Περιεχόµενα Περιεχόµενα... 1 Γενική Επισκόπηση... 6 Τι είναι το Vodafone Mobile Connect;... 6 Υποστηριζόµενα Λειτουργικά Συστήµατα... 6 Σύνδεση... 6 Άνοιγµα σύνδεσης µέσω δικτύου 3G ή GPRS... 6 Άνοιγµα Σύνδεσης WLAN*... 7 Κλείσιµο Σύνδεσης Δεδοµένων... 7 Γραµµή Κατάστασης... 7 Τι είναι η Γραµµή Κατάστασης;... 7 Πληροφορίες Γραµµής Κατάστασης... 7 Γραµµή Κατάστασης µε Σύνδεση µέσω Δικτύου Κινητής Τηλεφωνίας... 8 Γραµµή Κατάστασης µε Σύνδεση µέσω WLAN*... 8 Παράθυρο Χρήσης... 8 Τι είναι το παράθυρο Χρήσης;... 8 Τρέχουσα Περίοδος... 9 Προηγούµενη Περίοδος... 10 Προτιµήσεις Χρήσης... 10 Διαγραφή όλων των δεδοµένων χρήσης... 11 Όρια δεδοµένων ή χρόνου και Ορθότητα... 11 Παράθυρο SMS... 12 Τι µπορώ να κάνω µε το παράθυρο SMS;... 12 Γραµµή εργαλείων SMS... 12 Νέο Μήνυµα... 12 Νέα Επαφή... 12 Απάντηση... 12 Προώθηση... 12 Προσθήκη... 12 Επεξεργασία Μηνύµατος... 13 Διαγραφή... 13 Προς... 13 Εισαγωγή και Εξαγωγή... 13 Επεξεργασία Επαφής... 13 Καρτέλες SMS... 13 Εισερχόµενα... 13 Πρόχειρα... 14 Εξερχόµενα... 14 Απεσταλµένα... 15 Επαφές... 15 Παράθυρο Επαφής... 15 Σύνταξη γραπτού µηνύµατος... 16 Παράθυρο Νέου Μηνύµατος... 16 Παράθυρο Λίστας Επαφών... 16 Αποστολή Γραπτού Μηνύµατος σε Πολλούς Παραλήπτες... 17 Δηµιουργία Νέας Επαφής... 17 Νέο... 17 Προσθήκη... 18
Εισαγωγή Επαφών... 18 Εισαγωγή Επαφών από Πρόγραµµα Email... 18 Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM... 18 Εισαγωγή Επαφών από τη Συσκευή σας... 19 Εξαγωγή Επαφών... 19 Εξαγωγή Επαφών από Πρόγραµµα Email... 19 Εξαγωγή Επαφών στην Κάρτα SIM... 19 Εξαγωγή Επαφών στη Συσκευή σας... 19 Συµβουλές κατά την Εισαγωγή και Εξαγωγή Επαφών... 20 Πανοµοιότυπες Επαφές... 20 Πολλαπλοί Αριθµοί... 20 Ταχύτητα... 20 Ρυθµίσεις SMS... 20 Παράθυρο Ρυθµίσεων... 20 Κέντρο Εξυπηρέτησης... 21 Πάροχος... 21 Προσαρµοσµένη... 21 Επιλογές µηνυµάτων... 21 Ισχύς... 21 Κατηγορία Μηνύµατος... 21 Χρήση ίδιου SMSC... 22 Αίτηση αναφοράς κατάστασης... 22 Αποθήκευση αντιγράφου µηνυµάτων στην κάρτα SIM... 22 Κατάργηση των µηνυµάτων από την κάρτα SIM Αποθήκευση στο πρόγραµµα... 22 Αποθήκευση της επιλογής και χρήση κάθε SMS κατ αυτή... 22 Υπογραφή... 23 SMS & WLAN *... 23 Υποστήριξη 3G... 23 Ενσωµατωµένη Υποστήριξη 3G... 23 Τι είναι το 3G;... 23 Είναι το 3G ίδιο µε το UMTS;... 23 Τι συµβαίνει όταν δεν υπάρχει δίκτυο 3G;... 24 WLAN*... 24 Τι σηµαίνει WLAN;... 24 Το WLAN είναι το ίδιο µε το Wi-Fi;... 24 Τα πλεονεκτήµατα του Vodafone Mobile Connect... 24 Σύνδεση µέσω δικτύου WLAN*... 24 Εύρεση ενός WLAN Hotspot... 25 Ανίχνευση ενός WLAN Hotspot... 25 Σύνδεση σε WLAN Hotspot... 25 Περιορισµοί κατά τη χρήση του WLAN... 26 Αποσύνδεση από το WLAN*... 26 Αναζήτηση Hotspot*... 27 Δήµος/Πόλη... 27 Χώρα... 27 Τύπος Τοποθεσίας... 27 VPN... 27 Αναζήτηση για Προχωρηµένους... 27 Παράθυρο Αποτελεσµάτων Αναζήτησης Hotspot... 28 Στοιχεία Hotspot... 28 Συµβουλές Αναζήτησης Hotspot*... 28 Αναζήτηση για Προχωρηµένους;... 28 Ευρεία ή Περιορισµένη Αναζήτηση;... 28 Δήµος/Πόλη... 29 Χώρα και Τύπος Τοποθεσίας... 29 Αναζήτηση σε Πεδία Κειµένου... 29 Συχνές ερωτήσεις για το WLAN*... 29
Τι σηµαίνει WLAN;... 29 Τι σηµαίνει hotspot;... 30 Τι προσφέρει το Vodafone Mobile Connect;... 30 Πού βρίσκεται το κουµπί Hotspot;... 30 Γιατί το κουµπί WLAN είναι σκιασµένο;... 30 Τι σηµαίνει Wi-Fi;... 30 Πού µπορώ να χρησιµοποιήσω τη σύνδεση WLAN;... 30 Πού µπορώ να βρω ένα hotspot;... 31 Πώς µπορώ να αναγνωρίσω ένα hotspot;... 31 Πώς θα χρεωθώ για τη χρήση του hotspot;... 31 Μπορώ να συνδεθώ µε όλα τα hotspot;... 32 Πώς θα καταλάβω ότι έχω συνδεθεί στο hotspot;... 32 Μπορώ να χρησιµοποιήσω σύνδεση κινητής τηλεφωνίας και σύνδεση WLAN ταυτόχρονα;... 32 Πού µπορώ να µάθω περισσότερες πληροφορίες;... 32 Συµπίεση / Βελτιστοποίηση... 32 Τι είναι η συµπίεση;... 32 Ποιο είναι το όφελος της λειτουργίας συµπίεσης/βελτιστοποίησης;... 33 Γιατί οι εικόνες µου είναι αλλοιωµένες;... 33 Πώς µπορώ να απενεργοποιήσω τη λειτουργία βελτιστοποίησης/συµπίεσης;... 33 Γιατί οι εικόνες µου συµπιέζονται ακόµη και µετά την απενεργοποίηση της λειτουργίας συµπίεσης;... 33 Μενού Βοήθεια... 33 Help Desk... 33 Hotline... 33 VPN (Virtual Private Network)... 34 Εικονικό Ιδιωτικό Δίκτυο... 34 Τι είναι το VPN;... 34 Χρειάζοµαι την υπηρεσία VPN;... 34 Ποια προγράµµατα VPN υποστηρίζονται;... 34 Εκτελέσιµα VPN... 34 Microsoft VPN... 35 Πού βρίσκεται το πρόγραµµα VPN;... 35 Άλλα προγράµµατα VPN... 35 Προτιµήσεις VPN... 35 IM (Instant Messaging)... 35 Τι είναι το ΙΜ (Instant Messaging);... 35 Vodafone Instant Messenger... 35 Προτιµήσεις IM... 36 MMS (Multimedia Messaging Service Υπηρεσία ανταλλαγής µηνυµάτων πολυµέσων)... 36 Τι είναι το MMS;... 36 Περιήγηση... 36 Προσωπικά Albums (Το Album µου)... 36 Δηµόσια Albums (Δωρεάν εικόνες και ήχοι)... 36 Συνθέτης Μηνυµάτων (Δηµιουργία MMS)... 36 MMS Inbox (Εισερχόµενα MMS)... 37 Ρυθµίσεις Ασφάλειας... 37 Τι είναι ο κωδικός PIN;... 37 Πώς µπορώ να αλλάξω τον κωδικό PIN;... 37 Τι είναι ο κωδικός PIN2;... 37 Πώς µπορώ να αλλάξω τον κωδικό PIN2;... 37 Αίτηµα για κωδικό PIN... 37 Ρυθµίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας... 38 Επιλογή Ζώνης... 38 Επιλογή Δικτύου... 38 Παράθυρο Διάγνωσης Προβληµάτων... 39
