THE SOURCE February 2014 Issue # 2-14 HOLY TRINITY GREEK ORTHODOX CATHEDRAL CAMP HILL, PA Dear Brothers and Sisters in Christ, A little about the heavenly bodiless powers, the Angels As I m writing this, I m still basking in the glow of Christmas and Epiphany, a time during which we hear a lot of references to the angels in the Scripture readings in Church. And, I recognize we will see a lot of cherubs (short for Cherubim, a category of angels) on cards, packaging for candy, and advertisements as we slide into the holiday of (saint) Valentine s day. Plus, I ve recently gotten some questions about angels, so it seemed like as good a time as any to write something about angels. Other than seminary courses, my main source is a 10 page article found at: http://orthodoxinfo.com/death/angels2.aspx There are numerous scriptural, iconographic, hymnographic references to angels as well as patristic writings on angels. One of the most famous patristic sources is the writings of St. Dionysius the Aeropagite, particularly his Mystical Theology and Celestial Hierarchies. This text is available free numerous places on the internet including: http://www.esoteric.msu.edu/volumeii/celestialhierarchy.html Angels are neither God nor human, they are a separate category. Angels were created by God before the rest of creation. They are immortal, bodiless, heavenly powers. Humans do NOT become angels despite what you may have seen in popular movies. Humans stay human after death. Our bodies decompose (except some saints) but our souls are immortal and the body will be resurrected and reunited with the soul at the second coming. Angels don t have bodies, though they sometimes appear to have them for our convenience. I suspect this is because it is hard enough to accept that God wants our attention badly enough to send you an angel with a message. Imagine if the voice seemed to come from empty space! Like humans, Angels seem to exist in definite places in time and space; God alone being everywhere present and filling all things. It may be true that angels move infinitely quickly (or close enough to it we couldn t tell the difference). Angels are described as having nine ranks or categories. According to St. Dionysius they are 1. Thrones, 2. Cherubim, 3. Seraphim, 4. Authorities, 5. Dominions, 6. Powers, 7. Principalities, 8. Archangels, 9. Angels. However, other authors contend that there are other categories or ranks of angels as yet undisclosed to us. Most saintly authors agree that the number of angels of all kinds is beyond human comprehension if not infinite.
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 2 We know the names of a few angels: Michael (transl. Who is like God? ) is mentioned in the books of Daniel, Jude, and Revelation. Gabriel ( Man of God ) appears in the books of Daniel and Luke. Raphael ( Help of God ) and Uriel ( Fire of God ) appear in the book of Tobit (you will need an Orthodox Study bible to find Tobit---they are for sale at an excellent price at our parish bookstore). Three more names deemed reliable show up in various saintly writings outside of scripture: Salathiel (prayer of God), Jehudiel (Praise of God), and Barachiel (blessing of God). Then there s Lucifer or Satan or the Devil and his minions. They are fallen angels. Another of the distinctions between angels and men is in the realm of sin. We humans are allowed to commit sin and repent multiple times. Obviously, the fewer sins we commit the better! Angels were allowed that choice once, only, and it took place before the creation of the rest of creation. The devil, Lucifer (bearer of light) was, apparently, the most perfect and beautiful of the angels, the closest to God. He became so enamored of his own beauty that he fell into the sin of pride and arrogance believing he could surpass or take the place of God. Sadly, many angels followed him. To an extent the fallen angels have some power in the world. They have power over us if we abandon God s love and protection by falling into sin and especially if we fall for the lie that our sins can t be forgiven. God can and will forgive all the sins we commit if we humbly ask for forgiveness. Perhaps the reason the fallen angels work so hard for our destruction is that we humans with all our current imperfections due to sin, have been promised a place at the right hand of God which is similar to what the fallen angels presumed to try to grab for themselves. Some of the saints have seen demons and been tormented by them to try to get them to stop praying. If you read some of these stories (The Life of St. Anthony by St. Athanasius for example) you will see that the demons/devil can be overcome by the power of the name of Jesus. Numerous gospel stories also attest to Christ s complete power over the devil and his minions. What do angels do? Some angels primarily worship, praise God and sing of His Glory. See Isaiah chapter six. Others serve as messengers (the meaning of their name angel in Greek). Read the early part of the Gospel of Luke and see Gabriel giving messages. Others are appointed to protect us from sin and death, the Guardian Angels. Everyone gets one. Some have suggested that we can offend or drive away our guardian angel with our sins. I hope we don t do this. Others may have charge over nations or even certain aspects of creation! In Matthew s gospel chapter 4 verse 11 (Matt. 4:11) it is said that angels came and ministered to Him (Jesus). In this passage, I think that the angels are also setting an example of service to Christ for us to follow. How can we follow their example since we are so different from them? Part of the answer may be found later in the Gospel of Matthew 25:31-46 which describes the last judgement and which we read right before Lent starts (Sunday of Judgement, this year on February 23). We are told in this story that whatever we do for the least of the brethren, those in prison or sick or hungry, etc. we do for Jesus Christ. I hope this information about angels will clear up some confusions, give you hope and comfort, and inspire you to minister unto the least of the brethren. God bless! +Fr. Mark
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 3 (A Parish under the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate, the Greek Orthodox Archdiocese of America, and the Greek Orthodox Metropolis of Pittsburgh) The Source is a monthly publication issued 11 times annually (June/July is a combined issue) SUNDAY MORNING LITURGIES ORTHROS 8:45 a.m. DIVINE LITURGY 10:00 a.m. WEEKDAY MORNING SERVICES WHEN SCHEDULED ORTHROS 8:30 a.m. DIVINE LITURGY 9:30 a.m. Church Office Main Office: 717-763-7441 8:30 a.m. 4:30 p.m. Monday Friday Dana Fleisher-Silen, Church Secretary Fax: (717) 763-7458 email: secretary@holytrinityhbg.org Priests Fr. Kosta Petrogeorge, Cathedral Dean Cell: 717-919-0840 email: Fr.Kosta@HolyTrinityHBG.Org Fr. Mark Lichtenstein, Assistant Priest Cell: 717-919-3382 email: Fr.Mark@HolyTrinityHBG.Org A priest is generally present at the church for unscheduled appointments Monday-Friday from 9:00am-12:00pm. For scheduled appointments you may contact the priests at the Church office or by calling them directly on their cell phones. The priests offer frequent studies and community-gatherings. This includes a weekly Pan- Orthodox bible study that meets in Harrisburg, each Wednesday morning 12:00 Noon - 1:00 p.m. Current place of meeting is: 33 N 2 nd St, Harrisburg, PA 17101 (Harbilas & Association, Accounting Office). Please see monthly Source for additional community opportunities.
