Οδηγίες χρήσεως AR19 AR25 Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές και βεβαιωθείτε ότι σας είναι κατανοητές πριν από τη χρήση του μηχανήματος. Ελληνικά
Για την εκτέλεση βελτιώσεων, προδιαγραφές και μελέτες μπορούν να μεταβάλλονται χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Σημειώστε ότι δεν μπορείτε να βασίζετε νομικές απαιτήσεις στις πληροφορίες που παρέχονται στις οδηγίες αυτές. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για επισκευές. Η χρήση άλλων ανταλλακτικών ακυρώνει την εγγύηση. Μην τροποποιείτε ή εγκαταστείτε μη-τυπικό εξοπλισμό στη μονάδα χωρίς τη συγκατάθεση του κατασκευαστή. Τροποποιήσεις στη μονάδα μπορεί να προκαλέσουν μη ασφαλή λειτουργία ή ζημιά στην ομάδα. Όταν το προϊόν αυτό φθείρεται και δεν χρησιμοποιείται πια, πρέπει να επιστρέφεταιστον μεταπωλητή ή άλλο μέρος για ανακύκλωση. 2010 HTC. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Beatrice, NE.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ...4 Καλή τεχνική υποστήριξη...4 λάβεται Αριθμός σειράς...4 ΑΣΦΑΛΕΙΑ...5 Γενικές πληροφορίες...5 Διαδικασίες ασφάλειας...5 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ...6 Μοντέλο AR19...6 Μοντέλα AR25...7 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ...8 Λαβή μοντέλου AR19...8 Λαβή μοντέλου AR25...9 Συμπλέκτης και ντίζα του γκαζιού...10 Προτού ξεκινήσετε...10 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ... 11 Συμβουλές αερισμού... 11 Αερισμός... 11 Ρύθμιση οπίσθιου τροχού...12 Στροφές και ελιγμοί...12 Λειτουργία σε κεκλιμένες επιφάνειες...13 Μεταφορά...14 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ...15 Καθαρισμός...15 Κανόνας δύο λεπτών...15 Πρόγραμμα συντήρησης...15 Σύστημα κίνησης...16 Κινητήρας...16 Καλώδιο συμπλέκτη...17 Ντίζα του γκαζιού...17 Αλυσίδα...19 Χτένια...20 Ρουλεμάν άξονα χτενιών...20 Συγκρότημα ελεύθερα περιστρεφόμενων χτενιών...21 Χειρολαβή...21 Τροχοί...22 Άξονας κινητήριου τροχού...22 Οπίσθιοι τροχοί...23 ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ...24 Προδιαγραφές ροπής...26 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ...27 Απαιτήσεις ΗΠΑ...27 Απαιτήσεις CE...27
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν φροντίδας γρασιδιού της Husqvarna! Λόγω της εμπιστοσύνης σας σε εμάς, επιλέξατε ένα προϊόν εξαιρετικά υψηλής ποιότητας. Το παρόν εγχειρίδιο είναι ένα πολύτιμο έγγραφο. Περιγράφει το νέο μηχάνημα Husqvarna που αποκτήσατε. Διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά προτού προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες (χρήση, επισκευή, συντήρηση, κ.λπ.) θα μπορέσετε να επεκτείνετε το χρόνο ζωής του μηχανήματός σας και ακόμα να αυξήσετε την μεταπωλητική του αξία. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για περισσότερες πληροφορίες. Εάν πρόκειται να πουλήσετε το μηχάνημα Husqvarna, βεβαιωθείτε ότι ο νέος ιδιοκτήτης θα λάβει και το εγχειρίδιο χρήσης. Ασφαλίστε το μηχάνημά σας Επικοινωνήστε με την ασφαλιστική σας εταιρεία για να ελέγξετε εάν υπάρχει ασφαλιστική κάλυψη για το νέο σας μηχάνημα. Θα πρέπει να επιλέξετε ένα πακέτο πολλαπλών καλύψεων για αστική ευθύνη, πυρκαγιά, ζημιά και κλοπή. Καλή τεχνική υποστήριξη Τα προϊόντα Husqvarna πωλούνται μόνο μέσω εξειδικευμένων εμπορικών αντιπροσώπων με πλήρη τεχνική υποστήριξη. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ότι ως πελάτης θα λάβετε την καλύτερη υποστήριξη και εξυπηρέτηση. Πριν τη παράδοσή του το μηχάνημα υποβλήθηκε σε επιθεώρηση και προσαρμόστηκε από τον προμηθευτή σας. Εάν χρειαστείτε ανταλλακτικά ή υποστήριξη σε ζητήματα που αφορούν επισκευές, εγγύηση κ.λπ. παρακαλούμε επικοινωνήστε με την παρακάτω εταιρεία: Το παρόν Εγχειρίδιο Χρήσης αναφέρεται στο μηχάνημα με αριθμό σειράς: Αριθμός κινητήρα: λάβεται Αριθμός σειράς Ο αριθμός σειράς του μηχανήματος αναγράφεται στην ετικέτα που βρίσκεται στον πίνακα της πίσω πλευράς του μηχανήματος. Η ετικέτα περιέχει τις παρακάτω πληροφορίες: Τον αριθμό μοντέλου του μηχανήματος (MODEL). Τον αριθμό σειράς του μηχανήματος (S/N) Παρακαλώ αναφέρατε τον αριθμό μοντέλου και τον αριθμό σειράς του μηχανήματος κατά την παραγγελία ανταλλακτικών. Ο αριθμός σειράς του κινητήρα είναι τυπωμένος στο στροφαλοθάλαμο πάνω από τη βίδα αποστράγγισης λαδιού. Ο τύπος κινητήρα ορίζεται στο στροφαλοθάλαμο κάτω από το φίλτρο αέρα αλλά εμφανίζεται επίσης στα σήματα του συστήματος εκκίνησης. Παρακαλούμε αναφέρατε τον αριθμό σειράς και τον τύπο του κινητήρα κατά την παραγγελία ανταλλακτικών κινητήρα. 4
ΑΣΦΑΛΕΙΑ Γενικές πληροφορίες Το παρόν εγχειρίδιο θα σας βοηθήσει να λειτουργήσετε με ασφάλεια και να συντηρήσετε σωστά τον εξοπλισμό Husqvarna που διαθέτετε. Διαβάστε το προσεκτικά προτού χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Καλέστε τον προμηθευτή σας ή την Husqvarna εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες. Ο παρόν εξοπλισμός δεν πρέπει να τροποποιηθεί χωρίς προηγούμενη γραπτή συναίνεση του κατασκευαστή. Τυχόν τροποποίηση μπορεί όχι μόνο να επηρέασε την απόδοση και την ανθεκτικότητα του μηχανήματος αλλά και να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια του χειριστή και των γύρω του. Η εγγύηση θα θεωρείται άκυρη σε περίπτωση που γίνουν αλλαγές στον εξοπλισμό χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση από τον κατασκευαστή. Διαδικασίες ασφάλειας ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ: Να διαβάσετε όλες τις οδηγίες συντήρησης και επισκευής προτού επιχειρήσετε να θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης του κατασκευαστή του κινητήρα. Αφαιρέστε το καλώδιο του μπουζί πριν ξεκινήσετε την επισκευή. Πριν ξεκινήσετε, ελέγξτε ότι γρασίδι έχει αεριστεί και αφαιρέστε πέτρες, σύρματα, σκοινιά και άλλα αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο. Εντοπίστε και σημειώστε όλα τα σημεία στο έδαφος που πρέπει να αποφύγετε όπως κεφαλές ψεκαστικών, πάσσαλοι, βαλβίδες νερού, άγκιστρα σχοινιών απλώματος, κ.