Παράθυρο Διάγνωσης Προβληµάτων... 39 Συσκευή GSM... 39 Μοντέλο... 39 Firmware (Υλικολογισµικό)... 39 Αριθµός IMEI... 39 Κάρτα SIM... 39 Αριθµός... 39 Υπολογιστής... 40 Συντοµεύσεις... 40 Ενηµέρωση του Vodafone Mobile Connect... 42 Τι είναι οι Ενηµερώσεις;... 42 Πώς γίνονται οι ενηµερώσεις;... 42 Επιλογή Ενηµερώσεων... 42 Διαφορές ενηµερώσεων... 42 Προτιµήσεις Ενηµερώσεων... 42 Εικονίδιο Περιοχής Ειδοποίησης... 43 Μενού Εικονιδίου... 43 Σύνδεση/Αποσύνδεση... 43 Επιλογή Ζώνης... 43 Άνοιγµα του Vodafone Mobile Connect... 43 Έξοδος... 43 Προτιµήσεις... 43 Τι είναι οι Προτιµήσεις;... 43 Προτιµήσεις Αναµονής... 44 Μη ενεργή και διατήρηση της σύνδεσης... 44 Ενεργή και κλείσιµο της σύνδεσης... 44 Προτιµήσεις Υπενθυµίσεων... 44 Ειδοποίηση για σύνδεση... 44 Ειδοποίηση για αποσύνδεση... 45 Ειδοποίηση για έξοδο από το Vodafone Mobile Connect... 45 Προτιµήσεις Εκκίνησης... 45 Εκκίνηση του προγράµµατος κατά την εκκίνηση των Windows... 45 Σύνδεση µε το προεπιλεγµένο προφίλ κατά την εκκίνηση... 45 Προτιµήσεις Χρήσης... 45 Όρια δεδοµένων ή χρόνου και Ορθότητα... 47 Προτιµήσεις WLAN*... 47 Ενεργοποίηση WLAN... 47 Εµφάνιση αναδυόµενου παραθύρου... 47 Εµφάνιση του κουµπιού hotspots... 47 Προτιµήσεις Ενηµερώσεων... 48 Πώς µπορώ να αλλάξω τις Προτιµήσεις Ενηµερώσεων;... 48 Τι περιλαµβάνουν οι Ενηµερώσεις;... 48 Προτιµήσεις Απόδοσης... 48 Αλλαγή Προτιµήσεων... 49 Συµπίεση Δικτύου... 49 Ποιότητα Εικόνας... 49 Φραγή Περιεχοµένων... 49 Συµπίεση Πρωτοκόλλου... 49 Προφίλ... 49 Γιατί πρέπει να χρησιµοποιήσετε Προφίλ;... 50 Τι µπορώ να συµπεριλάβω στα Προφίλ;... 50 Τι είναι ο Διαχειριστής Προφίλ;... 50 Πώς µπορώ να επιλέξω ένα Προφίλ;... 50 Πώς µπορώ να δηµιουργήσω ένα Προφίλ;... 50 Τύπος Συσκευής... 51 Σύνδεση Συσκευής... 51 Ανίχνευση Τηλεφώνου... 52 Ανίχνευση κάρτας δεδοµένων... 52
Όνοµα Προφίλ... 53 Πώς µπορώ να διαγράψω ένα Προφίλ;... 53 Ποια στοιχεία µπορώ να επεξεργαστώ σε ένα Προφίλ;... 54 Τύπος Συσκευής... 54 Τύπος Σύνδεσης Συσκευής... 54 Ανίχνευση Τηλεφώνου... 55 Ανίχνευση κάρτας δεδοµένων... 55 Όνοµα Σηµείου Πρόσβασης (Access Point Name, APN)... 56 Πρωτόκολλα Internet... 56 Ονοµασία Προφίλ... 57 Τι είναι η επαναφορά Προφίλ;... 57 Σηµείωση Πνευµατικών Δικαιωµάτων... 62 Τεκµηρίωση Βοήθειας του Vodafone Mobile Connect... 62 *Διαθεσιµότητα WLAN, 3G, EDGE και HSCSD... 62 *Διαθεσιµότητα WLAN, 3G, EDGE και HSCSD... 62
Γενική Επισκόπηση Τι είναι το Vodafone Mobile Connect; Η εφαρµογή Vodafone Mobile Connect χρησιµοποιείται σε notebook ή φορητό υπολογιστή, ιδιαίτερα όταν πρέπει να εργαστείτε κατά τις µετακινήσεις σας. Εγκαθιστά και ρυµίζει ότι χρειάζεται προκειµένου να πραγµατοποιήσετε µια σύνδεση στο Internet, είτε χρησιµοποιώντας δίκτυο κινητής τηλεφωνίας είτε WLAN*. Το λογισµικό παρέχει τις εξής δυνατότητες: Σύνδεση στο Internet µε χρήση ποικίλων συσκευών και µεθόδων, όπως: - κάρτες δεδοµένων και συσκευές 3G, HSDPA και GPRS - κάρτες δεδοµένων και συσκευές CSD/HSCSD (εφόσον υποστηρίζεται από το τοπικό πάροχο κινητής τηλεφωνίας) - κάρτες δεδοµένων WLAN (Wireless Local Area Network, Ασύρµατο Τοπικό Δίκτυο) και ενσωµατωµένο, στον Η/Υ σας, υλικό WLAN Έλεγχος του όγκου των δεδοµένων που λαµβάνονται ή αποστέλλονται Αποστολή και λήψη SMS (σύντοµα γραπτά µηνύµατα) Διαχείριση προσωπικής λίστας επαφών SMS Πρόσβαση σε πρόγραµµα E-mail Πρόσβαση σε πρόγραµµα IM (Instant Messaging) Διαχείριση ρυθµίσεων APN (Access Point Name, Όνοµα σηµείου πρόσβασης) Διαχείριση VPN (Virtual Private Network) Υποστηριζόµενα Λειτουργικά Συστήµατα Το Vodafone Mobile Connect έχει σχεδιαστεί ειδικά για: Windows 2000 (Service Pack 2 και µεταγενέστερο) Windows XP (Professional και Home) Πολυπλεξία (Multiplexing) H «πολυπλεξία» (Multiplexing) είναι η δυνατότητα µιας συσκευής να εκτελεί διάφορες εργασίες ταυτόχρονα, π.χ. να αποστέλλει ή να λαµβάνει µηνύµατα SMS ενώ παράλληλα είναι ενεργή µια σύνδεση δεδοµένων. Εάν δεν είναι δυνατή η λειτουργία πολυπλεξίας, για παράδειγµα, θα συνεχίσετε να λαµβάνετε νέα µηνύµατα SMS αλλά δεν θα ειδοποιείστε για τη λήψη παρά µόνο αφού έχετε αποσυνδεθεί από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας. Οµοίως, εάν η συσκευή σας δεν υποστηρίζει τη λειτουργία πολυπλεξίας, το όνοµα δικτύου και η ισχύς σήµατος στη γραµµή κατάστασης δεν θα ανανεώνονται ενώ είναι ενεργή µια σύνδεση δεδοµένων. Η συσκευή δεν θα µπορεί να ανανεώνει αυτές τις πληροφορίες καθώς θα είναι κατειληµµένη µε τη διαχείριση της ενεργής σύνδεσης. Σε αυτή την περίπτωση, η ένδειξη σήµατος εµφανίζεται µε γκρι χρώµα (σκιασµένη) αλλά συνεχίζει να εµφανίζει τις πληροφορίες κατάστασης που εµφάνιζε πριν από την ενεργοποίηση της σύνδεσης. Όταν τερµατίσετε πάλι τη σύνδεση δεδοµένων, η ισχύς σήµατος και το όνοµα δικτύου θα ανανεωθούν και θα εµφανίζονται κανονικά. Σύνδεση Άνοιγµα σύνδεσης µέσω δικτύου 3G ή GPRS Μπορείτε να ενεργοποιήσετε µια σύνδεση δεδοµένων µέσω δικτύου 3G ή GPRS πατώντας το κουµπί «3G/GPRS». Το κουµπί «3G/GPRS» χρησιµοποιεί το προφίλ σύνδεσης που έχετε επιλέξει. Εποµένως, εάν έχετε επιλέξει στο Προφίλ σας συσκευή 3G/GPRS, όταν πατήσετε το κουµπί σύνδεσης «3G/GPRS», θα ενεργοποιηθεί µια σύνδεση δεδοµένων µέσω δικτύου 3G ή GPRS. Τα προφίλ περιγράφονται αναλυτικά στην ενότητα βοήθειας µε τίτλο «Προφίλ».
