ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 1999 2004 Επιτροπή Πολιτισµού, Νεότητας, Παιδείας, Μέσων Ενηµέρωσης και Αθλητισµού 9 Απριλίου 2002 PE 312.511/1-16 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-16 Σχέδιο γνωµοδότησης (PE 312.511) Christopher J.P. Beazley σχετικά µε έγγραφο στρατηγικής "Για την επιτυχία της διεύρυνσης" και έκθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την πρόοδο που σηµείωσε κάθε υποψήφια χώρα στην πορεία της προς την προσχώρηση (COM(01) 700 C5-0024/2002 2002/2023(COS)) Συµπεράσµατα Τροπολογία 1 Παράγραφος 1 1. επισηµαίνει τις σηµαντικές αλλαγές στη στάση της κοινής γνώµης στις υποψήφιες χώρες όσον αφορά τη συµµετοχή στην ΕΕ και τονίζει ότι η αποδοχή από την κοινή γνώµη της εν λόγω συµµετοχής δεν πρέπει να θεωρείται δεδοµένη καλεί την Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τις κυβερνήσεις των υποψήφιων χωρών να εντείνουν τις προσπάθειες για την πληροφόρηση των πολιτών των υποψήφιων χωρών σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη διαδικασία προσχώρησης καλεί τα ευρωπαϊκά θεσµικά όργανα και τις κυβερνήσεις των κρατών µελών να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την πληροφόρηση των πολιτών τους σχετικά µε τη διαδικασία προσχώρησης κατά τρόπο αποκεντρωµένο, µη προπαγανδιστικό και συντονισµένο Τροπολογία της Ulpu Iivari Τροπολογία 2 Παράγραφος 1 1. επισηµαίνει ως ανησυχητική την αστάθεια της κοινής γνώµης στις υποψήφιες χώρες όσον αφορά τη συµµετοχή στην ΕΕ και τονίζει ότι η αποδοχή από την κοινή γνώµη της εν λόγω AM\464392.doc PE 312.511/1-16
συµµετοχής δεν πρέπει να θεωρείται δεδοµένη καλεί την Επιτροπή και τις κυβερνήσεις των υποψήφιων χωρών να εντείνουν τις προσπάθειες για την πληροφόρηση των πολιτών των υποψήφιων χωρών, µε αφετηρία τις ανάγκες τους, σχετικά µε την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη διαδικασία προσχώρησης καλεί τις κυβερνήσεις των κρατών µελών να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την πληροφόρηση των πολιτών τους σχετικά µε τη διαδικασία προσχώρησης Or. fi Τροπολογία 3 Παράγραφος 1 α (νέα) 1α. επισηµαίνει τις αναγκαίες βελτιώσεις προκειµένου να θεωρούνται όλες οι µειονότητες σηµαντικές για την πολιτισµική ποικιλία Τροπολογία 4 Παράγραφος 1 β (νέα) 1β. χαιρετίζει την πρόοδο που σηµειώθηκε στη συµµετοχή στα κοινοτικά προγράµµατα επισηµαίνει την ανάγκη να υποστηριχθούν οι πρωτοβουλίες τους για πολιτιστικές ανταλλαγές και για πολιτική και προγράµµατα στον τοµέα του πολιτισµού Τροπολογία 5 Παράγραφος 1 γ (νέα) 1γ. υπογραµµίζει την ανάγκη ενίσχυσης της συνεργασίας σε επίπεδο ΕΕ και κρατών µελών µε αντιπροσωπείες από τις κοινότητες των Ροµ και ζητεί την ενεργό συµµετοχή τέτοιων κοινοτήτων σε κοινοτικά και εθνικά σχέδια δράσης. Επισηµαίνει την ανάγκη να θεωρηθεί η γλώσσα τους ως µειονοτική γλώσσα και ως τέτοια να προστατευθεί PE 312.511/1-16 2/5 AM\464392.doc
Τροπολογία 6 Παράγραφος 3 α (νέα) 3a. επισηµαίνει µε ανησυχία την κατάσταση των µειονοτήτων, ιδίως των Ροµ, που εξακολουθεί να παρουσιάζει σηµαντικά προβλήµατα υπενθυµίζει τη Χάρτα των Θεµελιωδών ικαιωµάτων, άρθρα 21 και 22, σύµφωνα µε τα οποία απαγορεύεται οποιαδήποτε διάκριση (µεταξύ άλλων) εις βάρος µελών εθνοτικών µειονοτήτων και ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να σέβεται την πολιτισµική, θρησκευτική και γλωσσική ποικιλία Τροπολογία 7 Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. χαιρετίζει τις σηµαντικές προσπάθειες της τσεχικής κυβέρνησης ως προς την κατάσταση των κοινοτήτων των Ροµ καλεί τις άλλες υποψήφιες για ένταξη χώρες να µελετήσουν το τσεχικό παράδειγµα Τροπολογία 8 Παράγραφος 7 α (νέα) 7 a. επισηµαίνει ότι το Ευρωβαρόµετρο του Μαρτίου 2002 δείχνει ότι λιγότεροι από τους µισούς πολίτες της Τσεχικής ηµοκρατίας, συγκεκριµένα το 46%, θεωρεί την ένταξη "κάτι καλό" καλεί τα θεσµικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αρχές της Τσεχικής ηµοκρατίας να εντατικοποιήσουν την ενηµέρωση και την επικοινωνία µε τους πολίτες σχετικά µε τις Τροπολογία 9 Παράγραφος 8 α (νέα) 8 α. επισηµαίνει ότι το Ευρωβαρόµετρο του Μαρτίου 2002 δείχνει ότι λιγότεροι από τους µισούς πολίτες της Εσθονίας, συγκεκριµένα το 33%, θεωρεί την ένταξη "κάτι καλό" καλεί τα θεσµικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αρχές της Εσθονίας να AM\464392.doc 3/5 PE 312.511/1-16
Τροπολογία 10 Παράγραφος 11 α (νέα) 11 α. επισηµαίνει ότι το Ευρωβαρόµετρο του Μαρτίου 2002 δείχνει ότι λιγότεροι από τους µισούς πολίτες της Λετονίας, συγκεκριµένα το 33%, θεωρεί την ένταξη "κάτι καλό" καλεί τα θεσµικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αρχές της Λετονίας να Τροπολογία 11 Παράγραφος 12 α (νέα) 12 α. επισηµαίνει ότι το Ευρωβαρόµετρο του Μαρτίου 2002 δείχνει ότι λιγότεροι από τους µισούς πολίτες της Λιθουανίας, συγκεκριµένα το 41%, θεωρεί την ένταξη "κάτι καλό" καλεί τα θεσµικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αρχές της Λιθουανίας να εντατικοποιήσουν την ενηµέρωση και την επικοινωνία µε τους πολίτες σχετικά µε τις Τροπολογία 12 Παράγραφος 14 α (νέα) 14 α. επισηµαίνει ότι το Ευρωβαρόµετρο του Μαρτίου 2002 δείχνει ότι λιγότεροι από τους µισούς πολίτες της Μάλτας, συγκεκριµένα το 39%, θεωρεί την ένταξη "κάτι καλό" καλεί τα θεσµικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αρχές της Μάλτας να PE 312.511/1-16 4/5 AM\464392.doc
Τροπολογία 13 Παράγραφος 17 17. ζητεί στενότερη συνεργασία µε εκπροσώπους της κοινότητας των Ροµ προκειµένου να συνεχιστεί η υλοποίηση των υφιστάµενων σχεδίων δράσης που αποσκοπούν στην αντιµετώπιση των διακρίσεων και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης επισηµαίνει ότι εξακολουθούν να διατίθενται πόροι από το πρόγραµµα PHARE για την ενίσχυση της υλοποίησης των εθνικών σχεδίων δράσης Τροπολογία 14 Παράγραφος 17 α (νέα) 17α. επισηµαίνει ότι έχουν ληφθεί ορισµένες ουσιαστικές πρωτοβουλίες ως προς την κατάσταση της κοινότητας των Ροµ, όπως ιδίως η Εθνική Στρατηγική Βελτίωσης των Συνθηκών των Ροµ, απαιτείται όµως µεγαλύτερη πρόοδος Τροπολογία 15 Παράγραφος 20 α (νέα) 20α. επισηµαίνει ότι έχουν καταβληθεί σηµαντικές προσπάθειες ως προς την κατάσταση της κοινότητας των Ροµ, ιδίως στο εκπαιδευτικό σύστηµα, αλλά απαιτείται µεγαλύτερη πρόοδος Τροπολογία 16 Παράγραφος 21 α (νέα) 21 α. επισηµαίνει ότι το Ευρωβαρόµετρο του Μαρτίου 2002 δείχνει ότι λιγότεροι από τους µισούς πολίτες της Σλοβενίας, συγκεκριµένα το 41%, θεωρεί την ένταξη "κάτι καλό" καλεί τα θεσµικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις αρχές της Σλοβενίας να AM\464392.doc 5/5 PE 312.511/1-16