Izoácie Tretie vydanie Október 07 Izoačné dosky pre poché strechy a spádový strešný systém VYOKO ÚČINNÁ A ODOLNÁ TUHÁ PIR (POLYIOKYANURÁTOVÁ) IZOLÁCIA Vysoko účinná a odoná tuhá PIR izoácia so súčiniteľom tepenej vodivosti (λ) iba 0,0 W/(m K) Pne kompatibiný so všetkými mechanicky kotvenými a epenými hydroizoačnými systémy z PVC, EPDM aj asfatových pásov Požiarna trieda; Trieda reakcie na oheň B-s, d0 (v apikácii) Veľmi nízka hmotnosť Vysoká pevnosť v taku Ľahké spracovanie a rýcha montáž Ideáne pre novostavby aj rekonštrukcie Zdravie neškodný materiá Trvaé tepeno-izoačné schopnosti Neobsahuje CFC/HCFC a má nuový potenciá znižovania ozónu (ODP) Certifikácia FM Goba
Popis výrobku Tepená izoácia pochých striech od spoočnosti Kingspan Dosky Kingspan Therma sú tepeno izoačné dosky z tuhej peny na báze poyisokyanurátu (PIR). Dosky sú na oboch stranách potiahnuté kompozitnou fóiou, ktorá je počas výrobného procesu autoadhezívne spojená s jadrom dosky. Jadro Jadro dosiek Kingspan Therma je vyrobené na báze poyisokyanurátu (PIR), ktoré neobsahuje CFC ani HCFC. Kingspan Therma má typickú objemovú hmotnosť 0 kg/m. Bez CFC/HCFC Výrobok Kingspan Therma je vyrobený bez použitia CFC a HCFC. Výrobok má nuovú spotrebu ozónu, tzv. nuový ODP (Ozone Depetion Potentia). Najdôežitejšie výhody izoačných dosiek Therma Vysoká tepeno-izoačná schopnosť dosiek vám umožňuje spniť požiadavky na tepenú ochranu budov, ktoré vypývajú z aktuánych noriem. Dosiahnete ich aj pri veľmi maej hrúbke izoantu. Úspora v hrúbke izoantu vedie okrem iného k úsporám vďaka nižšej nutné výške atík a konštrukcií prestupujúcich strešným pášťom. Doprava, manipuácia a skadovanie Dosky je nutné prepravovať v originánom obae v horizontánej poohe v uzavretom suchom priestore zamedzujúcim vystavanie poveternostným vpyvom. Dosky je potrebné skadovať v horizontánej poohe na spevnenej poche, so zamedzením priameho kontaktu so zemou pomocou dostatočného množstva podkadov rovnomerne podopierajúcej pochu dosky (uprostred a cm od oboch okrajov dosky). Dosky nesmú byť pri skadovaní vystavené poveternostným vpyvom. Najvhodnejšie je skadovanie v zastrešenom skadu aebo zastrešené poche. V prípade absencie strechy je nutné dosky zakryť krycou vodotesnú PE pachtou s vyššou gramážou. Dosky nesmú byť počas skadovania bodovo zaťažované (napr. priťažením tehou proti odfúknutí). Dosky je nutné dokonae ochrániť proti všetkým formám vhkosti (zrážková, zemný, kondenzácie). Pri manipuácii s doskami je nutné použitie prísušných prostriedkov BOZP, ako sú respirátory a okuiare v prípade rezania aebo vhodné rukavice v prípade akejkoľvek manipuácie. Nízka objemová hmotnosť dosiek veľmi zjednodušuje prepravu aj manipuáciu na stavbe. Vysoká pevnosť v taku zaručuje obmedzení hrozby poškodenia dosiek pri montáži aj vysokú únosnosť dosky v skadbe. Dosky majú zanedbateľnú nasiakavosť a dostatočnú tvarovú stabiitu, ktorá vám zaručí konštantnú mechanicko-fyzikáne parametre po ceú dobu životnosti dosiek. Jednoduchá, rýcha pokádka a jednoduché spracovanie ušetrí čas aj peniaze. Dhá životnosť dosiek je pre váš projekt ideáne. Vďaka uzavreté materiáové štruktúre a zoženia jadra sú dosky odoné voči agresorom v podobe húb, hmyzu a hodavcov.
