KENTPIKH ENOIH AHMQN EAAAAAI. 32fi.ft. 1 {Z,rlQ:M±

EupwnaiKci BpaBda K.E.A.E. KENTPIKH ENOIH AHMQN EAAAAAI AP. npdt. HMEP. 32fi.ft. 1 {Z,rlQ:M± Adrjva 11 OKTU)6piou 2017 Oifjia: «npokfipuf;n EupujnaiKibv BpaBeioov Emx ipf)oeu)\/ yia to nepidaaaov Km EAAr]vtKU)v BpadEicov flepl6daaovtoq» H revikn AiEuGuvan riepipdaaovtoc; xt\q EupumaiKhc; EniTpOTttK (DG Environment) Kai o navexanvioc; Zuv6 a ioq Emx iphaeu>v npoataaiac; riepipdaaovroq (nazenne) avakoivobvouv or\\iepa xr\v RpoKnpu^n tou veou kukaou yia inv E\Ad6a tow Eupwna'iKwv BpaPEicjov EmxeiphaEcov yia to riepipdaaov (European Business Awards for the Environment). Ta Ppapda 6iopYavu)vovTai yia 7n ouv y6u vn cbopd evcb napakkr[\a avakoivobveial n npokiipu^n t^v EAAnviK&v Bpap iu>v ri pipdaaovto<;, xa onoia o naienne 6iopvavd)V i yia 3n 4>opd. 0 naveaxnvioc; Iuv6 a AO(; Emx iph^ wv npoaraaiac; riepipdaaovtoc; i6pu0r K to 2001 ano 120 Taip i (;, ol okoiec; 6pa<xur pio7ioiouvtai oe 6Xa Ta GTa6ia Ttpocrcaoiac; tou TtepiPdAAovTOc; Kai Tt piaa ipdv i SiaxeipioTiKEc;, KaTaoKEuaaTiKEc;, texvoaovikec; ETaipdEc;, ploiihxotvlec;, ETatpELEc; tiou aoxoaouvtai \xe xr\y E^oiKovopincn EVEpysiaq KaGcbq Kai *; l6lk U i V (; i \ Tr TlK (; Taip l (; Kai TtpO ir 9 UT (; TlpOLOVTCjJV. 0 Zuv6EO ioc; arax ua i Qeoeic,, EK5r)\(A)OEi<;, n\r\po<b6pr]or\ Kai ouvepveiec; tqa/ [iexujv tou va aupipdaei 6uva ilkd OTHV TllA.UOr TU)V Tt plpaa\ovtlku)v KpoP\r ^^^v K^l OTr V PeAtLCOOII T(jl)V Ti plpa\aovtlko)v utto6o au)v Trie; x^pac; iac;, \ie napaxkr\\r\ avdntu^n tgov Taip id)v tou KAd6ou. ETiLonq, o naienne EKTipoaumd Tr)v x^p«[*<* > othv EupumaiKn O^oonov6ia yia in AiaxEipian AnoPAnTwv Kai YnqpEoiwv riepipdxaovtoq (Federation Europeenne des Activites de la Depollution et de V Environnent - FEAD - European Federation of Waste Management and Environmental Services), Ttap apaivovtac; o EupumaiKO etutie6o y\.a tov KouyxpoviG i6 Ia)v vo^iooetlkcov pu9 iio a)v tiou acj)opouv othv KpoaTaaia tou REpipdAAovTOc;. nepioootepec; nanpo^opteq pinopeite va Ppelte othv LOTOO AL6a [iac; (www.paseppe.rr). Ta EupwndiKd BpaPEia Emx ipha u>v yi.cn to riepipdaaov uk DG Environment atiov iovtal oe EmxaphaEic; tiou auv6ud?;ouv \ie etutuxicx xr\v KaivoTOnia \ie xr\v oikovo iikr PuuaiiiOTryca, xr\v a ict>6po avdntu^h/ *nv npoataaia tou rtepipdaaovtoc; Kai thv aunpoxn *ou<; othv kukaikh oikovonia. X,Q/ZffMZ i^(> H4AH/i'ittjtZ ACTION

