Παρουσίαση του έργου etwinnning :Μπορείτε να μου διαβάσετε ένα βιβλίο; Presentation of the project etwinnning: Could you read me a book? Φεβρουάριος μέχρι και τέλη Απριλίου 2019 February to end of April 2019
Το νηπιαγωγείο μας συμμετέχει σαν συνεργάτης του έργου Ιδρυτές του έργου είναι εκπαιδευτικοί Tuba Yüce από την Τουρκία και Sanita Millere από τη Λετονία.Στο έργο συμμετέχουν 51 εκπαιδευτικοί από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες και την Τουρκία η πλειοψηφία των οποίων είναι νηπιαγωγοί. Our kindergarten participates as a project partner The founders of the project are Tuba Yüce teachers from Turkey and Sanita Millere from Latvia. There are 51 teachers from different European countries and Turkey, the majority of whom are kindergartens.
1.Λίγα λόγια για το έργο- Topic Τα βιβλία είναι οι πιο ειλικρινείς φίλοι μας, ο μόνος θησαυρός που βρίσκεται πάντα στο πλευρό μας. Η συνήθεια να διαβάζουμε πληροφορίες, να ανοίγουμε τους ορίζοντές μας και να συμβάλλουμε στην ανάπτυξή μας με κάθε έννοια είναι ένα από τα σημαντικότερα οφέλη που πρέπει να αποκτήσουμε από νεαρή ηλικία. Για να αποκτήσει κανείς τη συνήθεια να διαβάζει ένα βιβλίο, το έργο μας περιλαμβάνει δραστηριότητες για την ανάγνωση βιβλίων από οικογένειες παιδιών 4-5 ετών. The books are our most sincere friends, the only treasure that is always on our side. The habit of reading information, opening up our horizons and contributing to our development in every sense is one of the most important gains that should be gained from a young age. In order to gain the habit of reading a book, our project includes activities for reading books by families of 4-5 age group children.
2. ΣΤΟΧΟΙ- AΙΜS Να ευαισθητοποιήσει θετικά τα παιδιά σε συνήθειες ανάγνωσης και να έρθουν από νωρίς σε επαφή με τα βιβλία και τις βιβλιοθήκες. Να αναπτύξουν τα παιδιά την ικανότητα κατανόησης κειμένων και τις δεξιότητες ομιλίας. Ενεργοποίηση της συμμετοχής της οικογένειας σε δραστηριότητες φιλαναγνωσίας. Να επιτρέψει την αύξηση των γνώσεων των παιδιών σχετικά με το λεξιλόγιο. Η ανάπτυξη της οπτικής νοημοσύνης των παιδιών. Δυνατότητα αύξησης των δεξιοτήτων ακρόασης. Δυνατότητα αύξησης των δεξιοτήτων κατανόησης της ανάγνωσης ευαισθητοποιήσει θετικά τα παιδιά σε συνήθειες ανάγνωσης και να έρθουν από νωρίς σε επαφή με τα βιβλία και τις βιβλιοθήκες. To raise awareness in early childhood against books and libraries To gain the habit of reading and to be a bookworm To develop children s understanding and speaking skills Enabling family participation To enable to increase children s knowledge of vocabulary To develop children s visual intelligence Enable to increase their listening skills Enable to increase their reading comprehension skills
Θα θέλαμε να παρακαλέσουμε: να κάνετε εγγραφή στη Δημόσια βιβλιοθήκη Ρεθύμνου (Διεύθυνση: Μπίρη 6,) και να δανείζεστε και από εκεί όσοι μπορείτε κάποια βιβλία. Επειδή καταλαβαίνουμε ότι πολλές φορές είναι δύσκολο αυτό, θα δίνουμε εμείς κάποια βιβλία στα παιδιά για να τα διαβάζετε στο σπίτι από την βιβλιοθήκη του σχολείου αλλά και κάποια που θα δανειστεί το σχολείο από την Δημόσια βιβλιοθήκη. Παρακαλούμε μετά την ανάγνωση να δίνετε στο παιδί να ζωγραφίζει κάτι από το βιβλίο ή να κάνετε, αν επιθυμείτε, μια δραστηριότητα σχετική με αυτό π.χ. κατασκευή μιας κούκλας. Τέλος παρακαλούμε πολύ να συμπληρώνετε στη λίστα που σας δίνουμε τα βιβλία που διαβάζετε στο σπίτι. We would like to ask :to register in the Public Library of Rethymnon (Address: 6, Biry Street), and borrow from there as many books as you can. Because we understand that this is often difficult, we will give some books to the children to read them at home from the school's library and some who will borrow the school from the Public Library. Please, after reading, give the child a painting from the book or, if you want, do an activity related to it, for example. construction of a doll. Finally, please fill in the list we give you the books you read at home.