Kingspan TR6 FM Tepená izoácia ľahkých pochých striech Technické údaje Vastnosť Hodnota Trieda reakcie na oheň EN 0- E (hoý výrobok) B-s, d0 (v apikácii) Objemová hmotnosť min. 0 kg/m Pevnosť v taku (ČN EN 86) Rozmerová stabiita 80 mm 0 kpa pri 0% deformácii > 80 mm 0 kpa pri 0% deformácii D(70,90)-D(-0,-) Uzavreté bunky 90 % Tepená odonosť peny dhodobo -0 C až + 90 C Popis Doska pre poché strechy Kingspan Therma TR6 FM je poyisokyanurátová izoačná doska z tuhej peny, potiahnutá na oboch stranách sendvičovou hiníkovou fóiou. pĺňa prísne protipožiarne bezpečnostné požiadavky stanovené Factory Mutua (schváenie FM). Apikácie Doska je určená na použitie na pochých strechách pod mechanicky upevnenými aebo voľne ežiacimi přitíženými systémy strešných krytín. Predpisy pre spracovanie poskytneme na požiadanie. Štandardný rozmer Doska pre poché strechy Kingspan Therma TR6 FM je štandardne k dispozícii s rozmermi: 00 00 mm a 00 x 600 mm s rovnými hranami *. * Pre odišné rozmery a úpravu hrán dosiek sa môžete obrátiť na náš zákaznícky servis. Apikácie Kingspan Therma TR6 FM v pochej streche s roznášacia vrstvou z trapézového pechu. Kingspan Therma TR6 FM Doska pre poché striechy Profiovaná pechová strecha Certifikácia aebo vrstvová strešná krytina Mechanicky upevnená izoácia Vrstva zabraňujúca vniknutiu vhkosti Všetky výrobky v sortimente pre poché strechy Kingspan Therma sa vyrábajú tak, aby vyhovovai najvyšším možným požiadavkám kvaity, a sú opatrené značením CE. Doska pre poché strechy Kingspan Therma TR6 FM má zároveň aj schváenie FM. značenie CE značenie FM Hrúbka výrobku (mm) účinite tepenej vodivosti λ D (W/m K) Tepený odpor R D (m K/W) účinite prestupu tepa U* (W/m K) 0 0,0, 0,69 0 0,0,80 0,0 0 0,0, 0,0 60 0,0,70 0,6 70 0,0, 0, 80 0,0,60 0,7 8 0,0,8 0,60 90 0,0,0 0, 00 0,0,0 0, 0** 0,0,00 0,0 0** 0,0, 0,90 0 0,0 6, 0,60 0,0 6, 0,8 80*** 0,0 7,80 0, 00*** 0,0 8,70 0,0 * Hodnoty U musí byť v prípade apikácie do konkrétnej skadby overené výpočtom. ** Iba v rozmeroch 00 x 00 mm. *** Len s poodrážkou.
Kingspan TR7 FM Tepená izoácia ťažkých pochých striech Technické údaje Vastnosť Trieda reakcie na oheň EN 0- Hodnota E (hoý výrobok) B-s,d0 (v apikácii) Objemová hmotnosť min. 0 kg/m Pevnosť v taku (ČN EN 86) 80 mm 0 kpa pri 0% deformácii > 80 mm 0 kpa pri 0% deformácii Rozmerová stabiita D(70,90)-D(-0,-) Uzavreté bunky 90 % Tepená odonosť peny dhodobo -0 C až + 90 C Popis Doska pre poché strechy Kingspan Therma TR7 FM je poyuretánová izoačná doska z tuhej peny, potiahnutá na oboch stranách mineránym rúnom. Doska spĺňa prísne protipožiarne bezpečnostné požiadavky ustanovené Factory Mutua (schváenie FM). Apikácie Doska je určená na použitie na pochých strechách pod epenými, mechanicky kotvenými aebo voľne ežiacimi přitíženými systémy strešných krytín. Štandardný rozmer Doska pre poché strechy Kingspan Therma TR7 FM je štandardne k dispozícii s rozmermi: 00 x 600 mm s rovnými hranami *. * Pre odišné rozmery a úpravu hrán dosiek sa môžete obrátiť na náš zákaznícky servis. Apikácie Kingspan Therma TR7 FM v pochej streche s roznášacia vrstvou z betónu. Kingspan Therma TR7 FM Doska pre poché strechy Betónová strešná vrstva Certifikácia aebo vrstvová strešná krytina Vrstva zabraňujúca vniknutiu vhkosti Všetky výrobky v sortimente pre poché strechy Kingspan Therma sa vyrábajú tak, aby vyhovovai najvyšším možným požiadavkám kvaity, a sú opatrené značením CE. Doska pre poché strechy Kingspan Therma TR7 FM má zároveň aj schváenie FM. značenie CE značenie FM Hrúbka výrobku (mm) účinite tepenej vodivosti λ D (W/m K) Tepený odpor R D (m K/W) účinite prestupu tepa U* (W/m K) 0 0,07,0 0,8 0 0,07, 0,60 0 0,07,8 0,0 60 0,07,0 0,0 70 0,07, 0,80 80 0,06,0 0,0 90 0,06, 0,90 00 0,06,80 0,60 0 0,0,80 0,0 0 0,0,60 0,80 * Hodnoty U musí byť v prípade apikácie do konkrétnej skadby overené výpočtom.