IEupconatKa BpaBEia i > < - - -* - Ztoxoc; Kai napa\\r\ka 6EO i uon xqc; EupumaiKnq EmTpOTthq ivai n evioxuon Tnq avtaywviotikotiitac; Kai Tnq KaivoTO iiaq wq rcapdyovteq ou<ovo iiknq avatttu^n^ oe va avtaycoviatiko TtayKOO iio7ioui i vo KEpipdAAov. Ito naaioio auto, n ikavothta a TaTpo7Tnc; piiboificov npotuncov KaTavdXooonq KaiTiapaycjoynq oe avatruu{;iak q EuraipiEq yia Tiq Eupuma'iKEc; EmxeipnaEiq Eivai ^umkriq ormaoiaq, av OeAouhe va PeAticjoou^e thv EiKOva tou TiEpiPdAAovToq Kai va [jietapou i i ETiiTuxia oe \x.\.a mo ano6otikn a^iotioinan to)v TTOpojvoiiia. l6iait pn E\i$aor\ 6iv Tai ano thv DG Environment othv kukaikh ou<ovo iia, n OTioia ouvoipi^etai TtoAu EUGTOxa OTa Tpia R(reduce, reuse, recycle - ndwon (atioparitcov), ETtavaxpna^orcoinan, avakukxcoan). Meou) to)v ppapeicov autcov, n EupumaiKn EmTpOTin 9e\ei va TtpoPdXEi Ka9s ^EXoopioTn oikovo iikn Kai TiEpipaXAovTiKn EKi6oon Ka9u)q Kai thv ikavothta Kaivoraniaq tcov ERlXElpimCtTLObv, THV 7ipOOr XljOOr TOUq OTHV KUKAlKn OlKOVO iia Kai Tr V arot \EO iatlkn Xprjon tu)v i aa)v yia thv napoxh a^iotiiotoov Kai a iottoir oi iu)v Tt\npo4>opiu)v, orccoq to Koivotiko luairma OiKoXoyiKnc; Aiax tpian<; Kai Eteyxou (Eco-Management and Audit Scheme - EMAS), Tr)v EupumaiKn niotonoinan nspipaaaovtikiiq TsxvoAoyiaq (EU Environmental Technology Verification - ETV) Kai to Eupu>nau<6 OikoXoviko Irjiia (European Ecolabel). Ixr\v Evaj i vn Eupumn t^v 28 x^pcbv 6Ao Kai TtEpiaaoTEpEq EruxEiphoEiq auv i6ntottoiouv oti n RpooTaoia tou TtEpipdAAovToq Kai n i Tdpaon othv kukaikh ou<ovo iia 9a aunpdaei ormavtikd oth 6iaTnpr or Tnq avtayooviotikotntaq Tnq Eupcjonn^- E-X^ v'wei manq KaTavonTO oti to avtayoovigtiko nxeovektima twv mx ipno U)v [iaq E^apTaTai oe \ieya\o Pa9 io ano tov Tpono tiou avti i Tumi<;oun Tiq [leyakeq auyxpovsq rcpokanaaq, OTiooq n EAAEiipn Tiopcov n ano to Ttajq ia9aivou i va xpn MiOTioiou -<i 6idcj)opa uaira Kai Trooq ^oikovoiiou i V py ia h ETtianq Kai ano thv ikavothta iaq va napdyoupie mo ^unva aya9d nou ittopouv va TiavaxpnoL ioroir 9ouv, va EmoKEuaaTOuv Kai va avakuk\a)9ouv. Ta PpaPsia autd otoxeuouv othv avayvcopian Kai othv avta^oipn EpiKVEUo i va)v iovt \a)v, Ta OTioia o6nyouv otov Kouyxpovio i6 Tnq EupumaiKnq oikovo iiaq [IE KaivoTO i q Kai EvspysiaKa atto6otik q AuaEiq. Ta European Business Awards for the Environment, EBAE OTtooq ouvn9i^ou i va Ta airokaaoun xctpiv ouvto aiaq, E a4)aviotr Kav yia TtpwTn (J)opd to 1987 wq European Better Environment Awards for Industry i thv EUKaipia tou EupconaiKOu ETOuq REpipdAAovToq Kai ixav wq otoxo va RiPpaP uoouv TEXvoAoyiKEq Kai avantu^iakeq KpaKTiKEq, oi onoieq o6nyouv othv picooiiin avdmu^n- To 2000 i TOvo idotnkav oe EupwnaiKd BpaPEiayiaTO ri pipdxaov (European Awards for the Environment), evo) to 2004 EAaPav th ormepivii Touq ovonaaia Kai n TravEupcjJTTaiKn teaeth anovo ihq E\aP x^pa OTiq Bpu^ \A q i thv EUKaipia Tnq «Tipdaivr q P6o^ld6aq 2004». W% ik W"CfW% l"l Ef naneaahnioz ZYNAEZMOI EniXEIPHZEQN npoitaziaz nepibaaaontoz "._ -. _ MAPNH 4 104 33 A0HNA THA.: 213.03.83.814 Fax: 210.82.32.045 """"""''"". www.paseppe.qr, info(5)paseppe.qr