Κατά τη πραγµατοποίηση της σύνδεσης δεδοµένων, τα µηνύµατα κατάστασης εµφανίζονται στη γραµµή κατάστασης, στο κάτω µέρος του κύριου παραθύρου του προγράµµατος. Άνοιγµα Σύνδεσης WLAN* Εάν ο πάροχος δικτύου κινητής τηλεφωνίας υποστηρίζει τη σύνδεση WLAN *, πατήστε το κουµπί σύνδεσης «WLAN» για να συνδεθείτε µέσω δηµόσιου WLAN Vodafone hotspot. Σηµείωση: Εάν η συσκευή WLAN είναι απενεργοποιηµένη, το κουµπί WLAN δεν θα είναι διαθέσιµο θα εµφανίζεται «σκιασµένο». Επίσης, εάν ο πάροχος δικτύου κινητής τηλεφωνίας δεν υποστηρίζει το WLAN, δεν θα εµφανίζεται καθόλου το κουµπί WLAN. Για να συνδεθείτε µέσω WLAN*, κάντε κλικ στο κουµπί σύνδεσης «WLAN». Αφού κάνετε κλικ στο κουµπί WLAN, πιθανόν να ανοίξει ένα παράθυρο το οποίο περιλαµβάνει οδηγίες, ανάλογα µε το WLAN hotspot στο οποίο πρόκειται να συνδεθείτε. Κατά τη πραγµατοποίηση της σύνδεσης δεδοµένων, τα µηνύµατα κατάστασης εµφανίζονται στη γραµµή κατάστασης, στο κάτω µέρος του κύριου παραθύρου του προγράµµατος. Κλείσιµο Σύνδεσης Δεδοµένων Μόλις η σύνδεση δεδοµένων ενεργοποιηθεί, το «3G/GPRS» ή το «WLAN» κουµπί καθίσταται ενεργό και η επικεφαλίδα επάνω από τα κουµπιά «Αποσύνδεση». Για να τερµατίσετε µια 3G/GPRS σύνδεση δεδοµένων, πατήστε πάλι το κουµπί «3G/GPRS». Για να τερµατίσετε µια σύνδεση δεδοµένων WLAN, πατήστε πάλι το κουµπί «WLAN». Μόλις η σύνδεση τερµατιστεί, το αντίστοιχο κουµπί σύνδεσης θα εµφανίζεται ανενεργό, ενώ η επικεφαλίδα επάνω από τα κουµπιά θα εµφανίζει «Σύνδεση». Γραµµή Κατάστασης Τι είναι η Γραµµή Κατάστασης; Η Γραµµή Κατάστασης είναι µια σειρά στο κάτω µέρος του κύριου παραθύρου του προγράµµατος Vodafone Mobile Connect. Παρέχει διαρκώς ενηµερωµένες πληροφορίες σχετικά µε τις εργασίες του Vodafone Mobile Connect, π.χ. Έχει εντοπιστεί το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας; Ποια είναι η ισχύς του σήµατος δικτύου; Ποιο είναι το είδος του δικτύου; Υπάρχει WLAN hotspot; Έχουν σταλεί τα µηνύµατα SMS; κλπ. Πληροφορίες Γραµµής Κατάστασης Η Γραµµή Κατάστασης στο κάτω µέρος του κύριου παραθύρου παρέχει διαρκώς πληροφορίες σχετικά µε τις εργασίες του Vodafone Mobile Connect. Οι εµφανιζόµενες πληροφορίες εξαρτώνται από τον τύπο της σύνδεσης δεδοµένων που έχετε επιλέξει. Σηµείωση: Εάν η συσκευή σας δεν υποστηρίζει την «πολυπλεξία», η ισχύς σήµατος και το όνοµα δικτύου ενδέχεται να µην ενηµερωθούν ενώ η σύνδεση δεδοµένων είναι ενεργή. Με την πολυπλεξία η συσκευή σας µπορεί να εκτελεί διαφορετικές εργασίες ταυτόχρονα.
Εάν η συσκευή σας δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία, δεν θα µπορεί να παρακολουθεί τις πληροφορίες της Γραµµής Κατάστασης ενώ είναι ενεργή µια σύνδεση δεδοµένων, καθώς θα είναι κατειληµµένη µε τη διαχείριση της σύνδεσης. Γραµµή Κατάστασης µε Σύνδεση µέσω Δικτύου Κινητής Τηλεφωνίας Στο πεδίο µηνυµάτων εµφανίζεται «Σύνδεση στο 3G δίκτυο» Πρώτη γραµµή, από αριστερά: Μηνύµατα κατάστασης και πληροφορίες προόδου Διάρκεια της τρέχουσας σύνδεσης δεδοµένων (δεν εµφανίζεται όταν χρησιµοποιείτε WLAN*) Ταχύτητα αποστολής δεδοµένων Ταχύτητα λήψης δεδοµένων Τελευταία γραµµή, από αριστερά: Ισχύς σήµατος δικτύου 3G* ή GPRS Τύπος δικτύου 3G ή GPRS (εάν υπάρχει διαθέσιµο δίκτυο) Όνοµα παρόχου δικτύου Ισχύς σήµατος WLAN (δεν εµφανίζεται όταν το WLAN δεν υποστηρίζεται ή δεν είναι ενεργό) Vodafone, όταν είναι διαθέσιµο ένα Vodafone WLAN hotspot Γραµµή Κατάστασης µε Σύνδεση µέσω WLAN* Στο πεδίο µηνυµάτων εµφανίζεται «Σύνδεση στο WLAN Hotspot» Πρώτη γραµµή, από αριστερά: Μηνύµατα κατάστασης και πληροφορίες προόδου Η διάρκεια της τρέχουσας σύνδεσης δεδοµένων δεν εµφανίζεται όταν χρησιµοποιείτε WLAN* Ταχύτητα αποστολής δεδοµένων Ταχύτητα λήψης δεδοµένων Τελευταία γραµµή, από αριστερά: Ισχύς σήµατος δικτύου 3G* ή GPRS Τύπος δικτύου 3G ή GPRS Όνοµα παρόχου δικτύου Ισχύς σήµατος WLAN Vodafone, όταν χρησιµοποιείται ένα Vodafone WLAN hotspot Παράθυρο Χρήσης Τι είναι το παράθυρο Χρήσης; Σε αυτό το παράθυρο εµφανίζεται το πλήθος που έχετε στείλει ή έχετε λάβει ή/και τη χρονική διάρκεια της σύνδεσής σας. Πατήστε το κουµπί Χρήση για να εµφανίσετε το παράθυρο «Χρήση».