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 4 OTHER STAFF Mary Wallenmeyer Financial Assistant to the Treasurer (717) 763-7441 Tom Paparoidamis Protopsalti (Cantor) (717) 737-5647 Tim Leland Maintenance (717) 763-7441 Meade Buff Buffington, Jr. Custodian (717) 763-7441 PARISH MINISTRIES & OTHER ORGANIZATIONS Parish Council John Harbilas, President Home (717) 763-1295 Cell (717) 512-3310 Philoptochos Constance Dina Keriazes (717) 632-5179 Sunday School Thana Ward (717) 249-8892 Despina Aftosmes (717) 838-7293 Sunday School PTO Michael Ward (717) 243-6204 YAL George Peslis (717) 774-7246 GOYA President Yianni Mallios (717) xxx-xxxx Vice President Saki Papoutsis HOPE & JOY Thana Ward (717) 249-8892 Greek School PTO Mantha Hershey (717) 566-7603 Olympic Flame Dancers Anne Parke, Co-Director (717) 541-0401 Olympic Flame Dancers Mantha Demopoulos, Co-Director (717) 832-1367 Greek School Dimitra Curley, Director (717) 975-5172 Choir Director Kathy Doulgeris (717) 243-3750 Choir Assistant Robert Moeller (717) 657-0897 Sts. Joachim & Anna Christ Zervanos (717) 652-5665 Ahepa Dimitri Zozos (717) 648-6720 Blood Bank Christ Megoulas (717) 838-3132 Dean Kokos (717) 486-0045 Neohoriton Society William Kotsalos (717) 566-6148 Hellenic Heritage Assoc. Alexander Vgontzas (717) 533-1768 Evrytanian Assoc. Velouchi, Jim Lloyd (717) 737-0952 Chapter 18- Agios Taxiarhis Basketball Director George Spanos gjsholytrinity@gmail.com
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 5 PARISH COUNCIL Dear Parishioners, We are grateful for His Eminence Metropolitan Savas's visit to our parish January 6th for Epiphany. Unfortunately not many of us were able to attend on a weekday but it was a happy occasion for those there. After liturgy there was a light luncheon served in the Philoptochos Room and Metropolitan Savas greeted everyone individually. I hope all of you are well despite the snow and cold temperatures. Sunday February 9 will be Godparents Sunday followed by a luncheon sponsored by the Philoptochos. Sunday February 16 in the evening will be the Valentine's Dance sponsored by the local chapter of the Evrytanian Association. Please plan to participate in both events. The commemorative book album is back on track after experiencing some delays. PLEASE bring to the church office your family pictures with a little historical write-up to be included in the book. We will conclude our 75th anniversary album project with a dinner dance on Pentecost, June 8, which we hope will become a yearly event celebrating our church's Name Day. Our AHEPA chapter has been revived in the past few months and is making plans to become a major scholarship donor for our community's youth. Under the leadership of Dimitri Zozos we hope to see changes that will benefit our community. I encourage the Neohoritons and Evrytanians to also contribute to the wellbeing of our Cathedral in new ways. I want to thank the Lloyds again for operating the Holy Trinity Bookstore. Please note their new weekday hours and plan to visit the store on Sunday, Tuesday or Wednesday. We want to show our appreciation to Jane Aftosmes for her many years of making sure we had a bookstore. We also want to recognize Daphne Kontanis for being one of the founders of the bookstore. I want to thank out-going council members John Doulgeris and Constantine Pappas for their time serving on the Parish Council. Please attend our church services. On behalf of the Parish Council I wish you a blessed February. John Harbilas Parish Council President FEBRUARY COFFEE HOUR Vasiliki Kalathas, Sophia Kaldes, Mary Touloumes FEBRUARY EARLY USHERS 2 Georgia Lucas & George Keriazes 9 Paul Kokos & Kostas Pappas 16 George Mallios & Nick C. Mallios 23 Bill Kotsalos & Gus Giannaris FEBRUARY EPISTLE READERS 2 Presentation of Our Lord Hebrews 7:7-17 Reader: Peter A. Aftosmes 9 16 th Sunday of Luke (Publican and Pharisee) Tridion Begins II Timothy 3:10-15 Reader: Ed Ward 16 17 th Sunday of Luke (Prodigal) I Corinthians 6:12-20 Reader: Dean Kokos 23 Judgement Sunday (Meatfare) I Corinthians 8:8-13; 9:1-2 Reader: Ann Ariano
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 6 MARCH EPISTLE READERS 2 Forgiveness Sunday (Cheesefare) Romans 13:11-14; 14:1-4 Reader: Robert Moeller 9 Sunday of Orthodoxy Hebrews 12:1-10 Reader: Peter E. Aftosmes 16 Sunday of St. Greogy Palamas Hebrews 1:10-14; 2:1-3 Reader: George Spanos 23 Sunday of St. Gregory Palamas Hebrews 4:14-16; 5:1-6 Reader: Dimitri Zozos 30 Sunday of St. John Climacus Hebrews 6:13-20 Reader: Chrisoula Jennings MEMORIALS/TRISAGIA ALTAR FLOWERS COFFEE HOUR James Kaldes February 9 5-yr Trisagion and Altar Flowers Elefthera Zozos February 9 14-yr Trisagion BIRTHS A baby boy was born to Jimmy and Andrea Lloyd on January 24, 2014. The proud grandparents are Jim and Kiki Lloyd. BAPTISMS On Saturday, January 