i EupajnaiKQ BpaBna H TEA. UTaia Rav upu)raikr arovo ir EyivE npiv ano va xpovo oxo TaAiv, orou au 4i T ixav auvoaika 148 mx ipho iq ano 24 x^p q, ek twv oroicov 9 htav oi EAAnviKEq mx ipho iq, oi orcoieq Eixav ppapeu9 i OTnv A9hva oe Ei6u<r T \ Tr tov OktcjPpio tou i6iou ETOuq. To 2010 n EupumaiKn EmTponri evekpive Tn OTpaTnyiKii KaT u9uvon «Europe 2020» yia E^UTivn, Pid)oi(in Kai X^P^ anokaeionouq avdmu^n. Oi otoxoi Tnq OTpaTnyiKiiq uaorolouvtai i OU) OpiO(i VO)V OnkiaVTlKCOV TtpU)T0P0U\l0)V yia Tnv avtl i TC0KlOn TO)V KupiOT pa)v npok\r 0 a)v tiou avtiiietumifei n Eupumri- Oi RpuruoPouAiEq «lnnovation Union» Kai «Resource-Efficient Europe» E^aocjmAtfpuv oti oi KaivoTonsq i6 q 9a 6n iioupyhoouv avdrtu^n Kai v q 9 OEiq Epyaoiaq, au ipdaaovtaq RapdAAnAa oxx\\i (i TdPaon Tipoq iia Tipdoivn oikovofiia. To 2011 uio9 Tii9nK to Ix 6io Apdanq (Action Plan) yia Tnv OiKoXoyiKn KaivoTOjiia (Eco-innovation), rou aroteaei roautiho EpyaAEio OTnv avdittu^n Kai uaoroinon oniiavtiktbv REpipaAAovTiKcbv TEXvoAoyicbv Kai ETiixEipnoicxKiov RpaKTiKijbv oikoxoyikiiq KaivoTO iiaq, OTnv Evioxuon tou auvtovia _iou Kai Tnq auvspyaoiaq ^ETa^u Tnq EupumaiKriq EmTpoTinq Kai tcov KpaTcbv [xe\6jv Kai OTnv Euaia9nTOROinon ox TiKa i Tiq 6uvaTOTnT q Ulo9 Tnonq KaiVOTO iu)v Auoeoov. To IxcSio Apdan<; (Action Plan) tou 2015 Tnq EupooTiaiKriq 'Evwonq R pi kukaikhc; oikovoi^iac; (circular economy) rpopaerei Tnv uio9 Tnon H Tpu>v rou KaAuRTOuv Evav o\ok\r)p<j)\ievo kaeioto kukao: aro Tnv Rapaywyii, Tnv KaTavdAcoan wq Tnv 6iaxeipion tojv arop\r Ta}v Kai Tnv 6 UT poy vr ayopd rpcjjtwv uagov. niot U Tai oti n kukaikii oikovo^ia 9a aroyeicooei Tnv avtayooviotikotnta Tnq EupcoRaiKnq 'Evcoonq, RpooTaTEUovTaq Tiq RiX ipna iq aro Tnv EAAEuJjn Ropwv Kai Tnv 6iaKupiavan tcov xi[ui)v Kai pon9d)vtaq va 6nnioupyn9ouv v q ERixEipnuaTiKEq EUKaipisq Kai KaivoTO i q Kai REpioooTEpo arot A 0 iatik q (i 9o6oi Rapayooynq Kai KaTavdAcoanq. Iuvoi n<;ovtaq, Kd9 6uo xpovia, n EupwrcaiKn Eritporih avayvcopi^ei Kai avta a ip i Tiq Taip i q rou aro6 ikvuouv V pyd Tn 6EO i uor Touq OTnv KaT u9uvon Tnq Picooipinq avdrtu^n^/ OTO RAaiOlO TO)V ERlXElpnk^CXTlKUJV TOUq RpaKTlKCOV. Ta EupamaiKd BpapEia ERiX ipho U)v yia to nepipaaaov Tnq EupumaiKriq ERiTpORiiq arov iovtai otiq RapaKaTU) 6 KaTnyopiEq. 1. Bpapdo Opydvwanc; & AioiKnanc; (Management Award) yia noau HiKpdq (micro) Kai iukpec; (small) EniXEiph^e^ 2. Bpapdo Opydvwanq & AioiKnanq (Management Award) yia i aai q (medium) Kai n yda <; (large) mx ipna iq I"l A VCn H E naneaahnioz ZYNAEZMOZ EllIXEIPHXEftN I1POZTAIIAX nepibaaaontoi " ^ _: * MAPNH 4 104 33 A6HNA THA.: 213.03.83.814 Fax: 210.82.32.045.. m "" "*." www.paseppe.qr, info(3)paseppe.qr

