ΔΕΣΜΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ 2009-2010

Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Υ Π Ο Β Ο Λ Η Σ Π Ρ Ο Τ Α Σ Ε Ω Ν Σ Τ Ο Π Λ Α Ι Σ Ι Ο Τ Η Σ ΔΕΣΜΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΕΡΕΥΝΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑ 2009-2010 Τ Ο Υ Ι Δ Ρ Υ Μ Α Τ Ο Σ Π Ρ Ο Ω Θ Η Σ Η Σ Ε Ρ Ε Υ Ν Α Σ ΔΡΑΣH ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ «Συμμετοχή σε Κοινά Ερευνητικά Προγράμματα» ΚΟΙΝΑ/ERASysAPP-ERA.NET/1113

Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Υ Π Ο Β Ο Λ Η Σ Π Ρ Ο Τ Α Σ Ε Ω Ν................. 2 Γ Ε Ν Ι Κ Α Σ Τ Ο Ι Χ Ε Ι Α Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Σ....................... 3 Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η................................................. 3 Σ Τ Ο Χ Ο Ι.................................................... 4 Θ Ε Μ Α Τ Ι Κ Ε Σ Ε Ν Ο Τ Η Τ Ε Σ.................................. 5 Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Α Ε Ρ Γ Ω Ν................................ 6 Δ Ι Κ Τ Υ Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ................................... 6 Χ Ρ Η Μ Α Τ Ο Δ Ο Τ Η Σ Η Π Ρ Ο Ϋ Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ............... 7 Α Ξ Ι Ο Λ Ο Γ Η Σ Η Π Ρ Ο Τ Α Σ Ε Ω Ν............................ 1 0 Δ Ι Α Π Ρ Α Γ Μ Α Τ Ε Υ Σ Η - Σ Υ Μ Β Ο Λ Α Ι Α..................... 1 4 Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η - Π Α Ρ Α Κ Ο Λ Ο Υ Θ Η Σ Η..................... 1 5 Δ Ι Α Δ Ι Κ Α Σ Ι Α Υ Π Ο Β Ο Λ Η Σ............................... 1 6 Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ.......................................... 1 7 Π Α Ρ Α Ρ Τ Η Μ Α Ι........................................... 1 9 Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Υ Π Ο Β Ο Λ Η Σ Π Ρ Ο Τ Α Σ Ε Ω Ν Το Διοικητικό Συμβούλιο (ΔΣ) του Ιδρύματος Προώθησης Έρευνας (ΙΠΕ), κατά τη συνεδρία της 10 ης Ιανουαρίου 2013 αποφάσισε την ανακοίνωση Προσκλήσεων Υποβολής Προτάσεων στο πλαίσιο της Προκήρυξης της «ΔΕΣΜΗΣ Προγραμμάτων για Έρευνα, Τεχνολογική Ανάπτυξη και Καινοτομία 2009-2010» (ΔΕΣΜΗ 2009-2010), η οποία είχε εγκριθεί από το ΔΣ στις 26 Ιανουαρίου 2009. Σύμφωνα με την Προκήρυξη της ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010, οι προτάσεις έργων υποβάλλονται στο πλαίσιο Προσκλήσεων Υποβολής Προτάσεων, που ανακοινώνει το Ίδρυμα. Η παρούσα Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων (Πρόσκληση) αφορά στη Δράση «Συμμετοχή σε Κοινά Ευρωπαϊκά Προγράμματα» του Προγράμματος «Διεθνής Συνεργασία». Η Πρόσκληση περιέχει, μεταξύ άλλων, πληροφορίες σχετικά με τους γενικούς στόχους του Προγράμματος και τους ειδικούς στόχους της Δράσης, τον προϋπολογισμό, τη μέθοδο και το ανώτατο ποσό χρηματοδότησης ανά έργο, τις επιλέξιμες κατηγορίες δαπανών, τους δικαιούχους, το αναγκαίο δίκτυο συνεργασίας και τους περιορισμούς συμμετοχής, καθώς επίσης και τις διαδικασίες υποβολής, αξιολόγησης, διαπραγμάτευσης, χρηματοδότησης και παρακολούθησης των έργων. Σελίδα 2 από 37

Το ΙΠΕ καλεί τους ενδιαφερόμενους φορείς, οργανισμούς, επιχειρήσεις και πρόσωπα που ικανοποιούν τις απαιτήσεις της Πρόσκλησης να υποβάλουν προτάσεις για εκπόνηση υψηλού επιπέδου έργων στο πλαίσιο των στόχων και σύμφωνα με τους όρους, τους κανονισμούς και τις προϋποθέσεις συμμετοχής της ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010, όπως επίσης και αυτούς που καθορίζονται από τη Διεθνική Πρόσκληση. Γ Ε Ν Ι Κ Α Σ Τ Ο Ι Χ Ε Ι Α Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η Σ Άξονας Προτεραιότητας Πρόγραμμα Δράση Κωδικός Πρόσκλησης : V. «Ανάπτυξη Διεθνούς Δικτύωσης και Συνεργασίας» : Διεθνής Συνεργασία : Συμμετοχή σε Κοινά Ερευνητικά Προγράμματα : ΚΟΙΝΑ/ERASysAPP-ERA.NET/1113 Ημερ. Δημοσίευσης : 7 η Νοεμβρίου 2013 Καταληκτική Ημερομηνία : 31 η Ιανουαρίου 2014, ώρα 17.00, CET Υποβολή Πρότασης Συν. Προϋπολογισμός Αρμόδιο Στέλεχος : 200.000 Ευρώ (σύνολο χρηματοδότησης ΙΠΕ) : Δρ Ρεβέκκα Χρυσάφη (rchrysafi@research.org.cy) Ε Ι Σ Α Γ Ω Γ Η Η δικτύωση και συνεργασία της κυπριακής με τη διεθνή ερευνητική κοινότητα αποτελεί ένα από τους πρωταρχικούς σκοπούς του ΙΠΕ. Μέσα από τις διεθνείς συνεργασίες μεταφέρονται στους κυπριακούς οργανισμούς και επιχειρήσεις τεχνογνωσία και χρήσιμες εμπειρίες και διευρύνονται οι δυνατότητες εξασφάλισης διεθνούς χρηματοδότησης για την υλοποίηση ερευνητικών έργων. Ιδιαίτερης σημασίας θεωρείται η ανάπτυξη συνεργασιών ανάμεσα σε κυπριακούς ερευνητικούς φορείς και σε κορυφαίους σε παγκόσμιο επίπεδο ερευνητικούς οργανισμούς. Οι συνεργασίες αυτές, πέρα από το ότι προωθούν τη μεταφορά πολύτιμων εμπειριών και γνώσεων στην Κύπρο, συμβάλλουν και στον προσανατολισμό των δραστηριοτήτων των ερευνητικών μονάδων της Κύπρου σε νέες κατευθύνσεις έρευνας και τεχνολογίας, γύρω από κρίσιμα θέματα για την ανάπτυξη των δραστηριοτήτων τους. Το ΙΠΕ συμμετέχει σε μια σειρά από πρωτοβουλίες που εντάσσονται κάτω από το Άρθρο 185 της Συνθήκης της ΕΕ, της Πρωτοβουλίας Κοινού Προγραμματισμού και το Σχέδιο ERA- NET του Προγράμματος Πλαισίου (ΠΠ) της ΕΕ. Οι πρωτοβουλίες αυτές, στοχεύουν στην ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας μέσα από την ανάπτυξη κοινών δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και καινοτομίας. Σελίδα 3 από 37