18, the son of Eric and Jennifer Solomon was baptized and given the name Vasilios by his godparents Stuart and Simi Riesner. All who have been baptized into Christ, have put on Christ Gal. 5:27 MEMORY ETERNAL We extend our deepest sympathies to the family of Dimitra Nikolaidis who passed away on December 18, 2013. We extend our deepest sympathies to the family of General Nicholas Kafkalas who passed away on December 31, 2013. We extend our deepest sympathis to the family of Athanasia Haydon, who passed away on January 22, 2014. YOUTH MINISTRIES HOPE & JOY UPCOMING SCHEDULE February: Valentine Party Friday, February 14 5:45 p.m. in Social Hall SIGN UP BY February 9 March: Bowling - check March Sunday bulletins for date and details. April: Good Friday Retreat Friday, April 18 11:30 a.m. 3:00 p.m. Good Friday Activities and Lenten lunch SIGN UP BY April 14 To ensure preparations for enough project materials and food for the meals, PLEASE notify (sign-up) each month by contacting Thana Ward: (717) 249-8892 or emailing at: wardet123@embarqmail.com. Thank you! SUNDAY SCHOOL We would like to thank everyone who participated in the collection of the health kits for the IOCC relief program. We collected 100 health kits and mailed them to the IOCC. Thank you again and God bless you all for helping those in need. Check your March source for our upcoming Lenten Help the Homeless/Needy project. Reminder: Sunday of Orthodoxy is March 9, 2014. We would appreciate your children bringing in their favorite icon from home to use to participate in the procession of the icons that day.
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 7 PARISH MINISTRIES ST. CATHERINE PHILOPTOCHOS SOCIETY Thanks to all of you who so generously contributed to the fund for St. Basil s Academy, on Vasilopita Sunday, January 12, 2014. Over $1345.00 was collected, and our chapter added to that to make our contribution a total of $1500. Thank you again. Please note that Godparents/Godchildren Sunday Liturgy and Luncheon is now scheduled for Sunday, February 9, 2014.We look forward to having a successful event. Please remember that your payment is your reservation. Cost is Adults $10 and Children ages 4-12, $5.00 Children under 3 are free. Contact your Godparent or Godchild and make your paid reservation now. Also, Sunday, February 9, 2014 it is National Go Red Day So wear Red on February 9, 2014, in honor of Heart Day. At the board meeting, it was decided that we will have a Sunshine Committee Chairman, whose responsibility will be to send cards of encouragement to those that are ill and people who are suffering from loss, or just going through a bad time. The Chairwoman of this committee is Georgia Lucas. In order for her to do her job, we expect you to let Georgia Lucas know. At this time, January thru February, we are having our membership drive. Anna Thompson, membership chairman, will be at a table at the fellowship/gym hall for you to pay your membership dues. Our members dues are to be paid up by February. We are obligated to send $15 to National and $10 to the Metropolis, our chapter dues are what we receive beyond that $25. Please be up to date on your dues so we may receive 100% participation. Please note that included inside this bulletin is a baking schedule. Hopefully, you can come and help us prepare for the festival. The schedule is included in the Bulletin. We look forward to seeing you at next meeting is Tuesday, February 18, 2014 at 12:00 noon. You may bring something to share for lunch. With sisterly love, Constance Dina Keriazes STS. JOACHIM AND ANNA SOCIETY The next regular meeting of the Saints Joachim and Anna Society will be held at 11:00 am on Tuesday, February 4, 2014, in the Philoptochos Room. The guest speakers will be parishioners James and Kiki Lloyd, who will give a talk on the newly renovated bookstore. Their presentation will include a tour of the bookstore by Society members. The Society will be sponsoring a bus trip on Thursday, February 20, 2014, to the National Gallery of Arts in Washington, D.C. to see the exhibit "Heaven and Earth: The art of Byzantium from Greek collections." The bus will depart from the Holy Trinity parking lot at 9:00 am. In the event of bad weather, the trip will be rescheduled to Thursday, February 27, 2014. A regular meeting of the Society is scheduled to be held at 11:00 am on Wednesday, March 5, 2014, in the Philoptochos Room. Membership in the Saints Joachim and Anna Society is open to all parishioners age 55 and over. For more information about membership, contact Mary Touloumes at 763-7896 or Christ Zervanos at 652-5665. ST. ELIZABETH S WOMAN S STUDY GROUP The St. Elizabeth Women s Study Group meets on the 2 nd and 4 th Wed. of every month at 5:30pm in the Church Library. Our book is Everyday Saints by Archimandrite Tikhon Shevkunov and