ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ Δ/ΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Γραφείο Δημοτικού Συμβουλίου Δ/νση : Λεωφ. Αλεξάνδρας 6Α Κέρκυρα 49100 Πληροφορίες : Ο. Λούμπου, Σ. Αφεντουλίδου, Ι. Σκούρα Τηλ: 2661362-771, -772, -788 e-mail : council@corfu.gov.gr ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ Πρακτικού Συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Κέρκυρας στις 23-06-2014 Αριθμ. Απόφασης : 17-259 Θέμα: «Λήψη Αποφάσεως περί εγκρίσεως της Έκθεσης οικονομικών αποτελεσμάτων του Δήμου Κέρκυρας Δ Τριμήνου έτους 2013, κατόπιν σχετικής αποφάσεως της Οικονομικής Επιτροπής». Σήμερα την 23 η Ιουνίου 2014 ημέρα Δευτέρα και ώρα 19:00, το Δημοτικό Συμβούλιο Κέρκυρας συνήλθε σε τακτική Συνεδρίαση (17η), στη Συνεδριακή Αίθουσα της Παλαιόπολης ή ΜΟΝ ΡΕΠΟ, ύστερα από την υπ αριθμόν 45366/08-06-2014 πρόσκληση του κ. Προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Κέρκυρας, που δημοσιεύθηκε και επιδόθηκε ή γνωστοποιήθηκε στον κάθε Δημοτικό Σύμβουλο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 67 του Ν. 3852/2010 και του άρθρου 95 του Ν. 3463/2006 Σύγκληση του Δημοτικού Συμβουλίου. Πριν από την έναρξη της Συνεδριάσεως ο κ. Πρόεδρος διαπίστωσε τη νόμιμη απαρτία, αφού σε σύνολο 49 Δημοτικών Συμβούλων, ήταν παρόντες οι 26 : 1. Ρίγγας Ιωάννης Ανδρέας Πρόεδρος 15. Σαγιάς Ανδρέας 2. Παντελιός Γεώργιος Αντιπρόεδρος 16. Ζέρβας Νικόλαος 3. Κροκίδης Σπυρίδων Γραμματέας 17. Αυλωνίτης Αλέξανδρος 4. Βλάσση Βαρβάρα 18. Λέσσης Κωνσταντίνος 5. Καρδαμίτσης Αλέξανδρος 19. Κουρσάρης Βασίλειος 6. Νίκου Κωνσταντίνος 20. Βάρελης Σπυρίδων 7. Μωραϊτης Σπυρίδων 21. Λαβράνος Ευρυσθένης 8. Μάμαλος Γεώργιος 22. Κάρρας Μιχαήλ 9. Αργυρός Σπυρίδων (του Νικολάου) 23. Μάστορας Θεοχάρης-Μαρίνος 10. Μουζακίτης Σπυρίδων 24. Ζερβός Νικηφόρος 11. Μιχαλάκη Χριστίνα 25. Αρμενιάκος Βασίλειος 12. Πανταζής Γεώργιος 26. Ραιδεστινός Γεώργιος 13. Πανδής Σπυρίδων 14. Αργυρός Σπυρίδων (του Ευαγγέλου) Προσήλθαν: Μετά την εκφώνηση του καταλόγου οι κ.κ. Β. Μαγουλάς, Α. Κασίμης, Σ. Ρίγγας, Ο. Καποδίστρια, Χ. Χαραλάμπους, Στ. Πελάης, Μ.Σ. Υδραίου. Αποχώρησαν: Κατά τη διάρκεια του 9ου θέματος και μετά την τοποθέτησή της η κ. Μ.Σ. Υδραίου, στη λήξη του 42ου θέματος ο Κ. Λέσσης, Απόντες : Οι κ.κ. Ε. Καρύδης, Α. Πουλής, Α. Δήμου (δικαιολογημένως απών), Μ. Διαβάτης (δικαιολογημένως απών), Γ.Σ. Ανυφαντής, Α. Ποταμίτης (δικαιολογημένως απών), Α. Μοναστηριώτης 1