jrraaaasea^oju! 'jtraadasecraamm ' [_ ' ' ^ m m Sfr0"3E"Z8'0TZ :*ej 17I8T8-0" IZ :"VH± VNH0V K)I 1? HNdVN vfl I I, I01N0VVVgid3U IVIZVlIOdU NU3XHdI3XIU3 Z0IaII3VNAZ Z0INHVV3NVU 3 U USUI If LI noi3jjx>dg DidoAUiD>] oyoanj boy>m> ioa3rl95x)ad3 b0q3a3 AI b3iali90 b3>nr>hndfi3 bu 911D disaiic^do 3rl idi3^do b3ypa3rl m>\ b3id03rl 'b3d>nrl 'b3d>nrl oyon bco A003olidi3Xiii3 aooi bor1oidlii>md)ox o "bi3olidi3xiii3 b3y*)a3rl io id>i b3i»03rl io idm 009 bi3oudi3xiii3 b3d>nr1 io idm b3d>nrl pyon io 0091 AOO0O3{)Dd j da 310m 'iu8iua3eue /\ oyiu 3n :)310oauid>i 009 ADMUQUAdnoiTlUg UoroADAdoig UA3rlpoAUodii aui 91m '910)0 oa9y 01 dij booi b9q3a3rl 01 3Ti DAoyDAD b3>ni3doc ))0ig ida]3 bi3oudi3xiii3 io aoo^uoqi3t1uad ooh bi3ouy>iodii io bui UoUA9yoi5)0 auid dmu30 i3yyd Jrloo (auuaips lipny pue iuaaia3eue A -OD3) SVIAI3 01 bmii9 'x>i3dix)i3 aui 911D (luawaseuew) blioidpxdig AmpyDAd3 A(n>midoiioicQdii Uolii30Oio h bma3r1noauodii AD>iU0d3( )DAD nou b3xdx) b3>nod j 17 bu Aoooli0ooyo>iD da 310m 'bi3oudi3xii 3 b3yy» dia onoi9dn ]3y3ioiiD 119 ID* bui D3Tloi aoio bod9ixoimdii idai3 119 13^139010) da i3h3du D0 UoUdi3Xiii3 h loiioiuoi^x) id>i x>i3ax>4>x)ig ^030991113 UDa)iiy3 j 'buoa>ix>rla>oa3 U>nAUix)dio :b3xdd b3>nod{) t7 b30noy9>id bu 911D idii3augo0d>i da i3h3dn D0 blioidpxdig bu>niaoyyd{)id3ii DrlUiono 01 00X910 noi ooiod U^03iiii3 U>niDr1o3y3ioiiD aui dij ^130991113 booi b3>niaoyyd{)id3i[ bu bcy)x3a0o A00Aqvuy3 j da i3h3dnii3 booi 0011 'blioidpxdig dtiuiooo id>i DTlDd9 9>nAUlDdlO 3l1 AC03OUdl3XllI3 D9DTI0 3D Ubl30Udl3XllL3 3D ld13ll3a01td 013{)Dd ) 01 (pjb/wv luatuaseueial) buouaioiy ix»i blioa>ax)ado opjjradg - x>idoauix)> uz $ ut b3idoauid>i b3ioodn s bu 911D Dirl AOioiXpyooi 30 UXoi3r1rloo Ui i3i30onoodn «x)ilii9yi>noiioig $ mlii9>nix>tludi3xiii3» DidoAUiD>i ug auid UXoi3rlrloo U cy)a3 'b3idoauid>i b3iopdn s bu 911D Dirt 91XD b3d3k)ooid3i 30 aoo0oiaooadi9 da Aoodoixrl bi3oudi3xih3 b3i4>urtioicn io 'linoodog auid idm booh9 'DgDyyg auij (pje/v\v A^jSjaAjpoig $ ssaujsng) bmlii9yi>noiioig $ bmlik»nix>rlljdi3xiii3 op$jx>dg 9 (pjbmv UO JBJ9d003 ssaujsng BuoiiBUjaiu ) b»iox>ad3an2 bu>nix>tludi3xiii3 bnoaq3iy opjjwdg s (pjbmv SS9DOJd) bx>iox)ad3iv oi3 )x)dg 17 (pjb/wv sadjajas ^ spnpojd) Acy>io3dlinA ^ boia9iod j oi3( x>dg Diigodg pxipuoodng *