λπ. Να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για αερισμό του γρασιδίου και μόνο. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το μηχάνημα. Υιοθετήστε τεχνικές ασφαλούς άρσης και μετακίνησης κατά την φόρτωση/εκφόρτωση και την μετακίνηση του εξοπλισμού. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα σήματα βρίσκονται στη θέση τους. ΤΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ: Μην λειτουργείτε τον κινητήρα κατά την επισκευή. Μη χρησιμοποιείτε σε άλλη επιφάνεια εκτός από γρασίδι. Μη χρησιμοποιείτε σε επιφάνειες με κλίση μεγαλύτερη από 35%. Μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά σε κινούμενα μέρη ή περιστρεφόμενα μέρη. Μη σηκώνετε τον εξοπλισμό μόνος σας. Μην λειτουργείτε τον κινητήρα σε μη αεριζόμενους χώρους. Μην λειτουργείτε τον κινητήρα κατά την επισκευή. Αφαιρέστε το καλώδιο του μπουζί πριν ξεκινήσετε την επισκευή. Μην καπνίζετε και μην επιτρέπετε φλόγες ή σπινθήρες κοντά στην μονάδα. Να σβήνετε πάντα τον κινητήρα κατά τον εφοδιασμό Μην αφαιρείτε τους προφυλακτήρες κατά τη λειτουργία. Μην τροποποιείτε τον εξοπλισμό. Μην χρησιμοποιείτε τον παρόντα εξοπλισμό για άλλο σκοπό εκτός από τον αερισμό του γρασιδίου. 5
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Μοντέλο AR19 Αναδιπλούμενη λαβή Κλείδωμα συνδέσμου Συμπλέκτης Χειριστήριο Οπίσθιος τροχός Χειριστήριο ελέγχου Βάθος/ Σταθερότητα Κουμπί ελέγχου Αναδιπλούμενη λαβή Δίσκος κλειδώματος 8064-003 Προφυλακτήρας συστήματος μετάδοσης κίνησης Προφυλακτήρας κινητήρα Μοχλός ελέγχου Στοπ λαβής Αφαιρούμενο Βάρος Ρυθμιζόμενος οπίσθιος τροχός 8064-002 6
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ Μοντέλα AR25 Οπίσθιος τροχός Χειριστήριο ελέγχου Συμπλέκτης Χειριστήριο Ντίζα του γκαζιού Μοχλός ελέγχου Βάθος/ Σταθερότητα Κουμπί ελέγχου Αφαιρούμενο Βάρος Ρυθμιζόμενος οπίσθιος τροχός 8064-004 7
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά όταν αφαιρείτε τη μονάδα από τη παλέτα. Λαβή μοντέλου AR19 1. Ο εξαερωτής αποστέλλεται με τη λαβή διπλωμένη. Περιστρέψτε τη λαβή σε όρθια θέση και κλειδώστε, με χρήση του λεβιέ δίσκου κλειδώματος ή του κλειδώματος συνδέσμου (ανάλογα με το μοντέλο Δίσκος κλειδώματος για τη λαβή 8060-001 2. Δίσκος κλειδώματος - Συνδέστε το επάνω μέρος του μοχλού ελέγχου στο χειριστήριο ελέγχου του οπίσθιου τροχού με τους συνδετήρες που βρίσκονται στο χειριστήριο ελέγχου του οπίσθιου τροχού, χρησιμοποιώντας τις οπίσθιες οπές. (Βλ. εικόνα) Κλείδωμα συνδέσμου - Συνδέστε το επάνω μέρος του μοχλού ελέγχου στο χειριστήριο ελέγχου του οπίσθιου τροχού με τους συνδετήρες που βρίσκονται στο χειριστήριο ελέγχου του οπίσθιου τροχού, χρησιμοποιώντας τις εμπρόσθιες οπές. (Βλ. εικόνα) Σύνδεσμος κλειδώματος για τη λαβή 2 8060-033 1 1. Θέση συγκροτήματος δίσκου κλειδώματος 2. Θέση συγκροτήματος συνδέσμου κλειδώματος Μοχλός ελέγχου σύνδεσης 8060-003 8
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Λαβή μοντέλου AR25 3. Ο εξαερωτής αποστέλλεται με αποσυναρμολογημένη λαβή. Τοποθετήστε τη λαβή χρησιμοποιώντας δύο κλειδιά ½". a. Γλιστρήστε τη λαβή στα μπράτσα προσαρμογής λαβής. b. Εισάγετε και σφίξτε τους σφιγκτήρες που βρίσκονται στα μπράτσα προσαρμογής λαβής. Προσαρμογή της μη-αναδιπλούμενης λαβής 8060-034 4. Συνδέστε το επάνω μέρος του μοχλού ελέγχου στο χειριστήριο ελέγχου του οπίσθιου τροχού με τους συνδετήρες που βρίσκονται στον οπίσθιο τροχό χρησιμοποιώντας την άνω οπή στο μοχλό ελέγχου. Σύνδεση του άνω μοχλού ελέγχου 8060-035 5. Συνδέστε το κάτω μέρος του μοχλού ελέγχου στην ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ πλευρά του λεβιέ στο βραχίονα ροπής μέσω της κατώτερης οπής χρησιμοποιώντας το συγκρότημα συνδετήρων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο συμπλέκτη έχει τοποθετηθεί σωστά. Σύνδεση του κάτω μοχλού ελέγχου 8060-036 9
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Συμπλέκτης και ντίζα του γκαζιού 6. Περάστε το καλώδιο συμπλέκτης μέσα από την κατευθυντήρια οπή στο λάβα στήριξης του μπράτσου της λαβής που βρίσκεται στο πίσω μέρος του πλαισίου. 7. Προσαρμόστε το τέλος του καλωδίου στο γάντζο «S» που βρίσκεται στην τροχαλία ρελαντί του ιμάντα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο συμπλέκτη έχει τοποθετηθεί σωστά. Περάστε το καλώδιο συμπλέκτη μέσα από τους οδηγούς 8060-002 8. Μόνο για κινητήρες Honda AR25 - Η ντίζα του γκαζιού έχει εγκατασταθεί από το εργοστάσιο, παρόλο αυτά το ελατήριο γκαζιού πρέπει να συνδεθεί με τον λεβιέ γκαζιού/χειριστηρίου συμπλέκτη. Αφαιρούμενο βαρίδι τροχού 8060-004 Προτού ξεκινήσετε 1. Βεβαιωθείτε ότι το λάδι κινητήρα και η στάθμη λαδιού μείωσης ταχύτητας είναι αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής του κινητήρα (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του κινητήρα). Το μηχάνημα πρέπει να είναι επίπεδο κατά το γέμισμα με λάδι. 2. Με την αναδιπλούμενη λαβή στη θέση λειτουργίας, κλειδώστε το δίσκο κλειδώματος ή το σύνδεσμο κλειδώματος της λαβής (Μοντέλο AR19). 3. Το οπίσθιο χειριστήριο ελέγχου πρέπει να τραβηχθεί προς τα επάνω ώστε οι πίσω τροχού να κατέβουν πλήρως. 4 Εισάγετε βαρίδια εάν χρειάζεται. 5. Ελέγξτε ότι η λαβή έχει τοποθετηθεί σωστά. 6. Δοκιμάστε τη λαβή συμπλέκτη για να βεβαιωθείτε ότι η αποσύμπλεξη του συμπλέκτη γίνεται εύκολα. 7. Η μέγιστη ταχύτητα του κινητήρα έχει προκαθοριστεί από τον κατασκευαστή του κινητήρα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο κινητήρα του κατασκευαστή για οδηγίες σχετικά με την τροποποίηση του ρυθμιστή και του καρμπυρατέρ εάν η ταχύτητα δεν βρίσκεται εντός των σωστών ορίων. 1 1. Χειριστήριο ελέγχου οπίσθιου τροχού 2. Χειριστήριο ελέγχου συμπλέκτη 3. Χειρολαβή Ελέγξτε τα χειριστήρια πριν ξεκινήσετε 3 2 8060-006 10
