ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α. ΑΡΘΡΑ Και όμως υπάρχει: Η αρχή σεβασμού του ελεύθερου ανταγωνισμού στο δημόσιο δίκαιο... 865 Γιώργου Ι. ελλή, Επίκουρου Καθηγητή της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών ιατραπεζικές Προμήθειες στις Αυτόματες Ταμειολογιστικές Μηχανές: Αναγκαία συνθήκη ή εμπόδιο στον Τραπεζικό Ανταγωνισμό;... 889 Βίκυς Γρ. Αγραπίδη-Γκόρτσου,.Ν., Ειδικής Επιστήμονος Τομέα ιεθνών Σπουδών της Νομικής Σχολής Πανεπιστημίου Αθηνών, ικηγόρου Εναρμονισμένες Πρακτικές Ενώσεων: Kατ αντικείμενο ή κατ αποτέλεσμα περιορισμός του ανταγωνισμού... 923 Ιωάννη Κόκκορη,.Ν., Οικονομολόγου Εφαρμογή των διατάξεων ανταγωνισμού στον κλάδο ενέργειας... 941 Χάρη Συνοδινού,.Ν., ικηγόρου Αγωγές αποζημίωσης. Αλληλεπιδράσεις και συγκρούσεις με τη διοικητική διαδικασία... 971 Νικολάου Α. Βέρρα, Μ Ε ιεθνούς Οικονομικού, Τραπεζικού & Χρηματοοικονομικού ικαίου, ικηγόρου Καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης από τη ΕΗ. Παρατηρήσεις στην απόφαση 389/V/2008 της Επιτροπής Ανταγωνισμού... 1005 Νάσιας Κατσίμερου, Master 2 Recherche Droit Public Approfondi, Université Paris II, ικηγόρου xiii
Living with a French heritage; A Comparative Analysis of the Greek and Dutch Highest Courts Quest for Legitimacy in a Changing Context... 1013 Elaine Mak, University Lecturer Erasmus School of Law Το Αμερικανικό ικαστήριο ικαιωμάτων του Ανθρώπου Η συμβολή του στο ιεθνές ίκαιο... 1045 Ιωάννη Κωνσταντινίδη, Υποψηφίου ιδάκτορος ιεθνούς ικαίου Πανεπιστημίου Paris 1 Panthéon - Sorbonne Centre D Etude et de Recherche en Droit International(CERDIN), LL.M. Πανεπιστήμιο Paris 1 Panthéon Sorbonne Master Institut d Etudes Politiques De Paris Sciences Po Β. ΝΟΜΟΛΟΓΙΑ Ι. ΙΕΘΝΩΝ ΙΚΑΙΟ ΟΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ α. Ευρωπαϊκό ικαστήριο ικαιωμάτων του Ανθρώπου Ε Α 20-03-2008, Budayeva και λοιποί κατά Ρωσίας... 1071 Καταγγελλόμενη παραβίαση: άρθρα 2, 13 ΕΣ Α, 1 ΠΠΠ ΕΣ Α ιαπιστωθείσα παραβίαση: άρθρο 2 ΕΣ Α Μετάφραση: Μαρία Ορφανού Σχόλιο: Ευρ Α Budayeva κ.λπ. κατά Ρωσίας: ικαίωμα στη ζωή και περιβάλλον... 1094 Λούσης Κιουσοπούλου, ικηγόρου Ε Α 10-04-2008, Υπoθέσεις Πασχαλίδης, Κουτμερίδης και Ζαχαράκης κατά Ελλάδος... 1102 Καταγγελλόμενη παραβίαση: άρθρο 3 ΠΠΠ ΕΣ Α ιαπιστωθείσα παραβίαση: άρθρο 3 ΠΠΠ ΕΣ Α Μετάφραση: ήμητρα Καββαδά Σχόλιο: Λευκή ψήφος και εκλογικό μέτρο. Οι τελευταίες νομολογιακές και νομοθετικές εξελίξεις... 1111 Θανάση Γ. Ξηρού,.Ν., ικηγόρου Ε Α 22-05-2008, Υπόθεση Μεϊδάνης κατά Ελλάδος... 1129 Καταγγελλόμενη παραβίαση: άρθρο 1 ΠΠΠ ΕΣ Α ιαπιστωθείσα παραβίαση: άρθρο 1 ΠΠΠ ΕΣ Α Μετάφραση: Σοφία Μητσιοπούλου Σχόλιο: Aναχρονιστικά προνόμια ημοσίου: Ο χαμηλός τόκος xiv
