Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

6304 5455 03/2000 GR Για το χρήστη Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 για ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν πριν από τη συναρμολόγηση και τη χρήση

Πρόλογος Σημαντικές γενικές υποδείξεις χρήσης Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά για τον σκοπό για τον οποίο κατασκευάστηκε και ακολουθώντας τις οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Η συντήρηση και επισκευή να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε συνδυασμό και με τα εξαρτήματα και ανταλλακτικά που αναφέρονται στις οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης. Χρησιμοποιείτε άλλους συνδυασμούς, εξοπλισμό και εξαρτήματα, μόνο εάν προορίζονται αποκλειστικά για την προβλεπόμενη χρήση και δεν επηρεάζουν τα χαρακτηριστικά απόδοσης ή τις απαιτήσεις ασφαλείας. Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών! Λόγω της διαρκούς τεχνολογικής εξέλιξης ενδέχεται να υπάρχουν μικρές αποκλίσεις στις εικόνες, στις περιγραφές λειτουργίας και στα τεχνικά στοιχεία. 2 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Έκδοση 03/2000

Περιεχόμενα 1 Οδηγίες συναρμολόγησης.......................... 4 1.1 Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427......................... 4 1.2 Ηλεκτρική σύνδεση.................................. 5 2 Οδηγίες χρήσης................................ 6 2.1 Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427......................... 6 2.2 Στοιχείο χειρισμού καυστήρα............................ 6 2.3 Στοιχείο χειρισμού κυκλώματος λέβητα....................... 7 3 Ρυθμίσεις πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος (επίπεδο σέρβις)..... 8 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Έκδοση 03/2000 3

1 Οδηγίες συναρμολόγησης 1 Οδηγίες συναρμολόγησης 1.1 Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 με μπροστινό κάλυμμα (Σχ. 1,Θέση 1). 1 Συναρμολόγηση της πλακέτας λειτουργίας λέβητα. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία της εγκατάστασης. Χαλαρώστε τις δύο βίδες στην επάνω πλευρά της συσκευής και ανασηκώστε το κάλυμμα της συσκευής (Σχ. 2). Αφαιρέστε το μπροστινό κάλυμμα (Σχ. 2,Θέση 1). Σχ. 1 Ταμπλό ρύθμισης Logamatic 4212 Οδηγήστε την πλακέτα λειτουργίας λέβητα (Σχ. 3,Θέση 1) με τις πλακέτες τυπωμένου κυκλώματος (Σχ. 3,Θέση 2) από πάνω μέσα στις ράβδους οδηγούς και τοποθετήστε τη στην υποδοχή (Σχ. 3). Σχ. 2 1 Ταμπλό ρύθμισης με ανασηκωμένο κάλυμμα 2 1 Σχ. 3 Τοποθέτηση της πλακέτας 4 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Έκδοση 03/2000

Οδηγίες συναρμολόγησης 1 1.2 Ηλεκτρική σύνδεση ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι ακροδέκτες βυσμάτων διαθέτουν μια ασφάλεια ώστε να μην γλιστρούν προς τα έξω. Κατά την αφαίρεση των ακροδεκτών πρέπει να πιεστεί προς τα πάνω το πλακίδιο ασφαλείας. Συνδέστε τις συνδέσεις με βύσμα 230 V με την πλακέτα (Σχ. 4). ΥΠΟΔΕΙΞΗ! Συνδέστε τη ρυθμιστική βάνα (SR), τον κυκλοφορητή κυκλώματος λέβητα (PK) και τον πρόσθετο αισθητήρα (FZ) σύμφωνα με το σχέδιο συνδεσμολογίας που συνοδεύει την πλακέτα. Σε συστοιχία λεβήτων με λειτουργία απομόνωσης του ακόλουθου λέβητα πρέπει να συνδεθεί αντί του πρόσθετου αισθητήρα (FZ) η παρεχόμενη αντίσταση (1 kohm). Στερεώστε το κάλυμμα της συσκευής στο ταμπλό ρύθμισης. Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία της πλακέτας. Σχ. 4 Σύνδεση της ηλεκτρικής τάσης Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Έκδοση 03/2000 5