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Συμβουλές αερισμού Πότισμα πριν τον αερισμό Οι καλύτερες συνθήκες αερισμού είναι όταν το έδαφος είναι μαλακό και υγρό. Εάν δεν είστε σίγουρος για τις συνθήκες του εδάφους, όπως στη περίπτωση χώματος με υψηλή συγκέντρωση πυλού, δοκιμάστε για να δείτε αν είναι απαραίτητο το πότισμα πριν τον αερισμό. Εισάγετε ένα φτυάρι κηπουρικής ή ένα μεγάλο κατσαβίδι στο έδαφος. Το εργαλείο πρέπει να βυθιστεί 5-8 εκατοστά χωρίς ιδιαίτερη προσπάθεια. Εάν αυτό δεν είναι δυνατό, είναι απαραίτητο να ποτίσετε το γρασίδι μια μέρα πριν τον αερισμό. Χρήση αφαιρούμενων βαρών Οι συνθήκες του εδάφους ορίζουν εάν απαιτείται επιπλέον βάρος στο μηχάνημα για αποτελεσματική λειτουργία ανοιγμάτων. Τα βάρη παρέχονται για πρόσθετο έλεγχο και μεγαλύτερη διείσδυση των χτενιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να ΜΗΝ περνάτε ποτέ πάνω από σκληρά αντικείμενα ή επιφάνειες (πεζοδρόμια, αλέες, σκαλοπάτια) με τα χτένια προς τα κάτω. Αερισμός 1. Ξεκινήστε τον κινητήρα και προσαρμόστε το γκάζι για να έχετε άνετη ταχύτητα περπατήματος και να διατηρείτε τον έλεγχο του εξοπλισμού ανά πάσα στιγμή. 2. Προσαρμόστε το κουμπί ελέγχου βάθους στο επιθυμητό βάθος. Το βάθος ανοίγματος μειώνεται όταν γυρνάτε το κουμπί δεξιόστροφα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εάν σηκώνετε τους οπίσθιους τροχούς πλήρως προς τα επάνω για να πετύχετε μέγιστο βάθος ανοίγματος θα μειώνετε τη σταθερότητα της μονάδας αλλά θα αυξάνετε το μήκος του ανοίγματος. Προσαρμογή του κουμπιού ελέγχου βάθους 8060-008 3. Πιέστε προς τα κάτω το χειριστήριο ελέγχου οπίσθιου τροχού για να χαμηλώσετε τα χτένια αερισμού στο έδαφος (οι πίσω τροχοί θα σηκωθούν). 4. Πιέστε προς τα κάτω τη λάμα λαβής για καλύτερη διείσδυση των χτενιών και καλύτερους ελιγμούς (οι μπροστά τροχοί θα σηκωθούν). 5. Εμπλοκή χειριστηρίου συμπλέκτη 6. Για να σταματήσετε, αφήστε το χειριστήριο συμπλέκτη. 2 1 1. Χειριστήριο ελέγχου οπίσθιου τροχού 2. Χειριστήριο συμπλέκτη Χειριστήρια αερισμού 8060-006 11
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ρύθμιση οπίσθιου τροχού Το κουμπί ελέγχου βάθους/ σταθερότητας οπίσθιου τροχού επιτρέπει τη ρύθμιση για καλύτερη σταθερότητα και ελιγμούς όταν το κουμπί στρέφεται δεξιόστροφα Ρυθμίσεις βάθους γίνονται με περιστροφή του κουμπιού αριστερόστροφα. Η Ρύθμιση των οπίσθιων τροχών σε επιθυμητό επίπεδο για έλεγχο της διείσδησης των χτενιών κατά ελάχιστα εκατοστά. Με τους οπίσθιους τροχούς πλήρως ανεβασμένους, κερδίζετε μέγιστη διείσδυση χτενιών. Εάν πιέσετε τις λάμες λαβής του μηχανήματος θα μεταφέρετε το μεγαλύτερο μέρος του βάρους του μηχανήματος στα χτένια. Αποτέλεσμα είναι τα μεγαλύτερα ανοίγματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ρύθμιση για μεγαλύτερη σταθερότητα δίνει μεγαλύτερο έλεγχο στις πλευρές και βελτιώνει τη δυνατότητα ελιγμών κατά τον αερισμό. (Βλ. Λειτουργία σε κεκλιμένες επιφάνειες.) Οι ρυθμίσεις για σταθερότητα θα μειώσουν το μήκος των ανοιγμάτων στο έδαφος. Έλεγχος βάθους και σταθερότητας με το κουμπί οπίσθιας ρύθμισης 8060-008 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτή η μέθοδος ΔΕΝ συνιστάται για λειτουργία σε πλαγιές. ΠΡΟΣΟΧΗ! Να ΜΗΝ περνάτε ποτέ πάνω από σκληρά αντικείμενα ή επιφάνειες (πεζοδρόμια, αλέες, σκαλοπάτια, κ.λπ.) με τα χτένια προς τα κάτω. Στροφές και ελιγμοί Οι σταδιακοί ελιγμοί κατά τον αερισμό μπορούν να γίνονται με προσεκτικό χειρισμό του μηχανήματος. Συνιστούμε να ρυθμίζετε τον έλεγχο ταχύτητας του μηχανήματος για να πετύχετε άνετη ταχύτητα περπατήματος και να διατηρήστε πλήρη έλεγχο ενώ εργάζεστε σε περιορισμένο χώρο. Η ρύθμιση για μεγαλύτερη σταθερότητα (με χαμηλωμένους τους οπίσθιους τροχούς και μειωμένη διείσδυση χτενιών) θα κάνει τις στροφές ευκολότερες. Όταν αλλάζετε σε αντίθετη κατεύθυνση ή κάνετε απότομες στροφές, επιλέξτε την ασφαλέστερη και πιο άνετη μέθοδο ανάλογα με τις καταστάσεις που αντιμετωπίζετε. Αφήστε τη λαβή χειριστηρίου συμπλέκτη, ανεβάστε το χειριστήριο ελέγχου οπίσθιου τροχού και περιστρέψτε το μηχάνημα στους πίσω τροχούς για να στρίψετε. Αφήστε το χειριστήριο ελέγχου συμπλέκτη, σηκώστε τη λάμα λαβής και περιστρέψτε το μηχάνημα στον εμπρόσθιο τροχό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χρησιμοποιείτε σε επιφάνειες με κλίση μεγαλύτερη από 35%. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Σε ακραίες καταστάσεις (πολύ απότομες πλαγιές) το μηχάνημα μπορεί να χάσει τη σταθερότητά του και να υπάρχει κίνδυνος ανατροπής. 12