υπερημερίας οφειλών του ημοσίου. Σκέψεις με αφορμή την απόφαση Ε Α Μεϊδάνης κατά Ελλάδος... 1136 Σοφίας Μητσιοπούλου Ε Α 24-06-2008, Υπόθεση Ādamsons κατά Λεττονίας... 1143 Καταγγελλόμενη παραβίαση: άρθρα 3 ΠΠΠ ΕΣ Α, 14 ΕΣ Α ιαπιστωθείσα Παραβίαση: άρθρο 3 ΠΠΠ ΕΣ Α Μετάφραση: Αικατερίνη Τσαμπή β. ικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C-267/06... 1160 Εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2000/78/ΕΚ του Συμβουλίου για τη διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία η σύνταξη επιζώντος που χορηγείται στο πλαίσιο επαγγελματικού συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως. Νομοθεσία δυνάμει της οποίας ο επιζών σύντροφος καταχωρισμένης συμβιώσεως, μετά τον θάνατο του συντρόφου του, δεν λαμβάνει σύνταξη επιζώντος αντίστοιχη με τη χορηγούμενη στον επιζώντα σύζυγο, μολονότι στο εθνικό δίκαιο η σχέση καταχωρισμένης συμβιώσεως θέτει τα πρόσωπα του ιδίου φύλου σε παρεμφερή κατάσταση με τους συζύγους, όσον α- φορά την εν λόγω σύνταξη επιζώντος, προσκρούει στις συνδυασμένες διατάξεις των άρθρων 1 και 2 της οδηγίας 2000/78. Σχόλιο: La synergie des droits européens dans la lutte contre les discriminations en raison de l orientation sexuelle (à propos de CJCE, 8 avril 2008, Tadao Maruko c/ Versorgungsanstalt der deutschen Bühnen, Aff. C-267/06)... 1164 Olivier Dubos, Professeur de droit public, CRDEI, Université Montesquieu-Bordeaux IV et Jean-Pierre Marguenaud, Professeur de Droit Privé, OMIJ, Faculté de droit et des sciences économiques de Limoges ΙΙ. ΑΛΛΟ ΑΠΩΝ ΙΚΑΙΟ ΟΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ α. Γερμανικό Ομοσπονδιακό Συνταγματικό ικαστήριο BVerfG, 28-02-2008... 1176 Άκυρη ως αντισυνταγματική η διάταξη του νόμου για τον έλεγχο συνταγματικής νομιμότητας του κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας- Βεστφαλίας σχετικά με την «online έρευνα», καθώς προσβάλλει Εφαρμογές IΙΙ/2008 xv
το γενικό δικαίωμα επί της προσωπικότητας στην ειδικότερη έκφανσή του ως δικαιώματος στην εγγύηση της εμπιστευτικότητας και της ακεραιότητας των πληροφοριακών συστημάτων και αντίκειται στην αρχή της αναλογικότητας. Ενόψει της έντασης της προσβολής, το μυστικό «φιλτράρισμα» ενός πληροφοριακού συστήματος είναι συνταγματικά επιτρεπτό, μόνο εάν υφίστανται πραγματικές ενδείξεις συγκεκριμένου κινδύνου για ένα υπέρτερο έννομο αγαθό και υπό την επιφύλαξη έκδοσης δικαστικού εντάλματος καθώς και την πρόβλεψη επαρκών μέτρων για την αποφυγή προσβολών του απολαύοντος απόλυτης προστασίας πυρήνα της ιδιωτικής ζωής. Μετάφραση: Στυλιανή