Η περιοχή του παραθύρου «Χρήση» χωρίζεται σε δύο πλαίσια, Τρέχουσας Περιόδου και Προηγούµενης Περιόδου. Προτιµήσεις Χρήσης Επιλέξτε Εργαλεία/Επιλογές/Προτιµήσεις->Χρήση για να ορίσετε το παράθυρο χρήσης να εµφανίζει πληροφορίες βάσει χρόνου (Προβολή χρόνου) ή βάσει του όγκου των µεταφερθέντων δεδοµένων (Προβολή όγκου). Πληροφορίες χρήσης βάσει χρόνου Εµφανίζει το χρονικό διάστηµα που είστε συνδεδεµένοι σε ώρες και λεπτά. Πληροφορίες χρήσης βάσει όγκου δεδοµένων Εµφανίζει τον όγκο των δεδοµένων που έχουν µεταταφερθεί σε megabyte, kilobyte και byte. Τρέχουσα Περίοδος Η Τρέχουσα Περίοδος εµφανίζει πόσα δεδοµένα έχετε στείλει ή έχετε λάβει ή πόσο διάστηµα έχετε παραµείνει συνδεδεµένοι - κατά τη διάρκεια της τρέχουσας χρήσης. Περίοδος Εµφανίζει τις πρώτες και τελευταίες ηµέρες της τρέχουσας περιόδου χρήσης. Η περίοδος χρήσης διαρκεί πάντα ένα µήνα. Ωστόσο, µπορείτε να αλλάξετε, αν θέλετε, τις ηµεροµηνίες έναρξης και λήξης µέσω του Εργαλεία/Επιλογές/Προτιµήσεις ->Χρήση. Με αυτό τον τρόπο θα µπορείτε να ελέγχετε την ηµεροµηνία που εµφανίζεται στο λογαριασµό σας ή την ηµεροµηνία κατά την καταχώρηση των επαγγελµατικών δαπανών σας. Μεταφορά όγκου δεδοµένων/διάρκεια σύνδεσης Αριθµοί που δηλώνουν είτε τον όγκο των δεδοµένων που έχουν µεταφερθεί σε megabyte, kilobyte και byte µέχρι τη δεδοµένη ηµεροµηνία είτε τη διάρκεια σύνδεσης σε ώρες και λεπτά Εάν µερικά από τα δεδοµένα ή η διάρκεια σύνδεσης έχει καταγραφεί ενώ ισχύει συµφωνία περιαγωγής, θα εµφανιστεί µια δεύτερη σειρά αριθµών σε παρένθεση. Οι αριθµοί αυτοί εµφανίζονται σκιασµένοι και δηλώνουν τα δεδοµένα ή το χρονικό διάστηµα που έχει καταγραφεί ενώ ίσχυε συµφωνία περιαγωγής σε διαφορετικό δίκτυο. Οι σειρές δεδοµένων που εµφανίζονται εξαρτώνται από το αν το δίκτυο και η συσκευή υποστηρίζουν 3G, EDGE, HSDPA, HSCSD ή WLAN καθώς και GPRS. Σύνολο Η συνολική χρήση σε όλους τους τύπους δικτύου - συµπεριλαµβανοµένης και της περιαγωγής. Οι υπηρεσίες 3G, EDGE, HSDPA, HSCSD, GPRS και WLAN θα εµφανίζονται, εφόσον υποστηρίζονται από τη συσκευή και το δίκτυό σας. Τρέχουσα Σύνδεση Στο πεδίο αυτό εµφανίζεται το σύνολο όλων των συνολικών δεδοµένων που έχουν µεταφερθεί ή τον συνολικό χρόνο από τη στιγµή που ενεργοποιήσατε την τρέχουσα σύνδεση. Οι πληροφορίες ανανεώνονται κάθε τρία δευτερόλεπτα. Αυτές οι πληροφορίες είναι χρήσιµες εάν θέλετε να δείτε µόνο τα δεδοµένα που έχουν καταγραφεί για την τρέχουσα σύνδεση, εκτός από το συνολικό όγκο δεδοµένων που αφορούν όλη την περίοδο. Όρια Δεδοµένων/Χρόνου Τα διαγράµµατα ράβδων δηλώνουν το συνολικό όγκο δεδοµένων που µεταφέρθηκαν ή τη συνολική διάρκεια σύνδεσης εντός της τρέχουσας περιόδου. Τα σκιασµένα τµήµατα στις ράβδους αντιπροσωπεύουν δεδοµένα µεταφερθέντου όγκου ή χρονικού διαστήµατος που καταγράφηκαν κατά τη διάρκεια περιαγωγής σε διαφορετικό δίκτυο. Οι συνδέσεις µέσω του τοπικού σας δικτύου (αυτό από το οποίο προµηθευτήκατε την κάρτα SIM) εµφανίζονται µε κόκκινο χρώµα.
Προηγούµενη Περίοδος Επιλέγοντας την καρτέλα «Προηγούµενη Περίοδος», θα δείτε τις πληροφορίες χρήσης για την Προηγούµενη Περίοδο. Σε αυτό εµφανίζονται τα σύνολα δεδοµένων της τελευταίας περιόδου χρήσης, τα οποία εµφανίζονται έως ότου ξεκινήσει η επόµενη περίοδος χρήσης. Όταν ξεκινήσει νέα περίοδος χρήσης, τα σύνολα που εµφανίζονται στο παράθυρο «Προηγούµενη Περίοδος» αντικαθίστανται µε τα σύνολα της Τρέχουσας Περιόδου. Περίοδος Αυτές οι ηµεροµηνίες δηλώνουν την ηµεροµηνία έναρξης και λήξης της προηγούµενης περιόδου χρήσης. Μεταφερόµενα δεδοµένα/διάρκεια σύνδεσης Αριθµοί που δηλώνουν είτε τον όγκο των δεδοµένων που έχουν µεταφερθεί σε megabyte, kilobyte και byte µέχρι τη δεδοµένη ηµεροµηνία είτε τη διάρκεια σύνδεσης σε ώρες και λεπτά. Εάν κάποιο από τα δεδοµένα ή ένα µέρος του χρόνου καταγράφηκε σε συµφωνία περιαγωγής, θα εµφανίζεται µια δεύτερη γραµµή αριθµών σε παρένθεση. Αυτοί οι αριθµοί είναι σκιασµένοι και δηλώνουν τα δεδοµένα ή το χρονικό διάστηµα που καταγράφηκε ενώ ίσχυε συµφωνία περιαγωγής σε διαφορετικό δίκτυο. Οι σειρές δεδοµένων που εµφανίζονται εξαρτώνται από το αν το δίκτυο και η συσκευή σας υποστηρίζουν τις υπηρεσίες 3G, EDGE, HSDPA, HSCSD ή WLAN καθώς και GPRS. Σύνολο Η συνολική χρήση σε όλους τους τύπους δικτύου, συµπεριλαµβανοµένης και της περιαγωγής. Οι υπηρεσίες 3G, GPRS, HSCSD και WLAN θα εµφανίζονται, εφόσον υποστηρίζονται από τη συσκευή και το δίκτυό σας. Προτιµήσεις Χρήσης Εάν εγκαταστήσατε µόνοι σας το λογισµικό, µπορείτε να αλλάξετε τις προτιµήσεις Χρήσης από το µενού «Εργαλεία/Ιδιότητες/Προτιµήσεις->Χρήση». Εάν το Vodafone Mobile Connect έχει εγκατασταθεί από διαχειριστή IT, πρέπει να απευθυνθείτε σε αυτόν/αυτήν για αλλαγές στις προτιµήσεις Χρήσης. Ηµεροµηνία Έναρξης της Περιόδου Μπορείτε να επιλέξετε την ηµέρα του µήνα κατά την οποία θα ξεκινήσει η περίοδος χρήσης - για παράδειγµα, την ηµέρα του µήνα που εκδίδεται ο λογαριασµός σας ή την ηµέρα που υποβάλλετε το εξοδολόγιό σας στην εταιρεία σας. Μπορείτε να επιλέξετε έναν αριθµό από το "1" ως το "28" χρησιµοποιώντας τα βέλη πάνω και κάτω στη δεξιά πλευρά του πεδίου. Πατώντας και κρατώντας πατηµένο κάποιο από τα βέλη, οι αριθµοί προχωρούν προς τα πίσω (κάτω βέλος) ή προς τα εµπρός (πάνω βέλος). Εάν προσπεράσετε το 1 κατά την κύλιση προς τα κάτω, η αρίθµηση ξεκινά πάλι από το 28 και µε φθίνουσα σειρά προς το 1. Εάν χρησιµοποιήσετε το βέλος µε φορά προς τα πάνω, οι αριθµοί εµφανίζονται από το 28 προς το 1 και κατόπιν η αρίθµηση ξεκινά πάλι από το 1 και µε αύξουσα σειρά προς το 28. Χρόνος ή Δεδοµένα Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα κουµπιά επιλογής για να επιλέξετε: Προβολή βάσει του όγκου των δεδοµένων που µεταφέρθηκαν (Προβολή όγκου) Προβολή βάσει της διάρκειας σύνδεσης (Προβολή χρόνου) Εµφάνιση ορίων - Δεδοµένα Υπάρχουν δύο όρια για τη συνολική µεταφορά δεδοµένων, που εµφανίζονται σε megabytes, ένα για τη χρήση GPRS ή/και EDGE* και ένα για τη χρήση 3G* ή/και HSDPA. Αυτά τα όρια µπορούν να φέρουν µια οποιαδήποτε θετική τιµή µεταξύ 1 και 9999 megabyte και ορίζουν το µέγιστο όριο που εµφανίζεται στα διαγράµµατα του παραθύρου Χρήση για την τρέχουσα περίοδο, εφόσον έχετε επιλέξει «Προβολή βάσει δεδοµένων που µεταφέρθηκαν».
