ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ. Προς τη Βουλή των Ελλήνων

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ στο σχέδιο νόμου: «Νομοθετική κύρωση τoυ Πέμπτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου στη Συμφωνία για την Πολυεθνική Ειρηνευτική Δύναμη Νοτιοανατολικής Ευρώπης» Προς τη Βουλή των Ελλήνων Α. ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι σημαντικές εξελίξεις στον χώρο της Βαλκανικής χερσονήσου σε συνδυασμό με τις επιδιώξεις της χώρας μας, καθιστούν επιτακτική την ανάγκη δημιουργίας κλίματος σταθερότητας, ειρήνης και ασφάλειας στην ευαίσθητο χώρο των Βαλκανίων καθώς και στην ανάπτυξη α- μυντικής συνεργασίας μεταξύ των χωρών της περιοχής της Ν.Α Ευρώπης. Για την επίτευξη του ανωτέρω σκοπού υπεγράφη η βασική Συμφωνία για την Πολυεθνική Ειρηνευτική Δύναμη ΝΑ Ευρώπης (MPFSEE), στα Σκόπια-ΠΓΔΜ, στις 26 Σεπτεμβρίου 1998, με την οποία προβλέπεται η ίδρυση της Ταξιαρχίας ΝΑ Ευρώπης (SEEBRIG) και καθορίζεται η α- ποστολή, η υπαγωγή και η επιχειρησιακή χρησιμοποίηση της. Η Συμφωνία για την Πολυεθνική Ειρηνευτική Δύναμη Νοτιο-ανατολικής Ευρώπης (MPFSΕΕ) και το Πρώτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο αυτής κυρώθηκε με τον ν. 2785/ 2000, όπως συμπληρώθηκε και τροποποιήθηκε: α. Με το Δεύτερο Πρόσθετο Πρωτόκολλο (ν. 3085/ 2002). β. Mε το Τρίτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο (ν. 3062/2002). γ. Mε το Τέταρτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο (ν. 3180/ 2003), τα οποία σε γενικές γραμμές έχουν ως ακολούθως: (1). To 1ο Πρωτόκολλο προβλέπει την περιοδική εναλλαγή της έδρας του Στρατηγείου κάθε τέσσερα (4) χρόνια και του Διοικητού της Ταξιαρχίας και του Προέδρου της PMSC (Politico-Military Steering Committee) κάθε δύο (2) χρόνια. (2). Με δύο (2) άλλα συμπληρωματικά πρωτόκολλα (2ο και 3ο) καθορίσθηκαν θέματα οργάνωσης, υπαγωγής και λειτουργίας του Crisis lnformatίoη Network (CIN), ανάπτυξης της Engineer Task Force (ETF), καθώς και το νομικό καθεστώς του Επιτελείου της Πολυεθνικής Ταξιαρχίας SEEBRIG. (3). Με το 4ο Πρόσθετο Πρωτόκολλο επέρχονται ορισμένες διορθώσεις στην αρχική συμφωνία MPFSEE. Κατά την διάρκεια της 16ηs PMSC Σύσκεψης (Politico- Military Steering Committee), στις 12 και 13 Σεπ 2006 στα Τίρανα της Αλβανίας, συζητήθηκε η ανάγκη αναθεώρησης της Βασικής Συμφωνίας Ίδρυσης της Πολυεθνικής Δύναμης ΝΑ Ευρώπης (Multinational Peace Force South Eastern Europe/ MPFSEE), μέσω ενός νέου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου (5th Additional Protocol to the Agreement MPFSEE), με το οποίο ρυθμίζονται ζητήματα ανάπτυξης της Ταξιαρχίας. Η ανάγκη αυτή προέκυψε από τις αδυναμίες που παρουσιάσθηκαν κατά τις διαδικασίες ανάπτυξης του Στρατηγείου της Ταξιαρχίας ΝΑ Ευρώπης (ΗQ SEEBRIG) στο Αφγανιστάν, αλλά και από τους περιορισμούς που καταγράφηκαν κατά την Επιχειρησιακή Αξιολόγηση της Ταξιαρχίας από το