Name: 1 Ms. Mesimeri Homework # 2 Δευτέρα Tρίτη Section: Reviewing the Greek double consonants, The months of the Fall, Practice dialogue. 4 th Grade Greek Language HW 9/4-9/9 1 st period-week 3 NOTES -Sign and return the Hw packet on 9/9. -Be sure that your child has the packet and the journal in the blue folder every day. -Quiz on Monday 9/6. Τετάρτη Πέμπτη Λεξιλόγιο-(Vocabulary) ποντίκι(mouse), άγκυρα(anchor), μπουκάλι(bottle), φεγγάρι(moon), τζάκι(fireplace), πετσέτα(towel), άγγελος(angel), τσουλήθρα(slide), δόντι(teeth), λάμπα(lamp), μελιτζάνα(eggplant), κατσίκα(goat) καφετζής(coffee maker), τσιμπιδάκια(tweezers), μπαστούνι(walking stick), σφουγγάρι(sponge), καρότσι, ντουλάπα(closet), τσάντα(bag), αγκινάρα(artichoke) *********************************************************** -Copy the new words in your journal and draw a picture for each. Pg. 2: Circle the consonants (ex. 1), Write the double consonants (ex. 2), Find and write one word for each double consonant (ex. 3). -Friday is project s day. Read the story (pg. 5-6). Don t forget your markers or your crayons. 1.O Σεπτέμβριος 2.O Οκτώβριος 3.O Νοέμβριος Διάλογος(Dialogue) -Πώς σε λένε; -Με λένε -Πού ζεις; -Ζω στο Μαιάμι. -Σε ποιο σχολείο πας; -Πάω στην Αρχιμήδειο Ακαδημία. Παρασκευή - Pg. 3: Write the double consonants (εχ.4), Put the correct double consonant in the words (ex.5). -Pg. 4: Practice on the paper sheet (pg. 4). Learn the months of the fall. - Learn to answer the questions in the dialogue. Καλό Σαββατοκύριακο!!!
2 1.Κύκλωσε τα σύμφωνα (Circle the consonants,17): Αα,Ββ,Γγ,Δδ,Εε,Ζζ,Ηη,Θθ,Ιι,Κκ,Λλ,Μμ,Νν,Ξξ,Οο,Ππ,Ρρ,Σσς,Ττ,Υυ.Φφ,Χχ,Ψψ, Ωω 2. Γράψε τα σύμφωνα (Write the Greek consonants 17): Double consonants Double consonants are to consonants that are pronounced with one sound: μ+π=μπ (b) ν+τ=ντ (d) γ+κ= γκ (g), γ+γ = γγ (g) τ+σ=τσ (ts), τ+ζ = τζ (tz) 3. Γράψε τα διπλά σύμφωνα (write the double consonants): 4. Βρες λέξεις με δίψηφα σύμφωνα (find words with double consonants): μπ:... γγ:... ντ:... τσ:... γκ:... τζ:...
3 5. Γράψεε τα δίψηφα σύμφωνα (write the double consonants): 6. Διάβασε τις λέξεις στη σελ. 1 και βάλε το κατάλληλο διπλό σύμφωνο (Read the words in pg. 1 and complete the gaps with the correct double consonant)
4 7. Practice on the paper sheet. O Σεπτέμβριος O Οκτώβριος O Νοέμβριος
5 Ο πράσινος δράκος «Κάποτε σε ένα πανέμορφο δάσος ζούσε ένας πράσινος, μεγάλος δράκος. Κάθε πρωί που ξυπνούσε έβλεπε τα δέντρα του δάσους, έπαιρνε βαθιές αναπνοές και ένιωθε ευτυχισμένος! Το δάσος ήταν τόσο όμορφο που απέκτησε τεράστια φήμη, με αποτέλεσμα να έρχονται τα ζώα να μείνουν εκεί. Once upon a time in a beautiful forest lived a large, green dragon. Every morning she woke up to see the trees in the forest, took a deep breath and felt happy! The forest was so beautiful that it gained a great reputation, so the animals came to stay there. Από τότε ο δράκος έχασε την ησυχία του. Και όχι τίποτα άλλο, άρχιζε να θυμώνει εύκολα. Την πρώτη φορά θύμωσε επειδή τα σκιουράκια μάζεψαν βελανίδια και τα αφήσανε παντού στο έδαφος. Πήγε ο δράκος να κάνει τον περίπατό του, τα πάτησε και άρχισε να χοροπηδά από τον πόνο. Since then the dragon has lost its quietness. And nothing else, he was starting to get angry easily. He got angry for the first time because the squirrels picked up acorns and left them everywhere on the ground. The dragon went for a walk, pressed on them and began to dance in pain. Θύμωσε τόσο πολύ που από το στόμα του βγήκε φωτιά. Το αποτέλεσμα ήταν να καεί το δέντρο δίπλα του, αλλά και η γλώσσα του. He was so angry that a fire came out of his mouth. The result was the burning of the tree next to him, as well as his tongue. Ένας λαγός έφαγε καρότα και πέταξε τα κοτσάνια έξ ω από την σπηλιά του δράκου. Ξαναθύμωσε ο πράσινος δράκος, έβγαλε φωτιά από το στόμα του, έκαψε δυο δέντρα αυτή την φορά και έκανε μεγαλύτερη ζημιά στην γλώσσα του.
6 A hare threw the carrots out of the dragon's cave. The Green Dragon took fire out of his mouth. He burned two trees and this time did more damage to its tongue. Μια μέρα ήρθε στο δάσος ένα ξωτικό που μόλις είδε την μεγάλη καταστροφή, έψαξε να βρει τι έφταιγε. Τότε το ξωτικό πήγε κοντά και του έδωσε το «μαγικό κουτί». One day an elf came into the woods who saw the great catastrophe, and he looking for what to do. Then the elf went close and gave him the "magic box." Από εκείνη την ημέρα ο δράκος όχι μόνο δεν θύμωνε, αλλά και σταμάτησε να βγάζει φωτιές και να καίει τα δέντρα. Σήμερα το δάσος έχει γίνει καταπράσινο, όπως παλιά». From that day on, the dragon not only don't became angry, but also stopped burning the trees. Today the forest has become green, as it used to be. "