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Λειτουργία σε κεκλιμένες επιφάνειες Η μονάδα αυτή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε επιφάνειες με πολύ μεγάλη κλίση. Να προσέχετε όταν εργάζεστε σε κεκλιμένες επιφάνειες καθώς η κλίση του εξαερωτή μπορεί να μετατοπισει το κέντρο βάρους του μηχανήματος προς τη πλευρά της κατηφόρας. Σε τέτοιες περιπτώσεις μπορεί να παρουσιαστούν τα ακόλουθα: απαιτείται μεγαλύτερη προσπάθεια για να οδηγήσετε το μηχάνημα ή να διατηρήσετε την ισορροπία του. η διείσδυση των χτενιών θα είναι ανομοιογενής όταν εργάζεστε κατά μήκος μιας κεκλιμένης επιφάνειες. Λόγω του μετατοπισμένου κέντρου βάρους τα χτένια από τη πλευρά της κλίσης θα διεισδύουν σε μέγιστο βάθος ενώ τα χτένια από την αντίθετη πλευρά δεν θα αποδίδουν το ίδιο. Όταν εργάζεστε σε κεκλιμένες επιφάνειες: να λειτουργείτε το μηχάνημα προς τα επάνω και προς τα κάτω και όχι κατά μήκος της επιφάνειες. να χρησιμοποιείτε το πίσω κουμπί ρύθμισης για να ενεργοποιήσετε τους πίσω τροχούς για μεγαλύτερη σταθερότητα. Αυτό μπορεί να αποτελέσει μεγάλο πλεονέκτημα όταν χρειάζεστε να λειτουργήσετε τον εξαερωτή κατά μήκος μιας κεκλιμένης επιφάνειας. Επιπλέον, η χρήση της ρύθμισης ελέγχου βάθους κατά τον αερισμό σε κεκλιμένες επιφάνειες βελτιώνει το βάθος αερισμού των χτενιών από την πλευρά της ανηφόρας σε σχέση με τη πλευρά της κατηφόρας. αφαιρέστε το βάρος από πλευράς κατηφόρας για να μειώσετε τον κίνδυνο ανατροπής και να διατηρήσετε ομοιογένεια στη διείσδηση. μεταφέρετε το υπόλοιπο βάρος από τη πλευρά της κατηφόρας στην πλευρά της ανηφόρας μετά από κάθε πέρασμα όταν εργάζεστε σε κεκλιμένες επιφάνειες. Αφαιρούμενο βάρος στην πλευρά της ανηφόρας Τοποθετήστε το βάρος στην πλευρά της ανηφόρας Μέγιστη κλίση 35% ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να ΜΗΝ σηκώνετε ΠΟΤΕ τα χτένια από το έδαφος όταν το μηχάνημα κινείται προς τα επάνω ή προς τα κάτω σε κεκλιμένη επιφάνεια. Να σηκώνετε τα χτένια ΜΟΝΟ σε επίπεδη επιφάνεια. 8060-007 13
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Μεταφορά Μοντέλο A19 Ο Εξαερωτής Husqvarna A19 διαθέτει τρία βολικά χαρακτηριστικά που θα σας βοηθήσουν κατά τη μεταφορά της μονάδας με φορτηγάκια ή νταλίκες - αφαιρούμενα βάρη, αναδιπλούμενη χειρολαβή και βολικές χειρολαβές ανύψωσης στα πλάγια του μηχανήματος. Τα χαρακτηριστικά παρέχονται για προαιρετική χρήση και μπορεί να σας βοηθήσουν αρκετά όταν θα χρειαστεί. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ανασηκώνετε τον εξαερωτή με τα βάρη επάνω του. Αφαιρούμενα βάρη Ελευθερώστε τα κλειδώματα των βαρών. Πιάστε τις λαβές βαρών και τραβήξτε τα βάρη από το μηχάνημα. Σημείωση: Κάθε βάρος ζυγίζει 16 kg. Αναδιπλούμενη λαβή Ελευθερώστε το δίσκο κλειδώματος λαβής σηκώνοντας το λεβιέ του δίσκου προς τα επάνω. Για λαβές με σύνδεσμο κλειδώματος σύρετε το σύνδεσμο προς τα επάνω και ασφαλίστε τους συνδέσμους στα πηνία στο επάνω τμήμα της λαβής. Διπλώστε τη λαβή προς τα εμπρός πάνω από τον κινητήρα έως ότου να ακουμπά στον προφυλακτήρα του κινητήρα. Χειρολαβές ανύψωσης Οι χειρολαβές ανύψωσης βρίσκονται και στις δυο πλευρές του εξαερωτή ώστε να μπορούν δύο άτομα να ανασηκώσουν τη μονάδα. Αφαιρέστε τα βάρη και διπλώστε για μεταφορά 8060-037 ΠΡΟΣΟΧΗ! Αποφύγετε τραυματισμό στη μέση και τους μύες σας! Χρησιμοποιήστε ασφαλές τεχνικές ανύψωσης, ΜΗΝ ξεπερνάτε τα φυσικά σας όρια. ΜΗΝ προσπαθήσετε να το σηκώσετε μόνος σας. Βάρος 88 kg χωρίς βάρη. Μοντέλο A25 Τα αφαιρούμενα βάρη αποσκοπούν στη σταθερότητα σε κεκλιμένες επιφάνειες και στη διείσδυση των χτενιών ανάλογα με τη περίσταση. Με τα βάρη τοποθετημένα, τα μοντέλα αυτά έχουν σχεδιαστεί για εύκολη φόρτωση και εκφόρτωση σε ράμπες και τρέιλερ. Ο εμπρόσθιος τροχός παρέχει επιπλέον έλεγχο κατά τη μεταφορά. Χρησιμοποιήστε την ισχύ του κινητήρα για να φορτώσετε τη μονάδα. 14
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Καθαρισμός Ο τακτικός καθαρισμός, το πλύσιμο και η λίπανση θα αυξήσει το χρόνο ζωής του μηχανήματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Να είστε προσεκτική κατά το πλύσιμο με υψηλή πίεση για να αποφύγετε φθορά σε προειδοποιητικά σήματα, ετικέτες οδηγιών χρήσης, ρουλεμάν, αλυσίδες και κινητήρα. Να περιορίσετε τον απευθείας ψεκασμό στα αντικείμενα αυτά. Μην ξεπερνάτε τα 1000 PSI πίεσης νερού όταν καθαρίζετε. Κανόνας δύο λεπτών Οι εξαερωτές μπορούν να γείρουν προς τη μεριά του προφυλακτήρα κινητήρα για καθαρισμό και πρόσβαση για χρόνο που δεν υπερβαίνει τα 2 λεπτά. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα από ροή βενζίνης στο στροφαλοθάλαμο εάν ο χρόνος αυτός παρατείνεται. Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης του κατασκευαστή του κινητήρα. Πρόγραμμα συντήρησης Πρόγραμμα επιθεώρησης Αντικείμενο Μετά το άνοιγμα Πρώτες 5 ώρες Κάθε 10 ώρες Σε κάθε χρήση Λάδι κινητήρα Λάδι για κιβώτιο ταχυτήτων Φίλτρο αέρα κινητήρα Συμπλέκτης και καλώδιο Τάνυση αλυσίδας Φθορά και τάνυση του ιμάντα Φθορά και κατάσταση των χτενιών Συνδετήρες Οδοντωτοί τροχοί και βίδες συγκράτησης Κατάσταση πλαισίου Σήματα Πρόγραμμα λίπανσης Αντικείμενο Λιπαντικό Κάθε 20 ώρες Κάθε 60 ώρες Όπως απαιτείται Φύλαξη Κινητήρας Λάδι, βλ. Εγχειρίδιο χρήσης κινητήρα Κιβώτιο ταχυτήτων Λάδι, βλ. Εγχειρίδιο χρήσης κινητήρα Οπίσθιοι τροχοί Γράσο με βάση λιθίου Αλυσίδα Ξηρό λιπαντικό γραφίτη (αεροζόλ) Χτένι Ελαφρύ λάδι μηχανήματος Σύνδεση λάδι 30W (*) (*) μετά από κάθε πλύση με νερό υπό πίεση ή καθαρισμό με ατμό 15