Εµφάνιση ορίων Χρόνος Υπάρχουν δύο όρια για το συνολικό χρόνο σύνδεσης, σε ώρες και λεπτά, ένα για GPRS ή/και EDGE* και ένα για 3G* ή/και HSDPA. Η ώρα µπορεί να ρυθµιστεί σε οποιαδήποτε θετική τιµή από 0 έως 999 και τα λεπτά σε οποιαδήποτε τιµή από 0 έως 59. Οι τιµές ώρας και λεπτών που εµφανίζονται στα διαγράµµατα του παραθύρου Χρήση για την τρέχουσα περίοδο έχουν ρυθµιστεί στο µέγιστο όριο το απόλυτο µέγιστο όριο είναι 999 ώρες και 59 λεπτά. Αυτά τα όρια χρησιµοποιούνται εφόσον έχετε επιλέξει «Προβολή βάσει διάρκειας σύνδεσης». Όταν έχετε ορίσει τις προτιµήσεις Χρήσης, κλείστε το παράθυρο προτιµήσεων πατώντας το κουµπί «OK». Πατώντας «Άκυρο» καταργούνται οι αλλαγές που έχετε κάνει. Ειδοποίηση ορίων όγκου και χρόνου Ενεργοποιώντας την επιλογή Ειδοποίηση όταν πλησιάζει το όριο, η εφαρµογή θα σας ειδοποιήσει όταν πλησιάζετε τα όρια χρήσης όγκου ή χρόνου, όπως επίσης και όταν τα υπερβείτε. Κάνοντας κλικ στο κουµπί Επεξεργασία µπορείτε να αλλάξετε τα επίπεδα ειδοποίησης στα δικά σας πρότυπα. Οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις θα σας ειδοποιούν όταν φτάνετε στο 80% και στο 95% των ορίων σας. Όταν έχετε ρυθµίσει τις προτιµήσεις Χρήσης σας όπως επιθυµείτε, κλείστε το παράθυρο προτιµήσεων κάνοντας κλικ στο κουµπί ΟΚ. Κάνοντας κλικ στο κουµπί Άκυρο θα χάσετε όποιες αλλαγές έχετε κάνει. Ηµεροµηνία λήξης της περιόδου Ως ηµεροµηνία λήξης ορίζεται η προηγούµενη της επιλεγµένης ηµέρας του επόµενου µήνα όπως απεικονίζεται, όταν η 20 η µέρα του µήνα έχει οριστεί ως η ηµεροµηνία έναρξης, ως ηµεροµηνία λήξης ορίζεται αυτόµατα η 19 η. Εάν επιλέξετε την πρώτη ηµέρα του µήνα, η ηµεροµηνία λήξης εξαρτάται από τον αριθµό ηµερών του αντίστοιχου µήνα. Για παράδειγµα, εάν έχει οριστεί η 1 η ηµέρα του µήνα για το 2004, η περίοδος για τον Φεβρουάριο 2004 θα ισχύει από την 1 η έως την 29 η Φεβρουαρίου. Διαγραφή όλων των δεδοµένων χρήσης Στην καρτέλα «Χρήση» υπάρχει επίσης το κουµπί «Διαγραφή» µε το οποίο µπορείτε να µηδενίσετε όλα τα δεδοµένα χρήσης που έχουν συγκεντρωθεί από το Vodafone Mobile Connect ως τη δεδοµένη ηµεροµηνία. Όταν πατήσετε το κουµπί «Διαγραφή», δεν γίνεται καµία αλλαγή στις ηµεροµηνίες Έναρξης και Λήξης ή στα Όρια. Εντούτοις, όλα τα σύνολα δεδοµένων και χρόνου θα µηδενιστούν. Επίσης, τα διαγράµµατα στα πεδία τρέχοντος και προηγούµενου µήνα θα επανέλθουν στο µηδέν. Επειδή πατώντας το κουµπί «Διαγραφή» θα διαγραφούν αµετάκλητα όλα τα δεδοµένα χρήσης, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε τα δεδοµένα πριν γίνει η διαγραφή. Όρια δεδοµένων ή χρόνου και Ορθότητα Ακόµη κι αν υπερβείτε το όριο δεδοµένων ή χρόνου, µπορείτε να συνδέεστε µε το Vodafone Mobile Connect. Το όριο έχει πληροφοριακή σηµασία. Εάν εγκαταστήσατε µόνοι σας το λογισµικό, µπορείτε να αλλάξετε το όριο µαζί µε άλλες λεπτοµέρειες από το µενού «Εργαλεία/Ιδιότητες/Προτιµήσεις->Χρήση». Εάν χρησιµοποιείτε το λογισµικό Vodafone Mobile Connect σε εργασιακό χώρο, πρέπει να απευθυνθείτε στον διαχειριστή IT. Αυτός θα θέσει το όριο σε υψηλότερο επίπεδο ή θα σας συµβουλεύσει να µειώσετε τον όγκο δεδοµένων.
Σηµείωση: Οι πληροφορίες χρήσης αποτελούν µόνο ένδειξη του συνολικού όγκου δεδοµένων που αποστέλλονται και λαµβάνονται σε συγκεκριµένη περίοδο. Δεν αντικατοπτρίζουν το σύνολο των δεδοµένων που θα εµφανιστούν στο λογαριασµό σας. Παράθυρο SMS Τι µπορώ να κάνω µε το παράθυρο SMS; Με το παράθυρο SMS του Vodafone Mobile Connect µπορείτε: Να στέλνετε µηνύµατα κειµένου SMS Να λαµβάνετε µηνύµατα κειµένου SMS Να δηµιουργείτε, να διαγράφετε και να αποθηκεύετε τα µηνύµατα κειµένου SMS Να διαχειρίζεστε την προσωπική λίστα επαφών SMS Κάνοντας κλικ στο κουµπί SMS, εµφανίζεται το παράθυρο SMS. Γραµµή εργαλείων SMS Το παράθυρο SMS διαθέτει ξεχωριστή γραµµή εργαλείων που εξασφαλίζει γρήγορη πρόσβαση στις εντολές SMS. Τα κουµπιά εντολών στη γραµµή εργαλείων προσαρµόζονται ανάλογα µε το αν βρίσκεστε στην καρτέλα επαφών ή µηνυµάτων τη συγκεκριµένη στιγµή. Νέο Μήνυµα Όταν επεξεργάζεστε τα µηνύµατα στις λίστες Εισερχοµένων, Προχείρου, Εξερχοµένων ή Απεσταλµένων, η γραµµή εργαλείων διατηρεί ενεργοποιηµένο το κουµπί «Νέο». Κάντε κλικ σε αυτό το κουµπί για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα SMS Κάντε κλικ στο τρίγωνο για να δηµιουργήσετε µια νέα επαφή. Νέα Επαφή Όταν έχετε ανοιχτή τη λίστα Επαφών, η γραµµή εργαλείων διατηρεί ενεργοποιηµένο το κουµπί «Νέο». Κάντε κλικ σε αυτό το κουµπί για να δηµιουργήσετε µια νέα επαφή. Κάντε κλικ στο τρίγωνο βέλος µε φορά προς τα κάτω για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα SMS. Απάντηση Όταν επεξεργάζεστε τα µηνύµατα στις λίστες Εισερχοµένων, Προχείρου, Εξερχοµένων ή Απεσταλµένων, η γραµµή εργαλείων διατηρεί ενεργοποιηµένο το κουµπί «Απάντηση». Κάντε κλικ για να απαντήσετε σε ένα µήνυµα SMS που έχετε λάβει Κάντε κλικ στο τρίγωνο βέλος µε φορά προς τα κάτω για να απαντήσετε µε το αρχικό κείµενο. Προώθηση Εάν επιλέξετε ένα µήνυµα SMS που έχετε λάβει και πατήσετε το κουµπί «Προώθηση», το συγκεκριµένο κείµενο θα τεθεί σε νέο µήνυµα SMS και µπορεί να σταλεί σε κάποιον άλλον χρήστη. Προσθήκη Επιλέξτε ένα SMS και κατόπιν πατήστε «Προσθήκη» για να δηµιουργήσετε µια νέα επαφή µε τον αριθµό του ατόµου στο οποίο αποστείλατε το µήνυµα.
Μπορείτε να καταχωρήσετε ένα όνοµα για αυτή τη νέα επαφή, πατώντας «ΟΚ» και να προσθέσετε το νέο όνοµα στη λίστα Επαφών. Επεξεργασία Μηνύµατος Όταν επεξεργάζεστε τα µηνύµατα στις λίστες Εισερχοµένων, Προχείρου, Εξερχοµένων ή Απεσταλµένων, η γραµµή εργαλείων διατηρεί ενεργοποιηµένο το κουµπί «Επεξεργασία». Επιλέξτε ένα µήνυµα και κάντε κλικ στο κουµπί «Επεξεργασία». Το µήνυµα θα παραµείνει ανοιχτό, εποµένως µπορεί να το τροποποιήσετε. Διαγραφή Αυτό το κουµπί διαγράφει το µήνυµα ή την επαφή που έχετε επιλέξει. Προς Όταν έχετε ανοιχτή τη λίστα Επαφών, η γραµµή εργαλείων SMS διατηρεί ενεργοποιηµένο το κουµπί «Προς». Επιλέξτε µια επαφή και κατόπιν κάντε κλικ στο κουµπί «Προς» για να δηµιουργήσετε ένα νέο µήνυµα και να το στείλετε στην επιλεγµένη επαφή. Εισαγωγή και Εξαγωγή Όταν έχετε ανοιχτή τη λίστα Επαφών, η γραµµή εργαλείων SMS διατηρεί ενεργοποιηµένα τα κουµπιά «Εισαγωγή» και «Εξαγωγή». Αυτά τα κουµπιά σας επιτρέπουν να εισάγετε επαφές στο Vodafone Mobile Connect ή να εξάγετε τη λίστα Επαφών από το πρόγραµµα (περισσότερες λεπτοµέρειες παρατίθενται στην ενότητα «Διαχείριση των Επαφών SMS»). Επεξεργασία Επαφής Όταν έχετε ανοιχτή τη λίστα Επαφών, η γραµµή εργαλείων SMS διατηρεί ενεργοποιηµένο το κουµπί «Επεξεργασία». Επιλέξτε µια επαφή και κάντε κλικ στο κουµπί «Επεξεργασία». Η επαφή θα παραµείνει ανοιχτή, εποµένως µπορεί να τροποποιήσετε τα στοιχεία της. Καρτέλες SMS Κάτω από τη γραµµή εργαλείων SMS, υπάρχει µια σειρά από καρτέλες. Αυτές σας επιτρέπουν να µεταφέρεστε από τις διαφορετικές λίστες µηνυµάτων SMS στη λίστα Επαφών σας. Εισερχόµενα Τα Εισερχόµενα περιέχουν όλα τα γραπτά µηνύµατα SMS που έχετε λάβει. Επικεφαλίδες στηλών Μπορείτε να ταξινοµήσετε τη λίστα κάνοντας κλικ στις επικεφαλίδες των στηλών.
