντα φορμαρισμένου δανέζικου σινεμά. The lives of two Danish families cross each other, and an extraordinary but risky friendship comes into bud. But loneliness, frailty and sorrow lie in wait. cine Manto 35
Σεπτέμβριος - September 2011 Πες μου το όνομα σου Le nom des gens (original title) 22-23-24-25/9/2011 20:30, 21:0022:30 & 23:00 Πεμ. Παρ. Σάβ. Κυρ. Th. Fr. Sat. Sun. Director: Michel Leclerc Stars: Sara Forestier, Jacques Gamblin and Zinedine Soualem Comedy, 2010, 100 Ένας σαραντάρης επιστήμονας και μια δυναμική ακτιβίστρια, η οποία κάνει σεξ με τους πολιτικούς της αντιπάλους για να τους αλλάξει ιδέες, ερωτεύονται, αλλά δυσκολεύονται να αντιμετωπίσουν τις αμοιβαίες προκαταλήψεις τους. Σεζάρ σεναρίου και Α γυναικείου ρόλου A young, extroverted leſt-wing activist who sleeps with her political opponents to convert them to her cause is successful until she meets her match. Mαρία Βεϊοπούλου σχεδιασμός & παραγωγή έντυπου υλικού Τ: 6976 513130 M: veio@otenet.gr www.mv2design.gr δημιουργικό εκτύπωση ειδικές κατασκευές προεκτύπωση βιβλιοδεσία 36 cine Manto
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 1 2 3 4 5 6 7 8 Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Άγνωστα Νερά Pirates of The Caribbean: On Stranger Tides 9 Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Άγνωστα Νερά Pirates of The Caribbean: On Stranger Tides 10 Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Σε Άγνωστα Νερά Pirates of The Caribbean: On Stranger Tides 21:00, 23:00 21:00, 23:00 21:00, 23:00 11 12 13 14 15 16 17 Ζουμπαίος και Ιουλιέτα Gnomeo & Juliet 21:00 Ζουμπαίος και Ιουλιέτα Gnomeo & Juliet 21:00 Ζουμπαίος και Ιουλιέτα Gnomeo & Juliet 21:00 Ο λόγος του Βασιλιά The King's Speech Ο λόγος του Βασιλιά The King's Speech Ο λόγος του Βασιλιά The King's Speech Ο λόγος του Βασιλιά The King's Speech Η Ζωή Μετά Hereaſter Η Ζωή Μετά Hereaſter Η Ζωή Μετά Hereaſter 21:00, 23:00 21:00, 23:00 21:00, 23:00 21:00, 23:00 23:00 23:00 23:00 18 19 20 21 22 23 24 Αυτοκίνητα 2 Cars 2 Αυτοκίνητα 2 Cars 2 Αυτοκίνητα 2 Cars 2 The Hangover Part II The Hangover Part II The Hangover Part II The Hangover Part II 21:00 21:00 21:00 21:00, 23:00 21:00, 23:00 21:00, 23:00 21:00, 23:00 Το Δέντρο της Ζωής The Tree of Life Το Δέντρο της Ζωής The Tree of Life Το Δέντρο της Ζωής The Tree of Life 23:00 23:00 23:00 25 26 27 28 29 30 31 Kung Fu Panda 2 21:00 Θα Συναντήσεις ένα Ψηλό Μελαχρινό Άνδρα You Will Meet a Tall Dark Stranger Kung Fu Panda 2 21:00 Θα Συναντήσεις ένα Ψηλό Μελαχρινό Άνδρα You Will Meet a Tall Dark Stranger Kung Fu Panda 2 21:00 Θα Συναντήσεις ένα Ψηλό Μελαχρινό Άνδρα You Will Meet a Tall Dark Stranger Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου, Μέρος Β Harry Potter αnd the Deathly Hallows, Part 2 21:00, 23:00 Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου, Μέρος Β Harry Potter αnd the Deathly Hallows, Part 2 21:00, 23:00 Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου, Μέρος Β Harry Potter αnd the Deathly Hallows, Part 2 21:00, 23:00 Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου, Μέρος Β Harry Potter αnd the Deathly Hallows, Part 2 21:00, 23:00 23:00 23:00 23:00 44 cine Manto