Kingspan TT6 FM pádový systém ľahkých pochých striech Technické údaje Vastnosť Hodnota Trieda reakcie na oheň EN 0- E (hoý výrobok) B-s, d0 (v apikácii) Objemová hmotnosť min. 0 kg/m Pevnosť v taku (ČN EN 86) Rozmerová stabiita 80 mm 0 kpa pri 0% deformácii > 80 mm 0 kpa pri 0% deformácii D(70,90)-D(-0,-) Uzavreté bunky 90 % Tepená odonosť peny dhodobo -0 C až + 90 C Popis Kingspan Therma TT6 FM je tepene izoačná doska na báze poyisokyanurátu (PIR) opatrená z oboch strán kompozitnou hiníkovou fóiou. Jedná sa o spádovú dosku (kin) dopňujúci systém Therma TR6 FM. Apikácie Kingspan Therma TT6 FM sa používa ako spádová doska (kin). Zároveň zvyšuje tepenú izoáciu strešnej skadby. Štandardný rozmer Kingspan Therma TT6 FM je k dispozícii v rozmeroch 00 x 00 mm a má štandardné poché hrany. * Pre odišné rozmery a úpravu hrán dosiek sa môžete obrátiť na náš zákaznícky servis. Hrúbka výrobku (mm) účinite tepenej vodivosti λ D (W/m K) /0 0,0 0/7 0,0 7/00 0,0 00/ 0,0 * Hodnoty U musí byť v prípade apikácie do konkrétnej skadby overené výpočtom. Certifikácia Všetky výrobky v sortimente pre poché strechy Kingspan Therma sa vyrábajú tak, aby vyhovovai najvyšším možným požiadavkám kvaity, a sú opatrené značením CE. Doska pre poché strechy Kingspan Therma TT6 FM má zároveň aj schváenie FM. značenie CE značenie FM 6
Kingspan TT7 FM pádový systém do ťažkých skadieb pochých striech Technické údaje Vastnosť Trieda reakcie na oheň EN 0- Hodnota E (hoý výrobok) B-s,d0 (v apikácii) Objemová hmotnosť min. 0 kg/m Pevnosť v taku (ČN EN 86) 80 mm 0 kpa pri 0% deformácii > 80 mm 0 kpa pri 0% deformácii Rozmerová stabiita D(70,90)-D(-0,-) Uzavreté bunky 90 % Tepená odonosť peny dhodobo -0 C až + 90 C Popis Kingspan Therma TT7 FM je tepene izoačná doska na báze poyisokyanurátu (PIR) opatrená z oboch strán kompozitnou hiníkovou fóiou. Jedná sa o spádovú dosku (kin) dopňujúci systém Therma TR7 FM. Apikácie Kingspan Therma TT7 FM sa používa ako spádová doska (kin). Zároveň zvyšuje tepenú izoáciu strešnej skadby. Štandardný rozmer Doska pre poché strechy Kingspan Therma TT7 FM je k dispozícii v rozmeroch 00 x 00 mm a má štandardné poché hrany. Hrúbka výrobku (mm) účinite tepenej vodivosti λ D (W/m K) /0 0,07 0/7 0,07 7/00 0,07 00/ 0,06 * Hodnoty U musí byť v prípade apikácie do konkrétnej skadby overené výpočtom. Certifikácia Všetky výrobky v sortimente pre poché strechy Kingspan Therma sa vyrábajú tak, aby vyhovovai najvyšším možným požiadavkám kvaity, a sú opatrené značením CE. Doska pre poché strechy Kingspan Therma TT7 FM má zároveň aj schváenie FM. značenie CE značenie FM * Pre odišné rozmery a úpravu hrán dosiek sa môžete obrátiť na náš zákaznícky servis. 7
Príkad konkrétnej reaizácie s využitím produktov TR6 FM a TT6 FM 8
