ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗ ΕΜΠΟΡΙΑ ΣΤΗΝ Ε.Ε. ΕΚ ΟΣΗ - ΙΑΝΟΜΗ: ECC- ΑΠΕ - ΚΥΠΕ ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΟ ΕΛΤΙΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΕΩΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Η δύναµη της έγκαιρης πληροφόρησης Παρασκευή, 16 εκεµβρίου 2005 Εβδοµάδα: 50 ΕΤΟΣ: 13ο ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΙΤΗΡΑ...5 ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΣΙΤΗΡΩΝ...5 1. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΓΟΡΑ...5 2. ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ...6 3. ΠΩΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ...7 4. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ (εξαγωγές)...7 5.ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ...8 ΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ...9 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡEΜΒΑΣΗΣ ΑΝΑ ΑΓΟΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜEΑ ΤΩΝ ΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ (ΕΕ-15)...10 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡEΜΒΑΣΗΣ ΑΝΑ ΑΓΟΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜEΑ ΤΩΝ ΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ (ΕΕ-10)...11 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡEΜΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ Ε.Ε ΣΤΟΝ ΤΟΜEΑ ΤΩΝ ΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ.12 ΕΠΑΝΑΠΩΛΗΣΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 13 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...15 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΑΣΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΥ...15 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΙΤΗΡΩΝ ΑΛΕΥΡΩΝ ΠΛΙΓΟΥΡΙΩΝ & ΣΙΜΙΓ ΑΛΙΩΝ...15 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΡΙΘΗΣ...16 ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΒΡΩΜΗΣ...16 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ...17 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...17 ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΙΣΟΖΥΓΙΩΝ...18 ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ...19
ΒΑΜΒΑΚΙ...20 ΕΞEΛΙΞΕΙΣ ΤΙΜΩΝ...20 WEIL BROTHERS -COTTON...20 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ (ΣΕ 1,000 480 pounds bales)...21 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΣΕ 1,000 480 LB bales)...21 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...22 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΙΜΗΣ ΜΗ ΕΚΚΟΚΚΙΣΜΕΝΟΥ ΒΑΜΒΑΚΙΟΥ...22 ΕΠΑΝΕΚΤΙΜΗΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΗ ΕΚΚΟΚΚΙΣΜΕΝΟΥ ΒΑΜΒΑΚΙΟΥ...22 ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΑ...23 ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΙΜΩΝ...23 ΕΙ ΗΣΕΙΣ...23 Ε.Ε.: ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΜΗΛΩΝ...23 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ Ε.Ε....24 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤ ΑΠΟΚΟΠΗ ΤΙΜΩΝ...24 ΙΟΡΘΩΣΗ...26 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤ ΑΠΟΚΟΠΗ ΤΙΜΩΝ...27 ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΜΠΑΝΑΝΩΝ...28 ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΜΠΑΝΑΝΩΝ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΧΩΡΩΝ...29 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...31 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤ ΑΠΟΚΟΠΗ ΤΙΜΩΝ...32 ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΙΣΟΖΥΓΙΩΝ...34 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤ ΑΠΟΚΟΠΗ ΤΙΜΩΝ...34 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤ ΑΠΟΚΟΠΗ ΤΙΜΩΝ...36 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΑΣΜΟΛΟΓΗΤΕΑΣ ΑΞΙΑΣ ΑΝΑΛΩΣΙΜΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ....37 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Α1 & Β..37 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ Α1...38 ΕΛΑΙΟΛΑ Ο - ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ - ΛΙΠΑΡΕΣ ΟΥΣΙΕΣ...40 2. ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΛΙΠΑΡΕΣ ΟΥΣΙΕΣ...40 ΕΞEΛΙΞΕΙΣ ΤΙΜΩΝ...40 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...41 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...41 ΖΑΧΑΡΗ...42 ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΙΜΩΝ...42 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...42 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΩΝ ΤΙΜΩΝ & ΠΟΣΩΝ...42 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΛΕΥΚΗΣ & ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ...43 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΓΙΣΤΟΥ ΠΟΣΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ...44 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΩΝ ΤΙΜΩΝ & ΠΟΣΩΝ ΖΑΧΑΡΗΣ...45 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...46 ΕΚ ΟΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ...46 ΚΑΠΝΑ...48 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...48 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...48 ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ...49