Η σειρά ταξινόµησης κάθε στήλης µπορεί να οριστεί από πάνω προς τα κάτω ή από κάτω προς τα πάνω. Κάνοντας κλικ στην επικεφαλίδα περισσότερες από µία φορές, γίνεται εναλλαγή µεταξύ των δύο αυτών δυνατοτήτων. Εάν κάνετε κλικ σε ένα µήνυµα, θα εµφανιστεί αµέσως στο πλαίσιο προεπισκόπησης στο κάτω µέρος των Εισερχοµένων. Μπορείτε επίσης να κάνετε διπλό κλικ στο µήνυµα για να το ανοίξετε σε ξεχωριστό παράθυρο. Πρόχειρα Αυτή η καρτέλα περιέχει τα µηνύµατα που έχετε ξεκινήσει να γράφετε αλλά δεν έχετε στείλει ακόµη. Εάν αποθηκεύσετε ένα µήνυµα χωρίς να το στείλετε θα εµφανιστεί σε αυτή τη λίστα και θα παραµείνει εκεί έως ότου το στείλετε ή το διαγράψετε. Μπορείτε να διαβάσετε το µήνυµα στο πλαίσιο προεπισκόπησης στο κάτω µέρος της λίστας Προχείρων ή να κάνετε διπλό κλικ στο µήνυµα για να το ανοίξετε. Μπορείτε να συνεχίσετε την επεξεργασία του µηνύµατος από αυτή τη λίστα επιλέγοντας το µήνυµα και κατόπιν κάνοντας κλικ στο κουµπί «Επεξεργασία» στη γραµµή εργαλείων SMS. Επίσης, το µήνυµα θα ανοίξει για επεξεργασία κάνοντας κλικ πάνω σε αυτό. Επικεφαλίδες στηλών Μπορείτε να ταξινοµήσετε τη λίστα κάνοντας κλικ στις επικεφαλίδες των στηλών. Η σειρά ταξινόµησης κάθε στήλης µπορεί να οριστεί από πάνω προς τα κάτω ή από κάτω προς τα πάνω. Κάνοντας κλικ στην επικεφαλίδα περισσότερες από µία φορές, γίνεται εναλλαγή µεταξύ των δύο αυτών δυνατοτήτων. Εξερχόµενα Στα Εξερχόµενα αποθηκεύονται απεσταλµένα µηνύµατα εάν δεν έχετε κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας ή εάν έχετε µετακινήσει ή απενεργοποιήσει προσωρινά τη συσκευή σύνδεσης. Σε αυτή την περίπτωση, τα µηνύµατα αποθηκεύονται στα Εξερχόµενα και αποστέλλονται µόλις αποκτήσετε κάλυψη ξανά. Εάν έχετε κάλυψη δικτύου κινητής τηλεφωνίας και διαθέτετε υπολογιστή και συσκευή που υποστηρίζει τη λειτουργία πολυπλεξίας (δείτε την ενότητα «Πολυπλεξία» για περισσότερες λεπτοµέρειες), τα µηνύµατά σας θα παραµένουν στα Εξερχόµενα για σύντοµο χρονικό διάστηµα πριν µεταφερθούν στη λίστα Απεσταλµένων. Μπορείτε να διαβάσετε το µήνυµα στο πλαίσιο προεπισκόπησης στο κάτω µέρος της λίστας Εξερχοµένων ή να κάνετε διπλό κλικ στο µήνυµα για να το ανοίξετε. Επικεφαλίδες στηλών Μπορείτε να ταξινοµήσετε τη λίστα κάνοντας κλικ στις επικεφαλίδες των στηλών. Η σειρά ταξινόµησης κάθε στήλης µπορεί να οριστεί από πάνω προς τα κάτω ή από κάτω προς τα πάνω. Κάνοντας κλικ στην επικεφαλίδα περισσότερες από µία φορές, γίνεται εναλλαγή µεταξύ των δύο αυτών δυνατοτήτων.
Απεσταλµένα Αυτή είναι η λίστα µηνυµάτων που έχουν σταλεί µε επιτυχία. Όλα τα µηνύµατα που στέλνετε θα αποθηκεύονται µόνιµα εδώ µέχρι τη στιγµή που θα τα διαγράψετε. Μπορείτε να διαγράψετε ένα µήνυµα επιλέγοντάς το και κάνοντας κλικ στο κουµπί «Διαγραφή» λίστα εργαλείων SMS. στη Μπορείτε να διαβάσετε το µήνυµα στο πλαίσιο προεπισκόπησης στο κάτω µέρος της λίστας Απεσταλµένων ή να κάνετε διπλό κλικ στο µήνυµα για να το ανοίξετε. Επικεφαλίδες στηλών Μπορείτε να ταξινοµήσετε τη λίστα κάνοντας κλικ στις επικεφαλίδες των στηλών. Η σειρά ταξινόµησης κάθε στήλης µπορεί να οριστεί από πάνω προς τα κάτω ή από κάτω προς τα πάνω. Κάνοντας κλικ στην επικεφαλίδα περισσότερες από µία φορές, γίνεται εναλλαγή µεταξύ των δύο αυτών δυνατοτήτων. Επαφές Αυτή η λίστα περιέχει όλες τις επαφές που έχετε αποθηκεύσει στο Vodafone Mobile Connect. Όταν µεταφέρεστε στις Επαφές κάνοντας κλικ στην καρτέλα Επαφών, στη γραµµή εργαλείων SMS θα εµφανιστούν τα κουµπιά εντολών των Επαφών. Εάν κάνετε κλικ στο κουµπί Προσθήκη επαφής ή Επεξεργασία επαφής, θα εµφανιστεί το παράθυρο Επαφής. Επικεφαλίδες στηλών Μπορείτε να ταξινοµήσετε τη λίστα κάνοντας κλικ στις επικεφαλίδες των στηλών. Η σειρά ταξινόµησης κάθε στήλης µπορεί να οριστεί από πάνω προς τα κάτω ή από κάτω προς τα πάνω. Κάνοντας κλικ στην επικεφαλίδα περισσότερες από µία φορές, γίνεται εναλλαγή µεταξύ των δύο αυτών δυνατοτήτων. Παράθυρο Επαφής Το παράθυρο Επαφής ανοίγει όταν κάνετε κλικ σε ένα από τα κουµπιά: Προσθήκη επαφής Επεξεργασία επαφής Νέα Επαφή. Όνοµα Οποιοδήποτε γράµµα ή αριθµός µπορεί να χρησιµοποιηθεί στο πεδίο του ονόµατος. Αριθµός Σε αυτό το πεδίο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε µόνο αριθµούς µε την παρακάτω µορφή: Κωδικός χώρας κατόπιν ο κωδικός δικτύου και µετά ο αριθµός Παραλείψτε το αρχικό µηδέν 0 εάν υπάρχει στον κωδικό δικτύου.