jtraaaesed^o-uji 'jtraadeseci'mmm L..1...",-..1 TO, ' SttrZE^'OTZ :xej t7l8-8'eo- I "VHlVNHGVee KIT fr HNdVN 1 I 1 1«L ~~~ ""^ Z01NOVVV9Id3U XVIIVlXOdU NU3IHdI3XIU3 IONI3VNAI IOINHW3NVU 3 U U3li V U buotidpxuo bdirl Uoo3{)Ddj) aui dia D>ni30 idipaoyoi^d boia9iodii buolnoiioioui blirldaogooi bdioiid>i U( aqb OD3 ubadojn3) boidrlli^ oo>iiaoyo>no noiidiicodng U^dDiio h "bi3dudi3xin3 b3yyx> dia onoi9dn bdiamy3ioiid 'Acy)io3dliiio id>i AcoiAOiodii bu^oiiidad ood9(})i3d bill «UrlXlD» AUi AOOO31 00OOdllUAD DA 13H3dlI D0 '/\C\0QCl3$10(}$ D0 OOH bl30udl3xlh3 10 '(SS8J 0Jd BDOS aiqe^nba) ogo9dn Umiaooaiom UiDMig Dirl 30 Aooypjjrioo da i3h3dn D0 booi UomyDADiDM U id>i UAmADdDii U ID* b3rhomi$j dmitioaomio idai3 da i3h3dn D0 DiosdUiio U U A9iodn 01 (Uo30Dig 001 U>iiy3i aui id>i 001 UoUdX aui id>i bm3 001 UrloADig Ui '001 UAmADdDii aui 'po>nyo 001 Uoo3y3odn aui 911D Xn) boia9iodn 001 blim^ ooyapm 001 Di3>idDig Ui Uy9/0DM AniADiiod idm AmiUyjjoiiD b3iirloii>i3 bu 'Amiooo AC0AogAi>nii3 UoUdX AUi bdla(y)10h010lxdy3 idm Amd9it Am>iiDO(j) Ami UoUdX aui U>niDTlo3y3ioiiD oiix DyUyyDdDix bdiaoaxw 'ACQimyDADlD)! ACOI b3»adad bllo IDlAOAldMOHDlAD DA 13H3dll D0 DlO3dUll0 U U A910dll 01 -DirloAOMio U>ny>m>i Uidii30A03 da U buoooydadid>i id>i buamadddii b3( )dorl b3rhomi J b3d3i900id3ii idiaoo0modn da ooh 0H9di 3rl 'boiaoxdpiio b9a3 UAor1dDcj)3 bortoioaid* UUood3i9iDyDH b9a3 Uomuy3$j UU03a oiohd>i idai3 da pdonrl Dio3dUno UUA9iodn 01 U^OIHDAD Od9(()13D AUlO 1DM b01a0yyd{)ld31 OOl DIODlOOdll AtllQ UyOJjrlOO UmADtlUO Dd311Digi 3Tl bdlo3duh0 bd3a bdirl U boia9iodn 003A b9a3 pdoad auio Uo30Dig UXonii3 auio Ddoc()D 910D oi3 )x)d ) 01 (pjb/wv sadjajas $ spnpojd) Aav»o3dliiiA $ boia9iodu oi3 )x>dg - x>idoauix>> u UoUdi3Xui3 UdMirl oyou *} Ud>n /\ >I3Z3> >I30> 0T> UdMirl oyou UoUdl3XlH3 Ud>nrl oyou ^ Ud>ii /\ >«3 0T3> >i3 OT 3 > 0S> Ud>n Al UoUdi3Xui3 UyDA3rl ^ dido3 ai X3ei7 3> >I3 0S3> OSZ> D1D03 AI UoUdi3Xui3 UyDA3Tl ^ D1D03 AI '»3 ]?3< >I3 0S3< OSZ< Uyx)A3 Al norloiaoyooi A(y)iox>Ad3 1 t ' -3. }: ongodg DKioucodng '/«

jb'aaaasea^o^u! 'jtraddased-mmm ^ _ ^ m ' Si70Te^8'0T^ :xed frlsts-eoti^ "VHl VNH0V WI 1? HNdVW * ZL :" *""" mm Z01NOVVVgid3U ZVIZVlIOdU NU3IHdI3XIU3 ZONZ3VNAI IOINHVV3NVU 3 U UlS«k If U ooi3iidi oo>iiidt1oit1on booa03iy noi boaoydid>i b9>ni3xo 0 ldipioiiorlioudx AmdmX AmA3rlooooiiiDAD id>i AmA3rloogDAD Ami 9rloidoigoodn aoi dij bui A00X910 Ami U^03iiH3 aui dia bood9h booyuyydida booi i3i30dig DA ID* U>IUDr1O3y31011D 1DA13 DA 13H3dH D0 bd!odad3aoo bu>iudtludl3xlll3 bui UODig3Xo H buoidpxdig boidrluiooo UboiA9iodix UbDirioiOAiDM UbDiomAAoAX3i UADyyDiAD aui U Uod{)i{)di3t1 Ui 3ii (U^oihdad Umiaoqaio)! 