2 Οδηγίες χρήσης 2 Οδηγίες χρήσης 2.1 Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Η πλακέτα εξασφαλίζει την απαραίτητη θερμοκρασία λειτουργίας για λέβητες χαμηλής θερμοκρασίας ή για λέβητες Ecostream μέσω του ελέγχου μιας ρυθμιστικής βάνας και ενός κυκλοφορητή του κυκλώματος λέβητα. 2.2 Στοιχείο χειρισμού καυστήρα Χειροδιακόπτης καυστήρα 3 Χέρι: Εφόσον ο διακόπτης καυστήρα βρίσκεται σε χειροκίνητη λειτουργία, οχειρισμός ενός αναλογικού καυστήρα μπορεί να πραγματοποιείται χειροκίνητα. 5Αύξηση απόδοσης αναλογικής λειτουργίας6μείωση απόδοσης αναλογικής λειτουργίας. Σχ. 5 Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 AUT: Ο καυστήρας λειτουργεί σε αυτόματη λειτουργία. Ο έλεγχος των βαθμίδων του καυστήρα και της αναλογικής λειτουργίας καυστήρα πραγματοποιείται με μία ανώτερη (εξωτερική) ρύθμιση μέσω σύνδεσης ακροδεκτών χαμηλής τάσης. Λυχνίες ελέγχου καυστήρα Ένδειξη: A Καυστήρας σε λειτουργία Ένδειξη: U Αύξηση απόδοσης αναλογικής λειτουργίας 0: Ο καυστήρας απενεργοποιείται. Ένδειξη: V Μείωση απόδοσης αναλογικής λειτουργίας Ο καυστήρας λειτουργεί με τη μέγιστη ισχύ. Και οι δύο βαθμίδες ενεργές ή διαρκές σήμα αναλογικής λειτουργίας. Έλεγχος καυσαερίων για τους τεχνικούς καυστήρων και εγκαταστάσεις χωρίς ανώτερη ρύθμιση. 6 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Έκδοση 03/2000

Οδηγίες χρήσης 2 2.3 Στοιχείο χειρισμού κυκλώματος λέβητα Χειροδιακόπτης λειτουργίας λέβητα B 3: Χέρι Εάν υπάρχει κυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα, ενεργοποιείται. Ο χειρισμός της ρυθμιστικής βάνας του κυκλώματος λέβητα μπορεί να γίνει χειροκίνητα. AUT: Το κύκλωμα του λέβητα λειτουργεί σε αυτόματη λειτουργία και εξασφαλίζει, ανάλογα με τη ρύθμιση των διακοπτών και των ποτενσιόμετρων στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (επίπεδο σέρβις), τους απαιτούμενους ορούς λειτουργίας του λέβητα. 0: Εάν υπάρχει κυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα, απενεργοποιείται. Η ρυθμιστική βάνα του κυκλώματος του λέβητα απενεργοποιείται επίσης και παραμένει στην τρέχουσα θέση. Λυχνίες ελέγχου κυκλώματος λέβητα Ένδειξη: FZ Βλάβη αισθητήρα Σχ. 6 Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Ένδειξη: 8 Κυκλοφορητής κυκλώματος θέρμανσης σε λειτουργία Ένδειξη: U Η ρυθμιστική βάνα ανοίγει στην κατεύθυνση του λέβητα Ένδειξη: V Η ρυθμιστική βάνα ανοίγει στην κατεύθυνση του κυκλώματος θέρμανσης Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Έκδοση 03/2000 7