ΚΡΑΣΙ...50 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...50 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ...50 ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ...51 ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ...52 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...52 ΙΟΡΘΩΤΙΚΟ...52 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...52 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...53 ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΙΣΟΖΥΓΙΩΝ...54 ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ...54 ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ...56 ΒΟΕΙΟ ΚΡΕΑΣ ΓΕΝΙΚΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ...56 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΕΣ ΤΙΜΕΣ ΣΦΑΓΙΩΝ ΜΟΣΧΩΝ (ΕΒ ΟΜΑ Α 48: 9/12/2005)...56 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΟΣΧΩΝ 8 ΗΜΕΡΩΝ ΕΩΣ 4 ΕΒ ΟΜΑ ΩΝ (ΕΒ ΟΜΑ Α 48 : 9/12/2005)...56 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΟΣΧΩΝ ΕΚΤΡΟΦΗΣ ΑΠΟ 6 ΕΩΣ 12 ΜΗΝΩΝ <=300kg (ΕΒ ΟΜΑ Α 48: 9/12/2005)...56 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΕΣ ΜΕΣΕΣ ΤΙΜΕΣ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ (ΑΛΛΑΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΕΒ ΟΜΑ Α) 9/12/2005...57 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...58 ΕΚ ΟΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ...58 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ...58 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...61 ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΙΣΟΖΥΓΙΩΝ...61 ΕΚΡΙΖΩΣΗ & ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΖΩΙΚΩΝ ΝΟΣΩΝ...62 ΑΙΓΟΠΡΟΒΕΙΟ ΚΡΕΑΣ...65 ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΒΑΡΙΑ ΑΡΝΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΕΒ ΟΜΑ ΑΣ( /100KG) (9/12/2005)...65 ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΛΑΦΡΙΑ ΑΡΝΙΑ ΤΗΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗΣ ΕΒ ΟΜΑ ΑΣ( /100KG) (9/12/2005)...65 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...66 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...66 ΕΚΡΙΖΩΣΗ & ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΖΩΙΚΩΝ ΝΟΣΩΝ...66
ΧΟΙΡΙΝΟ ΚΡΕΑΣ...69 ΓΕΝΙΚΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ...69 ΙΑΚΥΜΑΝΣΗΣ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΣΦΑΓΕΙΑ ΧΟΙΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΒ ΟΜΑ Α 48 (9/12/2005)...69 ΕΒ ΟΜΑ ΙΑΙΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΦΑΓΙΑ ΧΟΙΡΙΝΩΝ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Ε (ΕΒ ΟΜΑ Α 48: 9/12/05)...70 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...71 ΙΟΡΘΩΤΙΚΟ...71 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...71 ΕΚΡΙΖΩΣΗ & ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΖΩΙΚΩΝ ΝΟΣΩΝ...71 ΧΟΡΗΓΗΣΗ Α ΕΙΑΣ...74 ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ...74 ΑΥΓΑ ΚΑΙ ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ...78 ΕΙ ΗΣΕΙΣ...78 Ε.Ε.: ΓΡΙΠΗ ΤΩΝ ΠΤΗΝΩΝ...78 ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ...79 ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ...79 ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΓΡΙΠΗ ΠΤΗΝΩΝ...79 ΧΟΡΗΓΗΣΗ Α ΕΙΑΣ...80 ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ...80 ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ...81 ΥΠΌΘΕΣΗ C-309/04...81 ΙΑΦΟΡΕΣ ΕΙ ΗΣΕΙΣ...85 Ε.Ε.: ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΕΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ...85 Η ΡΩΣΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΙ ΤΙΣ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΑΙ ΦΥΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ...85 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ...86 ΝΕΟΣ Ο ΗΓΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ...87
ΣΙΤΗΡΑ ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΤΗΣ ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΣΙΤΗΡΩΝ 1. ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΑΓΟΡΑ ηµοπρασίες και επιστροφές της 15/12/2005 ΣΙΤΗΡΑ Αριθ. Κανονισµού Κράτη Μέλη Προορισµός Αριθµός Προσφορών Ποσότητα που προσφέρθηκε (σε τόνους) Επιστροφή που ζητήθηκε ( /τόνο) Ελάχιστη Μεγίστη Ποσότητα που έγινε δεκτή(*) (σε τόνους) Μέγιστη επιστροφή που έγινε δεκτή ( /τόνο) Μαλακός 1059/20005 ΕΕ-25 38 996.500 6,89 10,97 350.500 8,00 Σίτος Κριθή 1058/2005 ΕΕ-25 3 17.500 2,97 2,97 17.500 2,97 Βρώµη 1438/2005 Φινλανδία - Σουηδία 1 12.000 4,50 4,50 0 0,00
2. ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ Ποσότητες που Τιµή προσφοράς προσφέρθηκαν ( /τόνο) (σε τόνους) Μέγιστη Ελάχιστη ΣΙΤΗΡΑ Αριθ. Κράτη Μέλη Ποσότητες Κανονισµού που έγιναν δεκτές (σε τόνους) Μαλακός Σίτος 1064/2005 Λετονία 0 0,00 0,00 0 0,00 Μαλακός Σίτος 1061/2005 Πολωνία 26.395 86,24 86,24 0 0,00 Μαλακός Σίτος 1066/2005 Ουγγαρία 3707 94,22 94,22 3707 94,22 Μαλακός Σίτος 1063/2005 Τσεχία 0 0 0 0 0 Μαλακός Σίτος 1695/2005 Γαλλία 59.783 102,11 97,56 29.783 100,17 Μαλακός Σίτος 1622/2005 Τσεχία 0 0 0 0 0 Κριθή 1065/2005 Γερµανία 80.014 99,06 94,01 15.000 99,06 Κριθή 1374/2005 0 0 0 0 0 Κριθή 1375/2005 Τσεχία 0 0 0 0 0 Κριθή 1376/2005 Σουηδία 0 0 0 0 0 Κριθή 1377/2005 Φινλανδικά 0 - - 0 - Κριθή 1381/2005 Γαλλία 0 0 0 0 0 Κριθή 1382/2005 Βέλγιο 0 0 0 0 0 Κριθή 1383/2005 Πολωνία 0 0 0 0 0 Κριθή 1384/2005 Ουγγαρία 0 0 0 0 0 Κριθή 1621/2005 Λετονία 0 0 0 0 0 Σίκαλη 1169/2005 Γερµανία 14.042 55,05 55,05 0 0,00 Τιµή που έγινε δεκτή( /τόνο)
3. ΠΩΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΑΓΟΡΑ ΣΙΤΗΡΑ Αριθ. Κράτη Μέλη Ποσότητες που Τιµή προσφοράς Ποσότητες Τιµή που έγινε Κανονισµού προσφέρθηκαν ( /τόνο) που έγιναν δεκτή( /τόνο) (σε τόνους) Μέγιστη Ελάχιστη δεκτές (σε τόνους) Καλαµπόκι 1064/2005 Πολωνία 0 0 0 0 0 Καλαµπόκι 1165/2005 Ουγγαρία 0 0 0 0 0 Καλαµπόκι 1166/2005 Γαλλία 0 0 0 0 0 Καλαµπόκι 1168/2005 Αυστρία 0 0 0 0 0 Καλαµπόκι 1700/2005 Σλοβενία 0 0 0 0 0 Σίκαλη 1573/2005 Γερµανία 0 0 0 0 0 Μαλακός Σίτος 1862/2005 Λιθουανίαα 0 0 0 0 0 Μαλακός Σίτος 1863/2005 Λεττονία 1.554 102,70 102,70 1.554 102,70 4. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ (εξαγωγές) 15/12/2005 Βρώµη Μαλακός Κριθή Σίκαλη Αραβόσιτος Σύνολο Σίτος Ελεύθερη αγορά 0 350.500 17.500 0-368.000 Παρέµβαση(*) - 18.707 0 0-18.707 Σύνολο σιτηρών 0 316.523 17.500 Σύνολο 386.707 * Προσωρινοί αριθµοί: Οι οριστικοί αριθµοί θα καθορισθούν από τα κράτη µέλη 0 0 0
5.ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ 15/12/2005 Αραβόσιτος Σόργο Ελεύθερη αγορά 0 0 Σύνολο σιτηρών Σύνολο 0
ΕΣΜΕΥΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Εβδοµάδα 1 έως 24 Κατάσταση στις 14/12/2005 25 Κράτη Μέλη 1/7/2005 13/12/2005 ΕΞΑΓΩΓΗ + ΕΞΑΓΩΓΗ ΕΠΙΣ.ΒΟΗΘΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΠΙΣ.ΒΟΗΘΕΙΑ A.1 Μαλακός σίτος 4.966.000 4.966.000 3.151..000 A.2.Άλευρο µαλακού σίτου (ισοδ. σίτου) 1.409.000 1.404.000 5.000 1.000 B.1. Σκληρός σίτος 396.000 396.000 930.000 B.2. Σιµιγδάλι (ισοδ. σίτου) 109.000 109.000 0 Γ Σύνολο Α + Β 6.880.000 6.876.000 5.000 4.083.000.1. Κριθή 1.765.000 1.765.000 131.000.2. Βύνη κριθής (ισοδ. σπόρων) 1.243.000 1.243.000 0 Ε. Αραβόσιτος 41.000 41.000 886.000 Ζ.1 Σίκαλη 108.000 108.000 8.000 Ζ.2 Άλευρο σικάλεως (ισοδ. σίκαλη) 5.000 5.000 0 Η. Βρώµη 129.000 129.000 9.000 Θ. Σόργο 1.000 1.000 3.000 Ι. Άλλα σιτηρά 8.000 8.000 54.000 Κ. Σύνολο ( έως Ι) 3.300.000 3.300.000 1.091.000 Λ. Γενικό Σύνολο 10.180.000 10.175.000 5.000 5.174.000
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡEΜΒΑΣΗΣ ΑΝΑ ΑΓΟΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜEΑ ΤΩΝ ΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ (ΕΕ-15) ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ 15/12/2005 Ποσότητα σε τόνους ΣΙΤΗΡΑ ΕΕ-15 ΒΕΛΓ ΑΝ ΓΕΡΜ ΕΛΛ ΙΣΠΑΝ ΓΑΛ ΙΡΛ ΙΤΑΛ ΛΟΥΞ ΟΛΛ ΑΥΣΤ ΠΟΡΤ ΦΙΝ ΣΟΥ Η.Β Α. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΤΗΣ 11/12/2005 1. Αρχικό απόθεµα της περιόδου 9.557.635 139.421 170.776 6.119.988 0 0 2.463.346 4.019 0 0 0 279.578 0 49.657 314.828 16.022 2. Ποσότητες που έγιναν δεκτές 686.531 0 0 567.577 0 0 0 0 0 0 0 91.196 0 24.398 0 3.360 3. Ποσότητες που πουλήθηκαν 2.150.638 58.749 0 1.007.658 0 0 826.788 0 0 0 0 196.841 0 0 60.002 600 A. Εσωτερική Αγορά 623.008 0 0 353.044 0 0 183.042 0 0 0 0 86.322 0 0 0 600 B. Εξαγωγές 1.507.399 58.749 0 634.390 0 0 643.741 0 0 0 0 110.519 0 0 60.000 0 Γ. Επισιτιστική Βοήθεια 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. Οι πλέον πτωχές 6.972 0 0 6.972 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ε. Απώλειες 13.259 0 0 13.252 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 2 0 4.Ακαθάριστο υπόλοιπο (1+2-3) 8.093.528 80.672 170.776 5.679.907 0 0 1.636.558 4.019 0 0 0 173.933 0 74.055 254.826 18.782 5. εσµευµένες Ποσότητες 1.439.932 12.121 0 855.539 0 0 446.059 0 0 0 0 35.203 0 46.280 44.730 0 A. Εσωτερική Αγορά 576.490 0 0 459.905 0 0 81.382 0 0 0 0 35.203 0 0 0 0 B. Εξαγωγές 548.827 0 0 395.634 0 0 80.683 0 0 0 0 0 0 27.780 44.730 0 Γ. Επισιτιστική Βοήθεια 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. Οι πλέον πτωχές 314.615 12.121 0 0 0 0 283.994 0 0 0 0 0 0 18.500 0 0 6. Καθαρό Υπόλοιπο (4-5) 6.653.596 68.551 170.776 4.824.368 0 0 1.190.499 4.019 0 0 0 138.730 0 27.775 210.096 18.782 7. Ποσότητες χαµηλότερες της προσφοράς 658.045 4.300 0 522.349 0 0 29.920 0 0 0 0 39.630 0 52.226 0 9.620 B. ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΘΗΚΑΝ από 5/12/2005 έως 11/12/2005 42.314 0 0 21.396 0 0 16.300 0 0 0 0 1.920 0 2.698 0 0