Ειρήνη Βέτσικα β. Ανώτατο ικαστήριο της Πολιτείας του New Jersey State of New Jersey v. Shirley Reid... 1184 Το άρθρο 1 7 του Πολιτειακού Συντάγματος του New Jersey, προστατεύει το ατομικό δικαίωμα ιδιωτικότητας στα δεδομένα που παρέχονται σε ένα διακομιστή από τους διαδικτυακούς χρήστες, οι οποίοι τα παρέχουν αποκλειστικά και μόνο για να χρησιμοποιηθούν για την εκτέλεση της υπηρεσίας, και όχι για να αποκαλυφθούν σε τρίτους. Οι χρήστες, βάσει των νομολογιακών δεδικασμένων των δικαστηρίων του New Jersey, δικαιολογημένα έ- χουν την προσδοκία ότι υπό τις συγκεκριμένες περιστάσεις τα δεδομένα τους θα παραμείνουν απόρρητα. Μετάφραση: Ιωάννης Κατσαρούμπας Σχόλιο: Ατομικά δικαιώματα και ασφάλεια στον αστερισμό του διαδικτύου. Σκέψεις με αφορμή την απόφαση του Γερμανικού Ομοσπονδιακού Συνταγματικού ικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2008 και την απόφαση State of New Jersey v. Shirley Reid του Ανώτατου ικαστηρίου της Πολιτείας του New Jersey της 21ης Απριλίου 2008... 1200 Στυλιανής-Ειρήνης Βέτσικα, ικηγόρου, LL.M. Πανεπιστημίου Χαϊδελβέργης, Υποτρόφου DAAD ΙΙΙ. ΕΘΝΙΚΩΝ ΙΚΑΙΟ ΟΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ α. Συμβούλιο της Επικρατείας ΣτΕ 1545/2008... 1219 xvi
Αντίκειται προς τις διατάξεις των άρ. 20 παρ. 1 Σ και 22 παρ. 5 Σ η διάταξη του άρ. 23 του Ν. 2434/1996, κατά το μέρος που προβλέπει δυνατότητα ανταποδείξεως εκ μέρους του εργοδότη σε ιδιωτικά οικοδομικά έργα, ως προς το ύψος των καταβλητέων α- σφαλιστικών εισφορών, μόνο σε όλως εξαιρετικές και περιοριστικώς αναφερόμενες περιπτώσεις, και όχι σε κάθε περίπτωση. Σχόλιο: Προσδιορισμός του ύψους των εισφορών των εργαζομένων σε οικοδομικά έργα... 1226 Κυριάκου Η. ουλή, Πτυχιούχου της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Ασκούμενου ικηγόρου ΕπΑν ΣτΕ 741/2008... 1236 Αναστέλλεται η εκτέλεση άδειας κατασκευής κεραίας σταθμού ξηράς στο μέτρο που, σύμφωνα με την αρχή της προφύλαξης, δεν προκύπτει ότι εξασφαλίζεται η προστασία της υγείας των προσώπων στην ευρύτερη περιοχή γύρω από την επίμαχη κεραία. Η έλλειψη Μελέτης Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων δεν αναπληρώνεται από τις γνωματεύσεις που εκδίδει η ΕΕΑΕ, με τις οποίες βεβαιώνεται ότι σταθμός κινητής τηλεφωνίας πληροί τα όρια ασφαλούς έκθεσης που προβλέπονται με τις διατάξεις του Ν 3431/2006. Σχόλιο: Εγκατάσταση κεραιών κινητής τηλεφωνίας. Σκέψεις με αφορμή τις αποφάσεις ΕπΑν ΣτΕ 740/2008-742/2008... 1240 ημητρίας Βίτσου, Τελειόφοιτης της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών. ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ... 1253 Εφαρμογές IΙΙ/2008 xvii