Η υλοποίηση των διαφόρων δραστηριοτήτων, γίνεται από δίκτυα συνεργασίας στα οποία συμμετέχουν αντίστοιχοι με το ΙΠΕ οργανισμοί και υπηρεσίες που έχουν την ευθύνη προώθησης και ανάπτυξης των δραστηριοτήτων Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Καινοτομίας (ΕΤΑΚ) σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Μία από τις σημαντικότερες δραστηριότητες των δικτύων, είναι η διαμόρφωση και προκήρυξη Κοινών Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων ΕΤΑΚ. Στο πλαίσιο των Κοινών Προγραμμάτων ανακοινώνονται προσκλήσεις υποβολής προτάσεων, με τις οποίες καλούνται οι ενδιαφερόμενοι ερευνητικοί φορείς και επιχειρήσεις των συμμετεχόντων χωρών να υποβάλουν από κοινού προτάσεις για την εκπόνηση συγκεκριμένων έργων. Η παρούσα πρόσκληση αφορά στην 1 η Κοινή Διεθνική Πρόσκληση Υποβολής Προτάσεων του Ευρωπαϊκού Έργου με τίτλο «Systems Biology Applications» (Ακρωνύμιο «ERASysAPP») που εντάσσεται στο Πρόγραμμα ERA-NET του 7 ου Προγράμματος Πλαισίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το συντονισμό των εθνικών πολιτικών των κρατών μελών της Ε.Ε. σε θέματα έρευνας. Το «ERASysAPP» στοχεύει στην προώθηση υλοποίησης ερευνητικών έργων μέσω εθνικών προγραμμάτων και πρωτοβουλιών στον ευρύτερο τομέα των βιολογικών συστημάτων. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του «ERASysApp» περιλαμβάνεται και η προκήρυξη Κοινών Προσκλήσεων Υποβολής Προτάσεων στον τομέα των βιολογικών συστημάτων και ειδικότερα στις επιμέρους θεματικές περιοχές που αφορούν τους ζωϊκούς και φυτικούς οργανισμούς και μικροοργανισμούς, με εφαρμογές σε σειρά οριζόντιων θεμάτων όπως βιολογικά και υπολογιστικά μοντέλα και συστήματα διαχείρισης δεδομένων, βιοπληροφορική, βιο-οικονομία και καινοτομία, βιοϊατρική/βιοτεχνολογία και γεωργικά προϊόντα διατροφής (agri-food). Σημειώνεται ότι οι θεματικές περιοχές μπορούν να περιλαμβάνουν εφαρμογές τόσο στον ακαδημαϊκό χώρο όσο και στη βιομηχανία. Στόχος του Έργου είναι η προώθηση της συνεργασίας και του συντονισμού δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης που πραγματοποιούνται στα κράτη μέλη και τις συνδεδεμένες χώρες της ΕΕ. Σ Τ Ο Χ Ο Ι Κύριος στόχος της Δράσης «Συμμετοχή σε Κοινά Ευρωπαϊκά Προγράμματα» είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και της ανταγωνιστικότητας της κυπριακής οικονομίας, μέσα από την ανάπτυξη συνεργασίας και τη δικτύωση των ερευνητικών οργανισμών και επιχειρήσεων της Κύπρου με οργανισμούς από άλλες ευρωπαϊκές χώρες. H παρούσα Πρόσκληση έχει γενικό θέμα «Transferring Systems Biology Knowledge into Applications» και στοχεύει να δημιουργήσει ευρωπαϊκές διακρατικές συνεργασίες για έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα των βιολογικών συστημάτων, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στις εφαρμογές. Το θέμα της παρούσας Πρόσκλησης καλύπτει ευρύ φάσμα Σελίδα 4 από 37

δραστηριοτήτων, στοχεύοντας στην υποβολή καινοτόμων ερευνητικών προτάσεων που θα αφορούν στο «πώς η τρέχουσα εμπειρία σε συστήματα βιολογίας μπορεί να μεταφερθεί σε εφαρμογές». Μελλοντικές προσκλήσεις που θα προκηρυχθούν στο πλαίσιο του «ERASysAPP» ενδέχεται να επικεντρωθούν σε περιορισμένο αριθμό προεπιλεγμένων θεμάτων ή/ και ερευνητικών πεδίων. Επιπρόσθετος στόχος της Πρόσκλησης είναι η δημιουργία μεγαλύτερης ώθησης και διεθνούς προστιθέμενης αξίας, η αποτελεσματικότερη προσέγγιση ερευνητών και η προώθηση διεπιστημονικών έργων έρευνας και ανάπτυξης, που θα συντονίζονται σε ένα κοινό πλαίσιο. Θ Ε Μ Α Τ Ι Κ Α Π Ε Δ Ι Α Η 1 η Κοινή Πρόσκληση του «ERASysAPP» επικεντρώνεται στην εφαρμοσμένη έρευνα των βιολογικών συστημάτων: Μικροοργανισμών, Φυτών, και Ζώων εντός του ευρύτερου τομέα των βιοεπιστημών και της βιοτεχνολογίας. Ερευνητικές προτάσεις με περιεχόμενο που εμπίπτει στον τομέα της υγείας και ιατρικής έρευνας θα γίνονται δεκτές εφόσον θα εστιάζονται στη λύση / απάντηση σε ένα βιολογικό ερώτημα. Οι κλινικές δοκιμές δεν πρέπει να είναι μέρος του περιεχομένου των προτάσεων που θα υποβληθούν στο πλαίσιο της παρούσας Πρόσκλησης. Στο πλαίσιο των ερευνητικών δραστηριοτήτων που θα προταθούν, ενδέχεται να περιλαμβάνονται υψηλής ποιότητας δραστηριότητες μοντελοποίησης παρότι η μοντελοποίηση δεν είναι ο τελικός στόχος, αλλά αναμένεται να αποτελέσει εργαλείο για την καλύτερη κατανόηση των διεργασιών που συμβαίνουν. Με την παρούσα Πρόσκληση το ΙΠΕ θα υποστηρίξει έργα που εντάσσονται σε οποιανδήποτε από τις πιο πάνω θεματικές περιοχές. Σελίδα 5 από 37