Lowenfield. More than a million copies and several million electronic versions of this book have sold in less than a year. Everyday Saints is the English translation of the work that has soared at the top of the bestseller lists in Russia since its publication in late 2011. Winner of several national awards including "Book of the Year", its readership spans philosophical boundaries, from the devoutly religious to the vehemently atheist. Surpassing all competition many times over, it was voted the most popular book in Russia for 2012. Open this book and you will discover a wondrous, enigmatic, remarkably beautiful, yet absolutely real world. Peer into the mysterious Russian soul, where happiness reigns no matter what life may bring. Page upon page of thanks, praise, and testimonies to the life-changing effect of
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 8 these bright, good-hearted, and poignant tales have flooded the Russian media. This book has been the cause of many sleepless but happy nights: "I couldn't put it down-was sorry when it ended" is the common reaction. The book is being translated into ten different languages. This English translation, Everyday Saints, is every bit as charming as the original. Everyday Saints is available for purchase from our church bookstore or from Amazon.com. New members are always welcome, please contact Ann Ariano at 564-6955 or ariano@paonline.com for more information. CHURCH LENDING LIBRARY The church library contains information about Orthodoxy and Greece for you and your children. If you would like to borrow a book, sign the blue notebook, fill in name, date and name of book and when you return it, be sure to list the date you are returning it by your original sign in. Also, some of the books haven't been returned to our library; please check your books and return Holy Trinity's books for the use of your fellow parishioners. Thank you. HOLY TRINITY BOOKSTORE Holy Trinity Books and Gifts We would like to wish everyone a happy and healthy New Year. The New Year is bringing a few changes for the Bookstore. We expanded the operating hours in January. In addition to being open following the Divine Liturgy every Sunday, we are also open on Tuesdays from 11:00 AM until 1:00 PM and Wednesdays from 4:30 PM until 6:00 PM. Additional arrangements can also be requested by calling 717-737-0952 or emailing Bookstore@holytrinityhbg.org. During February, you will be noticing a big change at the Bookstore. We have ordered permanent display cases. We are expecting delivery in early February. Our volunteers will be busy working on the preparation for the display units and restocking after they are installed. We want to thank the Parish Council and all parishioners for their support of this process. In addition to adult and children s books, we will have a good selection of icons for the February namedays. Jim and Angeliki Lloyd will also be giving a presentation about the Bookstore at the February meeting of the Sts. Joachim and Anna Society meeting. Please attend if you are available. PARISH NEWS WALKWAY OF THE FAITHFUL If you want to include your family and loved ones in our unique WALKWAY of the FAITHFUL, you may purchase a brick in memory or in honor of a loved one. Simply obtain and complete a form in the office. Please contact Dimitri Zozos with any questions. (717) 648-6720. NEED A RIDE TO CHURCH Anyone who lives in the Enola area near Orrs Bridge Road we have a parishioner who needs a ride to get to church. This individual is willing to help out with the cost of gasoline. If you are able to assist, please contact Dana in the office. EVRYTANIAN VALENTINE S DANCE February 16, 2014 $25.00 Adults $12.00 Ages 12 and under Free for ages 3 and under Location: Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral, Camp Hill, PA Appetizers starting at 5:30 PM Dinner at 7:00 PM Dancing to follow at 8:00 PM *Proceeds will benefit the Scholarship Fund Contacts: Jim Lloyd 737-0952 Maria Peslis 774-7246 Tom Paparoidamis 737-5647 Paul Kokos 766-1039
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 9 The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life, and have it abundantly, Luke 10.10 Abundant Life February Bible Study Each Tuesday 10:00-11:00AM With Fr. Kosta Petrogeorge, Dean of Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral 1000 Yverdon Drive; Camp Hill, PA 17011 With Holy Scripture as our anchor, we will often employ a variety of supplementary resources to discuss serious real-life themes such as anxiety, depression, suffering, death, grief, addictions, guilt, & denial. Thus, this forum is suitable only for adults who understand this. If weather conditions are in question: Participants can receive a verification regarding the gathering by calling Fr. Kosta s cell anytime after 6:00AM on the morning of the study.