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 1 2 3 4 5 6 7 Μαλλιά Κουβάρια Tangled 21:00 Μαλλιά Κουβάρια Tangled 21:00 Μαλλιά Κουβάρια Tangled 21:00 Fast & Furious 21:00, 23:00 Fast & Furious 21:00, 23:00 Fast & Furious 21:00, 23:00 Fast & Furious 21:00, 23:00 Γονείς της Συμφοράς Little Fockers 23:00 Γονείς της Συμφοράς Little Fockers 23:00 Γονείς της Συμφοράς Little Fockers 23:00 8 9 10 11 12 13 14 Οι Ήρωες του Δάσους Open Season 21:00 Inception 23:00 Οι Ήρωες του Δάσους Open Season 21:00 Inception 23:00 Οι Ήρωες του Δάσους Open Season 21:00 Inception 23:00 Τransformers: Dark Of The Moon 21:00, 23:00 Τransformers: Dark Of The Moon 21:00, 23:00 Τransformers: Dark Of The Moon 21:00, 23:00 Τransformers: Dark Of The Moon 21:00, 23:00 Ρίο / Rio 21:00 15 Μη Σπρώχνεις, Έρχομαι Due Date 23:00 Ρίο / Rio 21:00 16 Μη Σπρώχνεις, Έρχομαι Due Date 23:00 Ρίο / Rio 21:00 17 Μη Σπρώχνεις, Έρχομαι Due Date 23:00 18 Η Περίπτωση Λάρι Κράουν Larry Crowne 20:30, 22:30 19 Η Περίπτωση Λάρι Κράουν Larry Crowne 20:30, 22:30 20 Η Περίπτωση Λάρι Κράουν Larry Crowne 20:30, 22:30 Η Περίπτωση Λάρι Κράουν Larry Crowne 20:30, 22:30 21 Rango 20:30 22 Μαύρος Κύκνος Black Swan 22:30 Rango 20:30 23 Μαύρος Κύκνος Black Swan 22:30 Rango 20:30 24 Μαύρος Κύκνος Black Swan 22:30 25 X-Men: Η Πρώτη Γενιά X-Men: First Class 20:30, 22:30 26 X-Men: Η Πρώτη Γενιά X-Men: First Class 20:30, 22:30 27 X-Men: Η Πρώτη Γενιά X-Men: First Class 20:30, 22:30 28 X-Men: Η Πρώτη Γενιά X-Men: First Class 20:30, 22:30 29 30 31 Σαν το Σκύλο με τη Γάτα: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore 20:30 Σαν το Σκύλο με τη Γάτα: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore 20:30 Σαν το Σκύλο με τη Γάτα: Η εκδίκηση της Κίτι Γκαλόρ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore 20:30 Αφεντικά για Σκότωμα Horrible Bosses 22:30 Αφεντικά για Σκότωμα Horrible Bosses 22:30 Αφεντικά για Σκότωμα Horrible Bosses 22:30 cine Manto 45
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 1 2 3 4 Bad Teacher Bad Teacher Bad Teacher Bad Teacher 20:30, 22:30 20:30, 22:30 20:30, 22:30 20:30, 22:30 5 6 7 8 9 10 11 Ο Γουίνι το Αρκουδάκι Winnie The Pooh Ο Γουίνι το Αρκουδάκι Winnie The Pooh Ο Γουίνι το Αρκουδάκι Winnie The Pooh Μια φορά και 1 Μωρό 20:30-22:30 Μια φορά και 1 Μωρό 20:30-22:30 Μια φορά και 1 Μωρό 20:30-22:30 Μια φορά και 1 Μωρό 20:30-22:30 20:30 20:30 20:30 Biutiful Biutiful Biutiful 22:30 22:30 22:30 12 13 14 15 16 17 18 Πίνα Μπάους Pina 20:30-22:30 Πίνα Μπάους Pina 20:30-22:30 Πίνα Μπάους Pina 20:30-22:30 Rise of the Planet of the Apes 20:30-22:30 Rise of the Planet of the Apes 20:30-22:30 Rise of the Planet of the Apes 20:30-22:30 Rise of the Planet of the Apes 20:30-22:30 19 20 21 22 23 24 25 Ίσως Αύριο In a Better World 20:30-22:30 Ίσως Αύριο In a Better World 20:30-22:30 Ίσως Αύριο In a Better World 20:30-22:30 Πες μου το Όνομά σου Le nom des gens 20:30-22:30 Πες μου το Όνομά σου Le nom des gens 20:30-22:30 Πες μου το Όνομά σου Le nom des gens 20:30-22:30 Πες μου το Όνομά σου Le nom des gens 20:30-22:30 Kαλοκαίρι 2011 Διεύθυνση: Q-Productions - Αντώνης Κιούκας tel.:+30 6937 048153 email: info@cinemanto.gr www.cinemanto.gr Eπιμέλεια εντύπου: Αννίτα Γιαννοπούλου Σχεδιασμός/Graphic Design: Μαρία Βεϊοπούλου Παραγωγή εντύπου: Δεκάλογος ΕΠΕ 46 cine Manto