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Σύστημα κίνησης Κινητήρας - αφαίρεση και αντικατάσταση 1. Αφαιρέστε τα βάρη για πρόσβαση. 2. Αφαιρέστε το προφυλακτήρα συστήματος μετάδοσης κίνησης. 3. Αφαιρέστε τον ιμάντα τύπου V. 4. Αφαιρέστε τις βίδες κινητήρα. 5. Σηκώστε τον κινητήρα από τη μονάδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα μοντέλα εξαερωτών AR25 που φέρουν προαιρετικά κινητήρες Honda διαθέτουν δύο (2) ζεύγη λεπτών προσθηκών κάτω από τον κινητήρα. 6. Αφαιρέστε και κρατήστε την τροχαλία-v και το κλειδί. 7. Η διαδικασία αντικατάστασης είναι αντίθετη της αφαίρεσης. 8. Ρυθμίστε τον ιμάντας μετάδοσης κίνησης και ευθυγραμμίστε την τροχαλία τύπου V. Δείτε την παρακάτω ενότητα. Ιμάντας μετάδοσης κίνησης Αντικατάσταση και ρύθμιση 1. Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το κάλυμμα προφυλακτήρα συστήματος μετάδοσης κίνησης 2. Αφαιρέστε τον ιμάντα V. 3. Ελέγξτε την κατάσταση των τροχαλιών V και αντικαταστήστε εάν απαιτείται. 4. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των τροχαλιών V κλειδώνοντας τον ιμάντα με τον συμπλέκτη σε εμπλοκή. Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο τροχαλίες τύπου V είναι άμεσα ευθυγραμμισμένες μεταξύ τους. Διαφορετικά διορθώστε την ευθυγράμμιση. 5. Τοποθετήστε νέο ιμάντα πρώτα πάνω από τη μικρή τροχαλία V, και μετά πάνω από τη μεγάλη τροχαλία V. 6. Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας τύπου V βρίσκεται στο εσωτερικό και των δύο βραχιόνων. 7. Ελέγξτε ότι ο ιμάντας τύπου V αφήνει τον άνω βραχίονα ιμάντα όταν τραβάτε με δύναμη το ρελαντί. Ελέγξτε ότι ο εξαερωτής κυλά ελεύθερα (με τη λαβή διπλωμένη στο Μοντέλο AR19) με τον ιμάντα χαλαρό. Ρυθμίστε το μαγνήτη, ή το μήκος του καλωδίου συμπλέκτη εάν απαιτείται. 8. Για ρύθμιση συμπλέκτη ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα (Αφαίρεση και αντικατάσταση καλωδίου συμπλέκτη). 9. Αντικαταστήστε τον προφυλακτήρα συστήματος μετάδοσης κίνησης. 3 1 1. Μικρή τροχαλία 2. Μαγνήτης ιμάντα 3. Μεγάλη τροχαλία Αντικαταστήστε πρώτα τον ιμάντα στη μικρή τροχαλία 2 8060-010 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Πολλά εξαρτήματα, περιλαμβανομένου του ιμάντα μετάδοσης κίνησης του εξαερωτή σας κατασκευάζονται ειδικά για την Husqvarna για μεγαλύτερο χρόνο ζωής. Αντικαταστήστε όλα τα μέρη με αυθεντικά μέρη Husqvarna για μέγιστη απόδοση και χρόνο ζωής της μονάδας. Κινητήρας Ακολουθήστε τις οδηγίες συντήρησης του κατασκευαστή του κινητήρα. Σε περίπτωση που προκύψει οποιαδήποτε δυσλειτουργία κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης παρακαλούμε επιστρέψτε το μηχάνημα σε Εξουσιοδοτημένο Συνεργείο & Προμηθευτή. ΜΗΝ αποσυναρμολογήσετε τον κινητήρα καθώς έτσι θα ακυρώσετε την Εγγύηση Κατασκευαστή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης του κατασκευαστή του κινητήρα για πληροφορίες σχετικά με την επισκευή του κινητήρα. 16
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Καλώδιο συμπλέκτη Αφαίρεση και Αντικατάσταση 1. Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε το παλιό καλώδιο συμπλέκτη. 2. Οδηγήστε το καινούριο καλώδιο μέσα από την οπή στο πίσω μέρος του πλαισίου. 3. Προσαρμόστε το καλώδιο συμπλέκτη στο μπράτσο στο ελατήριο του συγκροτήματος ρελαντί και μετά συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στο άγκιστρο S. 4. Ρυθμίστε το καλώδιο για να έχετε 2-3 cm επέκταση του ελατηρίου συμπλέκτη όταν μπαίνει ο συμπλέκτης. Περάστε το καλώδιο συμπλέκτη μέσα από τους οδηγούς 8060-002 Ντίζα του γκαζιού Αφαίρεση και Αντικατάσταση 1. Πριν αφαιρέσετε το παλιό σας καλώδιο μετρήστε το μήκος του καλωδίου που περισσεύει μετά τη βίδα καλωδίου. 2. Αφαιρέστε τη παλιά ντίζα του γκαζιού και κατευθύνετε το νέο καλώδιο μέσα από την οπή στο πίσω μέρος του πλαισίου. 3. Εισάγετε το νέο καλώδιο μέσα από τη βίδα καλωδίου σύμφωνα με τη μέτρηση που κάνατε στο βήμα 1 και σφίξτε. Αυτή η ρύθμιση είναι τυπική. Μπορεί να απαιτηθεί επιπλέον ρύθμιση. 4. Προσαρμόστε το μπράτσο του νέου ρυθμιστή στο ελατήριο στο λεβιέ του γκαζιού/ συμπλέκτη. Ρύθμιση καλωδίου 8060-013 Καθώς το μήκος καλωδίου μεγαλώνει μεταξύ της βίδας καλωδίου και του παξιμαδιού ρύθμισης, οι στροφές ανα λεπτό (σ.α.λ) του κινητήρα μειώνονται. Εάν οι στροφές ανα λεπτό (σ.α.λ) του κινητήρα είναι πού χαμηλές μπορεί ο κινητήρας να σβήσει όταν μπαίνει συμπλέκτης. Καθώς το μήκος του καλωδίου μειώνεται μεταξύ της βίδας καλωδίου και του παξιμαδίου ρύθμισης, οι στροφές ανα λεπτό (σ.α.λ) του κινητήρα θα αυξάνονται. Εάν οι στροφές ανα λεπτό (σ.α.λ) του κινητήρα είναι υπερβολικά αυξημένες, η ελεγχόμενη εκκίνηση θα χαθεί. 17
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Ντίζα του γκαζιού Μοντέλο AR25 Ρύθμιση 1. Εκκινήστε τον κινητήρα και αφήστε τον να φτάσει σε θερμοκρασία λειτουργίας. 2. Ρυθμίστε τη ντίζα του γκαζιού στο μπράτσο ρύθμισης γυρίζοντας το παξιμάδι ρύθμισης. Εάν σφίξτε θα αυξηθούν οι στροφές ανα λεπτό (σ.α.λ) του κινητήρα. Εάν χαλαρώστε οι στροφές ανα λεπτό (σ.α.λ) του κινητήρα θα μειωθούν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το γκάζι έχει ρυθμιστεί σωστά οι στροφές ανα λεπτό (σ.α.λ) του κινητήρα θα αυξάνονται ελαφρώς όταν μπαίνει ο συμπλέκτης. Εάν ο συμπλέκτης μπαίνει πολύ νωρίς, ο κινητήρας θα σβήσει. Εάν οι στροφές ανα λεπτό (σ.α.λ) του κινητήρα είναι αυξημένες, η ελεγχόμενη σταδιακή εκκίνηση χάνεται. 7 1 2 3 4 5 6 4 8060-038 1. Ελατήριο γκαζιού 2. Ρύθμιση μπράτσου 3. Ρύθμιση παξιμαδίου 4. Ντίζα του γκαζιού 5. Μοχλός του γκαζιού 6. Βίδα καλωδίου 7. Βίδα στοπ 18