Kingspan TT pádový strešný systém Usporiadanie strešnej konštrukcie pre veľké poché strechy predstavuje osobitnú výzvu. Pre dhodobú bezpečnosť systému a jeho energetickú účinnosť, je potrebné zabezpečiť a rešpektovať predovšetkým tieto dva faktory: Účinnosť izoácie a spoľahivý odvod dažďovej vody. U pochej strechy môže ľahko dôjsť k vzniku chýb pri odvode vody. Násedkom preniknutia vhkosti sú poškodenia konštrukcie a znížená životnosť strechy. tojaca voda zvyšuje zaťaženie strechy a prispieva k vzniku rias a rastu rastín. Všetky tieto rizikové faktory je možné odstrániť správnym projektovaním a usporiadaním strechy. Na existujúcich pochých strechách, napríkad v prípade rekonštrukcie, je možné ponechať starú strešnú konštrukciu. pádový strešný systém Kingspan Therma TT sa na ňu jednoducho pooží a zodpovedajúcim spôsobom izouje proti vode. Predpokadom je, aby boa pôvodná strešná konštrukcie funkčná a vhodná k zdvojeniu a ďaej, aby boa vopred zakakuovaná a vyúčená stavebnofyzikáne riziká, napr. prívami vôd z topiaceho sa snehu. Cenová výhodnosť pomocou uceeného systému Kingspan Therma TT dosiahnete už pri maých hrúbkach konštrukcie vysoké izoačné hodnoty. K spneniu zákonných požiadaviek na energetickú účinnosť je teda potrebné menšie množstvo materiáu. Vďaka tomu ušetríte aj na doprave a vďaka nepatrnému statickému zaťaženiu dosiahnete ľahšia nosnej konštrukcie. Vyššia bezpečnosť U spádových strešných systémov Kingspan Therma TT je venovaná pozornosť kvaite a bezpečnosti. Riešenie poočnosť Kingspan Izoácie vyvinua špeciáne pre poché strechy spádový strešný systém Kingspan Therma TT. Tento systém sa skádá zo spádových dosiek a rovných zákadných dosiek. Vďaka vysokej izoačnej schopnosti sa na strechu prepravuje menej materiáu, ako je tomu v prípadě tradičných izoačných hmôt. Práce postupujú rýchejšie a ušetrí sa na nákadoch na dopravu a pracovníkov. Kingspan Therma TT spádový strešný systém je vhodný pre: Použitie pod väčšinu hydro-izoačních krytin K dosiahnutie spádu,% Na spnenie požiadaviek na energetickú účinnosť Návrh spádových striech pádový strešný systém Kingspan Therma TT tvoria dve havné zožky: pádové dosky Kingspan Therma TT6 FM prípadne Kingspan Therma TT7 FM a zákadné dosky Kingspan Therma TR6 FM resp. Kingspan Therma TR7 FM. pádové dosky pritom majú za úohu vytvoriť prísušné spády, zatiaľ čo zákadné dosky sú určené pre výškové vyrovnanie. Pre epenie sú osobitne vhodné produkty Kingspan Therma TT7 FM a Kingspan Therma TR7 FM. Mechanické kotvenie je možné u obidvoch systémov. Výhody produktu Veľmi dobré izoačné hodnoty Nepatrná hrúbka pri vysokej izoačnej schopnosti Nízka hmotnosť Nedochádza k tvorbe tepených mostov Rýcha pokádka Dobré premostenie väčších žľabov pád,% Výhody Na nových budovách je možné vyhotovovať strešnú konštrukciu vodorovne. Potrebný spád vytvoríte pomocou spádového strešného systému Kingspan Therma TT. 9