'U^oihdad U>nrloAO>no 'boiaoyyd )id3h 001 DIODlOOdH) bu^ollidad CiOdO^SX) bui D13X101D Dldl Dl 9IXD Dd3K)OOld3H U DA3 3D UyO{)rl0O Uimi3TiU001^D 13X3 DA 13H3dH D0 DlDDAd3AOD UlOD U>IUDTlUdl3Xlli3 h D3Tl01 9>llDTlUgD>ID AOI 9HD ld13xd30dli da U UomApAdo U>iuUAd3j)o>i Url idai3 da 'D3rloi oio9r1ug aoi 911D 3113 '9>iumigi aoi 911D 3113 idi3xd3odn da pdonrl buomag, bu>iidiimdo3 b9i>i3 bd3doc(> 0»dmX UA3TI90001HDAD U UA3rl9ogDAD 911D D3docf) AoyyD AOioiiDM 3i1 piodad3aoo 13X3 da UomAg, U>iiDixmdo3 AUi 9IID bd3doc{) b9>iumigi bda3 13H3dH D0 OOIOD 0013 JDd ) 001 UtIoaohd aui dij (pjb/wv uoi}bjadoo3 ssauisng Buo ibu4a;u ) b»iox)ad3an3 bli>nix)tludi3xiii3 bnoaq3iy opjjiodg - x)idoauix)> us AmiUyjJoiiD UAmADdDii AUi bdlaoami3tl ID* A011O0O AmAOgAl>TIH3 UoUdX AUi bdlami01x01dlxdy3 'bd13ad3a3 bui ID* Amyo Amimdii Ami DiUi9>niDrlo3y3ioiiD aui bdiaoad^od 'Am3omiinii3 Am»UAoyyD{)id3ii Ami bum^ oymom aoi i3ami3rl da idm Amd9ii AmA3rlooionorlioUdX Ami DiUi9>niogoiiD aui 13ad^od da i3h3dix D0 DiAoyoAX3i UA3rlooi30Oio h UoUdi3XiH3 auio b3>nihoodh b3>hama10>l 1D>I b3>htloao>no b3>iu30 13Aig DA DA0dX910Dl ID* bdldoc))13d bui Dd03yil U>TllAOyyD{jld3H auio Uyojjrloo U»U30 13X3 da i3h3dn D0 idii3i30oio ooh Uooy U 'UomiHid3H 30D>I 3J AmA3rlpioict)o Ami UAorldDc )3 OTtolOAlD* AUi U Am>llAX31 U AcniODAd3ig A003A bmy3ia3 UAorldD(t)3 aui i3ad )rldyid3h da pdonrl DioDMigDig U>nAmADdDH DiAdooAiDM diiai DldO(()13D AUi 13ADOdH 1DM AOyyD{jld3H 0113031DlOOdH D3gi dioho U 'DiOD>ngDig bui ImAmADdDH auio idm buoudpxih3 bdirl b3iodad3ig buo bd3gi oortoioaid* bdirl UAorldD(()3 buxoiih3 U idi303 )DdjjiH3 910D opjjddj) 01 3 AI (pjb/wv ssadojd) bx)iox>ad3iv oi3$)x)dg - x>idoauix>> bp Diagodg p^idundng r

jtraddbsed^ojui 'jb'addased'mmm 'JTrr...",.- «SWZEY8"0T3 :xed 17T8" 8" 0" TZ "VH1 VNH0V KIT fr HNdVN *1 lil " "" - I0±N0VW9Id3U IVIIVlZOdU NU3XHdI3XIU3 XONX3VNAX XOINHVV3NVU ^j U 3 V U Ami3j)Dd{) AmiiDM 3UU3IVU 001 Dgiy3O0ioi auio 3ipd{j D0 b3idocj)oduyh b3d3i9ooid3 j "DidoAUiDM 30D>i 30 b3iu»ia booi i3a3yih3 uom buhodnng bu>iidhmdo3 buididlindm di 3rl DAmcj)rloo 'bi30diodh bupaoyoi^d UHodiiH3 h *Amrlo3gAOO idm AmidUiUy3rliH3 'Aopdoc)) boonmoodhm3 'AmpAdoonx AmigprldD Ami boonmo9dhm3 'bdiuk)aio>i blimidrlugdmy bui Uy3rl 9HD idipy3iond buoua9yoi^v UHodiing h buoua9yoi5v Uuodnii3 D3Tioi 9>iumigi aoio b3ion idm oio9iiug aoio idiaooodididm bi3oudi3xih3 b3ioh i3^ido0d>i 8I/17IOZ bdiaugo bui x Od0dD 01 3rl UomA3; U>iiDHmd03 h 'UoUdpXiH3 limiimigi aui 9HD 1D130UD1DM DiUi9i(j)UftiOHO U'Uiod U0miHld3H AUlI 'UoUdl3XlH3 D10HDM 3li DlODAd3A0O 3D OA9TI D13{)Dd{) DID bod3tl AOO )Dy DA AOOdOHTl bl30cy)adado b3>iuuad3 )0> U AI U D3T101 00109TlUg 0OA31O 001 bl30ud!3xlh3 DldoAUlDM DAD b313dld13 fr ldx3tl IDM UO03JJDd$J bodh b313dld13 ZX ldx3tl 13yi3100HD DA pdohtl DdmX 309>l og3hih3 9>nA03 3D b3iumia 0A9TI