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Αλυσίδα Αφαίρεση και Αντικατάσταση 1. Σβήστε τον κινητήρα. 2. Αφαιρέστε το προστατευτικό συστήματος μετάδοσης κίνησης. 3. Χαλαρώστε τη βίδα ρύθμισης αλυσίδας ρελαντί και το παξιμάδι κλειδώματος. 4. Αφαιρέστε τον κύριο σύνδεσμο αλυσίδας και την αλυσίδα. 5. Επιθεωρήστε και ευθυγραμμίστε τους οδοντωτούς τροχούς. Ελέγξτε τις βίδες συγκράτησης. (Διπλές βίδες συγκράτησης για οδοντωτούς τροχούς ρότορα και τροχού) 6. Τοποθετήστε νέα αλυσίδα από την κορυφή(πλευρά οδοντωτός τροχός μετάδοσης κίνησης) όπως φαίνεται στην εικόνα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αλυσίδα συνδέεται ευκολότερα ακριβώς πίσω από τον οδοντωτό τροχό του εμπρόσθιου κινητήριου τροχού. 7. Τοποθετήστε τον κύριος σύνδεσμος αλυσίδας με την πλάκα πείρου στη πλευρά κινητήρα της αλυσίδας με την λεπτή προσθήκη στην εξωτερική πλευρά του μηχανήματος. Εγκαταστήστε το κλιπ με τον αποσπαστήρα στο εμπρός μέρος του μηχανήματος. Ρύθμιση τάνυσης 1. Σβήστε τον κινητήρα. 2. Αφαιρέστε τον προφυλακτήρα συστήματος μετάδοσης κίνησης, χαλαρώστε το παξιμάδι κλειδώματος στη βίδα ρύθμισης ρελαντί. 3. Γυρίστε τη βίδα ρύθμισης ρελαντί για να ρυθμίσετε την τάνυση και να επιτρέψετε κίνηση 0,5/ έως 1 cm στο κεντρικό σημείο μεταξύ του οδοντωτού τροχού του τροχού και του οδοντωτού τροχού του ρότορα. 4. Σφίξτε το παξιμάδι συγκράτησης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Husqvarna συνιστά την αντικατάσταση των οδοντωτών τροχών κατά την αντικατάσταση της αλυσίδας μετάδοσης κίνησης. 8060-014 Επιθεωρήστε και ευθυγραμμίστε τους οδοντωτούς τροχούς. Δρομολόγηση αλυσίδας 8060-009 Βίδα ρύθμισης ρελαντί 8060-015 19
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Χτένια Φθορά στα χτένια Αφού ο εξαερωτής της Husqvarna χρησιμοποιηθεί για ορισμένο διάστημα, τα χτένια θα παρουσιάσουν φθορά. Όταν αυτό συμβεί η απόδοση αερισμού θα μικρύνει. Επιθεωρήστε τα χτένια όπως φαίνεται στο σχέδιο. Αντικαταστήστε τα όταν ή πριν φτάσουν το ελάχιστο μήκος (τα καινούρια χτένια έχουν μήκος 12,5 cm) Αντικατάσταση χτενιών 1. Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε τα βάρη. 2. Διπλώστε τη λαβή στο μοντέλο AR19. 3. Αφαιρέστε και αντικαταστήστε τα χτένια ελευθερώνοντας τη βίδα στοπ. Αφαιρέστε τη βίδα συγκράτησης και το παλιό χτένι, εισάγετε το καινούριο χτένι και σφίξτε τη βίδα συγκράτησης προς την ίδια κατεύθυνση όπως όταν την αφαιρέσατε. Όταν αντικατασταθούν όλα τα χτένια, σφίξτε τις βίδες στοπ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αντικαταστήστε τα παξιμάδια κλειδώματος που έχουν φθαρεί για να διασφαλίσετε ότι οι βίδες θα συγκρατήσουν τα χτένια στη θέση τους. Ρουλεμάν άξονα χτενιών Αφαίρεση και Αντικατάσταση 1. Σβήστε τον κινητήρα και αφαιρέστε τα βάρη. 2. Αφαιρέστε το κάλυμμα προφυλακτήρα συστήματος μετάδοσης κίνησης. 3. Διπλώστε τη λαβή. 4. Ανασηκώστε περίπου 10 cm, κλειδώστε και ακινητοποιήστε τους οπίσθιους τροχούς. 5. Κυκλώστε χειροκίνητα την αλυσίδα μετάδοσης κίνησης για να έχετε πρόσβαση στον κύριο σύνδεσμο αλυσίδας. 6. Γυρίστε τη βίδα ρύθμισης ρελαντί αλυσίδας αριστερόστροφα για να χαλαρώστε την αλυσίδα. 7. Αφαιρέστε τον κύριο σύνδεσμο αλυσίδας και ελευθερώστε τον οδοντωτό τροχό ρότορα. 8. Αφαιρέστε τις βίδες ρουλεμάν του άξονας ρότορα χτενιών (4). 9. Αφαιρέστε το συγκρότημα άξονα ρότορα. 10. Αφαιρέστε το εξωτερικό ρουλεμάν ρότορα χαλαρώνοντας τη βίδα συγκράτησης στο κολάρο. 11. Ξεκλειδώστε το κολάρο (γίνεται καλύτερα με την χρήση σφυριού και τανάλιας). Εισάγετε την τανάλια στην οπή δίπλα στη βίδα συγκράτησης και με το σφυρί και ελαφρά χτυπήματα, χτυπήστε το κολάρο ώστε να περιστρέφεται αντίθετα από την κανονική φορά του ρότορα. 12. Αντιστρέψτε τα βήματα για εκ νέου εγκατάσταση. 13. Ανατρέξτε στις ενότητες «Αφαίρεση και Αντικατάσταση Αλυσίδας» και «Ρύθμιση τάσης αλυσίδας» για αντικατάσταση αλυσίδας και ρύθμιση τάσης αλυσίδας. 11,1 cm Ελάχιστο Ελέγξτε τα χτένια για φθορά Ξεκλειδώστε το εσωτερικό ρουλεμάν 8060-011 8060-012 20
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Συγκρότημα ελεύθερα περιστρεφόμενων χτενιών Αφαίρεση και Αντικατάσταση Ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 12 της προηγούμενης ενότητας, και μετά προχωρήστε ως εξής: 1. Αφού το ρουλεμάν αφαιρεθεί από τον ρότορα, ξεκλειδώστε το εσωτερικό ρουλεμάν που ασφαλίζει το συγκρότημα χτενιού. 2. Αφαιρέστε το εξωτερικό συγκρότημα ελεύθερα περιστρεφόμενου χτενιού. 3. Τοποθετήστε το νέο συγκρότημα ρότορα δίπλα στο παλιό συγκρότημα για να συμβουλεύεστε τη διάταξή του και τη σωστή κατεύθυνση για την εγκατάσταση των νέων χτενιών. Το συγκρότημα σταθερών χτενιών είναι επίσης παράδειγμα για σωστή εγκατάσταση. 4. Αφού εγκατασταθούν τα χτένια στο συγκρότημα ελεύθερης περιστροφής, εγκαταστήστε ξανά τα συγκροτήματα εσωτερικού και εξωτερικού ρουλεμάν στο συγκρότημα ελεύθερης περιστροφής. Τοποθετήστε τα ρουλεμάν προς τη πλευρά των σταθερών χτενιών. Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό ρουλεμάν έχει ασφαλιστικό κολάρο. Σφίξτε τα παξιμάδια μόνο με το χέρι. 5. Σύρετε το νέο συγκρότημα ελεύθερα περιστρεφόμενων χτενιών στον άξονα, ενώ είστε βέβαιοι ότι η κατεύθυνση των χτενιών ταιριάζει με την κατεύθυνση του συγκροτήματος σταθερών χτενιών. Το ρουλεμάν με το ασφαλιστικό κολάρο είναι στραμμένο προς τα σταθερά χτένια και κάθεται στον ώμο του άξονα. 6. Σφίξτε τα τέσσερα παξιμάδια στα συγκροτήματα ρουλεμάν. 7. Ασφαλίστε το κολάρο ρουλεμάν στη θέση του με σφυρί και τανάλια και βεβαιωθείτε ότι το κολάρο κλειδώνει προς την ίδια κατεύθυνση όπως η περιστροφή του ρότορα. 