Kingspan TT pádový strešný systém Vzorový návrh strechy so spádovým strešným systémom Kingspan Therma TT o spádovým strešným systémom od spoočnosti Kingspan zostávate fexibiný a môžete sa sobodne rozhodnúť, či viesť spád k obvodu či do stredu riešené pochy. Možno tak použiť ľubovoľné rozmiestnenie strešných vpustov. 6. m DLH ELH FLH FRH DLH BRV ELH BLV FRH CRV FLH CLV Obvodové odvodnenie.9 m FLH FRH ELH DLH DRV DLV DLH ERV ELV ELH FRV FRH FLV FLH 6 6 ARH ALH 6 6.6 m Odvodnenie do úžľabia Obojstranné vonkajšie odvodnenie mm infi FLH FRH ELH DLH FRH FLH ELH DLH Bodové odvodnenie s vytvoreným spádom do odvádzacieho úžľabia Bodové odvodnenie Kingspan Therma TT6 FM pádový strešný systém skon,% 7mm 0mm mm 6 0mm mm 00mm 7 8 mm 00mm 7mm 9 0 7mm 0mm 00mm 00mm mm 00mm 6 7 8 9 0 7mm 0mm mm 00mm 7mm 0mm 00mm 00mm 00mm mm 0m.m.m.6m.8m 6m 7.m 8.m 9.6m 0.8m m.m.m.6m 9.m 0.m 6.8m 8m.6m.8m m TYP A TYP B TYP C TYP D TYP A TYP B TYP C TYP D TYP A TYP B TYP C TYP D TYP A TYP B TYP C TYP D TYP A TYP B TYP C TYP D 0
Kontaktné údaje Zákaznícky servis otázkami týkajúcimi sa ponúk, zákaziek, dokumentácie a vzorkového materiáu, sa prosím spojte s naším predajným oddeením. Zastihnete nás v pracovných dňoch od 8:0 do 7:00 hodiny prostredníctvom kontaktného e-maiu: info@kingspaninsuation.sk Predajná kanceária Kingspan Izoace Business Center Rokytka okoovská 70/0 90 00 Praha 9 Česká repubika Te: 000 66 7 8 Technický servis Kingspan Insuation poskytuje zdarma technický servis a poradenstvo. Môžete sa na nás obrátiť s otázkami týkajúcimi sa našich výrobkov a ich použitia. Okrem toho aj s otázkami týkajúcimi sa technických informácií, odporúčaní pre spracovanie a spôsob montáže. Náš technický servis je Vám k dispozícii v pracovné dni od 8:0 do 7:00 hodiny prostredníctvom kontaktného e-maiu: technica@kingspaninsuation.sk Fyzikáne a chemické vastnosti výrobku Kingspan Insuation B. V. predstavujú priemerné hodnoty, zistené všeobecne prijatými testovacími metódami, a riadia sa normovými výrobnými toeranciami. Firma Kingspan Insuation B. V. si vyhradzuje právo meniť špecifikácie výrobku bez predchádzajúceho oznámenia. Informácie, technické údaje, predpisy týkajúce sa upevňovania atd., ktoré sú uvedené v prísušnej dokumentácii, sú poskytované v dobrej viere a sú v súade s použitím odporúčaným firmou Kingspan Insuation B. V. Z obrázkov v tomto dokumente nemožno vyvodzovať žiadne práva. Zobrazenia súžia na poskytnutie všeobecnej predstavy o vonkajšom vzhľade výrobku a ukazujú jedno z mnohých možností použití. Firma Kingspan Insuation B. V. nezaručuje, že zobrazené apikácie sú povoené podľa patných (miestnych) predpisov. Overte si odporúčania pre použitie so skutočnými potrebami, patnými špecifikáciami a predpismi. Pre každé iné použitie, aebo podmienky pri použití našich izoačných materiáov, ste povinní opatriť si informácie u firmy Kingspan Insuation B. V. Kontaktujte naše technické oddeenie, ak sa použitie aebo podmienky íšia od použitia uvedeného v dokumentácii. kontroujte u nášho marketingového oddeenia, či dokumentácia, ktorú používate, je posednou vydanou verziou. Kingspan Insuation B.V. Lorentzstraat, 70 JH Winterswijk, Nizozemsko P. O. BOX 98, 700 AD Winterswijk, Nizozemsko www.kingspaninsuation.sk Kingspan a ogo eva sú registrovanými obchodnými známkami firmy Kingspan Group pc v na ovensku a ďaších štátoch. Všetky práva vyhradené. TM Therma je registrovanou obchodnou známkou skupiny Kingspan Group pc