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡEΜΒΑΣΗΣ ΑΝΑ ΑΓΟΡΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜEΑ ΤΩΝ ΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ (ΕΕ-10) ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ 15/12/2005 Ποσότητα σε τόνους ΣΙΤΗΡΑ ΕΕ-25 EE-15 EE-10 ΤΣΕΧΙΑ ΕΣΘΟ. ΚΥΠ. ΛΕΤΟΝ. ΛΙΘΟΥ. ΟΥΓΓ. ΜΑΛΤ. ΠΟΛΩΝ. ΣΛΟΒΕΝ. ΣΛΟΒΑΚ. Α. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΤΗΣ 11/12/2005 1. Αρχικό απόθεµα της περιόδου 15.482.703 9.557.635 5.925.068 571.479 18.309 0 55.218 225.993 3.758.134 0 885.345 0 410.590 2. Ποσότητες που έγιναν δεκτές 731.662 686.531 45.131 3.720 0 0 0 3.788 0 0 22.523 0 15.100 3. Ποσότητες που πουλήθηκαν 3.301.360 2.150.638 1.150.722 324.610 0 0 12.645 54.457 346.457 0 200.588 0 211.965 A. Εσωτερική Αγορά 913.449 623.008 290.441 0 0 0 12.641 19.790 215.813 0 42.197 0 0 B. Εξαγωγές 2.367.612 1.507.399 860.213 324.610 0 0 0 34.667 130.644 0 158.327 0 211.965 Γ. Επισιτιστική Βοήθεια 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. Οι πλέον πτωχές 6.972 6.972 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ε. Απώλειες 13.327 13.259 68 0 0 0 4 0 0 0 64 0 0 4.Ακαθάριστο υπόλοιπο (1+2-3) 12.913.005 8.093.528 4.819.477 250.589 18.309 0 42.573 175.324 3.411.677 0 707.280 0 213.725 5. εσµευµένες Ποσότητες 3.569.111 1.439.932 2.129.179 69.146 4.908 0 41.349 171.513 1.333.357 0 310.281 0 198.625 A. Εσωτερική Αγορά 1.816.680 576.490 1.240.190 31.185 4.908 0 21.643 32.000 838.829 0 113.000 0 198.625 B. Εξαγωγές 1.251.653 548.827 702.826 37.961 0 0 0 123.513 429.679 0 111.673 0 0 Γ. Επισιτιστική Βοήθεια 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. Οι πλέον πτωχές 500.778 314.615 186.163 0 0 0 19.706 16.000 64.849 0 85.608 0 0 6. Καθαρό Υπόλοιπο (4-5) 9.343.894 6.653.596 2.690.298 181.443 13.401 0 1.224 3.811 2.078.320 0 396.999 0 15.100 7. Ποσότητες χαµηλότερες της προσφοράς 4.664.622 658.045 4.006.577 281.846 11.925 0 0 33.753 2.689.417 0 667.354 0 322.282 B. ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΘΗΚΑΝ από 5/12/2005 έως 11/12/2005 718.552 42.314 676.238 26.920 1.130 0 0 7.460 556.089 0 53.547 0 31.092
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡEΜΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ Ε.Ε ΣΤΟΝ ΤΟΜEΑ ΤΩΝ ΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ ΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ 15/12/2005 Ποσότητα σε τόνους Ε.Ε25 Σύνολο Μαλακός Σίτος Σκληρός Σίτος Κριθή Σίκαλη Αραβόσιτος Σόργο Α. ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΤΗΣ 11/12/2005 1.Αποθέµατα αρχικής περιόδου 15.482.703 8.869.149 0 1.472.345 2.306.647 2.832.224 2.338 2. Ποσότητες που έγιναν δεκτές 731.662 173.930 0 499.551 0 58.181 0 3. Ποσότητες που πουλήθηκαν 3.301.360 1.500.505 0 1.095.934 365.715 339.206 0 A. Εσωτερική Αγορά 913.449 230.643 0 98.092 245.508 339.206 0 B. Εξαγωγές 2.367.612 1.262.814 0 997.573 107.225 0 0 Γ. Επισιτιστική Βοήθεια 0 0 0 0 0 0 0. Οι πλέον πτωχές 6.972 6.972 0 0 0 0 0 Ε. Απώλειες 13.327 76 0 269 12.982 0 0 4. Ακκαθάριστο Υπόλοιπο (1+2-3) 12.913.005 7.542.574 0 875.962 1.940.932 2.551.199 2.338 5. εσµευµένες Ποσότητες 3.569.111 1.497.197 0 261.447 847.267 963.200 0 A. Εσωτερική Αγορά 1.816.680 348.667 0 50.321 454.492 963.200 0 B. Εξαγωγές 1.251.653 666.252 0 192.626 392.775 0 0 Γ. Επισιτιστική Βοήθεια 0 0 0 0 0 0 0. Οι πλέον πτωχές 500.778 482.278 0 18.500 0 0 0 6. Καθαρό Υπόλοιπο (4-5) 9.343.894 6.045.377 0 614.515 1.093.665 1.587.999 2.338 7. Ποσότητες χαµηλότερες της προσφοράς* 4.664.622 1.961.657 0 514.611-2.187.854 500 B. ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΘΗΚΑΝ ΑΠΟ 5/12/2005 ΕΩΣ 12/12/2005 718.552 179.163 0 42.633-496.756 0
ΠΕΡΙΟ ΟΣ 2005/2006 ΕΠΑΝΑΠΩΛΗΣΗ ΑΠΟΘΕΜΑΤΩΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ Τρέχουσες ηµοπρασίες 24/2005-2006 Ποσότητες που Ποσότητες που Προϊον Χώρα Κανονισµός δηµοπρατούνται πωλούνται από Άνοιγµα / Κλείσιµο 13/12/2005 ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ ΜΑΛΑΚΟΣ ΣΙΤΟΣ Ποσότητα σε τόνους Υπόλοιπο διαθέσιµης ποσότητας Αυστρία Καν. αριθ.1168/2005 121.525 86.335 35.190 27.07.2005 / 26.10.2005 Πολωνία Καν. αριθ 1164/2005 155.197 42.197 113.000 27.07.2005 / 26.10.2005 Ουγγαρία Καν. αριθ 1165/2005 500.000 26.893 473.107 27.07.2005 / 26.10.2005 Γαλλία Καν.αριθ 1166/2005 64.424 64.424 0 27.07.2005 / 26.10.2005 Σλοβακία Καν.αριθ 1700/2005 98.625 0 98.625 27.10.2005 / 28.06.2006 Τσεχία Καν.αριθ 1845/2005 31.185 0 31.185 23.11.2005 / 28.06.2006 Λιθουανία Καν.αριθ 1862/2005 32.000 32.000 23.11.2005/24.6.2006 Λετονιία Καν.αριθ 1863/2005 24.276 2.633 21.643 23.11.2005/24.6.2006 Τσεχία Καν.αριθ 1375/2005 8.09.2005 / 22.06.2006 Σουηδία Καν.αριθ 1376/2005 8.09.2005 / 22.06.2006 Φινλανδία Καν.αριθ 1377/2005 8.09.2005 / 22.06.2006
ΚΡΙΘΗ Γαλλία Καν.αριθ 1381/2005 8.09.2005 / 22.06.2006 Βέλγιο Καν.αριθ 1382/2005 8.09.2005 / 22.06.2006 Πολωνία Καν.αριθ 1383/2005 8.09.2005 / 22.06.2006 Ουγγαρία Καν.αριθ 1384/2005 8.09.2005 / 22.06.2006 Γερµανία Καν.αριθ 1573/2005 200.000 7.017 192.983 ΣΙΚΑΛΗ 5.10.2005 / 28.06.2006
ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΜΕΙΩΣΗΣ ΑΣΜΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΥ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2008/2005 της Επιτροπής της 8/12/2005 (ΕΕ Νο L 322/13 της 9/12/2005), για καθορισµό της µέγιστης µείωσης των δασµών κατά την εισαγωγή αραβοσίτου στο πλαίσιο του διαγωνισµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1809/2005. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: Για τις προσφορές που ανακοινώνονται στο πλαίσιο του διαγωνισµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1809/2005 από τις 2 έως τις 8 εκεµβρίου 2005, η µέγιστη µείωση του δασµού κατά την εισαγωγή αραβοσίτου καθορίζεται σε 21,56 EUR/t για µέγιστη συνολική ποσότητα 1.000 t. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 9 εκεµβρίου 2005. ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΙΤΗΡΩΝ ΑΛΕΥΡΩΝ ΠΛΙΓΟΥΡΙΩΝ & ΣΙΜΙΓ ΑΛΙΩΝ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2009/2005 της Επιτροπής της 8/12/2005 (ΕΕ Νο L 322/14 της 9/12/2005), για καθορισµό των επιστροφών που εφαρµόζονται κατά την εξαγωγή των σιτηρών, των αλεύρων και των πλιγουριών και των σιµιγδαλιών σίτου ή σικάλεως. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των αναφερόµενων στο άρθρο 1 στοιχεία α), β) και γ) του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 προϊόντων, εκτός της βύνης, ως έχουν, καθορίζονται στα ποσά που ορίζονται στο παράρτηµα. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 9 εκεµβρίου 2005.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΚΡΙΘΗΣ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2010/2005 της Επιτροπής της 8/12/2005 (ΕΕ Νο L 322/16 της 9/12/2005), για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή κριθής στο πλαίσιο του διαγωνισµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1058/2005. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: Για τις προσφορές που ανακοινώνονται από τις 2 έως τις 8 εκεµβρίου 2005, στο πλαίσιο του διαγωνισµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1058/2005, η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή κριθής καθορίζεται σε 2,97 EUR/t. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 9 εκεµβρίου 2005. ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ΒΡΩΜΗΣ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2011/2005 της Επιτροπής της 8/12/2005 (ΕΕ Νο L 322/17 της 9/12/2005), σχετικά µε τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή βρώµης στο πλαίσιο του διαγωνισµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1438/2005. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: εν δίδεται συνέχεια στις προσφορές που ανακοινώνονται από τις 2 έως τις 8 εκεµβρίου 2005, στο πλαίσιο του διαγωνισµού της επιστροφής κατά την εξαγωγή βρώµης που αναφέρεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1438/2005. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 9 εκεµβρίου 2005.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΑΓΩΓΗ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2012/2005 της Επιτροπής της 8/12/2005 (ΕΕ Νο L 322/18 της 9/12/2005), για καθορισµό της µέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή µαλακού σίτου στο πλαίσιο του διαγωνισµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1059/2005. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: Για τις προσφορές που ανακοινώνονται από την 2η έως τις 8 εκεµβρίου 2005, στο πλαίσιο του διαγωνισµού που προβλέπεται στον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1059/2005, η µέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή µαλακού σίτου καθορίζεται σε 7,00 EUR/t. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 9 εκεµβρίου 2005. ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ηµοσιεύτηκε η απόφαση αριθ. 2005/877/ΕΚ της Επιτροπής της 5/7/2005 (ΕΕ Νο L 324/26 της 10/12/2005), σχετικά µε την έγκριση προγραµµάτων για την εκρίζωση και την επιτήρηση ασθενειών των ζώων, ορισµένων ΜΣΕ και για την πρόληψη ζωονόσων, τα οποία υποβλήθηκαν από τα κράτη µέλη για το 2006. Σύµφωνα µε τον κανονισµό, ισχύουν τα ακόλουθα: Από την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης, οι δασµοί που ορίζονται στο παράρτηµα Ι επιβάλλονται επί των εισαγωγών στην Κοινότητα των προϊόντων καταγωγής Ρουµανίας που αναγράφονται στο εν λόγω παράρτηµα. Από την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης, οι δασµοί που ορίζονται στο παράρτηµα ΙΙ επιβάλλονται επί των εισαγωγών στη Ρουµανία των προϊόντων καταγωγής Κοινότητας που αναγράφονται στο εν λόγω παράρτηµα. Τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα που δεν αναγράφονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και τα οποία είναι καταγωγής Κοινότητας και εξάγονται στη Ρουµανία δεν είναι επιλέξιµα για επιστροφή κατά την εξαγωγή που χορηγείται δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1520/2000. Τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα που δεν αναγράφονται στο παράρτηµα Ι της συνθήκης, και τα οποία είναι καταγωγής Ρουµανίας και εξάγονται στην Κοινότητα δεν είναι επιλέξιµα για επιστροφή κατά την εξαγωγή στη Ρουµανία. Άρθρο 3 Οι δασµολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο παράρτηµα ΙΙΙ και στο παράρτηµα IV ανοίγουν σύµφωνα µε τους όρους που καθορίζονται στα εν λόγω παραρτήµατα. Για το 2005, ο όγκος των ποσοστώσεων µειώνεται κατ' αναλογία προς τον αριθµό µηνών που έχουν ήδη παρέλθει κατά το έτος αυτό.