8. Αντικαταστήστε το εξωτερικό ρουλεμάν άξονα και εγκαταστήστε ξανά ολόκληρο το συγκρότημα του ρότορα αντιστρέφοντας τα βήματα 1 έως 12 της προηγούμενης ενέργειας. Οι οδηγίες αφορούν τη μια πλευρά. Η ίδια διαδικασία ακολουθείται και στις δύο περιπτώσεις. Χειρολαβή Μοντέλο AR19, Δίσκος κλειδώματος Επιθεώρηση 1. Ο δίσκος κλειδώματος λαβής πρέπει να κλειδώνει με μεσαία πίεση χεριού. Το πλαίσιο της λαβής πρέπει να είναι ασφαλισμένο στο σώμα του εξαερωτή. 2. Ελέγξτε το παξιμάδι συγκράτησης της ράβδου δίσκου. Εάν το κλείδωμα γυρνά ελεύθερα με το χέρι όταν ελευθερώνεται ο δίσκος, το παξιμάδι πρέπει να αντικαθίσταται για να εξασφαλίζεται η ασφάλεια του κλειδώματος. Ρύθμιση Με τη λαβή στη θέση λειτουργίας, σφίξτε το παξιμάδι κλειδώματος της ράβδου δίσκου (1/4 περιστροφή τη φορά) έως ότου ο δίσκος της λαβής κλειδώσει με μεσαία δύναμη χεριού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: η υπερβολική ρύθμιση του παξιμαδιού κλειδώματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη ράβδο του δίσκου. Να αντικαθίσταται ΠΑΝΤΑ ένα παξιμαδι που περιστρέφεται ελεύθερα για να αποφευχθεί μη επιθυμητή χαλάρωση της λαβής. Για ομαλή λειτουργία του δίσκου, απλώστε μικρή ποσότητα γράσου στην άκρη του δίσκου. Μοντέλο AR19, Σύνδεσμος κλειδώματος Επιθεώρηση Ο σύνδεσμος κλειδώματος πρέπει μόνο να επιθεωρηθεί για ασφαλή εφαρμογή των μερών και άκρων. 21
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Τροχοί 1. Σβήστε τον κινητήρα και αδειάστε πλήρως το ντεπόζιτο καυσίμου. 2. Αφαιρέστε βάρη και προφυλακτήρα συστήματος μετάδοσης κίνησης. 3. Χαλαρώστε το παξιμάδι συγκράτησης στη βίδα ρύθμισης για να χαλαρώσετε την αλυσίδα. Αφαιρέστε τον κύριος σύνδεσμος αλυσίδας και την αλυσίδα. 4. Γυρίστε το εμπρός άκρο προς τα επάνω και αφήστε τον εξαερωτή να στηρίζεται στη λαβή. Ο εμπρόσθιος τροχός θα απέχει περίπου 0,3μ από το έδαφος. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ Η υπερβολική ρύθμιση του παξιμαδιού κλειδώματος μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη ράβδο δίσκου. Να αντικαθίσταται ΠΑΝΤΑ ένα παξιμάδι που περιστρέφεται ελεύθερα για να αποφευχθεί μη επιθυμητή χαλάρωση της λαβής. Για ομαλή λειτουργία του δίσκου, απλώστε μικρή ποσότητα γράσου στην άκρη του δίσκου. ΠΡΟΣΟΧΗ! ασφαλίστε τη λαβή ώστε να μην ανατραπεί ο εξαερωτής. 5. Αφαιρέστε τις τέσσερις βίδες ρουλεμάν του άξονα τροχού (4 στο AR19 και 6 στο AR25). 6. Αφαιρέστε το συγκρότημα του άξονα τροχού. Άξονας κινητήριου τροχού Αφαίρεση και Αντικατάσταση 7. Τραβήξτε τον οδοντωτό τροχό και το ρουλεμάν από τον άξονα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο οδοντωτός τροχός έχει διπλές βίδες συγκράτησης. Για να αφαιρέσετε τα ρουλεμάν, πρέπει πρώτα να αφαιρέσετε το κολάρο χαλαρώνοντας τη βίδα συγκράτησης, και μετά να εισάγετε την τανάλια στην οπή δίπλα στη βίδα συγκράτησης και με μέτρια χτυπήματα με το σφυρί να χτυπήσετε το κολάρο ώστε να περιστραφεί προς την αντίθετη κατεύθυνση από αυτή των τροχών. Εάν τα ρουλεμάν έχουν σκουριάσει θα πρέπει να τα αντικαταστήσετε μαζί με τους τροχούς και τον άξονα. 8. Τοποθετήστε τα ρουλεμάν και τον οδοντωτό τροχό χαλαρά στον άξονα. Μοντέλο AR19: η πλευρά της πλήμνης να είναι μακριά από τους τροχούς. Το Μοντέλο AR25 έχει 3 ρουλεμάν. Τα ρουλεμάν του τροχού πρέπει να έχουν πλήμνες μακριά από τους τροχούς. Στα ρουλεμάν του άξονα τροχού, η πλήμνη πρέπει να είναι μακριά από τον οδοντωτό τροχό. 9. Σφίξτε τα ρουλεμάν στη θέση τους. 10. Κεντράρετε τους τροχούς μεταξύ του ανοίγματος και του πλαισίου τροχού. Σφίξτε τα κολάρα στη θέση τους και τις βίδες συγκράτησης. 11. Ευθυγραμμίστε και σφίξτε τον οδοντωτό τροχό (διπλές βίδες συγκράτησης, δύο σε κάθε οπή). Χρησιμοποιήστε υλικό στερέωσης «blue loctite» με το κλειδί στη θέση. 12. Αντικαταστήστε την αλυσίδα ακολουθώντας τις οδηγίες της ενότητας «Αφαίρεση και Αντικατάσταση Αλυσίδας». 13. Ρυθμίστε την αλυσίδα σύμφωνα με την ενότητα «Ρύθμιση τάσης αλυσίδας» και αντικαταστήστε τον προφυλακτήρα συστήματος μετάδοσης κίνησης. Οπή κολάρου 8060-012 22
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ Οπίσθιοι τροχοί Αφαίρεση και Αντικατάσταση Μοντέλο AR19 1. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βρίσκεται στο επίπεδο του εδάφους και ότι ο κινητήρας είναι σβηστός. 2. Κατεβάστε του χειριστήριο ελέγχου του οπίσθιου τροχού και αφήστε τον εξαερωτή να στηριχτεί στα χτένια. 3. Γυρίστε δεξιόστροφα τον κουμπί ελέγχου βάθους/ σταθερότητας του οπίσθιου τροχού για να προσαρμόσετε τους οπίσθιους τροχούς για ελάχιστο βάθος (περισσότερη ευστάθεια). 4. Αφαιρέστε το παξιμάδι του άξονα. Τραβήξτε τη βίδα του άξονα, και μετά τον τροχό από το φορείο κύλισης. 5. Εγκαταστήστε νέο τροχό με το γράσο προς τα έξω και τα στεγανωτικά στη θέση τους στο κουζινέτο του τροχού. Εισάγετε τη βίδα άξονα μέσα από τον τροχό και το πλαίσιο ανύψωσης τροχού. Χρησιμοποιήστε τη ροδέλα και το παξιμάδι κλειδώματος. Σφίξτε καλά. 6. Γρασώστε τα ρουλεμάν των τροχών. Οπίσθιοι τροχοί Αφαίρεση και Αντικατάσταση Μοντέλο AR25 1. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα βρίσκεται σε επίπεδο έδαφος και ότι ο κινητήρας είναι σβηστός. 2. Κατεβάστε του χειριστήριο ελέγχου του οπίσθιου τροχού και αφήστε τον εξαερωτή να στηριχτεί στα χτένια. 3. Γυρίστε δεξιόστροφα τον κουμπί ελέγχου βάθους/ σταθερότητας του οπίσθιου τροχού για να προσαρμόσετε τους οπίσθιους τροχούς για ελάχιστο βάθος (περισσότερη ευστάθεια). 4. Αφαιρέστε τη φουρκέτα και τον διχαλωτό πείρο ασφαλείας. 5. Σύρετε το συγκρότημα τροχού από το μηχάνημα. 6. Τοποθετήστε τη φουρκέτα και το διχαλωτό πείρο ασφαλείας στον άξονα όταν αφαιρείται για αποφυγή απώλειας. 3 1 2 1. Φουρκέτα 2. Συγκρότημα τροχών 3. Άξονας Αφαιρούμενος τροχός - μόνο το μοντέλο AR25 8058-025 23
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μονάδα ισχύος Κινητήρας Κατασκευαστής Είδος Ισχύς Συμπλέκτης Αρχική κίνηση Δευτερεύουσα κίνηση Μείωση ταχύτητας Τροχοί Ρουλεμάν Πίσω ελαστικά Εμπρός ελαστικό Εξαέρωση Χτένι Εύρος εξαέρωσης Μορφή οπής Βάθος πυρήνα Οπές ανά τετραγωνικό μέτρο Ταχύτητα λειτουργίας Παραγωγικότητα Βάρη και διαστάσεις Καθαρό βάρος Βάρος αποστολής Αφαιρούμενα βάρη Ύψος με διπλωμένη τη λαβή Συνολικό ύψος Μήκος με διπλωμένη τη λαβή Συνολικό μήκος Πλάτος Δόνηση Καθημερινή έκθεση Χέρι / Βραχίονας A(8) Αντίστοιχη δόνηση Χέρι / Βραχίονας Αhv,eq Τυπική απόκλιση Χέρι / Βραχίονας Θόρυβος Μετρούμενη τιμή Εγγυημένη τιμή Αυτί χειριστή AR19 / 968982102 Honda GX120K1HX2 4 hp* / 2.98kW Εντατήρας ιμάντα Ιμάντας τύπου V Αλυσίδα Permalube 6:1 Εμπρός -1,9 cm σφραγισμένα ρουλεμάν με κιτ σφραγίδας Όπισθεν - 1,9 cm ρουλεμάν με κυλίνδρους 20 cm x 5 cm ανθεκτικό λάστιχο 25 cm x 15 cm ημίπνευματικά 1,9 cm ανοικτό ημιστρόγγυλο χτένι, 30 ανά μονάδα 48,3 cm 9,7 cm x 16,5 cm Έως 7,6 cm 7,7 4.57 km/h Έως 2323 m 2 /h 131 kg 161 kg 16,3 kg 94 cm 130,8 cm 100,3 cm 146 cm 75,6 cm 2,20 m/s 2 3,11 m/s 2 0,3 m/s 2 99 db(a) 100 db(a) 91 db(a) *Η ονομαστική ισχύς του εν λόγω κινητήρα είναι η μέση ωφέλιμη ισχύς (σε συγκεκριμένες στροφές κινητήρα) ενός τυπικού κινητήρα παραγωγής για το μοντέλο του κινητήρα μετρημένης βάσει του προτύπου SAE J1349/ISO1585. Οι κινητήρες μαζικής παραγωγής μπορεί να διαφέρουν από την τιμή αυτή. Η πραγματική ωφέλιμη ισχύς του κινητήρα που έχει εγκατασταθεί στο τελικό μηχάνημα θα εξαρτάται από την ταχύτητα λειτουργίας, τις συνθήκες περιβάλλοντος και άλλες μεταβλητές. 24
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Μονάδα ισχύος Κινητήρας Κατασκευαστής Είδος Ισχύς Συμπλέκτης Αρχική κίνηση Δευτερεύουσα κίνηση Μείωση ταχύτητας Τροχοί Ρουλεμάν Πίσω ελαστικά Εμπρός ελαστικό Εξαέρωση Χτένι Εύρος εξαέρωσης Μορφή οπής Βάθος πυρήνα Οπές ανά τετραγωνικό μέτρο Ταχύτητα λειτουργίας Παραγωγικότητα Βάρη και διαστάσεις Καθαρό βάρος Βάρος αποστολής Αφαιρούμενα βάρη Ύψος με διπλωμένη τη λαβή Συνολικό ύψος Μήκος με διπλωμένη τη λαβή Συνολικό μήκος Πλάτος Δόνηση Καθημερινή έκθεση Χέρι / Βραχίονας A(8) Αντίστοιχη δόνηση Χέρι / Βραχίονας Αhv,eq Τυπική απόκλιση Χέρι / Βραχίονας Θόρυβος Μετρούμενη τιμή Εγγυημένη τιμή Αυτί χειριστή AR25 / 968982105 Honda GX120K1HX2 4 hp* / 2.98kW Εντατήρας ιμάντα Ιμάντας τύπου V Αλυσίδα Permalube 6:1 Εμπρός -1,9 cm σφραγισμένα ρουλεμάν με κιτ σφραγίδας Όπισθεν - 1,9 cm ρουλεμάν με κυλίνδρους 20 cm x 5 cm ανθεκτικό λάστιχο 25 cm x 15 cm ημίπνευματικά 1,9 cm ανοικτό ημιστρόγγυλο χτένι, 42 ανά μονάδα 64,8 cm 9 cm x 16,5 cm Έως 7,6 cm 8,1 5,3 km/h Έως 3716 m 2 /h 191 kg 221 kg 16,3 kg 71,1 cm 132 cm 83,3 cm 137 cm 96,5 cm 2,60 m/s 2 3,68 m/s 2 0,3 m/s 2 97 db(a) 98 db(a) 89 db(a) *Η ονομαστική ισχύς του εν λόγω κινητήρα είναι η μέση ωφέλιμη ισχύς (σε συγκεκριμένες στροφές κινητήρα) ενός τυπικού κινητήρα παραγωγής για το μοντέλο του κινητήρα μετρημένης βάσει του προτύπου SAE J1349/ISO1585. Οι κινητήρες μαζικής παραγωγής μπορεί να διαφέρουν από την τιμή αυτή. Η πραγματική ωφέλιμη ισχύς του κινητήρα που έχει εγκατασταθεί στο τελικό μηχάνημα θα εξαρτάται από την ταχύτητα λειτουργίας, τις συνθήκες περιβάλλοντος και άλλες μεταβλητές.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ μ ( μ, ϖ μ) Προδιαγραφές ροπής Βίδες καπακίου εξάγωνης κεφαλής Οι τιμές ροπής που απεικονίζονται πρέπει να χρησιμοποιούνται ως γενικές οδηγίες όταν δεν παρέχονται συγκεκριμένες τιμές ροπής. ΗΠΑ Τυπικά μηχανικά μέρη Βαθμός SAE Βαθμός 5 SAE Βαθμός 8 Βίδα κλειδώματος φλάντζας Χωρίς παξιμάδι κλειδώματος φλάντζας ft./lbs ft./lbs Nm ft./lbs Nm ft./lbs Nm ¼ 9 12 13 18 5 /16 18 24 28 38 24 33 3 /8 31 42 46 62 40 54 7 /16 50 68 75 108 ½ 75 102 115 156 9 /16 110 150 165 224 5 /8 150 203 225 305 ¾ 250 339 370 502 7 /8 378 513 591 801 1 /8 782 1060 1410 1912 ** Βαθμός 5 - Ελάχιστη εμπορική ποιότητα (δεν συνιστάται χαμηλότερη ποιότητα) Μετρικά Τυπικά μηχανικά μέρη Βαθμός Βαθμός 8,8 Βαθμός 10,9 Βαθμός 12,9 μ ( μ μ, ϖ μ) ft./lbs ft./lbs Nm ft./lbs Nm ft./lbs Nm M4 1,5 2 2,2 3 2,7 3,6 M5 3 4 4,5 6 5,2 7 M6 5,2 7 7,5 10 8,2 11 M7 8,2 11 12 16 15 20 M8 13,5 18 18,8 25 21,8 29 M10 24 32 35,2 47 43,5 58 M12 43,5 58 62,2 83 75 100 M14 70,5 94 100 133 119 159 M16 108 144 147 196 176 235 M18 142 190 202 269 242 323 M20 195 260 275 366 330 440 M22 276 368 390 520 471 628 M24 353 470 498 664 596 794 M27 530 707 474 996 904 1205 26
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑΣ Απαιτήσεις ΗΠΑ Τα σήματα τοποθετούνται στον κινητήρα ή/ και στο χώρο του κινητήρα και αναφέρουν ότι το μηχάνημα πληροί τις προδιαγραφές. Το ίδιο ισχύει για ειδικές απαιτήσεις για κάθε πολιτεία (Κανονισμοί Εκπομπών για την Καλιφόρνια, κ.λπ). Μην αφαιρέσετε καμία από τις ετικέτες αυτές. Πιστοποιητικά μπορούν να δοθούν με το μηχάνημα κατά την παράδοση ή να αναγραφούν στο εγχειρίδιο του κινητήρα. Να τα φυλάξετε ως πολύτιμα έγγραφα. Απαιτήσεις CE Η Δήλωση Συμμόρφωσης περιλαμβάνεται ως προσάρτημα στις οδηγίες λειτουργίας. Εξαερωτής Το μηχάνημα συμμορφούται με: 2006/42/ΕΚ 2004/106/ΕΚ 2000/14/ΕΚ Επωνυμία & Διεύθυνση: Husqvarna Turf Care 401 North Commerce Beatrice, NE 68310 ΗΠΑ Ειδοποιηθέν Σώμα: TUV SUD Industrie Service GmbH Westendstrasse 199 D-80686 Μόναχο 27
z+ss; 17 z+ss; 17 Αρχικές οδηγίες 115 15 12-71 2010-04-10