3 Ρυθμίσεις πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος (επίπεδο σέρβις) 3 Ρυθμίσεις πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος (επίπεδο σέρβις) Οι ρυθμίσεις στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος εξαρτώνται από την υδραυλική σύνδεση ή από τον τύπο λέβητα που έχουν επιλεγεί. Θέσεις διακόπτη S 1 S1/1 Ecostream/Θερμοκρασία επιστροφής Εργοστασιακή ρύθμιση: OFF = Ecostream S 1 S1/2 Λέβητας εκκίνησης / Επόμενος λέβητας Εργοστασιακή ρύθμιση: ON = Λέβητας εκκίνησης S1/3 Συνέχιση λειτουργίας κυκλοφορητή λεπτά/ δευτ Εργοστασιακή ρύθμιση: OFF = Λεπτά Ρύθμιση ποτενσιόμετρου P 1 Ρύθμιση θερμοκρασίας Ecostream/Επιστροφή Εργοστασιακή ρύθμιση: 50 C P 2 Ρύθμιση χρόνου συνέχισης λειτουργίας κυκλοφορητή Εργοστασιακή ρύθμιση: 60 min Σχ. 7 Ρυθμίσεις στην πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος (επίπεδο σέρβις) 8 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Έκδοση 03/2000

Ρυθμίσεις πλακέτας τυπωμένου κυκλώματος (επίπεδο σέρβις) 3 Εγκατάσταση με ένα λέβητα Εγκατάσταση με δύο λέβητες Πίν. 1 Διαμόρφωση εγκατάστασης Ρύθμιση θερμοκρασίας επιστροφής Για εγκαταστάσεις λέβητα με ελάχιστη θερμοκρασία επιστροφής Τρίοδη ρυθμιστική βάνα Κυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα με βαλβίδα αντεπιστροφής Τρίοδη ρυθμιστική βάνα Κυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα χωρίς βαλβίδα αντεπιστροφής Διακόπτης S 1 1 2 3 Τιμές ρύθμισης Αέριο Ποτενσιόμετρο P 1 Πετρέλαιο P 2 ON ON OFF 50 C 45 C 6 min ON ON OFF 50 C 45 C 60 min Λέβητας εκκίνησης ON ON OFF 50 C 45 C 60 min Επόμενος λέβητας ON ON OFF 50 C 45 C 6 min Για λέβητες με Ecostream Τιμές ρύθμισης Εγκατάσταση με ένα λέβητα ή λέβητα εκκίνησης* Επόμενος λέβητας* Διαμόρφωση εγκατάστασης Μόνο τρίοδη ρυθμιστική βάνα Τρίοδη ρυθμιστική βάνα Κυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα Υδραυλική γέφυρα Μόνο τρίοδη ρυθμιστική βάνα Τρίοδη ρυθμιστική βάνα Κυκλοφορητής κυκλώματος λέβητα Υδραυλική γέφυρα Διακόπτης S 1 Ποτενσιόμετρο 1 2 3 Αέριο P 1 Πετρέλαιο P 2 OFF ON OFF 50 C 45 C 60 min OFF OFF OFF 50 C 45 C 6 min Πίν. 2 Ρύθμιση Ecostream Για λέβητες με απομόνωση επόμενου λέβητα Τιμές ρύθμισης Διαμόρφωση εγκατάστασης Διακόπτης S 1 1 2 3 Αέριο Ποτενσιόμετρο P 1 Πετρέλαιο P 2 Επόμενος λέβητας OFF OFF OFF 30 C 30 C 6 min Πίν. 3 Απομόνωση επόμενου λέβητα * Η ακολουθία των λεβήτων ορίζεται μέσω εξωτερικής ρύθμισης Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Έκδοση 03/2000 9

Σημειώσεις 10 Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Έκδοση 03/2000

Σημειώσεις Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης Πλακέτα λειτουργίας λέβητα ZM 427 Έκδοση 03/2000 11

Τεχνική εταιρεία θέρμανσης: Ελλάδα Buderus Ελλάς Α.Ε. Κ.Τσαλδάρη 6, 114 76 Αθήνα http://www.buderus.gr E-Mail: info@buderus.gr