Άρθρο 4 Για τα µεταποιηµένα γεωργικά προϊόντα που δεν καλύπτονται από τα παραρτήµατα I, II, III και IV ή για τα οποία οι ποσοστώσεις που ορίζονται στα παραρτήµατα III και IV έχουν εξαντληθεί εξακολουθούν να ισχύουν οι διατάξεις που ορίζονται στο πρωτόκολλο 3, εκτός εάν ορίζεται άλλως. Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την πρώτη ηµέρα του πρώτου µήνα που έπεται της κοινοποίησης εκ µέρους αµφοτέρων των µερών όσον αφορά την ολοκλήρωση των εσωτερικών τους διαδικασιών κύρωσης, αποδοχής ή έγκρισης. Τα παραρτήµατα της απόφασης δεν παρατίθενται στο παρόν κείµενο, λόγω της µεγάλης έκτασής τους. Σε περίπτωση που επιθυµείτε να τα συµβουλευτείτε επικοινωνήστε µε τη διεύθυνση σύνταξης. ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΙΣΟΖΥΓΙΩΝ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2022/2005 της Επιτροπής της 12/12/2005 (ΕΕ Νο L 326/3 της 13/12/2005), σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 14/2004 όσον αφορά την κατάρτιση των ισοζυγίων προβλέψεων εφοδιασµού των άκρως απόκεντρων περιφερειών µε διάφορα γεωργικά προϊόντα. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 14/2004 τροποποιείται ως εξής: 1) Στο παράρτηµα Ι, τα µέρη 1 και 3 αντικαθίστανται από το κείµενο του παραρτήµατος Ι του παρόντος κανονισµού. 2) Στο παράρτηµα ΙΙΙ, το µέρος 7 αντικαθίσταται από το κείµενο του παραρτήµατος ΙΙ του παρόντος κανονισµού. 3) Στο παράρτηµα V, τα µέρη 4 και 11 αντικαθίστανται από το κείµενο του παραρτήµατος ΙΙΙ του παρόντος κανονισµού. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 εκεµβρίου 2005, τρίτη ηµέρα της δηµοσίευσή του. Τα παραρτήµατα του κανονισµού δεν παρατίθενται στο παρόν κείµενο, λόγω της µεγάλης έκτασής τους. Σε περίπτωση που επιθυµείτε να τα συµβουλευτείτε επικοινωνήστε µε τη διεύθυνση σύνταξης.
ΑΝΟΙΓΜΑ ΑΣΜΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2026/2005 της Επιτροπής της 13/12/2005 (ΕΕ Νο L 327/3 της 14/12/2005), σχετικά µε το άνοιγµα δασµολογικών ποσοστώσεων για το 2006 και τα επόµενα έτη για τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισµένων εµπορευµάτων από την Τουρκία που προκύπτουν από τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων τα οποία καλύπτονται από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συµβουλίου. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: Οι ετήσιες κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις για τα προϊόντα από την Τουρκία που απαριθµούνται στο παράρτηµα ανοίγουν από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 εκεµβρίου 2006 και από την 1 η Ιανουαρίου έως τις 31 εκεµβρίου των επόµενων ετών σύµφωνα µε τους όρους του εν λόγω παραρτήµατος. Η εισδοχή στις εν λόγω δασµολογικές ποσοστώσεις υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού κυκλοφορίας A.TR, δυνάµει της απόφασης αριθ. 1/2001 της επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας ΕΚ-Τουρκίας. Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις κοινοτικές δασµολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 σύµφωνα µε τα άρθρα 308α, 308β και 308γ του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 16 εκεµβρίου 2005, τρίτη ηµέρα της δηµοσίευσή του. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΒΑΜΒΑΚΙ ΕΞEΛΙΞΕΙΣ ΤΙΜΩΝ Οι τιµές του βαµβακιού στην προνοµιακή αγορά της Νέας Υόρκης στις 13/12/2005 ήταν οι ακόλουθες: (US $ CTS/lbs) ΜΗΝΕΣ ΥΨΗΛ/ΡΗ ΧΑΜ/ΡΗ ΤΙΜΗ ΗΜΕΡ.ΑΛΛΑΓΗ ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 49.80 49.00 49.62 +0.55 ΜΑΡΤΙΟΣ 53.75 53.30 53.69 0.00 ΜΑΙΟΣ 54.38 53.95 54.27 0.00 ΙΟΥΛΙΟΣ 55.30 55.10 55.25 0.00 ΝΥ http://www.nyce.com/ WEIL BROTHERS -COTTON Σύµφωνα µε τα δεδοµένα της 13/12/2005 που αναφέρονται στους WEIL BROTHERS - COTTON οι εκτιµήσεις για τις τιµές του βαµβακιού διαµορφώνονται ακολούθως: ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ Έτη Άνοιγµα Μέγιστη τιµή Ελάχιστη τιµή Προηγούµενη τιµή Κλείσιµο Μεταβολή τιµής 2006 Μάρτιος 53.35 53.75 53.30 53.41 53.69 +28 Μάιος 53.95 54.38 53.95 54.00 54.27 +27 Ιούλιος 55.25 55.30 55.10 54.89 55.25 +36 Οκτώβριος - - - 55.80 56.20 +40 εκέµβριος 57.25 57.40 57.00 56.88 57.23 +35 2007 Μάρτιος - - - 58.40 59.00 +60 Μάιος - - - 59.25 59.50 +25 Ιούλιος - - - 59.43 59.75 +32 Οκτώβριος - - - 59.25 59.50 +25