ΝΑΤO, τον Οκτώβριο 2004. Το θέμα της σύναψης και υπογραφής του 5ου Πρωτοκόλλου αποτελεί προϊόν μακράς διαβούλευσης, πέραν της διετίας, μεταξύ των Κρατών-Μελών SEEBRG και της PMFSEE μέσω διεξαγωγής υψηλού επιπέδου συναντήσεων εμπειρογνωμόνων (ΗLEM). Από τις διατάξεις του προς νομοθετική κύρωση Πέμπτου Πρόσθετου Πρωτόκολλου της Συμφωνίας για την Πολυεθνική Ειρηνευτική Δύναμη Νοτιοανατολικής Ευρώπης (MPFSEE) προκαλείται ετήσια οικονομική επιβάρυνση σε βάρος του Κρατικού Προϋπολογισμού συνολικού ποσού 14.085,00 ευρώ και ως εκ τούτου βάσει των αναφερομένων στο άρθρο 36 παράγραφος 2 του Συντάγματος απαιτείται νομοθετική κύρωση. Β. ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ ΠΟΥ ΔΙΕΠΟΥΝ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ Σκοπός και της υπό κύρωση 5ου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου στη Συμφωνία (MPFSEE) είναι η κάλυψη των ζητημάτων ανάπτυξης του Στρατηγείου της Ταξιαρχίας ΝΑ Ευρώπης (ΗQ SEEBRIG) στο Αφγανιστάν, και η ικανοποίηση των παρατηρήσεων, που καταγράφηκαν κατά την Επιχειρησιακή Αξιολόγηση της Ταξιαρχίας από το ΝΑΤO, τον Οκτώβριο 2004. Γ. ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ Το προς νομοθετική κύρωση 5ο Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην Συμφωνία MPFSEE περιλαμβάνει: α. Την εισαγωγή στην οποία αναφέρονται όλα τα στοιχεία τα οποία ελήφθησαν υπόψη από τα Κράτη-Συμβαλλόμενα Μέρη Συμφωνίας για την υπογραφή του εν λόγω Πρωτοκόλλου. β. Τριανταπέντε (35) άρθρα με τα οποία γίνονται προσθήκες, τροποποιήσεις, διαγραφές σε διάφορα σημεία των άρθρων και των Παραρτημάτων της βασικής Συμφωνίας ΜPFSEE. Πιο συγκεκριμένα: (1) Με το άρθρο 1 προστίθεται μία νέα παράγραφος στο άρθρο ΙΙ της Συμφωνίας MPFSEE, με την οποία ρυθμίζονται λειτουργικά και Διοικητικής Μέριμνας θέματα. (2) Mε το άρθρο 2 διαγράφεται η παράγραφος 8 του άρθρου ΙV της Συμφωνίας και κατά συνέπεια αλλάζει η αρίθμηση των παραγράφων. (3) Με το άρθρο 3 τροποποιείται η παράγραφος 11 του άρθρου ΙV της Συμφωνίας, η οποία παράγραφος αφορά σε ρύθμιση θεμάτων κοινού προϋπολογισμού του Στρατηγείου της SEEBRIG. (4) Με το άρθρο 4 προστίθεται νέα παράγραφος 17 στο άρθρο ΙV, η οποία ορίζει το αρμόδιο όργανο για την απονομή μεταλλίων Αποστολών, που είναι η Πολιτικοστρατιωτική Κατευθύνουσα Επιτροπή (PMSC). (5) Με το άρθρο 5 τροποποιείται η παράγραφος 1 του άρθρου VII, η οποία αφορά στην δομή της δύναμης του Στρατηγείου της SEEBRIG. (6) Με το άρθρο 6 τροποιείται το άρθρο 2, του άρθρου VII της Συμφωνίας, και αφορά σε θέματα περιγραφής καθηκόντων των Φορέων-Επιτελών του Στρατηγείου της SEEBRIG. (7) Mε το άρθρο 7 τροποποιείται η παράγραφος 3 του άρθρου VIII της Συμφωνίας, η οποία αναφέρεται σε θέματα εκπαίδευσης. (8) Με το άρθρο 8 προστίθεται νέα παράγραφος 4 στο άρθρο VIII της Συμφωνίας, η οποία αφορά σε κοινές εκπαιδευτικές δραστηριότητες της SEEBRIG με τους εταίρους του Συνασπισμού, προ της ανάπτυξης οποιασδήποτε Επιχείρησης Υποστήριξης της Ειρήνης. (9) Με το άρθρο 9 τροποποιείται η παράγραφος 3γ του άρθρου Χ της Συμφωνίας, με την οποία ρυθμίζονται θέματα ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης στρατιωτικούπολιτικού προσωπικού και των μελών των οικογενειών των. (10) Με το άρθρο 10 τροποποιείται η παράγραφος 2 του άρθρου Χ της συμφωνίας και προβλέπεται η ανάπτυ-

1α ξη πολυεθνικού συστήματος διοικητικής μέριμνας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών, τα καθήκοντα του οποίου θα ρυθμισθούν με την υπογραφή Μνημονίων Κατανόησης, κατά περίπτωση, δια των οποίων θα καθορίζονται οι αρμόδιες αρχές για την παροχή διοικητικής μέριμνας κατά την διάρκεια των ασκήσεων-επιχειρήσεων. (11) Με το άρθρο 11 προστίθεται νέα παράγραφος 3 στο άρθρο Χ της Συμφωνίας, που αφορά στην παροχή ε- ξουσιοδότησης εκ μέρους της Πολιτικοστρατιωτικής Κατευθύνουσας Επιτροπής στο Διοικητή της SEEBRIG να υπογράφει Τεχνικές Συμφωνίες ή άλλες σχετικές ρυθμίσεις με τις εγκεκριμένες διαδικασίες Επιχειρήσεων (SOP), που να αφορούν σε αποστολές. (12) Το άρθρο 12 τροποποιεί την παράγραφο 2 του άρθρου XI της Συμφωνίας και αφορά στον καθορισμό του νομικού καθεστώτος των στρατιωτικών δυνάμεων κατά την ανάπτυξη της Ταξιαρχίας για ειρηνευτικές επιχειρήσεις. (13) Το άρθρο 13 τροποποιεί την παράγραφο 3 του άρθρου XII της Συμφωνίας και αφορά στην ρύθμιση του ι- διοκτησιακού καθεστώτος των κοινών περιουσιακών στοιχείων των Συμβαλλομένων Μερών και του εξοπλισμού που παρέχεται από το Φιλοξενούν Έθνος. (14) Με το άρθρο 14 αντικαθίστανται συντομογραφίες «ΔΕΕ/ Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση» σε «ΕΕ/Ευρωπαϊκή Έ- νωση» και ο όρος δολάρια ΗΠΑ σε ευρώ σε όλο το κείμενο της Συμφωνίας και τα Πρόσθετα Πρωτόκολλά της. (15) Το άρθρο 15 προβαίνει σε τροποποίηση της παραγράφου 2 του Παραρτήματος Α της Συμφωνίας και ρυθμίζει θέματα οργάνωσης και συγκρότησης των Μονάδων Ελιγμού της Ταξιαρχίας. (16) Με το άρθρο 16 τροποιείται η παράγραφος 2δ του Παραρτήματος Α προκειμένου τα θέματα επικοινωνιών να πραγματοποιούνται σύμφωνα τις σχετικές STANAG του NATO. (17) Με το άρθρο 17 τροποποιείται η παράγραφος 5α (7) (α) (VII) του Παραρτήματος Γ της Συμφωνίας και αφορά στην εκπόνηση κατευθυντηρίων γραμμών για τη διοικητική μέριμνα και την διαλειτουργικότητα των Πληροφοριακών Συστημάτων Μάχης (CIS). (18) Με το άρθρο 18 προστίθεται μία νέα παράγραφος (VI) στο Παράρτημα Γ της Συμφωνίας, παράγραφος 5α (7) (β) αυτού, η οποία αφορά στον καθορισμό κριτηρίων σχετικών με το συντονισμό των απαιτήσεων των Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών. (19) Με το άρθρο 19 προστίθεται νέο εδάφιο (8) στο Παράρτημα Γ παράγραφος 5α αυτού, δια του οποίου η α- σφάλεια του Συστήματος Επικοινωνιών και Πληροφοριών, σε περιοχές ανάπτυξης του Στρατηγείου, θα εξασφαλίζεται με χωριστές ρυθμίσεις μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών. (20) Το άρθρο 20 τροποποιεί την παράγραφο 6ε του Παραρτήματος Γ της Συμφωνίας και αφορά στην εκπόνηση σχεδίων μεσο/μακροπρόθεσμης και έκτακτης ανάγκης. (21) Με το άρθρο 21 προστίθεται νέα παράγραφος 6 (ι) στο Παράρτημα Γ της Συμφωνίας με την οποία συμπληρώνονται τα καθήκοντα και οι αρμοδιότητες της Στρατιωτικοπολιτικής Συνεργασίας (CIMIC) και της Μικτής Στρατιωτικής Επιτροπής (JMC). (22) Με το άρθρο 22 τροποιείται η παράγραφος 5 του Παραρτήματος Δ, άρθρο II αυτού δια της οποίας προσδιορίζεται η έννοια του όρου «Προσωπικό Πυρήνα». (23) Με το άρθρο 23 προστίθεται νέα παράγραφος στο Παράρτημα Δ, άρθρο IV αυτού και αφορά στην υποχρέωση του Φιλοξενούντος Έθνους να πληροί τα κριτήρια α- σφάλειας των Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών του Στρατηγείου SEEBRIG. (24) Με το άρθρο 24 προστίθενται νέα εδάφια (η) και (θ) στο Παράρτημα Ε, άρθρο 3, παράγραφος 1γ (ι) αυτού με τα οποία ρυθμίζονται θέματα οικονομικής φύσεως, α- φορώντων στην αποστολή του Στρατηγείου της SEEBRIG, στις αμοιβές προσωπικού, στις δαπάνες σίτισης, διαμονής κ.λ.π. (25) Με το άρθρο 25 τροποιείται το εδάφιο (ι) της παραγράφου 1δ του άρθρου 3 του Παραρτήματος Ε της Συμφωνίας, δια του οποίου ορίζονται οι διαδικασίες ε- πιμερισμού των δαπανών μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών, σε περιόδους ειρήνης. (26) Με το άρθρο 26 προστίθεται νέο εδάφιο στην παράγραφο 1 του άρθρου 5, του Παραρτήματος Ε, δια του οποίου γίνεται επιμερισμός δαπανών μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών σε περιόδους αποστολών-επιχειρήσεων του Στρατηγείου. (27) Με το άρθρο 27 προστίθεται νέα παράγραφος 6 στο άρθρο 5 του Παραρτήματος Ε και αφορά στην μεταβίβαση εξουσιοδότησης εκ μέρους της Πολιτικοκατευθύνουσας Επιτροπής στο Διοικητή της SEEBRIG να συνάπτει Συμβάσεις με προμηθευτές από το εμπόριο για την προμήθεια υλικών, υπηρεσιών ή άλλης υποστήριξης, α- παραιτήτων για αποστολή του Στρατηγείου, εντός των ι- σχυόντων Οικονομικών Ορίων της Διακριτικής Εξουσίας του και σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα στο Προσάρτημα1 του Παραρτήματος Ε. (28) Τα άρθρο 28, 30 και 32 αφορούν σε τροποποίηση των τίτλων των Προσαρτημάτων των Παραρτημάτων Α, Γ και Δ αντίστοιχα. (29) Στα άρθρα 29 και 31 επισυνάπτονται οι εκδόσεις των Προσαρτημάτων στα Παραρτήματα Α, Γ και Δ. Στο δε άρθρο 33 επισυνάπτεται το Προσάρτημα 1 του Παρατήματος Ε της Συμφωνίας. (34) Στο παρόν άρθρο επισυνάπτεται ενημερωμένη έκδοση του γραφήματος της τοποθεσίας του Στρατηγείου της SEEBRIG και των κρίσιμων Εναλλασσομένων Θέσεων (35) Το άρθρο 35 αναφέρεται στην διαδικασίας επικύρωσης ή έγκρισης του παρόντος Πρόσθετου Πρωτοκόλλου, στην διάρκεια ισχύος αυτού, στο ορισμό του θεματοφύλακα (Ελλάδα) και στην υποχρέωση αυτού για ενημέρωση των Συμβαλλομένων Μερών ως προς τον χρόνο έναρξης ισχύος αυτού. Δ. ΕΠΙΛΟΓΟΣ Υποβάλλουμε το παρόν σχέδιο νόμου και προτείνουμε την ψήφισή του από τη Βουλή των Ελλήνων. Αθήνα, 14 Μαρτίου 2011 ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. Παπακωνσταντίνου Δ. Δρούτσας ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ Ευάγ. Βενιζέλος ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Χ. Καστανίδης

1β ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΥ Νομοθετική κύρωση τoυ Πέμπτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου Δύναμη Νοτιοανατολικής Ευρώπης Άρθρο πρώτο Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, το Πέμπτο Πρόσθετο Πρωτόκολλο Δύναμη Νοτιοανατολικής Ευρώπης (ΦΕΚ Α 3/7.1.2000), το οποίο υπογράφηκε στις 21 Οκτωβρίου του έτους 2009 στη Σόφια, το κείμενο του οποίου στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής:

114 Άρθρο δεύτερο Mε απόφαση του Υπουργού Εθνικής Άμυνας μεταφέρονται στην ελληνική έννομη τάξη οι ιδιαίτερες Τεχνικές Συμφωνίες μεταξύ των Συμμετεχόντων Μερών, που προβλέπονται από το άρθρο 11 του Πέμπτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου, καθώς και με κοινές υπουργικές αποφάσεις του Υπουργού Εθνικής Άμυνας και των συναρμόδιων κατά περίπτωση Υπουργών. Άρθρο τρίτο Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και τoυ Πέμπτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου, που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 35 αυτού. Αθήνα, 14 Μαρτίου 2011 ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Γ. Παπακωνσταντίνου Δ. Δρούτσας ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ Ευάγ. Βενιζέλος ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ Χ. Καστανίδης ΕΚΘΕΣΗ Γενικού Λογιστηρίου του Κράτους (άρθρο 75 παρ.1 του Συντάγματος) Αριθμ. 71/8/2011 στο σχέδιο νόμου του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας «Νομοθετική κύρωση του Πέμπτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου Δύναμη Νοτιοανατολικής Ευρώπης». Με τις διατάξεις του υπόψη σχεδίου νόμου, κυρώνεται το ανωτέρω Πρωτόκολλο, το οποίο υπεγράφη στις 21 Ο- κτωβρίου 2009. Ειδικότερα: Α. Με το άρθρο πρώτο, κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28, παρ.1 του Συντάγματος, το προαναφερόμενο Πρωτόκολλο, με τις διατάξεις του οποίου επέρχονται τροποποιήσεις στη Συμφωνία για την Πολυεθνική Ειρηνευτική Δύναμη Νοτιοανατολικής Ευρώπης (MPFSEE), τα Παραρτήματά της και τα Προσαρτήματα αυτών (ν. 2785/2000, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει). Μεταξύ άλλων, προβλέπονται τα ακόλουθα: 1. Τα θέματα λειτουργίας και Διοικητικής Μέριμνας που αφορούν στις δραστηριότητες της Ταξιαρχίας της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (SEEBRIG) διενεργούνται / αναπτύσσονται, όπου είναι δυνατό, σύμφωνα με τις Συμφωνίες Τυποποίησης του NATO (STANAG). (άρθρο 1) 2. Καταργείται η ισχύουσα ρύθμιση που προβλέπει ότι η διαδοχή της προεδρίας της Πολιτικοστρατιωτικής Κατευθύνουσας Επιτροπής (PMSC) γίνεται σε ετήσια βάση μεταξύ των Μερών, κατά τα ειδικότερα οριζόμενα. (άρθρο 2) 3. Στον κοινό προϋπολογισμό της MPFSEE περιλαμβάνεται, όχι πάντως περιοριστικά, και ο προϋπολογισμός των Αποστολών. (άρθρο 3) 4. Παρέχεται η δυνατότητα στην MPFSEE, να απονείμει Μετάλλια Αποστολών, κατά την οριζόμενη διαδικασία. (άρθρο 4) 5. Παρέχεται, επίσης, η δυνατότητα στα έθνη της MPFSEE με το καθεστώς του Παρατηρητή, να αποστέλλουν Προσωπικό - Συνδέσμους στο Στρατηγείο της SEEBRIG. (άρθρο 5) 6. Καθορίζεται ο τρόπος αντικατάστασης του Ε- ναλλασσόμενου Προσωπικού Πυρήνα του Στρατηγείου της SEEBRIG, που καταλαμβάνει και μια περίοδο αλληλοεπικάλυψης. Η περίοδος αυτή ισχύει και για την αντικατάσταση του εθνικού Προσωπικού Πυρήνα, του Στρατηγείου SEEBRIG. (άρθρο 6) 7. Ρυθμίζονται θέματα σχετικά με τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες της MPFSEE και προβλέπεται ότι, πριν την ανάπτυξη σε μια Επιχείρηση Υποστήριξης της Ειρήνης / Χώρο Επιχειρήσεων (ΑΟΟ), το Στρατηγείο της SEEBRIG μπορεί να διεξάγει κοινές εκπαιδευτικές δραστηριότητες με εταίρους του Συνασπισμού / της Συμμαχίας, προκειμένου να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της επερχόμενης αποστολής. (άρθρα 7, 8) 8. Το Φιλοξενούν Έθνος του Στρατηγείου της SEEBRIG παρέχει επείγουσα περίθαλψη και στις οικογένειες του Προσωπικού Πυρήνα, σε πολιτικά ή στρατιωτικά νοσοκομεία, χωρίς αποζημίωση. (άρθρο 9) 9. Επιτρέπεται να εξουσιοδοτείται ο Διοικητής της SEEBRIG από την PMSC, για την υπογραφή Τεχνικών Συμφωνιών ή άλλων συναφών με τις αποστολές ρυθμίσεων, σύμφωνα με τις εγκεκριμένες Τυποποιημένες Διαδικασίες Επιχειρήσεων (SOP) της SEEBRIG. (άρθρο 11) 10.α. Ορίζεται ότι, ο ενοικιαζόμενος και μισθούμενος εξοπλισμός / υπηρεσίες, μέσω κοινών κεφαλαίων, θα υ- ποστηρίζονται από κοινό προϋπολογισμό, με βάση τη σύμβαση. β. Το καθεστώς του προαναφερόμενου εξοπλισμού / υ- πηρεσιών καταγράφεται σε χωριστές καταστάσεις απογραφής και οι αγορές αυτές συμπεριλαμβάνονται, ως πλήρης κατάλογος, στις ετήσιες εκθέσεις. (άρθρο 13) 11. Αντικαθίστανται, στη Συμφωνία και τα Πρόσθετα Πρωτόκολλα αυτής, ο όρος «Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση» από τον όρο «Ευρωπαϊκή Ένωση» και ο όρος «δολάρια ΗΠΑ» από τον όρο «ευρώ». (άρθρο 14) 12. Τροποποιούνται - συμπληρώνονται τα Παραρτήματα της Συμφωνίας και προβλέπονται, μεταξύ άλλων τα ε- ξής: α. Οι δυνατότητες των μονάδων ελιγμού αναπτύσσονται στο βαθμό που απαιτείται. Κάθε μονάδα ελιγμού πρέπει να έχει δυνατότητες επικοινωνιών, σύμφωνα με τις STANAG του NATO. β. Επανακαθορίζονται οι αρμοδιότητες του Διοικητή της Ταξιαρχίας, τόσο σε καιρό ειρήνης/ πριν την ανάπτυξη της Δύναμης, όσο και κατά τη διάρκεια ανάπτυξης της Δύναμης. γ. Για τα Συστήματα Επικοινωνιών και Πληροφοριών σε τοποθεσίες ανάπτυξης του Στρατηγείου, απαιτούνται χωριστές ρυθμίσεις μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών. δ. Το Έθνος Φιλοξενίας πληροί τα κριτήρια των Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών της SEEBRIG, τα οποία μπορεί να τροποποιούνται με απόφαση της PMSC. ε.ι) Όλα τα έξοδα για την αποστολή του Στρατηγείου της SEEBRIG, του Λόχου Στρατηγείου και του Λόχου