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 10 FEBRUARY LITURGICAL LIFE & REFLECTIONS SUNDAY MORNINGS Orthros 8:45am; Divine Liturgy 10:00am Sunday 2 nd Great Feast of the Presentation of the Lord 8:45am Orthros, 10:00am Divine Liturgy Tuesday 4 th 10:00AM-11:00 Abundant Life Bible Study with Fr. Kosta Saturday 8 th Chambersburg Divine Liturgy 9:00am Sunday 9 th Divine Liturgy (Publican & Pharisee: Triodion Begins Today) 8:45am Orthros, 10:00am Divine Liturgy Tuesday 11 th 10:00AM-11:00 Abundant Life Bible Study with Fr. Kosta Sunday 16 th Divine Liturgy (Sunday of the Prodigal Son) 8:45am Orthros, 10:00am Divine Liturgy Tuesday 18 th 10:00AM-11:00 Abundant Life Bible Study with Fr. Kosta Sunday 23 rd Divine Liturgy (Judgement Sunday) 8:45am Orthros, 10:00am Divine Liturgy Tuesday 25 th 10:00AM-11:00 Abundant Life Bible Study with Fr. Kosta
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 11 FEBRUARY 2014 HOLY TRINITY FEAST DAY CELEBRATION Dear Friends of Holy Trinity Cathedral: We would like to invite you to our Cathedral s first Annual Feast Day Celebration, a special event commemorating the Feast of Pentecost. The celebration will be held on Sunday June 8, 2014, at the Hilton Harrisburg, Harrisburg, PA at 5:00 PM. The church committee has planned a memorable evening, which will include an exquisite culinary experience, music, and dancing. Greek and American music will be provided by the versatile Atlantis Band of Philadelphia. Additionally, our own Olympic Flame dance group will entertain us with demonstrations of traditional Greek dances. Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral relies on the generosity of individuals and businesses like yours for support. As one of the sponsors of the Feast Day Celebration, you can help guarantee the success of our event as well as help us to maintain our ongoing church and community services. Sponsorship is available at the following levels: Cathedral Sponsor ($1000) Full page ad in the program Donor Sponsor ($500) Half-page ad in the program Friend Sponsor ($300) Quarter-page ad in the program Holy Trinity Cathedral has provided programs, services, and community outreach to the Greater Harrisburg area for more than 75 years. Your generous support will not only help us make our Feast Day celebration a memorable event, but will also help the Cathedral continue to serve its parishioners and community throughout the next year. Please complete the form (on reverse side) with your contribution. For more information call the church office (717) 763-7441 or John Harbilas at (717) 512-3310. Thank you, The Feast Day Celebration Committee ********* ***************** ***************** ******** Please return this form with your level of commitment and payment. Thank you Cathedral Sponsor $1000.00 Donor Sponsor $500.00 Friend Sponsor $300.00, Name of Company/Individual (Please Print) Contact Person Address City State Zip Phone Fax Email Please make checks payable to: Holy Trinity Greek Orthodox Cathedral 1000 Yverdon Dr, Camp Hill PA 17011 (717) 763-7441 www.holytrinityhbg.org
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 12 STS. JOACHIM & ANNA BUS TRIP Art of Byzantium from Greek Collections Premieres at National Gallery of Art, Washington from October 6, 2013, through March 2, 2014 The Society will be sponsoring a bus trip on Thursday, February 20, 2014, to the National Gallery of Arts in Washington, D.C. to see the exhibit "Heaven and Earth: The art of Byzantium from Greek collections." The bus will depart from the Holy Trinity parking lot at 9:00 am. In the event of bad weather, the trip will be rescheduled to Thursday, February 27, 2014. No cost to members; non-members, $35.00. Please make checks payable to Sts. Joachim & Anna Society.