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ (ΣΕ 1,000 480 pounds bales) 2004/2005 WBCI COTLOOK ICAC USDA ΧΩΡΕΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗ 26/82/2004 16/8/05 12/9/05 ΑΥΣΤΡΙΑ 115 115 101 115 ΒΕΛΓΙΟ 122 124 106 120 ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 85 87 80 ΚΑΝΑ ΑΣ 325 312 312 360 ΤΣΕΧΙΑ 220 211 216 240 ΕΣΘΟΝΙΑ 92 92 90 ΓΑΛΛΙΑ 215 225 207 215 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 315 326 317 300 ΕΛΛΑ Α 500 436 505 500 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 40 51 35 ΙΡΛΑΝ ΙΑ 3 5 1 ΙΤΑΛΙΑ 800 712 781 935 ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ 20 18 25 ΠΟΛΩΝΙΑ 230 230 230 230 ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ 325 299 322 325 ΡΟΥΜΑΝΙΑ 85 60 83 90 ΡΩΣΙΑ 1,325 1,240 1,304 1,425 ΣΛΟΒΑΚΙΑ 35 51 20 ΙΣΠΑΝΙΑ 55 64 83 45 ΤΟΥΡΚΙΑ 6,660 7,004 7,119 7,000 ΟΥΚΡΑΝΙΑ 60 51 65 ΗΝ, ΒΑΣΙΛΕΙΟ 90 90 Η.Π.Α 6,250 6,251 6,251 6,264 ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑ 60 64 ΑΛΛΕΣ 1,163 1,309 1,163 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΥΝΟΛΟ 108,822 107,084 107,401 108,147 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ (ΣΕ 1,000 480 LB bales) 2004/2005 ΠΗΓΗ WBCI COTLOOK ICAC USDA ΧΩΡΕΣ & ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΚΤΙΜΗΣΗ 26/8/2004 16/8/05 12/9/05 ΕΛΛΑ Α 1,800 1,791 1,791 1,800 ΙΣΠΑΝΙΑ 505 505 505 500 ΤΟΥΡΚΙΑ 4,134 4,134 4,134 4,150 ΑΛΛΕΣ 327 542 327 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΟΨΗ 120,230 119,572 120,302 120,232 ΠΑΡΑΓΩΓΗ 120,230 119,572 120,302 120,232 ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ 108,822 107,084 107,401 108,147 ΥΠΟΛΟΙΠΟ 11,408 12,488 12,902 12,085-21 -
ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ ΕΕ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΙΜΗΣ ΜΗ ΕΚΚΟΚΚΙΣΜΕΝΟΥ ΒΑΜΒΑΚΙΟΥ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2020/2005 της Επιτροπής της 9/12/2005 (ΕΕ Νο L 324/25 της 10/12/2005), για καθορισµό της τιµής της παγκόσµιας αγοράς του µη εκκοκκισµένου βαµβακιού. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: Η τιµή της παγκόσµιας αγοράς του µη εκκοκκισµένου βαµβακιού, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ.1051/2001, καθορίζεται σε 21,677 EUR/100 kg. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 10 εκεµβρίου 2005. ΕΠΑΝΕΚΤΙΜΗΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΜΗ ΕΚΚΟΚΚΙΣΜΕΝΟΥ ΒΑΜΒΑΚΙΟΥ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2041/2005 της Επιτροπής της 14/12/2005 (ΕΕ Νο L 328/44 της 15/12/2005), για καθορισµό, για την περίοδο εµπορίας 2005/2006, της επανεκτίµησης της παραγωγής του µη εκκοκκισµένου βαµβακιού καθώς και της νέας προσωρινής µείωσης της τιµής στόχου που απορρέει από αυτή. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: 1. Για την περίοδο εµπορίας 2005/2006, η επανεκτίµηση της παραγωγής του µη εκκοκκισµένου βαµβακιού καθορίζεται σε: 1.100.000 τόνους για την Ελλάδα, 335.780 τόνους για την Ισπανία, 611 τόνους για την Πορτογαλία. 2. Για την περίοδο εµπορίας 2005/2006, η νέα προσωρινή µείωση της τιµής στόχου καθορίζεται σε: 39,650 EUR/100 kg για την Ελλάδα, 23,918 EUR/100 kg για την Ισπανία, 0 EUR/100 kg για την Πορτογαλία. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 15 εκεµβρίου 2005, ηµέρα της δηµοσίευσή του. - 22 -
ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΤΙΜΩΝ Οι τιµές του χυµού πορτοκαλιού στην προθεσµιακή αγορά της Νέας Υόρκης ήταν οι ακόλουθες στις 13/12/2005: (US $ CTS/lbs) ΜΗΝΕΣ ΥΨΗΛ/ΡΗ ΧΑΜ/ΡΗ ΤΙΜΗ ΗΜΕΡ.ΑΛΛΑΓΗ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 130.80 128.50 130.40 0.00 ΜΑΡΤΙΟΣ 132.60 130.50 132.45 0.00 ΜΑΙΟΣ 132.50 131.25 133.45 0.00 ΙΟΥΛΙΟΣ 133.00 132.50 134.45 0.00 ΝΥ http://www.nyce.com/ Ε.