(δικαιολογημένως απών), Χ. Βλάσσης, Γ. Φωτεινός, Θ. Τσιμπούλη, Σ. Ρουβάς, Σ. Καρδακάρης, Α. Μάζης, Ι. Πιέρρης, Δ. Βασιλάκη, Στ. Πέρρος. Ο Δήμαρχος Κέρκυρας κ. Ιωάννης Τρεπεκλής προσκλήθηκε και ήταν παρών στη Συνεδρίαση. Ο κ. Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Κέρκυρας εισήγαγε το 2 ο (υπ αριθμόν 17-259) θέμα της ημερήσιας διάταξης «Λήψη Αποφάσεως περί εγκρίσεως της Έκθεσης οικονομικών αποτελεσμάτων του Δήμου Κέρκυρας Δ Τριμήνου έτους 2013, κατόπιν σχετικής αποφάσεως της Οικονομικής Επιτροπής» και έδωσε το λόγο στον Αντιδήμαρχο Οικονομικών κ. Σ. Μωραϊτη, ο οποίος είπε ότι αποτελεί θεσμική υποχρέωση του Δήμου μας να υποβάλει την Έκθεση οικονομικών αποτελεσμάτων του Δήμου Κέρκυρας Δ Τριμήνου έτους 2013. Ο κ. Πρόεδρος κάλεσε τα Μέλη να αποφανθούν εάν το συγκεκριμένο θέμα εμπίπτει στις διατάξεις του άρθρου 65 παρ. 5 του Ν. 3852/2010, ως κατεπείγον, και το Συμβούλιο με την δήλωση ''ΠΑΡΩΝ'' των παρόντων Δημοτικών Συμβούλων της Παράταξης ΛΑΙΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ κ.κ. Χ. Χαραλάμπους, Στ. Πελάη, Θ.Μ. Μάστορα, Ν. Ζερβού, Β. Αρμενιάκου, απεφάνθη κατά πλειοψηφία ότι εμπίπτει στο ανωτέρω άρθρο ως κατεπείγον. Στη συνέχεια ο Αντιδήμαρχος Οικονομικών Υπηρεσιών κ. Σ. Μωραϊτης έθεσε υπόψη του Συμβουλίου την υπ. αριθμ. 15-13/30-05-2014 (ΑΔΑ: ΒΙΥ1ΩΕΑ-ΘΩΟ) Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Κέρκυρας με την οποία υποβάλλεται στο Δημοτικό Συμβούλιο η τριμηνιαία έκθεση ως προς τα αποτελέσματα εκτέλεσης του προϋπολογισμού κατά το Δ τρίμηνο 2013 του Δήμου Κέρκυρας και η οποία αποτελεί μέρος της παρούσας Αποφάσεως. Ακολούθως, ο κ. Πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου κάλεσε τα Μέλη να αποφασίσουν σχετικά, ως προς την έγγραφη Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής. ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΕΡΚΥΡΑΣ Αφού έλαβε υπόψη του : 1) Την 15-13/30-05-2014 (ΑΔΑ: ΒΙΥ1ΩΕΑ-ΘΩΟ) Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Δήμου Κέρκυρας «περί συντάξεως έκθεσης Δ τριμήνου του έτους 2
2013 για την εκτέλεση του Δημοτικού Προϋπολογισμού» που αποτελεί μέρος της παρούσας Απόφασης, 2) Τα άρθρα 93 100 του Ν. 3463/2006 και τα άρθρα 65 69, 72 και 266 του Ν. 3852/2010, 3) Την υπ αριθμόν οικ. 40038/09.09.2011 (ΦΕΚ 2007/09.09.2011 τεύχος Β εγκύκλιο περί καθορισμού των στοιχείων τα οποία περιλαμβάνονται στην έκθεση αποτελεσμάτων εκτέλεσης του προϋπολογισμού των Δήμων και των Περιφερειών», 4) Την υπ αριθμόν 10-166/06-04-2013 (ΑΔΑ: ΒΕΑΦΩΕΑ-ΚΚΖ) Απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου Κέρκυρας με την οποία ψηφίστηκε ο προϋπολογισμός εσόδων εξόδων οικονομικού έτους 2013 του Δήμου Κέρκυρας και εγκρίθηκε με την υπ αριθμόν 6589/3062/15-04-2013 Απόφαση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίου, 5) Τις διατάξεις του Ν. 3861/2010 «Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια» και άλλες διατάξεις, 6) Τις διατάξεις του άρθρου 23 του Ν. 4210/2013 (ΦΕΚ 254/21.11.2013 τ. Α ) : «Ρυθμίσεις Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης και άλλες διατάξεις», 7) Τον Πίνακα 3 Στοιχεία Ισολογισμού Δ Τριμήνου 2013, Με τη δήλωση ''ΠΑΡΩΝ'' των Δημοτικών Συμβούλων των Παρατάξεων : ΣΥΜΠΑΡΑΤΑΞΗ ΕΥΘΥΝΗΣ κ.κ. Α. Αυλωνίτη, Γ. Παντελιού, Κ. Λέσση, Σ. Βάρελη, Β. Κουρσάρη, Ε. Λαβράνου, Μ. Κάρρα, ΛΑΪΚΗ ΣΥΣΠΕΙΡΩΣΗ κ.κ. Χ. Χαραλάμπους, Στ. Πελάη, Θ.Μ. Μάστορα, Ν. Ζερβού, Β. Αρμενιάκου ΚΕΡΚΥΡΑΙΩΝ ΔΗΜΟΣ κ. Σ.Μ. Υδραίου, ΕΜΠΡΟΣ Μ ΕΣΕΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΕΡΚΥΡΑ κ. Γ. Ραιδεστινού, 3