H βιβλιοθήκη του σχολείου μας -The library of our school
Θα θέλαμε κάποιες φωτογραφίες από την ανάγνωση βιβλίων στο σπίτι και τις εργασίες του παιδιού που στηρίζονται πάνω στο βιβλίο που διαβάζει.επίσης από τη Δημόσια δανειστική βιβλιοθήκη αν πάτε για δανεισμό.. We would like some pictures of reading books at home and the child's work based on the book it reads. Also from the Public lending library if you go for lending. Φεβρουάριος μέχρι και τέλη Απριλίου 2019
Χρονοδιάγραμμα εργασίας -Working schedule
FEBRUARY Presentation of the project (to parents,students,school), preparation of posters, creation school boards, using web2 tools. Registering children to the public library through parents Organizing an information seminar to parent about books of 4-5 age group Make a reading list for each kid Reading a book for children by their parents each day Check the reading list at the end of the month Organizing a book festival
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ Παρουσίαση του έργου (σε γονείς, μαθητές, σχολείο), προετοιμασία αφισών, χρήση εργαλείων web2. Εγγραφή παιδιών στη δημόσια βιβλιοθήκη μέσω γονέων Κάντε μια λίστα ανάγνωσης για κάθε παιδί Ανάγνωση ενός βιβλίου για παιδιά από τους γονείς τους κάθε μέρα Ελέγξτε τη λίστα ανάγνωσης στο τέλος του μήνα Διοργάνωση φεστιβάλ βιβλίων
MARCH Reading a book for children by their parents each day Interpretation of books by children and drawing Check the reading list at the end of the month Organizing a drawing exhibition
ΜΑΡΤΙΟΣ Ανάγνωση ενός βιβλίου για παιδιά από τους γονείς τους κάθε μέρα Ελέγξτε τη λίστα ανάγνωσης στο τέλος του μήνα Διοργάνωση εκθέματος ζωγραφικής
APRİL Reading a book for children by their parents each day Creating a material about book (puppet, story card etc.) Check the reading list at the end of the month Organizing pupet show Participation certificates
Απρίλιος Ανάγνωση ενός βιβλίου για παιδιά από τους γονείς τους κάθε μέρα Δημιουργία ενός υλικού σχετικά με το βιβλίο (μαριονέτα, ιστορία κ.λπ.) Ελέγξτε τη λίστα ανάγνωσης στο τέλος του μήνα Έκθεση με κούκλες Πιστοποιητικά συμμετοχής
Θα θέλαμε κάθε μήνα 2 μαμάδες ή μπαμπάδες να μας διαβάσουν ένα βιβλίο ή παραμύθι και να κάνουν μια δραστηριότητα σχετική με αυτό στην τάξη.π.χ. ζωγραφική,κολάζ,δραματοποίηση,κούκλοθέατρο.. Eπίσκεψη συγγραφέα παιδικών βιβλίων We would like every month 2 mums or dads to read a book or a fairy tale and do an activity related to this in the classroom, painting, collage, dramatization, puppet theater Visit author of children's books
Ευχαριστούμε πολύ!-thank you!