A00AD{)rlDyid3H idm (3UU3IVU aoi 9HD bdgx>yy3 bui UomiHid3H auio) AmpjJDdj) Ami UAmAD^pig Ui DdmX 30dm 30 i3ad$jrldydad boiono 0 '9rloiADAdo 9M1A03 aoi 9HD idiaoyydjjoho UH0diiH3 aui bodn b!30ulld 10 buh0dllh3 bumidhmdo3 bui boiaoyyx)j)id3 j UoAO0O3iy auio bdi30o3,hd Uoo3{)Dd{) bodn UoUiid 13ADM DA pdohtl A3g DpdlD13 DirlD> Og3HlH3 9M1A03 3D pi03 JDdj) A00X3 DA 13H3dH D0 Og3HlH3 9MlDHmd03ADH 3D UoUllD A00yDJJ0H0 DA AOOliO01H3 OOH b313dld13 10 *(DlMdOOJ_ idm Di{Jd32 'oiaoof)odod Al 'bdiaog3md Al bui DiiDdMorlUv UMijjDyooMAooij AUmdu) AmdmX U^dia3 bodn Ami^UrfiOHO idm U^dia3 9H0 Ami idm bm0dm buoma^ bumidhmdo3 bui Amysrl - AmiodM 21 Ami M3 b9a3 DmdiUrl did b3a3t1udmxdidm b3ididi3 30 dimioad idap Dp{)Ddg di fa0yyx) jid3 j 01 toia Aro3Dlidi3Xiix3»]3 jx>dg x»iix)iia)dn3 x)io UXoi3TlTlnD x>ia Uoliiix) i3yx> )onn»a pdoiirl boiou b3idoauidm b3imdn 31A3H bu 9HD Dili 30 ADMUlOlACOADig OOH b313dld13 bll 9HD!DlA0A3yiH3 bulod bdldoauldm b3lumla io AmiDTlUlOOOOMlO AOQMIOOC)) Ami IDM bdlul9yim10h01{j bui bdiodioodn DrlAi3gpdDH bdiamy3iohd 'Amd9H AmMioocj) Ami UoUdX od9(j)i3d 30 AOO0UAUgo DA D1U19ADM1 AUi A00X3 DA 13H3dH D0 101(J)UrtlOHO 10 -AmiDTlUlOOOOMlO APOMIOOC}) Ami U^idUiooHO auio idm bdiui9yimiohoi ) bui bdi3ymnd bui Uo3Xodad auio Uyojjrloo UmuadtIUo Dirl 13X3 D0 ooh DiODAd3A0o UA03ig U Acy)io3dUno idm AmiA9iodn buoidpxdig DTlUlOOO '0y31A0rl 9MUDrlUdl3XlH3 OA3T1UX011H3 3D DdOC )D OOIOD 0013{)Dd{) 001 UtIoaohd h (pje/wv Ai!SJ9A!po g *8 ssauisng) bx>iui9yi>nouoig ^ bx}iui9>nix)tllidi3xiix3 oi3 x)dg -»idoauix)> ug Di3godg DMiDuoodng '

EupcanaiKQ BpaBeia http://ec.europa.eu/environment/awards/index eo.htm n Ai^cninc? naneaahnioi IYNAEIMOZ EIIIXEIPHIEftN I1P0XTAZIAX nepibaaaontoz MAPNH 4 104 33 A0HNA THA.: 213.03.83.814 Fax: 210.82.32.045 www.paseppe.gr, info@paseppe.gr

Jb'addased^o^uj 'jrraddased'mmm ' ' «SW2 "Z8"0T2 :xej t7l8' 8"eO"eT2 "VH1 VNH0V 1701 t? HNdVN I 1 llll ~~ ~*~ I01NOVVV9Id3U ZVIIVlIOdU NU3XHdI3XIU3 IOHI3VNAI XOINHW3NVU 3 U U3^ If U bllo AOOQfOAlOMDAD DQ 'AOOQ03{)Dd J DQ OOH Am3dOC() IDM APTI3dlD13 A001 DIDTI9AO DI IDM buouapyoi^v UnodiiHg Ui3opidg3AOO dq 8X02 ooiddood J3fl) ooi bpia] 30017 30 ioi3xd3ad Uoxxp LiMiy3i auio buouapyoi^d idm buyojjono boiopm oi Acoi3{)Ddg acoi prloiaoadm aoi ohd DA3rl9H3y{)odi di 3r1 daco^tioo 'booi buodipdii bui oy3md(j) Udliyn Aooypj)ono dq 'oigpio oimdn 01 911D AOogidModii dq ooh bpdocj) lomiicoigi io idm loioprlug io 'b3i3didi3 io L10Z 001 ooidoooadi boy3i 01 DiAlirlod3rlU UMUMUyDiDM 13X3 oioho 01 'oigpio Od3103g 010 AOogoiAroADig dq ooh bpdocj) booi idm b3i3didi3 bu i3aidmodn dq buoua9yoi^v Unodung H UoDi9dH dad 3001 3D idi3xd3ad boxxp Ui Uiod 30 bliol^yoi^d