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Την έγκριση της υπ. αριθμ. 15-13/30-05-2014 Απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου Κέρκυρας και συγκεκριμένα : Την έγκριση της τριμηνιαίας έκθεσης αποτελεσμάτων του Δημοτικού Προϋπολογισμού για το Δ τρίμηνο έτους 2013 ως ακολούθως : Πίνακας 1: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΕΣΟΔΩΝ ΕΤΟΥΣ 2013 ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1/1/13-31/12/13 Κ.Α. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΣΟΔΩΝ Προϋπ/σμός Βεβαιωθέντα % Εισπραχθέντα % 1 2 2/1 3 3/1 3/2 0Τακτικά έσοδα 41.965.334,21 34.926.686,26 83,23 34.792.647,76 82,91 99,62 1Πρόσοδοι από ακίνητη περιούσια 273.298,88 374.454,10 137,01 270.597,27 99,01 72,26 2 Ίρόσοδοι από κινητή περιούσια 53.213,00 27.639,05 51,94 27.639,05 51,94 100,00 3Εσοδα από ανταποδοτικά τέλη και δικαιώματα 10.826.775,20 8.951.128,85 82,68 8.951.128,85 82,68 100,00 4Εσοδα από λοιπά τέλη - δικαιώματα και παροχή υπηρεσιών 2.725.002,72 1.828.734,34 67,11 1.807.717,81 66,34 98,85 5Φόροι και εισφορές 346.212,26 229.562,20 66,31 220.397,06 63,66 96,01 6Εσοδα από επιχορηγήσεις 27.214.177,25 23.041.435,94 84,67 23.041.435,94 84,67 100,00 7Λοιπά τακτικά έσοδα 526.654,90 473.731,78 89,95 473.731,78 89,95 100,00 1Εκτακτα έσοδα 68.890.509,07 23.185.152,86 33,66 23.158.038,40 33,62 99,88 11Εσοδα από την εκποίηση κινητής και ακίνητης περιούσιας 1.00 0,00 0,00 12Επιχορηγήσεις για κάλυψη λειτουργικών δαπανών 16.672.660,45 15.901.251,51 95,37 15.901.251,51 95,37 100,00 13Επιχορηγήσεις για επενδυτικές δαπάνες 51.420.697,64 6.568.043,99 12,77 6.567.277,42 12,77 99,99 14Δωρεές - κληρονομιές - κληροδοσίες 1,00 0,00 15Προσαυξήσεις - πρόστιμα - παράβολα 791.031,48 713.238,86 90,17 686.890,97 86,83 96,31 16Λοιπά έκτακτα έσοδα 5.118,50 2.618,50 51,16 2.618,50 51,16 100,00 2Έσοδα παρελθόντων οικονομικών ετών 2.966.100,70 2.516.625,60 84,85 2.315.080,28 78,05 91,99 21Τακτικά έσοδα 2.915.905,38 2.440.498,32 83,70 2.264.884,96 77,67 92,80 22Έκτακτα έσοδα 50.195,32 76.127,28 151,66 50.195,32 100,00 65,94 3Εισπράξεις από δάνεια και απαιτήσεις από Π.Ο.Ε. 12.776.768,81 12.551.827,05 98,24 1.170.478,18 9,16 9,33 31Εισπράξεις από δάνεια 179.286,34 172.730,10 96,34 172.730,10 96,34 100,00 32Εισπρακτέα υπόλοιπα προηγούμενων οικονομικών ετών 12.597.482,47 12.379.096,95 98,27 997.748,08 7,92 8,06 4