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 13 2014 FESTIVAL BAKING SCHEDULE PASTRY PREPARATION SCHEDULE (the ladies usually work 9:00 a.m.+/- until early afternoon to finish) MARCH 4 th Tuesday Dolmades 11 th Tuesday Galaktobouriko 18 th Tuesday Kataifi Rolls - Koulourakia APRIL 1 st Tuesday Koulourakia 8 th Tuesday Tsourekia 13 th 20 th Holy Week 22 nd Tuesday Kourambiedes 29 th Tuesday Finikia MAY 6 th & 7 th Tuesday/Wednesday Baklava 12 th Monday Karidopita cupping baklava 13 th Tuesday Kataifi Crema - cupping and boxing 14 th Wednesday Kataifi Crema cupping and boxing 15 th Setup 16 th 17 th 18 th - FESTIVAL
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 14 H ΠΗΓΗ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2014 ΚΑΦΕΣ Βασιλικη Καλαθα, Σοφια Καλδη, Μαιρη Τουλουμη 2η 9η 16η 23η ΕΠΙΤΡΟΠΟΙ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Γεωργια Λουκα & Γιωργος Κυριαζης Αποστολος Κοκος & Κωστας Παππας Γιωργος Μαλλιος & Νικος Μαλλιος Βασιλειος Κοτσαλος & Κωστας Γιανναρης ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2 Η Υπαπαντη του Ιησου Χριστου Πητερ Α. Αφτοσμης 9 16 η Κυριακη του Λουκα Εντ Γουορντ 16 17 η Κυριακη του Λουκα Ντην Κοκος 23 Κυριακη της Κρισεως Αννα Αριανο ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΜΑΡΤΙΟΥ 2 Κυριακη της Συγχωρησεως Ρομπερτ Μολλερ 9 Κυριακη της Ορθοδοξιας Πητερ Ε.Αφτοσμη 16 Του Αγιου Γρηγοριου του Παλαμα Γιωργος Σπανος 23 Κυριακη της Σταυροπροσκυνησεως Δημητρης Ζοζος 30 Κυριακη του Αγιου Ιωαννου της Κλιμακος Χρυσουλα Τζενινς ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΙΕΡΟΥ/ΚΑΦΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ/ ΤΡΙΣΑΓΙΑ 9 Φεβρουαριου Τρισαγιο 9 ετων και λουλουδια Ιερου εις μνημην Τζειμς Καλδη. 9 Φεβρουαριου Τρισαγιο 14 ετων εις μνημην Ελευθεριας Ζοζου. ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ Το Σαββατο 18 Ιανουαριου βαπτιστηκε στην εκκλησια μας ο υιος του Ερικ και Τζενιφερς Σολομον και ονομαστηκε Βασιλειος απο τον νονο και την νονα του Στουαρτ και Συμη Ριεσνερ. ΣΥΛΛΥΠΗΤΗΡΙΑ Εκφραζουμε τα θερμα μας συλλυπητηρια στην οικογενεια της Δημητρας Νικολαιδη που απεβιωσε στις 18 Δεκεμβριου. Εκφραζουμε τα θερμα μας συλλυπητηρια στην οικογενεια του Στρατηγου Νικολαου Καφκαλα που απεβιωσε στις 31 Δεκεμβριου. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΝΕΟΛΑΙΑΣ ΧΟΠ & ΤΖΟΙ Φεβρουαριος : Παρτυ του Βαλεντινου Παρασκευη 14 Φεβρουαριου 5:45 μ.μ. στην αιθουσα της εκκλησιας. Εγγραφη μεχρι τις 10 Φεβρουαριου Μαρτιος : μπωλινγκ Πληροφοριες στο φυλλαδιο της Κυριακης του Μαρτιου. Απριλιος : Ρητρητ Μεγαλης Παρασκευης Παρασκευη 18 Απριλιου 11:300 π.μ. 3:00 μ.μ. Εγγραφη μεχρι τις 14 Απριλιου Για την προετοιμασια αρκετων υλικων και φαγητων επικοινωνειστε με την Θενα Γουορντ 249-8892 η ηλεκτρονικη επιστολη. Απριλιος : Ρητρητ Μεγαλης Παρασκευης Παρασκευη 18 Απριλιου 11:300 π.μ. 3:00 μ.μ. Εγγραφη μεχρι τις 14 Απριλιου Για την προετοιμασια αρκετων υλικων και φαγητων επικοινωνειστε με την Θενα Γουορντ 249-8892 η ηλεκτρονικη επιστολη. ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Ευχαριστουμε ολους που συμμετειχαν στην συλλογη πακετων υγειινης. Συγκεντρωσαμε 100 πακετα. Την Κυριακη 9 Μαρτιου Κυριακη της Ορθοδοξιας τα παιδια θα λαβουν μερος στην περιφορα των εικονων να μην ξεχασουν να φερουν μαζιτους την αγαπημενη τους εικονα. ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΖΩΗ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ Ευχαριστουμε ολους που συνεφεραν για την υποστηριξη της Ακαδημιας του Αγιου Βασιλειου.Συγκεντρωσαμε το ποσο των 1,345.00 δολλαριων.