idm buyojjoho b01d9m 01 booi3 001 boy3i 01 boo3 booi buodk)dh bui UftiUyid3H Aooypjjono dq bpdocj) lomiiooigi io idm ioio9rlug io 'b3i3didi3 io idm buaoyih30dh DioDMigDig Dirl i3h3y{)odh oigpio oimdh 01 -Digpio oog 30 13aiA dq bi30cy)adadoig oog buo idm A00iUioic )U<tiOHO Uyojjono h AroiUioic()UrtioiiA buyojjoiiamlrlradaxngoaodx Aoyypj)id3 j oidia A003oUdi3XiH3 Di3{JDdg DMiDHmdo] di dia 3UU3IVU 0 isocpadadoig dq ooh UocoyligM3 Digi auio Aroi3{)Ddg AOOMlDHCOdO]] AC01 b3llimla bool 3Tl l^dtl AOOQC0A1OMDAD DQ b3lllmla 10 IDM AC0MlAliyy3 aooi idm b3iui9icj)ur ioho bu i3oliaoyorlqd{) dq ACQi3j]Ddg AmMiDHmdog aou buoua9yoi5d UHodiiHg Digi h bdi3ad3a3 btiolirtoaomio^ idm boiaoyyd{jid3h ooi Diooioodn aui dia b3rlogoho idm/u bi3opdg b3mudrlo3y3iohd i3^oihdad bdiaox3 'U^oihdad Urlionij) Uio bool DdO(f>013AOO UlMDdHTl3 AUi AOO^pgOHD DA IDlAOOyDM 1010D bl3do(}> 10 A(y>13d3<)>ld3U idm aotiiiv bi3oudi3xii 3 io idm ior1o3ganz 'VIVOO ^119 'Aopimo iorloiax)ado io idm booqdm buoumioigoioy bli>niioi lorloiawado 10 A00X3 buxoi3rlrloo DrlooiDMig 'DidoAUiDM bz ^1 boiaoyyp{)id3h bdlodloodh D1DT13Q 30 ACQliyOH A001 UolllOHOlllAlM AUlO IDM UolllOH0lllQOlD03 llmlaoqalom auio 'bu^oihdad blirliomijj bui AcyiXdo acoi UAooAoodH auio pdocj)oi3aoo UiMDdHrl3 A00X3 ooh nym budcnd3tllia3 bu>ii^x> AI»03 Al '!>i3o0[)ax)ado b3>niliad3 Jn> U Al 'x>3t1oi noaiiroigi noi bisr #idi3xiii3 'lorloiawado 'bpdofl) io A00X3 DidoAUiDM ux auio buxoi3rlrloo dtiooidmiv norl0x) j#g ix»ifv buoliaioigoinv blihiuoi AcmloiAioAdo oi3$)»dg mz buduioiioilieoiwna bli>niaoyyx){jid3ll oi3 jx)dg x :b3idoauidm oog bu^3 buo boiaoyyx> id3 j x>i3{jx)dg x»iialiyy3 di pdocj) Uiidi dia i3acy)adadoig 3UU3ZVU o 'Aoyypfjidsu 01 dia A003oUdi3XiH3 Ami3{)Ddg AmMiDHrodog aou ADd3 j :>oiaoyyx>gi03 j ropgwog x»iiauyy3 Di3godg D^ioundng i«

jb'eddased(b)oju! 'jtraddesed'mmm '^ _ ' ^~ SKT " 8"0TZ :xej frls'es'eo'eiz "VH1 VNHOV K)I fr HNdVW dill I-, Z01NOVVV9Id3U IVIIVlIOdU NU3IHdI3XIU3 IONI3VNAI I0INHW3NVU 3 U 113 & If U AfopjjDdg Ami DrIUiooo 9MDido(J)odliyH 010 booi A003ODlOdH AOOl D13X101D DI A0OQXDO13 DA 13H3dH DQ 8I0Z 001ldD /\ OOl b91a3 'Ami3dlD13 Ami UAOQ03 3r1 'di3x3aoo Uio idm buhodiing blimidhmdog bui boiaoyyp{)id3 j Uoaoqo31v UM1A3J AUlO AOOQLnOHOAlOM DQ '9T1D3Q 9MlDHmdog AOIO AOOQ03 )Dd{) DQ OOH Am3dO(j) idm Ami3diDi3 Ami DIDTI9A0 di "8I0Z noi oidjjrbon aoi U oidjjmimo aoi pgxo^ig da!d13h3y^odh DlD103y31 H burloaohd Ul3y31 UMlDHmd03AD J AUi AldH DdmX i3$)py DQ DIOHO U'AmpjjDdg Ami burloaohd Ui3y3i auio pgmaiomdad dq Uiod pdi30 h blioo3 )pd$j pdi30 U i3qlnohoioor1lig da bidmx 'DajapjaA blio3qm3 booaq3ig b[iz ^L"1 x)io]»yh did 'ooudd /\ b3xdd ongodg Daiouoodng 1-