4Εισπράξεις υπέρ Δημοσίου και τρίτων 10.240.959,13 7.018.765,46 68,54 6.870.368,20 67,09 97,89 41Εισπράξεις υπέρ του δημόσιου 7.973.500,00 6.775.763,69 84,98 6.706.731,17 84,11 98,98 42Εισπράξεις υπέρ τρίτων 2.267.459,13 243.001,77 10,72 163.637,03 7,22 67,34 5Χρηματικό υπόλοιπο προηγούμενου Έτους 5.793.345,59 5.793.345,59 100,00 5.793.345,59 100,00 0,00 Σύνολα εσόδων 142.633.017,51 85.992.402,82 74.099.958,41 Πίνακας 2: Κ.Α. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΞΟΔΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΔΑΠΑΝΩΝ ΕΤΟΥΣ 2013 ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1/1/13-31/12/13 Προϋπ/σμός Δεσμευθέντα % Τιμολογηθέντα % Ενταλθέντα Πληρωθέντα % % 1 2 1/2 3 3/1 4 5 5/1 5/3 6 Έξοδα 52.379.318,05 45.981.758,19 113,91 40.967.885,57 78,21 37.769.520,29 37.265.949,33 71,15 90,96 60 Αμοιβές και έξοδα προσωπικού 16.157.646,12 15.267.738,30 105,83 15.113.216,09 93,54 14.562.852,32 14.562.852,32 90,13 96,36 61 Αμοιβές αιρετών και τρίτων 3.398.136,51 2.365.013,82 143,68 2.105.897,62 61,97 1.578.419,34 1.534.185,64 45,15 72,85 62 Παροχές τρίτων 7.038.908,21 5.730.411,93 122,83 5.266.132,28 74,81 4.450.519,52 4.012.432,00 57,00 76,19 63 Φόροι - τέλη 1.456.500,00 1.450.500,00 100,41 877.827,52 60,27 877.827,52 877.827,52 60,27 100,00 64 Λοιπά Γενικά έξοδα 2.917.673,34 1.713.380,40 170,29 523.042,49 17,93 317.497,29 317.467,29 10,88 60,70 65 Πληρωμές για την εξυπηρέτηση δημοσίας πίστεως 2.871.357,63 2.855.200,00 100,57 2.621.766,00 91,31 2.595.638,30 2.574.639,03 89,67 98,20 66 Δαπάνες προμήθειας αναλωσίμων 2.998.118,81 2.238.694,91 133,92 1.458.071,23 48,63 1.051.981,38 1.051.760,91 35,08 72,13 67 Πληρωμές - Μεταβιβάσεις σε τρίτους 14.018.518,30 12.839.077,02 109,19 11.503.246,81 82,06 10.840.768,63 10.840.768,63 77,33 94,24 68 Λοιπά Έξοδα 1.522.459,13 1.521.741,81 100,05 1.498.685,53 98,44 1.494.015,99 1.494.015,99 98,13 99,69 7 Επενδύσεις 49.195.429,61 34.256.739,12 143,61 5.142.129,63 10,45 3.933.284,66 3.933.284,66 8,00 76,49 71 Αγορές κτιρίων, τεχνικών έργων και προμήθειες παγίων 7.566.244,95 4.828.376,90 156,70 1.064.350,10 14,07 703.340,54 703.340,54 9,30 66,08 73 Έργα 38.797.528,05 28.710.457,56 135,13 3.534.857,22 9,11 2.928.968,99 2.928.968,99 7,55 82,86 74 Μελέτες, έρευνες, πειραματικές εργασίες κλπ 2.750.656,61 717.904,66 383,15 482.922,31 17,56 300.975,13 300.975,13 10,94 62,32 75 Τίτλοι πάγιας επένδυσης (συμμετοχές σε επιχειρήσεις) 81.000,00 0,00 0,00 60.000,00 74,07 8 Πληρωμές Π.Ο.Ε., αποδόσεις και προβλέψεις 40.165.616,15 21.897.446,63 183,43 25.290.575,10 62,97 20.444.292,21 20.435.598,67 50,88 80,80 81 Πληρωμές Π.Ο.Ε. 6.710.613,05 6.217.911,91 107,92 5.978.604,09 89,09 5.582.217,63 5.580.488,78 83,16 93,34 5