Χ Α Ρ Α Κ Τ Η Ρ Ι Σ Τ Ι Κ Α Ε Ρ Γ Ω Ν Δραστηριότητες Έργων Οι προτάσεις που θα υποβληθούν πρέπει να αφορούν σε έργα των οποίων οι δραστηριότητες των Κυπριακών Δικτύων θα αφορούν σε Βιομηχανική (Εφαρμοσμένη) Έρευνα. Το περιεχόμενο των επιλέξιμων δραστηριοτήτων αναλύεται στο Κεφ. 20 της Προκήρυξης της ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010. Διάρκεια Έργων Η διάρκεια των έργων μπορεί να κυμαίνεται από 12 μέχρι και 36 μήνες. Δ Ι Κ Τ Υ Ο Σ Υ Ν Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ Οι γενικοί κανονισμοί και οι ορισμοί που αφορούν στο δικαίωμα συμμετοχής και υποβολής πρότασης, οι κατηγορίες φορέων και προσώπων και οι ρόλοι των συμμετεχόντων περιγράφονται αναλυτικά στο Κεφ. 19 της Προκήρυξης της ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010. Ελάχιστο Διεθνικό Δίκτυο Το Διεθνικό Δίκτυο Συνεργασίας θα πρέπει να περιλαμβάνει φορείς που θα προέρχονται από τουλάχιστον τρεις (3) διαφορετικές χώρες οι οποίες συμμετέχουν στην Κοινή Πρόσκληση με γενικό θέμα: «Transferring Systems Biology Knowledge into Applications». Οι χώρες που συμμετέχουν στην παρούσα Πρόσκληση αναγράφονται στο έντυπο Guidelines for Applicants που επισυνάπτεται ως Παράρτημα στην παρούσα Πρόσκληση. Στο Διεθνικό Δίκτυο συνεργασίας μπορούν να εμπλακούν και φορείς από χώρες που δε συμμετέχουν στην παρούσα Πρόσκληση, με την προϋπόθεση ότι διασφαλίζουν «in-kind» χρηματοδότηση και κατέχουν εμπειρία και εξειδίκευση που είναι απαραίτητη για την υλοποίηση των δραστηριοτήτων της προτεινόμενης πρότασης. Ο μέγιστος αριθμός των φορέων του Διεθνικού Δικτύου Συνεργασίας δε θα πρέπει να υπερβαίνει τους οκτώ (8), συμπεριλαμβανομένων και των φορέων που ενδεχομένως να συμμετέχουν με «in-kind» χρηματοδότηση. Στο πλαίσιο της παρούσας Πρόσκλησης, απαραίτητη προϋπόθεση είναι η συνεργασία του Διεθνικού Δικτύου με τουλάχιστον ένα Γραφείο Μεταφοράς Τεχνολογίας (Technology Transfer Office TTO), για τη δημιουργία στρατηγικής μεταφοράς τεχνολογίας και αξιοποίησης των ερευνητικών αποτελεσμάτων αλλά και τη συμμετοχή "χρηστών". Όλοι οι σχετικοί όροι Σελίδα 6 από 37

επεξηγούνται στο έντυπο Guidelines for Applicants που επισυνάπτεται ως Παράρτημα στην παρούσα Πρόσκληση. Δίκτυο Κυπριακής Συμμετοχής Ανάδοχος Φορέας (ΑΦ) του Κυπριακού Δικτύου μπορεί να είναι Ερευνητικός / Ακαδημαϊκός Οργανισμός (κατ. Α.1 και Α.2), Επιχείρηση (κατ. Β.1, Β.2, Β.3 και Β.4) ή Κοινωφελής Οργανισμός (κατ. Γ.1 και Γ.2) με μόνιμη έδρα στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία (εξαιρούνται οι περιοχές των Βρετανικών Βάσεων). Δικαίωμα συμμετοχής ως Συνεργαζόμενοι Φορείς (ΣΦ) έχουν Ερευνητικοί και Ακαδημαϊκοί Οργανισμοί (κατ. Α.1 και Α.2), Επιχειρήσεις (κατ. Β.1, Β.2, Β.3 και Β.4) και Κοινωφελείς Οργανισμοί (κατ. Γ.1 και Γ.2) με μόνιμη έδρα στις περιοχές που ελέγχει η Κυπριακή Δημοκρατία (εξαιρούνται οι περιοχές των Βρετανικών Βάσεων). Ο αριθμός των Φορέων που απαρτίζουν το Κυπριακό Δίκτυο μπορεί να κυμαίνεται από ένα έως τρεις (1-3). Προϋποθέσεις Συμμετοχής Φορέων και Προσώπων Οι κυριότερες προϋποθέσεις συμμετοχής σε προτάσεις έργων είναι: κάθε πρόσωπο επιτρέπεται να συμμετέχει μόνο σε δύο (2) προτάσεις έργων, στο πλαίσιο της παρούσας Πρόσκλησης, ανεξάρτητα από το ρόλο που αναλαμβάνει, κάθε πρόσωπο μπορεί να συμμετέχει μόνο με ένα φορέα απασχόλησης ή ως Ιδιώτης Ερευνητής, ανεξάρτητα εάν εργάζεται σε περισσότερους φορείς, δεν επιτρέπεται η συμμετοχή φορέα και προσώπου, για το οποίο το ΔΣ του ΙΠΕ έχει λάβει απόφαση αποκλεισμού του από τα Προγράμματα του Ιδρύματος, κάθε πρόταση έργου μπορεί να περιλαμβάνει μόνο ένα Ιδιώτη Ερευνητή (ΙΕ), Χ Ρ Η Μ Α Τ Ο Δ Ο Τ Η Σ Η Π Ρ Ο Ϋ Π Ο Λ Ο Γ Ι Σ Μ Ο Σ Προϋπολογισμός Πρόσκλησης Ο συνολικός προϋπολογισμός που θα διαθέσει το Ίδρυμα Προώθησης Έρευνας για την Πρόσκληση ανέρχεται στις 200.000 Ευρώ. Χρηματοδότηση Έργων Το Ανώτατο Ποσό Χρηματοδότησης για το μέρος του έργου που υλοποιείται από το Κυπριακό Δίκτυο ορίζεται στις 100.000 Ευρώ για το κάθε έργο. Σελίδα 7 από 37

Δεν καθορίζεται ανώτατο όριο προϋπολογισμού για το σύνολο του έργου, καθώς αυτό εξαρτάται από τον αριθμό των συμμετεχόντων φορέων και το ύψος χρηματοδότησης που ο καθένας μπορεί να εξασφαλίσει από τον εθνικό/περιφερειακό οργανισμό χρηματοδότησης. Τρόπος Χρηματοδότησης Η Χρηματοδότηση του Κυπριακού Δικτύου Συνεργασίας θα δίνεται κατά κανόνα σε τρεις δόσεις. Προκαταβολή Ενδιάμεση Δόση Τελική Δόση : 35% με την υπογραφή του Συμβολαίου Έργου : μέχρι 45% με την αποδοχή της Ενδιάμεσης Έκθεσης. : υπόλοιπο επιλέξιμων δαπανών με την αποδοχή της Τελικής Έκθεσης Πριν την καταβολή της κάθε Δόσης θα πρέπει να υποβάλλονται από τους φορείς του ιδιωτικού τομέα στοιχεία προς επιβεβαίωση της συμμόρφωσής τους με τις φορολογικές τους υποχρεώσεις προς τις Υπηρεσίες Φόρου Προστιθέμενης Αξίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων και το Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων. Επιπρόσθετα, εφόσον διαπιστωθεί για ΑΦ του ιδιωτικού τομέα ότι: (α) το ύψος του ετήσιου κύκλου εργασιών του, με βάση τις Οικονομικές Καταστάσεις των δύο (2) τελευταίων ετών, είναι μικρότερο από το μισό της προκαταβολής (35%) που θα λάβει από το Ίδρυμα, ή /και (β) η πιστοληπτική ικανότητά του, με βάση τους ετήσιους ισολογισμούς των δύο (2) τελευταίων ετών, κρίνεται ως μη επαρκής, τότε ο ΑΦ θα έχει την υποχρέωση υποβολής προς το ΙΠΕ Τραπεζικής Εγγύησης η οποία θα καλύπτει το 25% της συνολικής χρηματοδότησης του Έργου. Εναλλακτικά, αν ο ΑΦ δεν επιθυμεί την υποβολή Τραπεζικής Εγγύησης στο Ίδρυμα, θα μπορεί να λάβει ως προκαταβολή το 10% της συνολικής χρηματοδότησης του ΙΠΕ και η καταβολή των επόμενων Δόσεων θα γίνεται στο στάδιο της Ενδιάμεσης / Τελικής Έκθεσης με βάση τις επιλέξιμες δαπάνες της προηγούμενης περιόδου. Ένταση Ενίσχυσης Η επιτρεπόμενη Ένταση Ενίσχυσης υπολογίζεται για κάθε φορέα ξεχωριστά και ανάλογα με το είδος της δραστηριότητας σύμφωνα με το ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι και τις πρόνοιες του Κεφ. 21 της Προκήρυξης της ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010. Σελίδα 8 από 37

Κανόνες και Όροι Χρηματοδότησης Για την κατανομή του προϋπολογισμού του έργου ισχύουν οι ακόλουθοι όροι: όλοι οι Κυπριακοί Φορείς που συμμετέχουν σε πρόταση έργου, δικαιούνται χρηματοδότηση ανεξάρτητα από το ρόλο τους, ο Ιδιώτης Ερευνητής δικαιούται μόνο δαπάνες από τις κατηγορίες «Αμοιβές» και «Μετακινήσεις» με μέγιστο ποσό τις 10.000 Ευρώ, και οι δαπάνες για το συντονισμό και τη διαχείριση του έργου δεν μπορούν να υπερβαίνουν το 5% του συνολικού προϋπολογισμού του Δικτύου Κυπριακής Συμμετοχής Επιλέξιμες Δαπάνες Οι επιλέξιμες δαπάνες (βλ. Κεφ. 20 Προκήρυξης ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010) και τα υποχρεωτικά όρια για κάθε δαπάνη για τα έργα της παρούσας Πρόσκλησης είναι: Δαπάνες Προσωπικού: αμοιβές για ερευνητές και τεχνικούς. Καθορίζονται σύμφωνα με τις συνήθεις πρακτικές του φορέα. Δημόσιοι Υπάλληλοι ή τα άτομα των οποίων οι βασικές μισθολογικές απολαβές τους προέρχονται άμεσα ή έμμεσα από τον κρατικό προϋπολογισμό, δεν μπορούν να λαμβάνουν αμοιβές ακόμη και αν συμμετέχουν με την προσωπική ή άλλη ιδιότητα. Όργανα και Εξοπλισμός: δαπάνες για όργανα και εξοπλισμό που αγοράζεται στο πλαίσιο του έργου. Επιλέξιμες θεωρούνται μόνο οι δαπάνες απόσβεσης που αντιστοιχούν στη διάρκεια του έργου και στο ποσοστό χρήσης του εξοπλισμού για τους σκοπούς του έργου. Η κατηγορία περιλαμβάνει δύο υποκατηγορίες: «Πάγιος Εξοπλισμός» (χρόνος απόσβεσης: 5 χρόνια). «Εξοπλισμός σε Η/Υ και Λογισμικά Προγράμματα» (χρόνος απόσβεσης: 3 χρόνια). Αγορά Υπηρεσιών (μέχρι 10%): δαπάνες για έξοδα υπεργολαβιών συμπεριλαμβανομένων συμβουλευτικών και παρεμφερών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένου και του κόστους για διενέργεια εξωτερικού οικονομικού ελέγχου (Audit) για κάθε φορέα που η χρηματοδότηση από το ΙΠΕ υπερβαίνει το ποσό των 50.000 Ευρώ. Διάχυση (τουλάχιστον 2%): δαπάνες για διάχυση αποτελεσμάτων προς την επιστημονική κοινότητα και την κοινωνία (δημοσίευση σε επιστημονικά περιοδικά, συνέδρια, ημερίδες κα). Σε κάθε έργο θα πρέπει να περιλαμβάνεται τουλάχιστον μία (1) δραστηριότητα Διάχυσης αποτελεσμάτων στην Κύπρο. Σημειώνεται ότι δεν καλύπτονται δραστηριότητες που αφορούν στην εμπορική αξιοποίηση προϊόντος ή την κατοχύρωση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας. Μετακινήσεις: δαπάνες μετακινήσεων (μέχρι 5 ημέρες ανά μετακίνηση) για σκοπούς διεκπεραίωσης και συντονισμού της ερευνητικής δραστηριότητας στο εξωτερικό. Στις δαπάνες της εν λόγω κατηγορίας πρέπει να περιλαμβάνεται και το κόστος μετάβασης των Σελίδα 9 από 37

ερευνητών στην εναρκτήρια και τελική συνάντηση που θα διοργανωθεί στο πλαίσιο του έργου. Αναλώσιμα: δαπάνες για αναλώσιμα αναγκαία για την υλοποίηση πειραματικών διεργασιών. Δεν περιλαμβάνονται γραφειακή ύλη, χαρτί, μελάνια, ψηφιακοί δίσκοι κοκ. Πρόσβαση (μέχρι 10%): Δαπάνες για πρόσβαση σε ερευνητική υποδομή του εξωτερικού (εξαιρουμένων των χωρών που συμμετέχουν στο έργο) για σκοπούς υλοποίησης πειραμάτων που είναι αδύνατο να υλοποιηθούν εντός Κύπρου. Υπερκεφαλικά (μέχρι 20%): γενικά λειτουργικά έξοδα που προκύπτουν από την υλοποίηση του έργου (πχ ηλεκτρισμός, τηλέφωνα, γραμματειακή υποστήριξη) και τη συντήρηση πάγιου εξοπλισμού. Ειδικά Έξοδα: δαπάνες που προκύπτουν άμεσα από το έργο και δεν εντάσσονται στις πιο πάνω κατηγορίες. Σημειώνεται ότι οι πιο πάνω όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για το Κυπριακό Δίκτυο. Σε ότι αφορά φορείς εξωτερικού, ο κάθε φορέας χρηματοδότησης θα καλύπτει τη συμμετοχή των φορέων που προέρχονται από τη χώρα του, σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες που περιγράφονται στο έντυπο National Annexes που επισυνάπτεται ως Παράρτημα στην παρούσα Πρόσκληση. Α Ξ Ι Ο Λ Ο Γ Η Σ Η Π Ρ Ο Τ Α Σ Ε Ω Ν Η υποβολή των προτάσεων θα γίνεται μέσω του ειδικού ηλεκτρονικού εργαλείου https://proposals.etag.ee/erasysapp. Τα έργα θα επιλεγούν μέσα από διαδικασία υποβολής και αξιολόγησης προτάσεων ενός σταδίου ως εξής: Προκαταρκτικός Έλεγχος Ο Προκαταρκτικός Έλεγχος θα διενεργηθεί από: (α) τη Γραμματεία της Κοινής Πρόσκλησης (Joint Call Secretariat), που θα ελέγξει τα κριτήρια επιλεξιμότητας των προτάσεων που περιγράφονται στο Guidelines for Applicants που επισυνάπτεται ως Παράρτημα στην παρούσα Πρόσκληση και, (β) τους Εθνικούς Φορείς Χρηματοδότησης, οι οποίοι θα ελέγξουν τους αντίστοιχους εθνικούς κανονισμούς επιλεξιμότητας. Σελίδα 10 από 37

Κριτήρια που θα εξεταστούν κατά τον Προκαταρκτικό Έλεγχο των προτάσεων από το ΙΠΕ Κυπριακό Δίκτυο Συνεργασίας: ελέγχεται κατά πόσο καλύπτονται οι ελάχιστες απαιτήσεις σε σχέση με το Κυπριακό Δίκτυο Συνεργασίας. Διάρκεια: ελέγχεται εάν η διάρκεια έργου είναι εντός των προβλεπόμενων ορίων. Προϋπολογισμός: ελέγχεται κατά πόσο ο αιτούμενος προϋπολογισμός για το Κυπριακό Δίκτυο Συνεργασίας δεν ξεπερνά το ανώτατο ποσό χρηματοδότησης. Κριτήρια που θα εξεταστούν κατά τον Προκαταρκτικό Έλεγχο των προτάσεων από τη Γραμματεία της Κοινής Πρόσκλησης (περιλαμβάνονται στο έντυπο Guidelines for Applicants που επισυνάπτεται ως Παράρτημα στην παρούσα Πρόσκληση). Εγκυρότητα Υποβολής: Ελέγχεται κατά πόσο η πρόταση υποβάλλεται εμπρόθεσμα και σύμφωνα με την προβλεπόμενη διαδικασία υποβολής Διεθνικό Δίκτυο Συνεργασίας: ελέγχεται κατά πόσο καλύπτονται οι ελάχιστες απαιτήσεις σε σχέση με το Διεθνικό Δίκτυο Συνεργασίας. Σημειώνεται ότι, ενδεχόμενη μη επιλεξιμότητα ενός ή περισσοτέρων συνεργαζόμενων φορέων του Διεθνικού Δικτύου Συνεργασίας, θα έχει ως αποτέλεσμα της απόρριψη της πρότασης. Έντυπα Έκταση: Ελέγχεται κατά πόσο χρησιμοποιούνται τα προβλεπόμενα έντυπα και τηρούνται οι πρόνοιες σε σχέση με την έκταση και μορφοποίηση του κειμένου. Οι έγκυρες προτάσεις θα πρέπει να περιλαμβάνουν τα παρακάτω στοιχεία τα οποία αναλύονται εκτενώς στο έντυπο Guidelines for Applicants που επισυνάπτεται ως Παράρτημα στην παρούσα Πρόσκληση: 1. Summary (Περίληψη) 2. Scientific Background (Επιστημονικό Υπόβαθρο) 3. Work Plan (Πλάνο Υλοποίησης Δραστηριοτήτων) 4. Added Value (Προστιθέμενη Αξία) 5. Data Management (Διαχείριση Δεδομένων) Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφθούν τις ιστοσελίδες του «ERASysAPP» (www.erasysapp.eu) και του IPR Helpdesk (http://www.iprhelpdesk.eu/controlador/documentos?seccion=documentos&len=en) όπου Σελίδα 11 από 37

παρέχονται σχετικές πληροφορίες, ενώ παράλληλα θα δίνεται η δυνατότητα για παροχή πληροφοριών και τεχνικής υποστήριξης σε όλους τους Συντονιστές μέσω της Γραμματείας της Κοινής Πρόσκλησης. 6. Related Projects (Συσχετιζόμενα Έργα) 7. Curriculum Vitae (Βιογραφικά Σημειώματα) 8. Facilities and Large Equipment (Εγκαταστάσεις και Εξοπλισμός) 9. Justification of Requested Resources (Αιτιολόγηση των Αιτούμενων Πόρων) 10. Travel and Other Additional Costs (Μετακινήσεις και Άλλα Πρόσθετα Έξοδα) 11. Τraining Opportunities (Ευκαιρίες Κατάρτισης) 12. Management of Intellectual Property at the International Level (Διαχείριση Πνευματικής Ιδιοκτησίας σε Διεθνές Επίπεδο) 13. Societal and Ethical Aspects of the Project (Κοινωνικές και Ηθικές Πτυχές του Έργου) 14. Companies (Στοιχεία που αφορούν στη συμμετοχή Επιχειρήσεων στην προτεινόμενη πρόταση) 15. Technology Transfer Office -TTO (Γραφείο Μεταφοράς Τεχνολογίας) Γλώσσα: ελέγχεται κατά πόσο η πρόταση υποβλήθηκε στην καθορισμένη γλώσσα. Συντονιστής: Για την κάθε πρόταση θα πρέπει θα πρέπει να οριστεί ο Συντονιστής που θα αντιπροσωπεύει το σύνολο του Διεθνικού Δικτύου και θα είναι υπεύθυνος για την εσωτερική διαχείριση των προτεινόμενων δραστηριοτήτων. Διάρκεια: ελέγχεται εάν η διάρκεια έργου είναι εντός των προβλεπόμενων ορίων. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να ελέγχουν τους εθνικούς κανονισμούς των χωρών που συμμετέχουν, καθώς ενδέχεται να υπάρχουν διαφορετικοί περιορισμοί στη χρονική διάρκεια που καλύπτει ο κάθε χρηματοδοτικός οργανισμός. Αναφορικά με τα θεματικά πεδία, συστήνεται όπως κατά τη διαμόρφωση της προτεινόμενης πρότασης ελέγχεται η συμβατότητα με τις εθνικές προτεραιότητες των χωρών που συμμετέχουν στο Διεθνικό Δίκτυο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερώνονται για τους Εθνικούς Κανονισμούς/Προτεραιότητες και προτρέπονται να επικοινωνούν με τα Εθνικά Σημεία Επαφής (National Contact Points) που Σελίδα 12 από 37

αναφέρονται στο έντυπο National Annexes που επισυνάπτεται στο Παράρτημα της παρούσας Πρόσκλησης. Επιστημονική Αξιολόγηση Προτάσεων Οι Προτάσεις που θα πληρούν τα κριτήρια Προκαταρκτικού Ελέγχου θα προωθηθούν για επιστημονική αξιολόγηση. H επιστημονική αξιολόγηση γίνεται κεντρικά από διεθνείς ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες, η επιλογή των οποίων θα γίνει από τις χώρες που συμμετέχουν στην Κοινή Πρόσκληση. Κατά την επιστημονική αξιολόγηση οι ανεξάρτητοι κριτές καλούνται να αξιολογήσουν τις προτάσεις με βάση τα πιο κάτω κριτήρια: i. Scientific excellence and/or technological excellence (Επιστημονική και/ή τεχνολογική αριστεία) Η πρόταση θα αξιολογηθεί για την καταλληλότητα της και τη συνάφεια με την έννοια των «βιολογικών συστημάτων» όπως ορίζεται στο έντυπο Guidelines for Applicants που επισυνάπτεται ως Παράρτημα στην παρούσα Πρόσκληση. ii. Quality and efficiency of the implementation and management (Ποιότητα και αποτελεσματικότητα υλοποίησης και διαχείρισης δραστηριοτήτων) iii. Potential impact (Δυνητική επίδραση) iv. Potential for valorisation (Δυνατότητα αξιοποίησης αποτελεσμάτων) Μετά την ολοκλήρωση της επιστημονικής αξιολόγησης, τα σχόλια των αξιολογητών θα σταλούν στους Συντονιστές των προτάσεων, στους οποίους θα δοθεί η ευκαιρία για υποβολή σχετικών σχολίων και απαντήσεων σε πιθανές ερωτήσεις των αξιολογητών (Rebuttal Step) με χρονικό περιθώριο δύο εβδομάδων. Σημειώνεται ότι η αξιολόγηση της ποιότητας της ερευνητικής πρότασης δεν είναι ανοιχτή για σχολιασμό. Τα σχόλια του Διεθνικού Δικτύου Συνεργασίας θα πρέπει να περιορίζονται αυστηρά σε τρεις (3) σελίδες Α4 (Arial, 11 pt, διάστιχο τουλάχιστον 1,15 pt). Σε περίπτωση υπέρβασης των ορίων αυτών, οι επιπλέον σελίδες δεν θα λαμβάνονται υπόψη, ανεξάρτητα από το περιεχόμενό τους. Σελίδα 13 από 37

Δ Ι Α Π Ρ Α Γ Μ Α Τ Ε Υ Σ Η - Σ Υ Μ Β Ο Λ Α Ι Α Η διαδικασία Διαπραγμάτευσης γίνεται με βάση τις πρόνοιες του Κεφ. 22 της Προκήρυξης της ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010. Κλήση σε Διαπραγμάτευση Η τελική επιλογή των προτάσεων που θα κληθούν για διαπραγμάτευση γίνεται από κοινού από τους Εθνικούς Φορείς Χρηματοδότησης, λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα της επιστημονικής αξιολόγησης και το διαθέσιμο προϋπολογισμό κάθε χώρας. Σημειώνεται ότι κατά τη διαδικασία επιλογής το ΙΠΕ θα επιδιώξει κατά προτεραιότητα τη κλήση για διαπραγμάτευση των έργων με τη ψηλότερη βαθμολογία. Η ανακοίνωση των αποτελεσμάτων θα γίνει από το «Joint Call Secretariat» της Πρόσκλησης το οποίο θα ενημερώσει τους Συντονιστές των Προτάσεων. Διαδικασία Διαπραγμάτευσης Μετά την κλήση για Διαπραγμάτευση ο Συντονιστής (ΣΕ) του Δικτύου Κυπριακής Συμμετοχής θα κληθεί να υποβάλει στο ΙΠΕ συμπληρωμένα έντυπα που αφορούν στην περιγραφή των δραστηριοτήτων του Κυπριακού Δικτύου στο πλαίσιο υλοποίησης του Έργου, αναλυτικό προϋπολογισμό, όπως επίσης συμπληρωματικά στοιχεία, δικαιολογητικά και έγγραφα, ούτως ώστε να ελεγχθεί κατά πόσο: οι συμμετέχοντες στο έργο καλύπτουν τις απαιτήσεις της Πρόσκλησης (ζητούνται στοιχεία τεκμηρίωσης της εγκυρότητας συμμετοχής των δικαιούχων, όπως καταστατικό, εγγραφή στον Έφορο Εταιρειών, ισολογισμοί τελευταίων ετών, βεβαιώσεις για αριθμό εργαζομένων κα), τα στοιχεία που αναφέρονται στη συμμετοχή προσώπων είναι έγκυρα και ακριβή (όπως βιογραφικά σημειώματα, συμβάσεις εργασίας, αποκόμματα μισθοδοσίας, απόσπασμα μισθολογίου, κατάσταση αποδοχών και εισφορών, έντυπο ΕΠΡ7 κα), η αιτούμενη ένταση ενίσχυσης για κάθε φορέα είναι συμβατή με τις σχετικές πρόνοιες και οι δαπάνες που προβλέπονται είναι αναγκαίες και επιλέξιμες, οι μεθοδολογικές τροποποιήσεις που τυχόν εισηγήθηκαν οι κριτές που διενήργησαν την επιστημονική αξιολόγηση της πρότασης έχουν ενσωματωθεί στο κείμενο της υλοποίησης των εργασιών, έχει ετοιμαστεί, υπογραφεί και υποβληθεί το Συμφωνητικό Δικτύου Συνεργασίας, και έχουν εξασφαλιστεί όλες οι απαραίτητες εγκρίσεις που απαιτούνται σύμφωνα με τη νομοθεσία και σχετίζονται με το αντικείμενο του έργου (βλ. Κεφ. 25 Προκήρυξης). Επιπρόσθετα, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας Διαπραγμάτευσης, θα ζητηθεί να υποβληθούν τα ακόλουθα στοιχεία, προς επιβεβαίωση της συμμόρφωσης των φορέων του ιδιωτικού τομέα με τις φορολογικές τους υποχρεώσεις: Σελίδα 14 από 37

i. Βεβαίωση από την Υπηρεσία Φόρου Προστιθέμενης Αξίας ότι ο φορέας έχει διευθετήσει όλες τις φορολογικές του υποχρεώσεις, νοουμένου ότι έχει υποχρέωση να εγγραφεί στο μητρώο της Υπηρεσίας. ii. Βεβαίωση από τις Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, που να αναφέρει το συνολικό αριθμό εργοδοτουμένων του Φορέα, καθώς και βεβαίωση ότι έχει διευθετήσει όλες τις εισφορές/τέλη στα Ταμεία, στα οποία υπάρχει υποχρέωση πληρωμής εισφορών/τελών. iii. Βεβαίωση από το Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων, που να αναφέρει ότι ο Φορέας έχει υποβάλει όλες τις φορολογικές δηλώσεις και έχει εξοφλήσει όλες τις οφειλές του, με βάση τις νομοθεσίες του Τμήματος Εσωτερικών Προσόδων. Τελική Απόφαση Η τελική απόφαση για τα έργα που θα χρηματοδοτηθούν γίνεται με βάση τα αποτελέσματα της Διαπραγμάτευσης και εφόσον επέλθει συμφωνία σε όλα τα υπό εξέταση θέματα. Υπογραφή Συμβολαίων Για κάθε έργο που επιλέγεται για χρηματοδότηση υπογράφεται Συμβόλαιο Έργου ανάμεσα στο ΙΠΕ και στον ΑΦ που αφορά στο τμήμα του έργου που θα υλοποιηθεί από το Κυπριακό Δίκτυο. Το Συμβόλαιο υπογράφουν εκπρόσωποι του ΙΠΕ και του ΑΦ, καθώς επίσης και ο Συντονιστής του Δικτύου Κυπριακής Συμμετοχής. Δ Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Η - Π Α Ρ Α Κ Ο Λ Ο Υ Θ Η Σ Η Η διαχείριση και παρακολούθηση των έργων θα γίνεται από το ΙΠΕ σύμφωνα με τις πρόνοιες της Προκήρυξης της ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010 (Κεφ. 23) και της Εγκυκλίου Διαχείρισης Έργου, όπως επίσης και από το Δίκτυο «ERASysAPP». Εκθέσεις Προόδου Για τα έργα της παρούσας Πρόσκλησης θα υποβάλλονται από το Συντονιστή του Κυπριακού Δικτύου προς το ΙΠΕ: Εξαμηνιαίες/Περιοδικές Συνοπτικές Εκθέσεις Προόδου. Ενδιάμεση Έκθεση Προόδου με τη συμπλήρωση της μισής διάρκειας του έργου. Τελική Έκθεση Προόδου με την ολοκλήρωση του έργου. Αξιοποίηση και Διάχυση Γνώσης Οι όροι αξιοποίησης και διάχυσης της παραγόμενης γνώσης που θα προκύψει από τα έργα περιγράφονται στο Κεφ.24 της Προκήρυξης της ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010. Σελίδα 15 από 37

Δ Ι Α Δ Ι Κ Α Σ Ι Α Υ Π Ο Β Ο Λ Η Σ Η διαδικασία υποβολής προτάσεων περιλαμβάνει ένα στάδιο και γίνεται μέσω του Ηλεκτρονικού Συστήματος Υποβολής στον ιστοχώρο https://proposals.etag.ee/erasysapp. Έντυπα και Τρόπος Υποβολής Έντυπα Το έντυπο που θα χρησιμοποιηθεί για την υποβολή των προτάσεων (Application Form) είναι αναρτημένο στην ιστοσελίδα http://www.erasysapp.eu/ αλλά επισυνάπτεται και στο Παράρτημα της παρούσας Πρόσκλησης. Για τεχνική υποστήριξη σχετικά με την ηλεκτρονική υποβολή οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν μέσω ηλεκτρονικού μηνύματος στην ηλεκτρονική διεύθυνση: erasysapp@etag.ee. Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την υποβολή της πρότασης, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν επικοινωνούν με τη Γραμματεία της Κοινής Πρόσκλησης (Joint Call Secretariat JCS): Mr. Gaspar Giner National Institute of Health Carlos III Τηλέφωνο: +34 918222874 και +34 918222576 Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: erasysapp@isciii.es. Υποβολή Πρότασης Οι Προτάσεις υποβάλλονται κεντρικά στη Γραμματεία της Κοινής Πρόσκλησης (Joint Call Secretariat) από τους Συντονιστές των Προτάσεων μέσω του ειδικού ηλεκτρονικού εργαλείου στον ιστοχώρο https://proposals.etag.ee/erasysapp. Σημειώνεται ότι η Πρόταση ή άλλα σχετικά στοιχεία δεν υποβάλλονται στο ΙΠΕ, μέχρι το στάδιο της Διαπραγμάτευσης. Χρόνος Υποβολής Η καταληκτική ημερομηνία υποβολής της Πρότασης στο πλαίσιο της Διεθνικής Πρόσκλησης είναι η 31 η Ιανουαρίου 2014, ώρα 17.00 CET. Γλώσσα Η γλώσσα υποβολής πρότασης είναι η αγγλική. Σελίδα 16 από 37

Συλλογή και Επεξεργασία Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα Η συλλογή και επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας θα υποβληθούν στο ΙΠΕ, γίνεται σύμφωνα με τον περί Επεξεργασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Προστασία του Ατόμου) Νόμο του 2001 και τον Κανονισμό του ΙΠΕ σε Σχέση με τη Συλλογή, Επεξεργασία και Χρήση Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Ο εν λόγω Κανονισμός βρίσκεται αναρτημένος στον ιστοχώρο του Ιδρύματος. Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο Ρ Ι Ε Σ Όλα τα αναγκαία έγγραφα και έντυπα, όπως επίσης και άλλο πληροφοριακό υλικό διατίθεται στην ιστοσελίδα. Η παρούσα Πρόσκληση βρίσκεται αναρτημένη στην ιστοσελίδα του ΙΠΕ (www.research.org.cy). Πληροφορίες Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ζητούν πρόσθετες πληροφορίες και υποστήριξη από το ΙΠΕ. Για την καλύτερη εξυπηρέτησή τους οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να επικοινωνούν με το αρμόδιο στέλεχος του ΙΠΕ για το χειρισμό της παρούσας Πρόσκλησης, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή/και τηλεφώνου κατά τις ώρες λειτουργίας του Ιδρύματος. Κατ ιδίαν συναντήσεις στα γραφεία του Ιδρύματος ή παρουσίαση των Προσκλήσεων σε μεγάλη ομάδα ενδιαφερομένων στο χώρο εργασίας τους είναι δυνατό να διευθετηθεί μετά από σχετική συνεννόηση. Χρήσιμα Έγγραφα Για την καλύτερη προετοιμασία των προτάσεων τους, οι ενδιαφερόμενοι καλούνται όπως μελετήσουν επίσης: την ανακοίνωση της Διεθνικής Πρόσκλησης Υποβολής Προτάσεων που βρίσκεται στην ιστοσελίδα του «ERASysAPP» (http://www.erasysapp.eu/) αλλά και στην ιστοσελίδα του ΙΠΕ (www.research.org.cy), την «Προκήρυξη της ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010», την «Εγκύκλιο Διαχείρισης Έργων ΔΕΣΜΗΣ 2009-2010». Σελίδα 17 από 37

Παραρτήματα Guidelines for Applicants Application Form National Annexes Στοιχεία Επικοινωνίας Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν: 1. Mε την αρμόδια Λειτουργό, Δρ Ρεβέκκα Χρυσάφη: Τηλέφωνο : 22205041 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο : rchrysafi@research.org.cy 2. Mε το ΙΠΕ: Τηλέφωνο : 22205000 Τηλεομοιότυπο : 22205001 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο : ipe@research.org.cy Σελίδα 18 από 37

Π Α Ρ Α Ρ Τ Η Μ Α Ι Υπολογισμός Έντασης Ενίσχυσης για Δραστηριότητες Έρευνας και Ανάπτυξης Α. ΒΑΣΙΚΗ ΕΝΤΑΣΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Υπολογίζεται σύμφωνα με τον ερευνητικό χαρακτήρα του έργου Ερευνητικός Χαρακτήρας Έργου Μικρή Επιχείρηση (Β1) Μεσαία Επιχείρηση (Β2) Α.1 Δραστηριότητες Βασικής Έρευνας 100% Μεγάλη Επιχείρηση (Β3) Ερευνητικός Φορέας / Δημόσιος Κοινωφελής Οργανισμός (Α1 και Γ1) Α.2 Δραστηριότητες Βιομηχανικής (Εφαρμοσμένης) Έρευνας 70% 60% 50% 100% 1 Α.3 Δραστηριότητες Πειραματικής Ανάπτυξης 45% 35% 25% Β. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΝΤΑΣΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ Προστίθεται στη Βασική Ένταση σε περίπτωση που το έργο καλύπτει μια από τις πιο κάτω ειδικές πρόνοιες: Το έργο προβλέπει πραγματική συνεργασία 2 μεταξύ δύο τουλάχιστον ανεξάρτητων μεταξύ τους επιχειρήσεων και πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: καμία μεμονωμένη επιχείρηση δεν επωμίζεται ποσοστό μεγαλύτερο από το 70% των επιλέξιμων δαπανών του έργου, το έργο περιλαμβάνει συνεργασία με τουλάχιστον μια ΜΜΕ ή διεξάγεται σε δύο, τουλάχιστον, διαφορετικά κράτη μέλη της ΕΕ. Το έργο προβλέπει πραγματική συνεργασία μεταξύ μίας επιχείρησης και ενός ερευνητικού φορέα, εφόσον ο ερευνητικός φορέας επωμίζεται τουλάχιστον το 10% των επιλέξιμων δαπανών του έργου και έχει το δικαίωμα δημοσίευσης των αποτελεσμάτων του έργου, στο βαθμό που αυτά απορρέουν από έρευνα διεξαχθείσα από τον εν λόγω φορέα. Επιχείρηση (Β1, Β2, Β3) 15% Στην περίπτωση βιομηχανικής έρευνας, τα αποτελέσματα του έργου τυγχάνουν ευρείας διάδοσης μέσω τεχνικών και επιστημονικών διαλέξεων ή μέσω της δημοσίευσής τους σε επιστημονικά και τεχνικά περιοδικά ή διατίθενται σε αρχεία αποθήκευσης και ελεύθερη πρόσβαση (βάσεις δεδομένων, οι οποίες προσφέρουν σε όλους πρόσβαση σε ανεπεξέργαστα ερευνητικά δεδομένα), ή μέσω δωρεάν λογισμικού ή λογισμικού ανοικτής πηγής. 1 Το ποσοστό ισχύει δεδομένου ότι η χρηματοδότηση δεν αφορά οικονομικές δραστηριότητες για τον εν λόγω φορέα (π.χ. μίσθωση υποδομών, παροχή υπηρεσιών σε επιχειρήσεις, πραγματοποίηση έρευνας βάσει συμβάσεων). Σε περίπτωση που η χρηματοδότηση αφορά οικονομικές δραστηριότητες, ο φορέας θα αντιμετωπίζεται σχετικά με το ποσοστό της έντασης ενίσχυσης ως Επιχείρηση. 2 Για τους σκοπούς υπολογισμού της Έντασης Ενίσχυσης, η υπεργολαβία δεν θεωρείται πραγματική συνεργασία. Σελίδα 19 από 37

FP7 K.B.B.E ERA-NET on Systems Biology Application (ERASysAPP) 1 st Joint Call for Applied Systems Biology Research: Transferring Systems Biology Knowledge into Applications Guidelines for Applicants Submission deadline for proposals: 31 st of January 2014, 5pm (CET) Link to proposal application form Link to electronic proposal submission (available from 21 st November) For further information or administrative and technical help, please visit www.erasysapp.eu or contact the Joint Call Secretariat (JCS) at: ISCIII National Institue of Health Carlos III Mr. Gaspar Giner e-mail: erasysapp@isciii.es Tel: 34 918222874 and 34 918222576 Sinesio Delgado 6, 28029, Madrid, SPAIN Σελίδα 20 από 37

CONTENT F U N D I N D P A R T N E R S INTRODUCTION D E F I N I T I O N S B E I N G U S E D I N T H I S C A L L S y s t e m s B i o l o g y Valorisation User Public-Private Partnership Data Management ELSA AIM AND AREAS OF THE CALL Objectives Areas CALL PROCEDURES Call Boards Eligibility Criteria Timeline Proposals Peer-Review Evaluation of Submitted research Proposals 23 24 25 25 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 28 29 29 31 Σελίδα 21 από 37

Funding Decision FINANCIAL AND LEGAL MODALITIES Signing of a Consortium Agreement Data Management Intellectual Property Signing of an Intellectual Property Agreement COMMUNICATION AND NCPS POST-GRANT REQUIREMENTS Reporting and Dissemination BUDGET INFORMATION CHECKLIST FOR APPLICANTS 33 33 33 33 34 34 34 36 36 36 37 Abbreviations: JTC: Joint Transnational Call CSC: Call Steering Committee JCS: Joint Call Secretariat SEC: Scientific Evaluation Committee NCP: National Contact Point DMP: Data Management Project CA: Consortium Agreement SB: Systems Biology Σελίδα 22 από 37

1. FUNDING PARTNERS ERASysAPP is a three-year coordination and support action funded under the European Commission ERA-Net scheme (Contract number: 321567) within the 7 th Framework Programme (FP7 Cooperation Work Programme: Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnologies). The objective of the ERA-Net scheme is to promote the cooperation and the coordination of research and development activities carried out in the Member States and the Associated States. In order to strengthen the applied aspects of systems biology (SB), a consortium of 10 funding agencies from 9 European countries has joined forces through the ERA-Net ERASySAPP. Under the umbrella of ERASysAPP, a follow-up project of the previous systems biology ERA-Net ERASysBIO and its spin offs SysMO, SysMO2 and ERASysBIO+, the 10 ERASysAPP partners mentioned in the table below have decided to jointly launch the first call on applied or in other words translational Systems Biology named Transferring Systems Biology Knowledge into Applications. This document announces the first transnational joint ERASysAPP call for proposals on research projects on applied systems biology. Table 1: List of Partners participating in the 1 st Applications. ERASysAPP call Transferring Systems Biology Knowledge into Country Partner Acronym CYPRUS RESEARCH PROMOTION FOUNDATION ΙΔΡΥΜΑ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ 'EΡΕΥΝΑΣ RPF GERMANY LATVIA FEDERAL MINISTRY OF EDUCATION AND RESEARCH BUNDESMINISTERIUM FUER BILDUNG UND FORSCHUNG LATVIAN ACADEMY OF SCIENCES LATVIJAS ZINATNU AKADEMIJA BMBF LAS LUXEMBOURG NATIONAL RESEARCH FUND FOND NATIONAL DE LA RECHERCHE FNR THE NETHERLANDS THE NETHERLANDS ORGANISATION FOR HEALTH RESEARCH AND DEVELOPMENT- ZORGONDERZOEK NEDERLAND ZON THE NETHERLANDS ORGANISATION FOR SCIENTIFIC RESEARCH - EARTH AND LIFE SCIENCES DE NEDERLANDSE ORGANISATIE VOOR WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK ZonMw NWO-ALW Σελίδα 23 από 37