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 15 Η Κυριακη των νονων και αναδεχτων εχει προγραμματιστει για την Κυριακη 9 Φεβρουαριου.Τα εισιτηρια ειναι 10.00 δολλαρια για τους μεγαλους και για τα παιδια ηλικιας 5-12 ετων 5 δολλαρια για τα παιδια 3 ετων και κατω ειναι δωρεαν. Η Κυριακη 9 Φεβρουαριου εχει καθοριστει σαν Εθνικη Κοκκινη Ημερα.. για αυτο φορεστε κοκκινο χρωμα προς τιμη της ημερας της Καρδιας.Στην συνεδριαση του συμβουλιου αποφασιστηκε να υπαρχει υπευθυνο ατομο για την επιτροπη Ηλιοφανεια και εκλεχτηκε η Γεωργια Λουκα και εχει σαν ευθυνη να στελνει καρτες στα αρρωστα ατομα, η σε ατομα που περνουν δυσκολες στιγμες λογω υγειας η απωλειας συγγενικου τους προσωπου. Τον Ιανουαριο και Φεβρουαριο γινεται η συλλογη συνδρομης Υπευθυνη ειναι η Αννα Τομσον. Στο εσωκλειστο φυλλαδιο θα βρειτε τις ημερομηνιες προετοιμασιας φαγητων και γλυκισματων για το Φεστιβαλ.Η επομενη συγκεντρωση του συλλογου θα γινει την Τριτη 18 Φεβρουαριου στις 12:00 το μεσημερι. Κωνσταντινα Κυριαζη ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΙΩΑΚΕΙΜ ΚΑΙ ΑΝΝΑ Στην συγκεντρωση του συλλογου που θα γινει την Τριτη 4 Φεβρουαριου ομιλητες θα ειναι ο Δημητρης και Αγγελικη Λλοιντ με θεμα την λειτουργια του νεου βιβλιοπωλειου. Ο συλλογος διοργανωνει εκδρομη για την Πεμπτη 20 Φεβρουαριου στην Εθνικη Γκαλερια Τεχνων στην Ουασινγκτον για την εκθεση Βυζαντινων εργων τεχνης. Το λεωφορειο θα φυγει απο την εκκλησια στις 9:00 π.μ. κι αν ειναι ασχημος καιρος το ταξιδι θα γινει την Πεμπτη 27 Φεβρουαριου. Η συγκεντρωση του Μαρτιου θα γινει την Τεταρτη 5 Μαρτιου στις 11:00 π.μ. Ολοι οι ενοριτες ηλικιας 55 ετων και ανω μπορουν να γινουν μελη του συλλογου επικοινωνειστε με την Μαιρη Τουλουμη 763-7896 η τον Χρηστο Ζερβανο 652 5665. ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΝΕΑΡΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΑΓΙΑ ΕΛΙΣΑΒΕΤ Ο Συλλογος εχει συναντησεις την 2 η και 4 η Τεταρτη του μηνα στις 5:30 μ.μ. Το επομενο βιβλιο για μελετη ειναι «Καθημερινοι Αγιοι» του Αρχιμανδριτη Τικον Σεβκονοβ και Λοουεφιλντ. Εχουν ηδη πωληθει πανω απο ενα εκατομμυριο αντιτυπα σε λιγοτερο απο ενα χρονο.εχει τιμηθει με διαφορα βραβεια.εχει μεταφραστει σε διαφορες Μπορειτε να αγορασετε το βιβλιο στο βιβλιοπωλειο της εκκλησιας μας η στο Αμαζον. Για περισσοτερες πληροφοριες γαι το συλλογο και να γινετε μελη τηλεφωνειστε στην Αννα Αριανο 564-6955. ΒΙΒΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ Η βιβλιοθηκη της εκκλησιας μας περιεχει πολλα βιβλια σχετικα με την Ορθοδοξια και την Ελλαδα.Εαν θελετε να δανειστειτε βιβλια απο την βιβλιοθηκη μπορειτε να υπογραψετε το ονομα σας στο μπλε βιβλιο. ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ Ευχομαστε σε ολους Καλη Χρονια με υγεια κα ευτυχια! Οι ωρες λειτουργιας του βιβλιοπωλειου αλλαζουν τον Ιανουαριο εκτος τις Κυριακες μετα την Θεια Λειτουργια θα ειναι ανοιχτο και τις Τριτες απο τις 11:00 π.μ. 1:00 μ.μ. και τις Τεταρτες απο τις 4:30 μ.μ. 6:00 μ.μ.για αλλες ωρες επικοινωνειστε στο 737-0952 η με το ηλεκτρονικο ταχυδρομειο. Για περισσοτερες πληροφοριες για το βιβλιοπωλειο θα μιλησουν ο Δημητρης και η Αγγελικη Λλοιντ στην συγκεντρωση του συλλογου Ιωακειμ και Αννα τον Φεβρουαριο. Μπορειτε να επικοινωνησετε με την Αγγελικη και τον Δημητρη 737-0952. ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ Ο ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΝ Μπορειτε να αγορασετε τουβλα ειτε εις μνημην η προς τιμην αγαπημενου σας προσωπου ζητωντας αιτηση απο το γραφειο της εκκλησιας.μπορειτε να απευθυνθειτε στον Δημητρη Ζοζο αν εχετε ερωτησεις 648-6720. ΑΤΟΜΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ Αν καποιος κατοικει στην Ενολα κοντα στο Ορρς Μπριτζ Ροουντ εχουμε ενα μελος της κοινοτητας που χρειαζεται καποιο να τον φερνει στην εκκλησια και ειναι προθυμος να πληρωσει για τα εξοδα της βενζινης. Αν καποιος μπορει να βοηθησει να τηλεφωνησει στο γραφειο της εκκλησιας.