82 Αποδόσεις 8.661.605,24 7.057.771,69 122,72 6.990.559,88 80,71 6.889.228,67 6.889.228,67 79,54 98,55 83 Επιχορηγούμενες πληρωμές υποχρεώσεων Π.Ο.Ε. 12.994.595,78 8.621.763,03 150,72 12.321.411,13 94,82 7.972.845,91 7.965.881,22 61,30 64,65 85 Προβλέψεις μη είσπραξης 11.798.802,08 9 Αποθεματικό 892.653,70 0,00 0,00 0,00 Σύνολα δαπανών 142.633.017,51 102.135.943,94 71.400.590,30 62.147.097,16 61.634.832,66 6
Τη συμπλήρωση των ανωτέρω, με τον Πίνακα 3 : Στοιχεία Ισολογισμού Δ Τριμήνου 2013, ως ακολούθως : Πίνακας 3: Στοιχεία Ισολογισμού Δ τριμήνου 2013 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Δ ΤΡΙΜΗΝΟΥ 2013 τέλος Προηγούμενου έτους Προηγούμενο τρίμηνο Δ. Τρίμηνο 2013 Μεταβολή % ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1 2 3,00 3\2 Α. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ 16.068.902,29 13.081.935,48 14.738.586,57 1,13 Απαιτήσεις από 13.132.149,36 11.817.462,06 12.096.997,54 1,02 φόρους, τέλη κλπ 2. Απαιτήσεις από Ελληνικό Δημόσιο 3. Λοιπές απαιτήσεις 2.936.752,93 1.264.473,42 2.641.589,03 2,09 Β. ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 5.916.564,04 18.095.670,25 12.574.720,76 0,69 1. Ταμείο 2. Καταθέσεις όψεως και 5.916.564,04 18.095.670,25 12.574.720,76 0,69 προθεσμίας Γ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ 3.640.326,60 0,00 3.100.969,61 0,00 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 1. Έξοδα επόμενων χρήσεων 2. Έσοδα χρήσεως 3.640.326,60 0,00 3.100.969,61 0,00 εισπρακτέα 3. Λοιποί μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 1 2 3 3\2 Α. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΑΠΌ 26.099.610,71 25.325.732,20 25.217.471,00 1,00 ΔΑΝΕΙΑ 1. Μακροπρόθεσμες 26.099.610,71 25.325.732,20 25.217.471,00 1,00 υποχρεώσεις σε τράπεζες 2. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις σε τράπεζες Β. ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 24.091.111,97 19.420.315,75 16.166.668,22 0,83 1. Προμηθευτές 17.483.998,24 15.340.309,69 10.073.961,42 0,66 3. Υποχρεώσεις από 3.457.998,28 353.942,25 3.539.642,20 10,00 φόρους τέλη 4. Ασφαλιστικοί 357.436,25 635.528,40 635.528,40 1,00 7
οργανισμοί 5. Λοιπές 2.791.679,20 3.090.535,41 1.917.536,20 0,62 βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις Γ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ 623.330,29 66.000,00 73.017,99 1,11 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 1. Έσοδα επόμενων 78.696,30 66.000,00 73.017,99 0,00 χρήσεων 2. Έξοδα χρήσεως 544.633,99 0,00 0,00 0,00 δουλευμένα (πληρωτέα) 3. Λοιποί μεταβατικοί λογαριασμοί παθητικού Ο ανωτέρω πίνακας (3) αφορά στοιχεία προσωρινού ισοζυγίου μηνός Δεκεμβρίου 2013 μη οριστικοποιημένα. Η παρούσα Απόφαση έλαβε αύξοντα αριθμό : 17-259/23-06-2014. Συντάχθηκε το παρόν πρακτικό και υπογράφεται. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΡΙΓΓΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ ΚΡΟΚΙΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΤΡΕΠΕΚΛΗΣ ΜΕΛΗ : ΤΑ ΠΑΡΟΝΤΑ 8