115 Διαβιβάσεων χρηματοδοτούνται από τον κοινό προϋπολογισμό, με εξαίρεση τις δαπάνες για ιατρική περίθαλψη, τους μισθούς, την ημερήσια αποζημίωση και τα έξοδα κίνησης για το προσωπικό που βρίσκεται σε άδεια. ii) Οι δαπάνες για τρόφιμα, διαμονή και μετακινήσεις για το προσωπικό Περιόδου Έκτακτης Ανάγκης αποτελούν εθνική ευθύνη, εκτός της περιόδου ΤΟΑ (Μεταβίβασης Εξουσιών) στον Διοικητή της SEEBRIG. Η περίοδος αυτή αποφασίζεται για όλα τα Έθνη από την PMSC, για κάθε συγκεκριμένη αποστολή. στ.ί) Ως μερίδιο δαπανών, ορίζεται η συνεισφορά κάθε Συμβαλλόμενου Μέρους στον κοινό προϋπολογισμό και υπολογίζεται βάσει του αριθμού των θέσεων της Ειρηνικής Περιόδου του Στρατηγείου της MPFSEE που διατίθενται σε κάθε Μέρος, κατά την περίοδο ειρήνης. ii) Τυχόν κενές εναλλασσόμενες και προσωρινά αυξημένες θέσεις δεν επηρεάζουν το μερίδιο των δαπανών. iii) Τα μερίδια δαπανών ισχύουν, κατ' αρχήν, για ολόκληρο το οικονομικό έτος. iv) Καθορίζεται ο τύπος επιμερισμού των δαπανών. ζ. Όσον αφορά στις μη ειρηνικές περιόδους (αποστολές, επιχειρήσεις) η καταβολή εισφορών πραγματοποιείται σύμφωνα με τις αποφάσεις της PMSC. η. Παρέχεται η εξουσιοδότηση στο Διοικητή της SEEBRIG να συνάπτει τις συμβάσεις που απαιτούνται για την ειρηνευτική περίοδο και τις περιόδους αποστολών, εντός των οριζόμενων Ισχυόντων Οικονομικών Ο- ρίων διακριτικής εξουσίας. (άρθρα 15-27) 13,α. Τροποποιούνται οι τίτλοι των Προσαρτημάτων των Παραρτημάτων της Συμφωνίας και επισυνάπτονται επικαιροποιημένες εκδόσεις αυτών στο υπό κύρωση Πρωτόκολλο. β. Τέλος, επισυνάπτεται επικαιροποιημένη έκδοση του γραφήματος της τοποθεσίας του Στρατηγείου SEEBRIG και Πίνακας των κρίσιμων Εναλλασσόμενων Θέσεων, α- πό τον οποίο προκύπτει ότι η χώρα μας θα φιλοξενήσει στη Λάρισα το Στρατηγείο SEEBRIG, για την περίοδο 2011-2015. (άρθρα 28-34) Β. Με τις διατάξεις του άρθρου δεύτερου, παρέχεται η εξουσιοδότηση για την έκδοση υπουργικών αποφάσεων ή/ και κοινών υπουργικών αποφάσεων για τη μεταφορά στην ελληνική έννομη τάξη, των ιδιαίτερων Τεχνικών Συμφωνιών που προβλέπονται στο άρθρο 11 του υπό κύρωση Πρωτοκόλλου. Γ. Με τις διατάξεις του άρθρου τρίτου, σε συνδυασμό με τις διατάξεις του άρθρου 35 του Πρωτοκόλλου, ορίζεται ο χρόνος έναρξης ισχύος αυτού και του υπό ψήφιση νόμου. Δ. Από τις προτεινόμενες διατάξεις, σε συνδυασμό με τις διατάξεις του άρθρου Χ της αρχικής Συμφωνίας για τη MPFSEE (ν. 2785/2000), προκαλούνται, επί του Κρατικού Προϋπολογισμού και μόνο για την περίοδο που η χώρα μας φιλοξενεί το Στρατηγείο SEEBRIG (2011-2015), οι ακόλουθες δαπάνες: 1. Ετήσια δαπάνη ύψους 46.000 Ευρώ περίπου, η ο- ποία αναλύεται ως ακολούθως: α. 6.000 Ευρώ, από τη διεξαγωγή κοινών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, (άρθρο 8) β. 40.000 Ευρώ, από την αντιμετώπιση των λειτουργικών εξόδων του Στρατηγείου SEEBRIG. (άρθρο 34) 2. Δαπάνη από τη: α) δημιουργία κατάλληλης υποδομής όπου θα εγκατασταθεί το Στρατηγείο SEEBRIG, β) προμήθεια του αναγκαίου υλικοτεχνικού εξοπλισμού, γ) μεταφορά από και προς το κατάλυμα του Προσωπικού Πυρήνα. Η δαπάνη αυτή εξαρτάται από πραγματικά γεγονότα, (άρθρο 34) 3. Ενδεχόμενη δαπάνη από τυχόν: α) χορήγηση μεταλλίων Αποστολών. Η δαπάνη αυτή εξαρτάται από πραγματικά γεγονότα και εκτιμάται στο ποσό των 3.000 Ευρώ περίπου, (άρθρο 4) β) Παροχή ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και επείγουσας ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης στο Προσωπικό Πυρήνα και στα εξαρτώμενα από αυτό μέλη. Η δαπάνη εκ τη αιτίας αυτής εξαρτάται από πραγματικά γεγονότα και εκτιμάται στο ποσό των 5.500 ευρώ περίπου, (άρθρο 9) Αθήνα, 21 Φεβρουαρίου 2011 Ο Γενικός Διευθυντής Βασίλειος Κατριβέσης ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ (άρθρο 75 παρ. 3 του Συντάγματος) στο σχέδιο νόμου «Νομοθετική κύρωση του Πέμπτου Πρόσθετου Πρωτοκόλλου στη Συμφωνία για την Πολυεθνική Ειρηνευτική Δύναμη Νοτιοανατολικής Ευρώπης» Από τις διατάξεις του υπόψη σχεδίου νόμου, σε συνδυασμό με τις διατάξεις του άρθρου Χ της αρχικής Συμφωνίας για τη MPFSEE (ν. 2785/2000), προκαλούνται, ε- πί του Κρατικού Προϋπολογισμού και μόνο για την περίοδο που η χώρα μας φιλοξενεί το Στρατηγείο SEEBRIG (2011-2015), οι ακόλουθες δαπάνες: 1. Ετήσια δαπάνη ύψους 46.000 Ευρώ περίπου, η ο- ποία αναλύεται ως ακολούθως: α. 6.000 Ευρώ, από τη διεξαγωγή κοινών εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, (άρθρο 8) β. 40.000 Ευρώ, από την αντιμετώπιση των λειτουργικών εξόδων του Στρατηγείου SEEBRIG. (άρθρο 34) 2. Δαπάνη από τη: α) δημιουργία κατάλληλης υποδομής όπου θα εγκατασταθεί το Στρατηγείο SEEBRIG, β) προμήθεια του αναγκαίου υλικοτεχνικού εξοπλισμού, γ) μεταφορά από και προς το κατάλυμα του Προσωπικού Πυρήνα. Η δαπάνη αυτή εξαρτάται από πραγματικά γεγονότα, (άρθρο 34) 3. Ενδεχόμενη δαπάνη από τυχόν: α) χορήγηση μεταλλίων Αποστολών. Η δαπάνη αυτή εξαρτάται από πραγματικά γεγονότα και εκτιμάται στο ποσό των 3.000 Ευρώ περίπου, (άρθρο 4) β) Παροχή ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και επείγουσας ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης στο Προσωπικό Πυρήνα και στα εξαρτώμενα από αυτό μέλη. Η δαπάνη εκ της αιτίας αυτής εξαρτάται από πραγματικά γεγονότα και εκτιμάται στο ποσό των 5.500 ευρώ περίπου, (άρθρο 9) Οι ανωτέρω δαπάνες θα καλύπτονται από τις εγγεγραμμένες πιστώσεις του τακτικού προϋπολογισμού του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας (Ε.Φ.11-120 /ΓΕΣ). Αθήνα, 21 Φεβρουαρίου 2011 ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ Γ. Παπακωνσταντίνου Ευάγ. Βενιζέλος