Ε.: ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΜΗΛΩΝ ΕΙ ΗΣΕΙΣ Η γαλλική αντιπροσωπία, πριν λίγες ηµέρες, επέσυρε την προσοχή του Συµβουλίου και της Επιτροπής στην ανάγκη να εφαρµοστεί µια ρήτρα διασφάλισης του άρθρου XIX της GATT, προκειµένου να καµφθούν χωρίς καθυστέρηση οι εισαγωγές µήλων από τρίτες χώρες, ενώ ζήτησε από την Επιτροπή να λάβει τα αναγκαία µέτρα όσον αφορά τα υψηλά επίπεδα των εισαγωγών µήλων, ώστε να τεθεί σε λειτουργία η ρήτρα διασφάλισης. Να πούµε ότι η γαλλική αντιπροσωπία παρατήρησε ασυνήθιστη µείωση των τιµών των µήλων από τις αρχές του έτους και ανέφερε ότι οι εισαγωγές, ιδίως από το νότιο ηµισφαίριο, έχουν αυξηθεί κατά 150% µεταξύ του 2000 και του 2004, καθώς και διαρκή επιδείνωση της αγοράς σε σχέση µε τις µεγάλες ποσότητες µήλων που αποθεµατοποιούνται, ιδίως στις αρχές της περιόδου εµπορίας, και µε τις ολοένα µεγαλύτερες δυσκολίες διάθεσης στην αγορά. Η Επίτροπος κα Μάριαν Φίσερ-Μπόελ, αρµόδια για τη Γεωργία και την Ανάπτυξη της Υπαίθρου, δήλωσε ότι η Επιτροπή έχει επισύρει την προσοχή των αντιπροσωπιών στο πρόβληµα, σε διάφορες συνεδριάσεις των διαχειριστικών επιτροπών για τα οπωροκηπευτικά, εν τούτοις, επεσήµανε ότι στις 31 Αυγούστου έληξε η περίοδος αναφοράς που χρησιµοποιείται για να τεθεί σε λειτουργία η ρήτρα διασφάλισης για τους όγκους των εισαγωγών µήλων κατά το 2005, και ότι µέχρι εκείνη την ηµεροµηνία, και µε βάση τις πληροφορίες που παρέχουν οι αρχές των κρατών µελών σχετικά µε τις εθνικές τους αγορές, το επίπεδο των εισαγωγών ήταν κατώτερο από το απαιτούµενο επίπεδο ενεργοποίησης της ρήτρας διασφάλισης. - 23 -
Πάντως, η κα Φίσερ-Μπόελ προτίθεται να παρακολουθήσει την κατάσταση για την τρέχουσα περίοδο εµπορίας και να αντιδράσει κατάλληλα, ενώ δηλώνει ότι µέχρι το 2007 θα έχει καταστεί λειτουργικό ένα νέο και ενισχυµένο σύστηµα διαβίβασης των πληροφοριών, πράγµα που θα πρέπει να βοηθήσει ώστε να αποφευχθούν προβλήµατα στο µέλλον. Υπογράµµισε, εξ άλλου, ότι η έναρξη έρευνας δυνάµει του άρθρου XIX της συµφωνίας GATT θα αποτελούσε εξαιρετικά επίµαχο θέµα, λαµβάνοντας υπόψη τη δυσκολία να αποδειχθεί ότι πράγµατι διατρέχει κίνδυνο ο τοµέας των µήλων στην Ε.Ε. των 25. Τέλος, η Επίτροπος κατέστησε σαφές ότι η θέση σε λειτουργία και η παρακολούθηση αυτής της διαδικασίας, η οποία ενδέχεται να είναι χρονοβόρα και βραδυκίνητη, είναι της αρµοδιότητας του Επιτρόπου κ. Πίτερ Μάντελσον, αρµόδιου για θέµατα Εµπορίου. Πηγή Europa ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤΗΣ Ε.Ε. ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΤ ΑΠΟΚΟΠΗ ΤΙΜΩΝ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2001/2005 της Επιτροπής της 8/12/2005 (ΕΕ Νο L 322/1 της 9/12/2005), για τον καθορισµό των κατ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: Οι κατ αποκοπή τιµές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εµφαίνεται στο παράρτηµα. Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 9 εκεµβρίου 2005. - 24 -
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - 25 -
ΙΟΡΘΩΣΗ ηµοσιεύτηκε ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2002/2005 της Επιτροπής της 8/12/2005 (ΕΕ Νο L 322/3 της 9/12/2005), για διόρθωση των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1735/2005, (ΕΚ) αριθ. 1740/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1750/2005 για καθορισµό των κατ αποκοπή τιµών κατά την εισαγωγή για τον καθορισµό της τιµής εισόδου ορισµένων οπωροκηπευτικών. Σύµφωνα µε τον κανονισµό ισχύουν τα ακόλουθα: Οι κατ αποκοπή τιµές εισαγωγής που εφαρµόζονται για ορισµένα προϊόντα του παραρτήµατος των κανονισµών (ΕΚ) αριθ. 1735/2005, (ΕΚ) αριθ. 1740/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1750/2005 αντικαθίστανται από τις κατ αποκοπή τιµές εισαγωγής που εµφαίνονται στον πίνακα του παραρτήµατος. Με αίτηση του ενδιαφεροµένου, το αρµόδιο τελωνείο προβαίνει σε µερική επιστροφή των τελωνειακών δασµών για τα υπόψη προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών τα οποία τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά την περίοδο εφαρµογής των διορθωµένων κανονισµών. Οι αιτήσεις για επιστροφή δασµών κατατίθενται το αργότερο την τελευταία ηµέρα του τρίτου µήνα µετά τον µήνα έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισµού, συνοδευόµενες µε δήλωση περί θέσεως σε ελεύθερη κυκλοφορία για την υπόψη εισαγωγή. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ στις 9 εκεµβρίου 2005. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - 26 -