Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες

Περιεχόμενο Gigaset DE380 IP R: Νέες και εκτεταμένες λειτουργίες Το παρόν εγχειρίδιο συμπληρώνει τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου VoIP Gigaset: Gigaset DE380 IP R Μετά τη έκδοση των οδηγιών χρήσης, το φάσμα λειτουργιών της συγκεκριμένης συσκευής διευρύνθηκε (κατάσταση έκδοσης λογισμικού από 0430). Οι αλλαγές αυτές περιγράφονται στο συγκεκριμένο εγχειρίδιο. Περιεχόμενο Αυτόματη διαμόρφωση......................................... 2 Αυτόματη διαμόρφωση κατά τη θέση του τηλεφώνου σε λειτουργία............... 2 Έναρξη αυτόματης διαμόρφωσης, ενημέρωση ρυθμίσεων VoIP................. 4 Ολοκλήρωση αυτόματης διαμόρφωσης.................................... 5 Πιθανές αιτίες σφαλμάτων.......................................... 5 Info Live Ticker................................................ 6 Διαμόρφωση και ενεργοποίηση υπηρεσιών πληροφοριών...................... 6 Διαμόρφωση υπηρεσιών πληροφοριών................................ 6 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εμφάνισης υπηρεσιών πληροφοριών..... 7 Εμφάνιση των πληροφοριών κειμένου στο τηλέφωνο.......................... 7 Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online...... 8 Επιλογή τηλεφωνικού καταλόγου Online και εγγραφή για την πρόσβαση (διαμορφωτής-web)................................................... 8 Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online στο τηλέφωνο.... 10 Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου/καταλόγου κλάδων Online.............. 10 Αναζήτηση καταχώρησης.......................................... 10 Αποτέλεσμα αναζήτησης (λίστα εύστοχων καταχωρήσεων)............... 12 Κλήση συνδρομητή.............................................. 12 Έναρξη λεπτομερούς αναζήτησης................................... 13 Ενημερωμένη επισκόπηση του μενού............................ 14 1

Αυτόματη διαμόρφωση Αυτόματη διαμόρφωση κατά τη θέση του τηλεφώνου σε λειτουργία Αυτόματη διαμόρφωση Σε ορισμένα δίκτυα VoIP η διαμόρφωση των ρυθμίσεων VoIP είναι αυτοματοποιημένη. Για το σκοπό αυτό, ο παροχέας δημιουργεί ένα αρχείο διαμόρφωσης με όλα τα απαιτούμενα δεδομένα πρόσβασης VoIP (τα γενικά δεδομένα δικτύου VoIP και τα προσωπικά στοιχεία λογαριασμού). Το αρχείο αυτό διατίθεται σε ένα διακομιστή διαμόρφωσης στο Internet. Μπορείτε να φορτώσετε το συγκεκριμένο αρχείο στο τηλέφωνό σας. Υπάρχουν δύο είδη αυτόματης διαμόρφωσης: u Διαμόρφωση με κωδικό διαμόρφωσης: Λαμβάνετε από το δίκτυό σας έναν κωδικό διαμόρφωσης. Εισάγοντας τον κωδικό διαμόρφωσης στο τηλέφωνο, όλα τα απαιτούμενα δεδομένα VoIP φορτώνονται αυτόματα στο τηλέφωνό σας. Δεν απαιτείται πλέον να πραγματοποιήσετε οι ίδιοι περαιτέρω ρυθμίσεις VoIP. u Διαμόρφωση με βάση MAC: Όλα τα απαραίτητα δεδομένα πρόσβασης VoIP (τα γενικά δεδομένα δικτύου VoIP και τα προσωπικά στοιχεία λογαριασμού) φορτώνονται αυτόματα στο τηλέφωνό σας κατά τη δήλωση του τηλεφώνου με την προσωπική του διεύθυνση MAC. Εσείς δεν χρειάζεται να εισάγετε δεδομένα VoIP. Αυτόματη διαμόρφωση κατά τη θέση του τηλεφώνου σε λειτουργία Η συγκεκριμένη ενότητα συμπληρώνει το κεφάλαιο «Πρώτα βήματα» στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου VoIP Gigaset που διαθέτετε. Εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει την αυτόματη διαμόρφωση, αλλάζουν οι διαδικασίες κατά τη θέση του τηλεφώνου σε λειτουργία. Εάν το δίκτυό σας υποστηρίζει τη διαμόρφωση με βάση MAC Ακολουθήστε τα βήματα εγκατάστασης στις οδηγίες χρήσης, μέχρι να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με το router και το ρεύμα. u Όταν ο router χρησιμοποιεί DHCP, το τηλέφωνο είναι ήδη συνδεδεμένο με το Internet και η διαμόρφωση με βάση MAC εκκινείται αυτόματα. Η εγκατάσταση ολοκληρώνεται. Έχετε τώρα τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε κλήσεις με το τηλέφωνό σας μέσω του Internet. Δεν απαιτείται εκκίνηση της βοηθητικής λειτουργίας εγκατάστασης. u Σε περίπτωση που ο διακομιστής DHCP του router είναι απενεργοποιημένος, πρέπει στη συνέχεια να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις δικτύου, προκειμένου να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με το Internet. Συνδέστε τον Η/Υ (PC) σας με το διαμορφωτή Web του τηλεφώνου, όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου. Στην καρτέλα καταχώρησης Settings επιλέξτε τη λειτουργία Network Settings και πραγματοποιήστε ρυθμίσεις δικτύου, όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου. Κάντε κλικ στην επιλογή [Set], για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις στο τηλέφωνο. 2

Αυτόματη διαμόρφωση Αυτόματη διαμόρφωση κατά τη θέση του τηλεφώνου σε λειτουργία Μόλις το τηλέφωνό σας συνδεθεί με το Internet, το αρχείο διαμόρφωσης φορτώνεται αυτόματα στο τηλέφωνό σας. Η εγκατάσταση ολοκληρώνεται και έχετε τώρα τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε κλήσεις με το τηλέφωνό σας μέσω του Internet. Υπόδειξη Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σας ως router (δηλ. έχετε συνδέσει το τηλέφωνο απευθείας με το μόντεμ DSL), η διαμόρφωση με βάση MAC εκκινείται αυτόματα, μόλις το τηλέφωνό σας συνδεθεί με το Internet. Αυτό σημαίνει ότι εσείς πρέπει απλά να ρυθμίζεσε το τηλέφωνο στον τρόπο λειτουργίας Router και να πραγματοποιήσετε τις απαραίτητες ρυθμίσεις δικτύου (βλ. οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου). Το δίκτυό σας υποστηρίζει τη διαμόρφωση με κωδικό διαμόρφωσης Ακολουθήστε τα βήματα εγκατάστασης στις οδηγίες χρήσης, μέχρι να συνδέσετε έναν Η/Υ (PC) με το διαμορφωτή Web του τηλεφώνου σας. Σε περίπτωση που ο διακομιστής DHCP στο router σας είναι απενεργοποιημένος, πρέπει στη συνέχεια να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις δικτύου, προκειμένου να συνδέσετε το τηλέφωνό σας με το Internet. Στην καρτέλα καταχώρησης Settings επιλέξτε τη λειτουργία Network Settings και πραγματοποιήστε ρυθμίσεις δικτύου, όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου. Κάντε κλικ στην επιλογή [Set], για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις στο τηλέφωνό σας. Στην καρτέλα καταχώρησης Settings επιλέξτε τη λειτουργία VoIP Settings Profile Download. Εισάγετε τον προσωπικό σας κωδικό διαμόρφωσης και εκκινήστε την αυτόματη διαμόρφωση, όπως περιγράφεται στην ακόλουθη ενότητα «Έναρξη αυτόματης διαμόρφωσης, ενημέρωση ρυθμίσεων VoIP». Η εγκατάσταση ολοκληρώνεται. 3

Αυτόματη διαμόρφωση Έναρξη αυτόματης διαμόρφωσης, ενημέρωση ρυθμίσεων VoIP Έναρξη αυτόματης διαμόρφωσης, ενημέρωση ρυθμίσεων VoIP Πραγματοποιήστε μία σύνδεση με το διαμορφωτή Web του τηλεφώνου. Στην καρτέλα καταχώρησης Settings επιλέξτε τη λειτουργία VoIP Settings Profile Download. u Για τη διαμόρφωση με κωδικό διαμόρφωσης: Εισάγετε στο πεδίο Auto Configuration Code: τον κωδικό αυτόματης διαμόρφωσης που έχετε λάβει από τον προσωπικό σας παροχέα VoIP (μέγιστη έκταση 32 χαρακτήρες). Τηρήστε τη γραφή με κεφαλαία/πεζά γράμματα. Κάντε κλικ στην επιλογή Start Auto Configuration. u Για τη διαμόρφωση με βάση MAC: Εάν το τηλέφωνο θα πρέπει μελλοντικά να ελέγχει αυτόματα εάν διατίθεται κάποια νέα έκδοση του αρχείου διαμόρφωσης, επιλέξτε την επιλογή Periodic MAC-based Configuration. Ο έλεγχος διενεργείται στο εξής σε κάθε νέα εκκίνηση του τηλεφώνου. Μία νέα έκδοση του αρχείου φορτώνεται αυτόματα στο τηλέφωνο. Κάντε κλικ στην επιλογή Start MAC-based Configuration, για να εκκινήσετε χειροκίνητα τη λήψη του αρχείου διαμόρφωσης. Και στις δύο περιπτώσεις το τηλέφωνο δημιουργεί μία σύνδεση με το Internet και πραγματοποιεί λήψη του αρχείου διαμόρφωσης. Για τη διαμόρφωση του τηλεφώνου, το τηλέφωνο επανεκκινείται (Reboot). Η δήλωσή σας στο διαμορφωτή Web καταργείται. Ρυθμίσεις VoIP που έχετε ήδη πραγματοποιήσει χάνονται, μόλις κάνετε κλικ στο Start Auto Configuration / Start MAC-based Configuration. Γενικά δεν απαιτείται να πραγματοποιήσετε άλλες περαιτέρω ρυθμίσεις VoIP. 4

Αυτόματη διαμόρφωση Ολοκλήρωση αυτόματης διαμόρφωσης Ολοκλήρωση αυτόματης διαμόρφωσης Εάν το τηλέφωνο μπορεί να δημιουργήσει μία σύνδεση με το διακομιστή VoIP, εμφανίζονται στην οθόνη τα ακόλουθα: 12 01.10.2008 11:59 DE380 IP R Έχετε τώρα τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε κλήσεις με το τηλέφωνό σας μέσω του Internet! Οι καλούντες έχουν πρόσβαση σε εσάς μέσω του προσωπικού σας αριθμού VoIP! Πιθανές αιτίες σφαλμάτων Εάν το μήνυμα ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΠΕΤΥΧΕ εμφανιστεί στη δεύτερη γραμμή της οθόνης αναμονής, είναι πιθανές οι ακόλουθες αιτίες σφάλματος - επιπρόσθετα σε αυτές που παρατίθενται στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου: Διαμόρφωση με κωδικό διαμόρφωσης / Διαμόρφωση με βάση MAC Πιθανές αιτίες σφαλμάτων είναι: u Το προσωπικό σας δίκτυο VoIP δεν υποστηρίζει την αυτόματη διαμόρφωση. u Το αρχείο διαμόρφωσης που φορτώθηκε είναι εσφαλμένο. u Τα δεδομένα που λήφθηκαν δεν είναι σωστά. u Στο διακομιστή διαμόρφωσης δεν υπάρχει αρχείο διαμόρφωσης για το τηλέφωνό σας. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον προσωπικό σας παροχέα VoIP. Συνδέστε ενδεχομένως τον Η/Υ (PC) σας με το διαμορφωτή Web του τηλεφώνου. Στο φύλλο καταχώρησης Settings επιλέξτε τη λειτουργία Account Settings / Server Settings. Διορθώστε ενδεχομένως τις ρυθμίσεις ή καταχωρήστε τα δεδομένα που έχετε λάβει από το δίκτυό σας. Διαμόρφωση με κωδικό διαμόρφωσης u Ο κωδικός διαμόρφωσης καταχωρήθηκε ενδεχομένως λανθασμένα. Πραγματοποιήστε μία σύνδεση με το διαμορφωτή Web του τηλεφώνου. Στην καρτέλα καταχώρησης Settings επιλέξτε τη λειτουργία VoIP Settings Profile Download. Επαναλάβετε την εισαγωγή του προσωπικού σας κωδικού διαμόρφωσης. Τηρήστε τη γραφή με κεφαλαία/πεζά γράμματα. Εκκινήστε εκ νέου τη λήψη του αρχείου διαμόρφωσης. 5

Αυτόματη διαμόρφωση Διαμόρφωση και ενεργοποίηση υπηρεσιών πληροφοριών Info Live Ticker Έχετε τη δυνατότητα να εμφανίσετε μεμονωμένα συγκεντρωμένες πληροφορίες κειμένου (π.χ. μηνύματα για τον καιρό, ωροσκόπιο, RSS-Feeds) στην οθόνη αναμονής του τηλεφώνου σας. Υπόδειξη Για το τηλέφωνό σας είναι προρρυθμισμένη η πρόγνωση του καιρού. Διαμόρφωση και ενεργοποίηση υπηρεσιών πληροφοριών Πραγματοποιήστε μία σύνδεση με το διαμορφωτή Web του τηλεφώνου. Στην καρτέλα καταχώρησης Settings επιλέξτε τη λειτουργία Info Services. Διαμόρφωση υπηρεσιών πληροφοριών Κάντε κλικ στον τομέα, στο σύνδεσμο www.gigaset.net/myaccount ή καταχωρήστε τη διεύθυνση URL στο πεδίο διεύθυνσης ενός άλλου παραθύρου περιήγησης. Ανοίγει η ιστοσελίδα για τις υπηρεσίες πληροφοριών (Info Services) του Gigaset.net. Είστε ήδη δηλωμένος με το προσωπικό σας αναγνωριστικό χρήστη του Gigaset.net. Ανοίγει μία ιστοσελίδα, στην οποία μπορείτε να συντάξετε την υπηρεσία πληροφοριών. Καθορίστε ποιες πληροφορίες θα πρέπει να αποστέλλονται τακτικά στο τηλέφωνό σας. 6 Υπόδειξη Σε περίπτωση αποτυχίας της αυτόματης διαμόρφωσης: Δηλωθείτε με το προσωπικό σας αναγνωριστικό χρήστη του Gigaset.net και τον προσωπικό σας κωδικό πρόσβασης (και τα δύο εμφανίζονται στον τομέα Info Services configuration της σελίδας διαμορφωτή Web, βλ. Username: και Password:)

Αυτόματη διαμόρφωση Εμφάνιση των πληροφοριών κειμένου στο τηλέφωνο Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της εμφάνισης υπηρεσιών πληροφοριών Προκειμένου να είναι δυνατή η εμφάνιση των επιλεγμένων πληροφοριών κειμένου στο τηλέφωνο, πρέπει να ενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες πληροφοριών. Στην καρτέλα καταχώρησης Settings κάντε κλικ στο Info Services. Επιλέξτε στον τομέα Activate Info Services την επιλογή Yes, για να ενεργοποιήσετε την εμφάνιση των πληροφοριών κειμένου. Κάντε κλικ στο No, για να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση των πληροφοριών κειμένου. Κάντε κλικ στην επιλογή [Set], για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις στο τηλέφωνο. Εμφάνιση των πληροφοριών κειμένου στο τηλέφωνο Προϋποθέσεις: u Οι υπηρεσίες πληροφοριών είναι ενεργοποιημένες. u Το τηλέφωνο βρίσκεται στην κατάσταση αναμονής. 12 01.08.2009 11:59 DE380 IP R T Πατήστε το πλήκτρο διακοπής/διαγραφής. Η αρχή των πληροφοριών κειμένου εμφανίζεται στη δεύτερη γραμμή της οθόνης του τηλεφώνου. 12 01.08.2009 11:59 Πληροφορίες κειμένου T Πατήστε για δεύτερη φορά το πλήκτρο διακοπής/διαγραφής. Οι πληροφορίες κειμένου εμφανίζονται στη δεύτερη γραμμή της οθόνης του τηλεφώνου ως κυλιόμενη γραμμή. 12 01.08.2009 11:59 Πληροφορίες 12 01.08.2009 11:59 Πληροφορίες T Πατήστε για τρίτη φορά το πλήκτρο διακοπής/διαγραφής, για να απενεργοποιήσετε την εμφάνιση των πληροφοριών κειμένου. Εμφανίζεται ξανά η οθόνη αναμονής. 7

Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online Επιλογή τηλεφωνικού καταλόγου Online και εγγραφή για την πρόσβαση (διαμορφωτής-web) Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online Στο τηλέφωνό σας έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε ηλεκτρονικούς τηλεφωνικούς καταλόγους online (τηλεφωνικός κατάλογος και κατάλογος κλάδων, δηλ. «ΤΗΛΕΦΩΝ. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ» και «ΧΡΥΣΟΣ ΟΔΗΓΟΣ»). Μέσω του διαμορφωτή Web του τηλεφώνου μπορείτε να ρυθμίσετε ποιον τηλεφωνικό κατάλογο Online επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Αποκλεισμός επί της εγγύησης Η Gigaset Communications GmbH δεν παρέχει καμία εγγύηση και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη διαθεσιμότητα της συγκεκριμένης υπηρεσίας. Η συγκεκριμένη υπηρεσία μπορεί να ρυθμιστεί ανά πάσα στιγμή. Επιλογή τηλεφωνικού καταλόγου Online και εγγραφή για την πρόσβαση (διαμορφωτής-web) Πραγματοποιήστε μία σύνδεση με το διαμορφωτή Web του τηλεφώνου. Στην καρτέλα καταχώρησης Settings επιλέξτε τη λειτουργία Phone Settings Phonebook. Επιλέξτε από τη λίστα Provider τον παροχέα, του οποίου τον τηλεφωνικό κατάλογο Online επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε. Επιλέξτε «---», εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε κανέναν τηλεφωνικό κατάλογο Online. 8

Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online Επιλογή τηλεφωνικού καταλόγου Online και εγγραφή για την πρόσβαση (διαμορφωτής-web) Υπόδειξη Εάν στη λίστα Provider επιλέξετε την καταχώρηση «---», εμφανίζεται η ένδειξη ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΡΟΧΟΣ, όταν επιχειρείτε να αναζητήσετε έναν αριθμό ή ένα όνομα. Ανάλογα με την επιλογή Provider εμφανίζονται τα ακόλουθα πεδία: Display of caller's name Εμφανίζεται, εάν το δίκτυο υποστηρίζει τη μεταφορά του ονόματος του καλούντος από τον τηλεφωνικό κατάλογο Online για την ένδειξη της κλήσης. Κάνοντας κλικ στο On, το όνομα ενός καλούντος, με το οποίο είναι καταχωρημένος στον τηλεφωνικό κατάλογο Online, εμφανίζεται στην οθόνη ή αποθηκεύεται στη λίστα κλήσεων. Υπόδειξη Το όνομα του καλούντος μεταφέρεται από τον τηλεφωνικό κατάλογο Online, μόνο εάν ο αριθμός δεν είναι αποθηκευμένος στον τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο του τηλεφώνου. Authentication Name, Authentication Password Εμφανίζονται, εάν πρέπει να δηλωθείτε στο δίκτυο για την πρόσβαση σε συγκεκριμένες υπηρεσίες: u Σε ορισμένα δίκτυα πρέπει να εγγραφείτε για κάθε είδος πρόσβασης στον τηλεφωνικό κατάλογο Online. u Άλλα δίκτυα κάνουν διάκριση μεταξύ τυπικών και εκτεταμένων υπηρεσιών. Ηπρόσβαση στις τυπικές υπηρεσίες είναι δυνατή χωρίς εισαγωγή ονόματος και κωδικού δήλωσης. Για τις εκτεταμένες υπηρεσίες απαιτείται εγγραφή. Για να έχετε δυνατότητα πρόσβασης στις εκτεταμένες υπηρεσίες, πρέπει να αποθηκεύσετε τα στοιχεία πρόσβασης στο τηλέφωνο. Εισάγετε στα πεδία Authentication Name (έως 74 χαρακτήρες) και Authentication Password (έως 20 χαρακτήρες) τα δεδομένα που έχετε λάβει από το δίκτυο. Κάντε κλικ στην επιλογή [Set], για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις στο τηλέφωνο. 9

Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online στο τηλέφωνο Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online στο τηλέφωνο Άνοιγμα τηλεφωνικού καταλόγου/καταλόγου κλάδων Online Προϋπόθεση: Το τηλέφωνο βρίσκεται στην κατάσταση αναμονής. Για να ανοίξετε έναν τηλεφωνικό κατάλογο Online, εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα: F TΗΛ. ΚΑΤΑΛ. ΟNLINE B A Επιλέξτε ΤΗΛΕΦΩΝ. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ για τον ηλεκτρονικό κατάλογο Online ή ΧΡΥΣΟΣ ΟΔΗΓΟΣ για τον κατάλογο κλάδων και πατήστε B. Πραγματοποιείται μία σύνδεση με τον τηλεφωνικό κατάλογο online. Αναζήτηση καταχώρησης Προϋπόθεση: Έχετε ανοίξει τον τηλεφωνικό κατάλογο/κατάλογο κλάδων Online. Τις ακόλουθες λειτουργίες μπορείτε να επιλέξετε με AC: ΑΝΑΖΗΤ. ΚΑΤ' ΟΝΟΜ. B Επιθυμείτε να αναζητήσετε τον αριθμό ενός συνδρομητή σύμφωνα με το όνομα / τον κλάδο και την πόλη ( «Εισαγωγή αναζητούμενου ονόματος/αναζητούμενου κλάδου»). ΑΝΑΖΗΤ. ΚΑΤ' ΑΡΙΘ. B Επιθυμείτε να αναζητήσετε το όνομα του συνδρομητή σύμφωνα με έναν τηλεφωνικό αριθμό ( «Εισαγωγή αναζητούμενου αριθμού»). Εισαγωγή αναζητούμενου ονόματος/αναζητούμενου κλάδου Προϋπόθεση: Έχετε επιλέξει ΑΝΑΖΗΤ. ΚΑΤ' ΟΝΟΜ. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΕΠΩΝΥΜΟ (τηλεφωνικός κατάλογος Online) / ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ/ ΟΝΟΜΑ (κατάλογος κλάδων), μόλις δημιουργηθεί η σύνδεση με τον τηλεφωνικό κατάλογο Online/τον κατάλογο κλάδων. o Εισάγετε το όνομα/τον κλάδο, τμήμα ενός ονόματος ή ενός κλάδου (έως 32 χαρακτήρες) και πατήστε B. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΠΟΛΗ. o Εισάγετε το όνομα της πόλης (ή μόνο τα πρώτα γράμματα του ονόματος), στην οποία διαμένει ο αναζητούμενος συνδρομητής. Επιβεβαιώστε το όνομα με B. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη ΟΔΟΣ. o (Προαιρετικά) Εισάγετε το όνομα της οδού (ή μόνο τα πρώτα γράμματα του ονόματος), στην οποία διαμένει ο αναζητούμενος συνδρομητής. B Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. Εκκινείται η αναζήτηση. 10

Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online στο τηλέφωνο Πρέπει να καταχωρήσετε δεδομένα τόσο στο πεδίο ΕΠΩΝΥΜΟ ή ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ/ΟΝΟΜΑ, όσο και στο πεδίο ΠΟΛΗ. Εάν υπάρχουν περισσότερες πόλεις με το δεδομένο όνομα, εμφανίζεται μία λίστα με τις πόλεις που εντοπίσθηκαν. Παράδειγμα: ΠΟΛΗ: 1/4 Βερολίνο 1 2 1 1/4: Αύξων αριθμός/αριθμός ονομάτων που συμφωνούν 2 Πρώτη πόλη της λίστας. Με AC μπορείτε να μετακινηθείτε στη λίστα A Επιλέξτε πόλη και πατήστε B, για να συνεχίσετε την αναζήτηση. Εάν η καταχωρημένη πόλη δεν εντοπιστεί ή στην επιλεγμένη πόλη δεν υπάρχει κανένας συνδρομητής με το αναζητούμενο όνομα, εμφανίζεται ένα σχετικό μήνυμα και ΛΕΠΤΟΜ. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ?. Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: Πατήστε το πλήκτρο T, για να εκκινήσετε μία νέα αναζήτηση. Ή Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ B, για να αλλάξετε/διορθώσετε τα κριτήρια αναζήτησης. Το καταχωρημένο όνομα και η πόλη μεταφέρονται και είναι δυνατή η τροποποίησή τους. Εάν η λίστα εύστοχων καταχωρήσεων είναι υπερβολικά εκτενής (περισσότερες από 99 καταχωρήσεις), δεν εμφανίζεται καμία καταχώρηση. Εμφανίζεται ένα αντίστοιχο μήνυμα. Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ B, για να συμπληρώσετε τα κριτήρια αναζήτησης και να εκκινήσετε μία λεπτομερή αναζήτηση ( σελ. 13). Εισαγωγή αναζητούμενου αριθμού Προϋπόθεση: Έχετε επιλέξει ΑΝΑΖΗΤ. ΚΑΤ' ΑΡΙΘ. Μόλις δημιουργηθεί η σύνδεση με τον τηλεφωνικό κατάλογο Online/τον κατάλογο κλάδων, εμφανίζεται στην οθόνη του τηλεφώνου η ένδειξη ΑΡΙΘΜΟΣ. o Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθμό (έως 32 ψηφία) και πατήστε B. Εάν ο αριθμός δεν εντοπιστεί, εμφανίζεται στη συνέχεια ένα αντίστοιχο μήνυμα. Κατόπιν εμφανίζεται ξανά η ένδειξη ΑΡΙΘΜΟΣ και ο τηλεφωνικός αριθμός που εισήχθηκε προηγουμένως. Είναι δυνατή η αλλαγή/διόρθωσή του. 11

Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online στο τηλέφωνο Αποτέλεσμα αναζήτησης (λίστα εύστοχων καταχωρήσεων) Το αποτέλεσμα της αναζήτησης εμφανίζεται σε μία λίστα στην οθόνη. Παράδειγμα: 12 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ: 5/25 Sand, Marie Elisabe 1 2 1. 5/25: Αύξων αριθμός/αριθμός ονομάτων που συμφωνούν 2. Για κάθε εύστοχη καταχώρηση μία γραμμή με το όνομα ή τον κλάδο του συνδρομητή (ενδεχομένως σε σύντμηση) Με AC μπορείτε να μετακινηθείτε στη λίστα. AC Επιλέξτε καταχώρηση και πατήστε B. Έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες: ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ Να εμφανίσετε όλες τις πληροφορίες της καταχώρησης (όνομα, ενδεχομένως κλάδος, διεύθυνση, τηλεφωνικοί αριθμοί). Με AC μπορείτε να μετακινηθείτε στην καταχώρηση. ΠΡΟΣΘ.ΣΕ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ Να μεταφέρετε τον αριθμό και το όνομα της καταχώρησης στον τοπικό τηλεφωνικό κατάλογο του φορητού ακουστικού. Εάν η καταχώρηση περιέχει περισσότερους αριθμούς, δημιουργείται μία καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου για κάθε αριθμό. Στο πεδίο ονόματος του τηλεφωνικού καταλόγου μεταφέρεται το όνομα και το επώνυμο της καταχώρησης (ενδεχομένως σε σύντμηση, μεταφέρονται οι πρώτοι 16 χαρακτήρες). ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΕ DND Να μεταφέρετε αριθμούς της καταχώρησης στη λίστα φραγών του τηλεφώνου. Κλήση συνδρομητή Προϋπόθεση: u Εμφανίζεται μία λίστα εύστοχων καταχωρήσεων. Έχετε επιλέξει μία καταχώρηση. u Έχετε ανοίξει τη λεπτομερή αναζήτηση μίας καταχώρησης. c / L Σηκώστε το ακουστικό c ή πατήστε το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας L, για να καλέσετε το συνδρομητή. Ή: B Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. AC Επιλέξτε τη λειτουργία ΚΛΗΣΗ και πατήστε ξανά B. Εάν η καταχώρηση περιέχει μόνο έναν αριθμό, αυτός καλείται. Εάν η καταχώρηση περιέχει περισσότερους τηλεφωνικούς αριθμούς (π.χ. αριθμό σταθερού δικτύου και δικτύου κινητής τηλεφωνίας), εμφανίζεται μία λίστα των αριθμών. Με AC επιλέξτε αριθμό. Σηκώστε το ακουστικό c ή πατήστε το πλήκτρο ανοικτής συνομιλίας L. 12

Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online Χρήση δημοσίων ηλεκτρονικών τηλεφωνικών καταλόγων online στο τηλέφωνο Έναρξη λεπτομερούς αναζήτησης Προϋπόθεση: Μετά από μία αναζήτηση εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη ΛΕΠΤΟΜ. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ? (π.χ. μαζί με ένα μήνυμα, το οποίο ενημερώνει για την ύπαρξη πάρα πολλών εύστοχων καταχωρήσεων). B Πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. Τα κριτήρια αναζήτησης της προηγούμενης αναζήτησης μεταφέρονται και καταχωρούνται στα αντίστοιχα πεδία. Εκλεπτύνετε τα κριτήρια αναζήτησης: ΕΠΩΝΥΜΟ (Τηλεφωνικός κατάλογος online) / ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ/ΟΝΟΜΑ (Κατάλογος κλάδων) Αλλάξτε ενδεχομένως όνομα/κλάδο ή επεκτείνετε τις συμμετοχές και πατήστε B. Μπορείτε επίσης να συμπληρώσετε το επώνυμο με το όνομα του συνδρομητή: Πατήστε το πλήκτρο 1 (για να εισάγετε ένα κενό διάστημα πίσω από το επώνυμο) και στη συνέχεια εισάγετε το όνομα ή το πρώτο τμήμα του ονόματος. ΠΟΛΗ ΟΔΟΣ B Αλλάξτε ενδεχομένως το όνομα της πόλης ή επεκτείνετε τις συμμετοχές και πατήστε B. Εισάγετε/αλλάξτε ενδεχομένως το όνομα της οδού (έως 32 ψηφία) και πατήστε B. Εκκινήστε τη λεπτομερή αναζήτηση. 13

Ενημερωμένη επισκόπηση του μενού Ενημερωμένη επισκόπηση του μενού Τα νέα μενού και υπομενού επισημαίνονται με πορτοκαλί χρώμα. F ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΤΑΧ/ΣΗΣ ΝΕΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΤΑΧ. ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΝΗΜΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ TΗΛ. ΚΑΤΑΛ. ΟNLINE ΤΗΛΕΦΩΝ. ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ σελ. 10 ΧΡΥΣΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΛΙΣΤΑ ΚΛΗΣΕΩΝ ΛΙΣΤΑ DND ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΚΤΥΟΥ ΡΥΘΜΙΣΗ SIP ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΤΑΧ/ΣΗΣ ΝΕΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΚΑΤΑΧ. ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΝΗΜΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΡΥΘΜΙΣΗ IP ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΙΡ ΜΑΣΚΑ ΥΠΟΔΙΚΤΥΟΥ ΤΥΠΙΚΗ ΠΥΛΗ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ DNS ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ PPPoE ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΝTP ΡΥΘΜΙΣΗ PROXY ΟΝΟΜΑ ΧΡΗΣΤΗ ΑΝΑΜΟΗ ΚΛΗΣΗΣ ΓΛΩΣΣΑ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ/ΩΡΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΟΥΔΟΥΝΙΟΥ ΕΝΤΑΣΗ 14

Ενημερωμένη επισκόπηση του μενού ΠΛΗΚ.ΠΡΟΓΡ/ΣΜΟΥ ΠΛΗΚ.ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΝΗΜΗΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΡΥΘΜ; ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ 15