Παράδειγµα: Εάν θέλετε να προσθέσετε στις επαφές τα στοιχείου ενός φίλου από τη Γερµανία Κωδικός χώρας: +49 Κωδικός δικτύου του φίλου σας: 0172 Αριθµός τηλεφώνου του φίλου σας: 123456789 Σωστή µορφή: +49172123456789. Σύνταξη γραπτού µηνύµατος Κάντε κλικ στο κουµπί «Νέο» στη γραµµή εργαλείων SMS. Εάν βρίσκεστε στη λίστα Επαφών και εποµένως χρησιµοποιείτε τη γραµµή εργαλείων για τις Επαφές, µπορείτε να συντάξετε ένα νέο µήνυµα κάνοντας κλικ στο µικρό βέλος που βρίσκεται στα δεξιά του κουµπιού «Νέο». Θα εµφανιστεί ένα αναπτυσσόµενο µενού από το οποίο µπορείτε να επιλέξετε «Νέο Μήνυµα». Θα ανοίξει ένα νέο παράθυρο γραπτού µηνύµατος. Παράθυρο Νέου Μηνύµατος Μήνυµα Σε αυτό το πεδίο µπορείτε να πληκτρολογήσετε το κείµενο του µηνύµατος. Το γραπτό µήνυµα µπορεί να έχει έως και 160 χαρακτήρες. Εάν το κείµενό σας υπερβαίνει τους 160 χαρακτήρες, θα χωριστεί σε περισσότερα γραπτά µηνύµατα. Εάν θέλετε να στείλετε ένα µεγαλύτερο κείµενο, το Vodafone Mobile Connect θα σας ειδοποιήσει ότι πρόκειται να σταλεί συγκεκριµένος αριθµός ξεχωριστών γραπτών µηνυµάτων. Ο αριθµός χαρακτήρων που χρησιµοποιείται και ο αριθµός των γραπτών µηνυµάτων που απαιτείται για την αποστολή ολόκληρου του κειµένου εµφανίζονται στη γραµµή πάνω από το πεδίο επεξεργασίας του µηνύµατος. Τα σύνολα ενηµερώνονται καθώς πληκτρολογείτε. Προς Σε αυτό το πεδίο µπορείτε να καταχωρήσετε τον αριθµό του ατόµου στο οποίο θέλετε να στείλετε το µήνυµα. Εναλλακτικά, εάν τα στοιχεία του ατόµου είναι αποθηκευµένα στη λίστα Επαφών, µπορείτε να πληκτρολογήσετε απευθείας το όνοµά του ή να κάνετε κλικ στο κουµπί «Επαφές». Με αυτό το κουµπί ανοίγει ένα παράθυρο που εµφανίζει τη λίστα Επαφών. Παράθυρο Λίστας Επαφών Προς Στο πεδίο «Προς» µπορείτε να προσθέσετε τους νέους παραλήπτες για το µήνυµα που πληκτρολογείτε. Αυτό µπορεί να γίνει κάνοντας διπλό κλικ στην επαφή που θέλετε ή επιλέγοντας µια επαφή και κατόπιν κάνοντας κλικ στο κουµπί «Προς». OK Πατήστε «ΟΚ» όταν έχετε προσθέσει στη λίστα παραληπτών όλες τις επαφές που θέλετε. Το παράθυρο λίστας Επαφών θα κλείσει. Άκυρο Πατήστε «Άκυρο» για να απορρίψετε όλους τους παραλήπτες που έχετε προσθέσει και να επιστρέψετε στο παράθυρο µηνύµατος. Νέο Εάν επιθυµείτε να προσθέσετε µια νέα επαφή στη λίστα Επαφών απευθείας από το παράθυρο λίστας Επαφών, κάντε κλικ στο κουµπί «Νέο». Ανοίγει ένα νέο παράθυρο Επαφής (δείτε την παράγραφο «Παράθυρο Επαφής»).
Αφού αποθηκεύσετε τη νέα επαφή, µπορείτε να την προσθέσετε στη λίστα παραληπτών του µηνύµατος που πληκτρολογείτε. Αποστολή Γραπτού Μηνύµατος σε Πολλούς Παραλήπτες Όταν στέλνετε ένα γραπτό µήνυµα σε περισσότερα από ένα άτοµα, το µήνυµα θα σταλεί σε κάθε παραλήπτη ξεχωριστά. Αυτό σηµαίνει ότι από ένα µήνυµα που απευθύνεται σε πέντε άτοµα, θα προκύψουν πέντε ξεχωριστά γραπτά µηνύµατα - όπως µπορείτε να διαπιστώσετε µετά στα Απεσταλµένα µηνύµατα. Εποµένως, όταν έχετε επιλέξει περισσότερους από έναν παραλήπτες για ένα µήνυµα, θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε την αποστολή του µηνύµατος αρκετές φορές. Χρήση των Επαφών SMS Για να στείλετε γραπτά µηνύµατα, είτε: Πληκτρολογήστε απευθείας τον αριθµό του παραλήπτη, ή Επιλέξτε µια επαφή από τη λίστα Επαφών SMS. Η λίστα επαφών SMS περιλαµβάνει επαφές που προέρχονται από το πρόγραµµα email, την κάρτα SIM ή τη συσκευή σας. Οι Επαφές SMS περιλαµβάνουν δύο µέρη: Όνοµα Αριθµός. Εάν τα στοιχεία ενός ατόµου έχουν αποθηκευτεί στη λίστα Επαφών, τα µηνύµατα που λαµβάνονται από αυτό ή στέλνονται σε αυτό το άτοµο θα εµφανίζονται µε το όνοµα του ατόµου και όχι µε τον αριθµό τηλεφώνου. Με αυτό τον τρόπο µπορείτε να εντοπίσετε ευκολότερα τον αποστολέα ή τον παραλήπτη των µηνυµάτων. Δηµιουργία Νέας Επαφής Νέο Κάντε κλικ στο κουµπί «Νέο» στη γραµµή εργαλείων Επαφών για να ανοίξετε το παράθυρο νέας επαφής. (Το αναπτυσσόµενο µενού αυτού του κουµπιού σας επιτρέπει να πληκτρολογήσετε ένα νέο µήνυµα). Στο παράθυρο Επαφής εµφανίζονται δύο πεδίο, «Όνοµα» και «Αριθµός». Όνοµα Αυτό το πεδίο προορίζεται για το όνοµα µε το οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε τη νέα επαφή. Αριθµός Αυτό το πεδίο προορίζεται για τον αριθµό τηλεφώνου SMS της επαφή σας. Σηµείωση: Καλό θα ήταν να βεβαιωθείτε ότι µπορείτε να στείλετε γραπτά µηνύµατα στο συγκεκριµένο αριθµό. Για παράδειγµα, τα περισσότερα σταθερά τηλέφωνα δεν µπορούν να λάβουν γραπτά µηνύµατα, αν και αυτό αρχίζει να αλλάζει. Σχεδόν όλα τα κινητά τηλέφωνα µπορούν να λαµβάνουν και να στέλνουν γραπτά µηνύµατα, όπως µπορούν και πολλές άλλες κινητές συσκευές, όπως οι κάρτες δεδοµένων PC και τα PDA. OK Εάν έχετε πληκτρολογήσει ένα όνοµα και έναν αριθµό και πατήσετε ΟΚ, η επαφή θα προστεθεί στη λίστα Επαφών σας.