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 16 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΥΡΥΤΑΝΩΝ ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΒΑΛΕΝΤΙΝΟΥ Ο παραρτημα Αγιος Ταξιαρχης του συλλογου των Ευρυτανων εχει διοργανωσει τον ετησιο χορο του Βαλεντινου για την Κυριακη 16 Φεβρουαριου στην αιθουσα της εκκλησιας. Ορεκτικα στις 5: 30 μ.μ. Δειπνο στις 7: 00 μ.μ. Χορος στις 8: 00μ.μ. Τα εισιτηρια ειανι 25.00 δολλαρια για τους μεγαλους 12.00 δολλαρια για παιδια ηλικιας 12 ετων και κατω και δωρεαν για παιδια ηλικιας 3 ετων και κατω. Τα εσοδα του χορου ενισχυουν το ταμειο των Υποτροφιων. Για περισσοτερε πληροφοριες επικοινωνειστε με τον Δημητρη Λλοιντ 737-0952 Μαρια Πεσλη 774 7246 Θαναση Παπαροιδαμη 737 5647 Αποστολο Κοκο 766 1039. ΘΕΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ Κυριακη 2 Φεβρουαριου - Η Υπαπαντη του Ιησου Χριστου. Ορθρος : 8 :45 π.μ. Θεια Λειτουργια : 10:00 π.μ. Τριτη 4 Φεβρουαριου 10:00 π.μ. 11:00 π.μ. Αφθονη Ζωη της Βιβλου με τον Πατερα Κωστα. Σαββατο 8 Φεβρουαριου 9:00 π.μ. Θεια Λειτουργια στο Τσεμεσμπουργκ Κυριακη 9 Φεβρουαριου - Του Τελωνου και Φαρισαιου- Η αρχη του Τριωδιου Ορθρος : 8 :45 π.μ. Θεια Λειτουργια : 10:00 π.μ. Τριτη 11 Φεβρουαριου 10:00 π.μ. 11:00 π.μ. Αφθονη Ζωη της Βιβλου με τον Πατερα Κωστα. Κυριακη 16 Φεβρουαριου - Του Ασωτου Υιου. Ορθρος : 8 :45 π.μ. Θεια Λειτουργια : 10:00 π.μ. Τριτη 18 Φεβρουαριου 10:00 π.μ. 11:00 π.μ. Αφθονη Ζωη της Βιβλου με τον Πατερα Κωστα. Κυριακη 23 Φεβρουαριου - κυριακη της Κρισεως Ορθρος : 8 :45 π.μ. Θεια Λειτουργια : 10:00 π.μ. Τριτη 25 Φεβρουαριου 10:00 π.μ. 11:00 π.μ. Αφθονη Ζωη της Βιβλου με τον Πατερα Κωστα. ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ ΦΑΓΗΤΩΝ ΚΑΙ ΓΛΥΚΙΣΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΜΑΡΤΙΟ Τριτη 4 Μαρτιου Ντολμαδες Τριτη 11 Μαρτιου Γαλακτομπουρεκο Τριτη 18 Μαρτιου Καταιφι, Κουλουρακια ΑΠΡΙΛΙΟ Τριτη 1 Απριλιου κουλουρακια Τριτη 8 Απριλιου Τσουρεκια Τριτη 22 Απριλιου - Κουραμπιεδες Τριτη 29 Απριλιου Φινικια ΜΑΙΟ Τριτη /Τεταρτη 6 & 7 Μαιου Μπακλαβα Δευτερα 12 Μαιου Καρυδοπιτα συσκευασια μπακλαβα Τριτη 13 Μαιου Κρεμα καταιφι Τεταρτη 14 Μαιου Κρεμα καταιφι συσκευασια γλυκισματων Πεμπτη 15 Μαιου προετοιμασια της αιθουσας και των παραρτηματων για το Φεστιβαλ. 16-17- 18 Μαιου Φεστιβαλ.
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 17 Space available for your ad ROBERT H. HARNER SUPERVISOR MYERS-HARNER FUNERAL HOME, INC. 1903 Market Street Camp Hill, Pennsylvania 17011 717-737-9961 Camp Hill s only Locally Owned and Operated Funeral Home Space available for your ad Space available for your ad Space available for your ad Space available for your ad Space available for your ad Space available for your ad Space available for your ad Space available for your ad
THE SOURCE FEBRUARY 2014 Page 18 HOLY TRINITY GREEK ORTHODOX CHURCH 1000 Yverdon Drive Camp Hill, PA 17011 NON PROFIT ORG. U.S. POSTAGE PAID Harrisburg, PA Permit No. 112 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ADVERTISING IN THE SOURCE In an effort to contain printing costs for monthly newsletters, many churches have turned to paid advertisements in their publications. Parish Council has agreed to adopt this funding source for our monthly publication. Doing this would help lessen and possibly erase the expense of publishing the Source. We now have availability for two pages of paid ads in our monthly Source. The ad price will represent a year of advertising or 11 issues as we combine the June and July Source into one issue. Ads are sold by the block. There will be room for 24 ads or blocks per page. You may purchase more than one block for increased space and presentation. The cost of one ad block is $125 per year, and subsequent blocks would be an additional $100 per block. For example, a business card ad would equal two blocks and would cost $225. Camera ready ads are appreciated but not required. Please help us promote this program. If you own or work for a business that may be interested in advertising in our Source which is sent out to over 600 families, please contact Mary in the church office. If you know of a business that may be a potential advertiser, please pass on a contact and phone number. Examples of businesses that may be interested in advertising could be Greek bands, importers, baptismal supplies/clothing stores, and jewelers specializing in crosses. Other possibilities could be lawyers, accountants, real estate agents, etc. The only ads we cannot accept are ones pertaining to credit cards, travel, or insurance. Please contact the church office as soon as possible if interested in this program.