Άκυρο Εάν αποφασίσετε ότι δεν θέλετε να αποθηκεύσετε την επαφή, µπορείτε να πατήσετε «Άκυρο» για να απορρίψετε τη νέα επαφή χωρίς να την αποθηκεύσετε. Προσθήκη Επιλέξτε ένα µήνυµα και πατήστε το κουµπί "Προσθήκη" στη γραµµή εργαλείων για να προσθέσετε τον αριθµό του αποστολέα στο παράθυρο νέας επαφής. Στη συνέχεια, πρέπει να συµπληρώσετε ένα όνοµα και κατόπιν να πατήσετε ΟΚ για να δηµιουργήσετε και να αποθηκεύσετε µια νέα επαφή. Εισαγωγή Επαφών Εισαγωγή Επαφών από Πρόγραµµα Email Για να εισαγάγετε επαφές από το Outlook, το Lotus Notes ή άλλα προγράµµατα email, πρέπει πρώτα να τις εξάγετε από αυτά τα προγράµµατα σε ένα έγγραφο κειµένου χωρισµένο µε κόµµα (CSV). Εισαγωγή Επιλέξτε «Εισαγωγή» στη γραµµή εργαλείων των Επαφών SMS και κατόπιν Επιλέξτε «Έγγραφο κειµένου χωρισµένο µε κόµµα». Εναλλακτικά, Επιλέξτε «Εισαγωγή επαφών» στο µενού Αρχείο και κατόπιν Επιλέξτε Αρχείο/Εισαγωγή επαφών->έγγραφο κειµένου χωρισµένο µε κόµµα και κατόπιν Πατήστε «ΟΚ». Κατάργηση Επιπλέον Πεδίων Εάν το έγγραφο περιέχει τα πεδία «Όνοµα» και «Αριθµός» και το «Όνοµα» είναι το πρώτο πεδίο και ο «Αριθµός» το δεύτερο, η εισαγωγή γίνεται αυτόµατα. Ωστόσο, εάν υπάρχουν περισσότερα πεδία στο έγγραφο, πρέπει να ανοίξετε το έγγραφο και να καταργήσετε τα επιπλέον πεδία. Αυτό µπορεί να γίνει µε πρόγραµµα επεξεργασίας κειµένου, όπως το Σηµειωµατάριο (Notepad) ή µε άλλο πρόγραµµα που µπορεί να εκτελέσει αυτή τη διαδικασία πιο γρήγορα. Σειρά διόρθωσης Εάν η σειρά των πεδίων είναι «Αριθµός» και κατόπιν «Όνοµα», θα χρειαστεί να αντιστρέψετε αυτή τη σειρά πριν από την εισαγωγή των επαφών. Εφόσον το έγγραφο περιέχει µόνο δύο πεδία, ένα για το όνοµα και ένα δεύτερο για τον αριθµό, όλες οι επαφές σας µπορούν να εισαχθούν. Τα περισσότερα κινητά τηλέφωνα εξάγουν και εισάγουν ονόµατα και αριθµούς µε αυτή τη µορφή των δύο πεδίων αλλά σε άλλο λογισµικό, π.χ. σε προγράµµατα email, είναι δυνατό να παράγονται έγγραφα διαχωρισµένα µε κόµµα, µε πολλά πεδία. Εισαγωγή Επαφών από την κάρτα SIM Κάντε κλικ στο κουµπί «Εισαγωγή» στη γραµµή εργαλείων των Επαφών SMS και κατόπιν Επιλέξτε «Κάρτα SIM» Πατήστε «ΟΚ». Εναλλακτικά, Επιλέξτε Αρχείο/Εισαγωγή Επαφών->Κάρτα SIM και κατόπιν Πατήστε «ΟΚ». Με αυτή την επιλογή, µπορείτε να προσθέσετε τις επαφές της κάρτας SIM στην προσωπική λίστα επαφών του Vodafone Mobile Connect.
Εισαγωγή Επαφών από τη Συσκευή σας Ανάλογα µε τη συσκευή που χρησιµοποιείτε µε το Vodafone Mobile Connect, µπορείτε να εισαγάγετε τις επαφές σας απευθείας από την ίδια τη συσκευή. Τα περισσότερα κινητά τηλέφωνα επιτρέπουν την αποθήκευση επαφών. Ωστόσο, οι κάρτες δεδοµένων PC δεν έχουν εσωτερική µνήµη. Εποµένως, οι επαφές εισάγονται από την κάρτα SIM µόνο όταν χρησιµοποιούνται κάρτες δεδοµένων. Εισαγωγή Κάντε κλικ στο κουµπί «Εισαγωγή» στη γραµµή εργαλείων των Επαφών SMS και κατόπιν Επιλέξτε «Συσκευή» και κατόπιν Πατήστε «ΟΚ». Εναλλακτικά Επιλέξτε Αρχείο/Εισαγωγή Επαφών->Συσκευή και κατόπιν Πατήστε «ΟΚ». Εξαγωγή Επαφών Εξαγωγή Επαφών από Πρόγραµµα Email Μπορείτε να εξάγετε τη λίστα Επαφών σας από το Vodafone Mobile Connect και να τη χρησιµοποιήσετε σε πρόγραµµα email. Εξαγωγή Επιλέξτε «Εξαγωγή» στη γραµµή εργαλείων των Επαφών SMS και κατόπιν Επιλέξτε «Έγγραφο κειµένου χωρισµένο µε κόµµα» και κατόπιν Πατήστε «ΟΚ». Εναλλακτικά, Επιλέξτε Αρχείο/Εξαγωγή επαφών->έγγραφο κειµένου χωρισµένο µε κόµµα και κατόπιν Πατήστε «ΟΚ». Στη συνέχεια, µπορείτε να εξάγετε την τρέχουσα λίστα επαφών σας ως έγγραφο κειµένου χωρισµένο µε κόµµα. Τα έγγραφα κειµένου µε αυτή τη µορφή µπορούν να εισαχθούν στα περισσότερα προγράµµατα email. Εξαγωγή Επαφών στην Κάρτα SIM Ανάλογα µε τη συσκευή που χρησιµοποιείτε µε το Vodafone Mobile Connect, µπορείτε να εξάγετε τις επαφές σας απευθείας στην κάρτα SIM της συσκευής. Εξαγωγή Κάντε κλικ στο κουµπί «Εξαγωγή» στη γραµµή εργαλείων των Επαφών SMS και κατόπιν Επιλέξτε «Κάρτα SIM» και κατόπιν Πατήστε «ΟΚ». Εναλλακτικά, Επιλέξτε Αρχείο/Εξαγωγή Επαφών->Κάρτα SIM και κατόπιν Πατήστε «ΟΚ». Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση εξαγωγής στη Γραµµή Κατάστασης, στο κάτω µέρος του κύριου παραθύρου του Vodafone Mobile Connect. Εξαγωγή Επαφών στη Συσκευή σας Ανάλογα µε τη συσκευή που χρησιµοποιείτε µε το Vodafone Mobile Connect, µπορείτε να εξάγετε τις επαφές σας απευθείας στη συσκευή.
Τα περισσότερα κινητά τηλέφωνα επιτρέπουν την αποθήκευση επαφών. Ωστόσο, οι κάρτες δεδοµένων PC δεν έχουν εσωτερική µνήµη. Εποµένως, οι επαφές µπορούν να εξάγονται στην κάρτα SIM (Subscriber Identity Module) µόνο όταν χρησιµοποιούνται κάρτες δεδοµένων. Εξαγωγή Κάντε κλικ στο κουµπί «Εξαγωγή» στη γραµµή εργαλείων των Επαφών SMS και κατόπιν Επιλέξτε «Συσκευή» και κατόπιν Πατήστε «ΟΚ». Εναλλακτικά, Επιλέξτε Αρχείο/Εξαγωγή Επαφών->Συσκευή και κατόπιν Πατήστε «ΟΚ». Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση εξαγωγής στη Γραµµή Κατάστασης, στο κάτω µέρος του κύριου παραθύρου του Vodafone Mobile Connect. Συµβουλές κατά την Εισαγωγή και Εξαγωγή Επαφών Πανοµοιότυπες Επαφές Κατά την εισαγωγή ή την εξαγωγή, το Vodafone Mobile Connect αγνοεί τις επαφές µε πανοµοιότυπα στοιχεία. Για παράδειγµα, εάν εισαγάγετε την επαφή «Κώστας Νικολάου» από το τηλέφωνό σας και υπάρχει ήδη το όνοµα «Κώστας Νικολάου» στη λίστα Επαφών σας, αυτή η επαφή θα αγνοηθεί. Οµοίως, κατά την εξαγωγή των επαφών σε συσκευή, θα διατηρηθούν οι επαφές όπως είναι καταχωρηµένες στη συσκευή. Πολλαπλοί Αριθµοί Προς το παρόν, η λίστα Επαφών στο Vodafone Mobile Connect περιέχει έναν αριθµό για κάθε επαφή. Εποµένως, κατά την εισαγωγή από µια συσκευή που διατηρεί αρκετούς αριθµούς για µία επαφή, θα δηµιουργηθεί µια ξεχωριστή επαφή για κάθε αριθµό. Αυτές οι επαφές θα ταξινοµηθούν ως Κώστας Νικολάου (Οικία), Κώστας Νικολάου (Γραφείο), κλπ. Ταχύτητα Σηµειώστε ότι η ταχύτητα εισαγωγής ή εξαγωγής των στοιχείων των επαφών εξαρτάται κυρίως από τη συσκευή που χρησιµοποιείτε. Εάν η διαδικασία καθυστερεί, συνεχίστε να εργάζεστε σε όποιο άλλο πρόγραµµα θέλετε και αφήστε την εφαρµογή Vodafone Mobile Connect να ολοκληρώσει τη µεταφορά των επαφών. Παράδειγµα: Η εξαγωγή 160 επαφών σε ένα Sony Ericsson T68 µέσω υπερύθρων χρειάζεται περίπου πέντε λεπτά. Εάν χειρίζεστε πολλές επαφές, αφήστε τη συσκευή για λίγο ώσπου να ολοκληρώσει τη µεταφορά. Μπορείτε να ελέγχετε τακτικά την εξέλιξη της µεταφοράς από τη Γραµµή Κατάστασης του Vodafone Mobile Connect. Ρυθµίσεις SMS Παράθυρο Ρυθµίσεων Για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις για τα SMS, επιλέξτε «Ρυθµίσεις SMS» στο µενού Εργαλεία. Μπορείτε κατόπιν να τροποποιήσετε τις παρακάτω πληροφορίες: