Vovo Trucks. Driving Progress VOLVO FM ΟΔΗΓΟΣ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ
2
Τι κάνει ένα φορτηγό όχι απλώς καλό αλλά σπουδαίο; Οι περισσότεροι θα έλεγαν ότι η ουσία βρίσκεται στην αποδοτικότητα. Μεγάλη κουβέντα, αλλά τι σημαίνει αυτό στην πράξη; Για εμάς, σημαίνει ένα φορτηγό το οποίο βρίσκεται στο δρόμο πάντοτε όταν χρειάζεται. Ένα φορτηγό που το επιτυγχάνει αυτό αξιοποιώντας στο έπακρο την κάθε σταγόνα καυσίμου. Ένα φορτηγό το οποίο κάνει εύκολη αλλά και γρήγορη τη δουλειά του υπερκατασκευαστή, ανεξάρτητα από την υπερκατασκευή. Και ακόμα, ένα φορτηγό που επιτρέπει στους οδηγούς να κάνουν καλύτερα και με λιγότερο κόπο τη δουλειά τους. Αυτό ακριβώς είχαμε κατά νου να είναι το νέο Vovo FM. Ένα φορτηγό όπου θα βρείτε πολλά καινοτόμα χαρακτηριστικά, τα οποία πιστεύουμε ότι θα σας εκπλήξουν. Καλωσορίστε το μελλοντικό σας μεταφορικό εργαλείο. 3
ΓΕΝΙΚΑ Μια προσεκτικότερη ματιά στο νέο Vovo FΜ. 20 ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΜΠΙΝΑΣ Μια εργονομική θέση οδήγησης, ένα ευρύχωρο κρεβάτι και πολ λές νέες ηλεκτρονικές ευκολίες φροντίζουν ώστε να είστε ξεκούραστοι, είτε οδηγείτε είτε όχι. Μάθετε περισ σότερα στη σελίδα 20. 14 ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ Ο σύγχρονος πίνακας οργάνων είναι σχεδιασμένος με τον οδηγό στο επίκεντρο, με κάθε πληροφορία να βρίσκεται στη σωστή θέση. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 14. 38 ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΟΔΗΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ Ο τομέας της ασφάλειας είναι ο φυσικός χώρος της Vovo. Τα προηγμένα μας συστήματα οδηγικής υποστήριξης βοηθούν αποτελεσματικά τον οδηγό στο να αποφεύγει τα ατυχήματα. Μάθετε περισ σότερα στη σελίδα 38. 16 ΕΝΕΡΓΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ VOLVO (VOLVO DYNAMIC STEERING) Η σημαντικότερη εφεύρεση μετά το σερβό σας επιτρέπει να κουμαντάρετε το όχημα χωρίς προσπάθεια και με εξαιρετική ακρίβεια. Μάθετε περισ σότερα στη σελίδα 16. ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ VOLVO ΧΑΜΗΛΗ ΚΑΜΠΙΝΑ ΜΕ ΚΡΕΒΑΤΙ Με 261 μόνο εκατοστά από το οδόστρωμα μέχρι την οροφή, πρόκειται για την τέλεια επιλογή για εφαρμογές όπου είναι επιθυμητό το περιορισμένο ύψος. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 30. ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ Δυναμικοί προβολείς, στατικά φώτα στροφής, βελτιωμένη κύρια δέσμη και πολλά ακόμα. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 24. 24 4 Οικονομικοί και με άφθονη ροπή κινη τήρες 11 και 13 λίτρων, από 330 μέχρι 500 ίππους. Όλοι είναι προδιαγραφών Euro 6 και διαθέτουν εξαιρετική φιλικότητα στην οδήγηση. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 10. 10
8 I-SEE Εξοικονομήστε μέχρι 5 % καύσιμα σε ακόμα περισσότερες διαδρομές. Το επαναστατικό λογισμικό του I Shift έχει βελτιωθεί και σήμερα διατίθεται για το Vovo FM. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 8. 28 ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑΣ Η νέα τηλεματική πύλη φέρνει το Vovo FΜ σε επαφή με το συνεργείο από οποιοδήποτε σημείο. Αποκτήστε το νέο χρυσό συμβόλαιο για να αποκτήσετε υπόσχεση χρόνου διαθεσιμότητας 100 %. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 28. 12 ΔΙΕΠΑΦΗ ΥΠΕΡΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Εξοικονομήστε χρόνο και χρήμα από την υπερκατασκευή χάρη στα πολυάριθμα, έξυπνα χαρακτηριστικά του πλαισίου. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 12. 36 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ Δύο πακέτα για πραγματική οικονομία καυ σίμου για μεταφορές μεγάλων αποστάσεων, τόσο σε χαρακτηριστικά προϊόντων όσο και σε υπηρεσίες. Εξοικονομήστε καύσιμα μέχρι 11 %, για την κερδοφορία σας αλλά και για το περιβάλλον. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 36. 32 ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ 4ης ΓΕΝΙΑΣ Το ECS4 είναι η τελευταία έκδοση του ηλεκτρονικού συστήματος ανάρτησης της Vovo. Τα σημαντικότερα νέα; Η δυνατότητα τηλεχειρισμού. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 32. 6 ΟΔΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ Επανασχεδιάσαμε το πλαίσιο προκειμένου να προσδώσουμε στο νέο Vovo FM οδηγικά χαρακτηριστικά που υπερβαίνουν τα καθιερωμένα. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 6. ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Εάν χρειάζεστε χώρο για επιπλέον καύσιμα ή για μια σύνθετη υπερκατασκευή, το νέο Vovo FM προσφέρει περισσότερες λύσεις από ποτέ, προκειμένου να προσαρμόσετε τη διαρρύθμιση του πλαισίου. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 34. 34 18 MY TRUCK I-SHIFT Το ευφυέστερο κιβώτιο ταχυτήτων του κόσμου. Τώρα ακόμα καλύτερο. Ευκολοοδήγητο και εφοδιασμένο με λογισμικό για την εξοικονόμηση καυ σίμου. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 26. Κάντε έλεγχο στο φορτηγό σας και βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμο για αναχώρηση, ήδη από τη στιγμή της άφιξής σας. Με αυτή τη νέα εφαρμογή, το V ovo FM βρίσκεται κοντά σας, όπου κι αν βρίσκεστε. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 18. ΔΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ, ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 40 57 26 5
ΟΔΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ Εάν η αίσθηση του στην οδήγηση σας θυμίζει κάτι, τότε πιθανότατα σας θυμίζει το επιβατικό αυτοκίνητό σας. Εάν δαπανάτε την ημέρα σας στο τιμόνι, γνωρίζετε τη σημασία της καλής οδικής συμπεριφοράς. Όταν μιλάμε για φορτηγά, η οδηγική άνεση πάντοτε είναι πολλά περισσότερα από απλώς «άνεση». Όταν το φορτηγό ανταποκρίνεται τέλεια στις εντολές σας τότε κάνετε καλύτερα τη δουλειά σας, διατρέχετε μικρότερο κίνδυνο τραυματισμού λόγω καταπόνησης αλλά και εμπλοκής σε τροχαίο ατύχημα. Γι αυτό το νέο Vovo FM διαθέτει οδηγικά χαρακτηριστικά που υπερβαίνουν τα καθιερωμένα. Ας δούμε πιο προσεκτικά. Σταθερό σαν τρένο. Έχουμε επανασχεδιάσει εκ βάθρων τη γεωμετρία της εμπρόσθιας ανάρτησης με φύλλα σούστας. Το αποτέλεσμα είναι σημαντικά βελτιωμένη σταθερότητα στο τιμόνι, επειδή οι δυνάμεις της εγκάρσιας κλίσης αποσβένονται αποτελεσματικά. Α ισθάνεστε ότι έχετε τον απόλυτο έλεγχο. Και μην εκπλαγείτε εάν οι δρόμοι δεν μοιάζουν πλέον τόσο αφόρητα στενοί, όταν για παράδειγμα συναντιέστε με άλλο, αντιθέτως κινούμενο φορτηγό με μεγάλη ταχύτητα. 6
Απαλλαγείτε από τις συνεχείς διορθώσεις με το τιμόνι. Μια κακή εμπρόσθια ανάρτηση αέρα κάνει το φορτηγό να συμπεριφέρεται σαν μαούνα και υποχρεώνει τον οδηγό να κινείται με συνεχείς διορθώσεις της πορείας. Tο νέο Vovo FM διαφέρει. Το φορτηγό απλά κινείται με βάση τις εντολές από το τιμόνι, είτε θέλετε να κινηθείτε ευθεία ή να στρίψετε. Κρατάμε σε απόσταση τις ανεπιθύμητες δυνάμεις. Η οπίσθια ανάρτηση έχει επανασχεδιαστεί εκ βάθρων και πλέον διαθέτει νέα σχεδίαση, πατενταρισμένη από τη Vovo, με αντιστρεπτικές ράβδους εμπρός από τον άξονα. Εμποδίζει αποφασιστικά τη μεταφορά των ανεπιθύμητων δυνάμεων από το δρόμο στο σκελετό του οχήματος. Ακόμα, εξαλείφει την τάση του ρυμουλκούμενου να προκαλεί υπερστροφή του φορτηγού όταν εισέρχεται σε μια καμπύλη. Το ενεργό σύστημα διεύθυνσης Vovo (Vovo Dynamic Steering). Σαν επιβατηγό αυτοκίνητο και ακόμα καλύτερο. Θα φέρει την επανάσταση στον τρόπο που οδηγείτε. Τέλεια σταθερότητα σε υψηλές ταχύτητες. Απόλυτος έλεγχος σε χαμηλές ταχύτητες. Και δραστικά μειωμένη καταπόνηση των μυών σας. Τελικά πρέπει να κάνετε δοκιμή οδήγησης στο όχημα για να νιώσετε και οι ίδιοι την εμπειρία. Αλλά εάν προηγουμένως θέλετε να μάθετε περισσότερα, δείτε τη σελίδα 16. 7
I-SEE Εξοικονομήστε καύσιμα στους δρόμους που γνωρίζετε. Ακόμα και σε εκείνους από τους οποίους δεν έχετε περάσει. Χαμηλότερη κατανάλωση καυσίμου κατά 5 %. Απλά ενεργοποιήστε τον πιλότο. Συνδυάσαμε το I Shift και το GPS με έναν προηγμένο αυτόματο πιλότο και το αποτέλεσμα είναι το I See. Πρόκειται για ένα μοναδικό σύστημα το οποίο μαθαίνει την τοπογραφία του δρόμου και την αποθηκεύει σε μια κεντρική βάση δεδομένων. Όταν οδηγείτε, χρησιμοποιεί αυτόματα τις πληροφορίες του για την εξοικονόμηση καυσίμου, μέχρι 5 % σε κάθε κύκλο οδήγησης (όταν το I Cruise είναι συνεχώς ενεργοποιημένο). Οπουδήποτε κι αν βρίσκεστε, μπορείτε να αξιοποιήσετε τη γνώση του δικτύου. Το I See δεν εξαρτάται από χάρτες. Επειδή κατά κανόνα η πραγματικότητα είναι πιο ακριβής, απομνημονεύει τις μετρούμενες κλίσεις εδάφους. Και τώρα δεν είναι απαραίτητο να έχετε ξαναπεράσει από τη διαδρομή για να εξοικονομήσετε καύσιμα. Η νέα έκδοση του I See αποθηκεύει όλα τα υψώματα σε μια βάση δεδομένων, η οποία είναι ελεύθερα διαθέσιμη για χρήση από όλα τα άλλα φορτηγά. Εφόσον κάποιος έχει ξαναπεράσει από τη συγκεκρι μένη διαδρομή, το I See μπορεί να κάνει λήψη των δεδομένων και να αρχίσει αμέσως να εξοικονομεί καύσιμα. Ακόμα και στο πρώτο σας δρομολόγιο με το νέο Vovo FM ίσως δείτε κάποια οικονομία. ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΥΨΩΜΑΤΟΣ: ΜΕΙΝΕΤΕ ΗΡΕΜΟΙ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΗΦΟΡΑ: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ. Όταν το I See γνωρίζει ότι ακολουθεί ανηφόρα, επιτρέπει την ανάπτυξη ταχύτητας πλησιάζοντας το ανώτατο όριο, προκειμένου να αποκτή σει ορμή το φορτηγό. Το φορτηγό μπορεί να παραμείνει περισσότερο χρόνο σε υψηλότερη ταχύτητα. 8 ΣΤΗΝ ΑΝΗΦΟΡΑ: ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΑΙ ΤΟ ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ. Κατά την ανηφορική κίνηση, το I See χρησιμοποιεί τις αποθηκευμένες πληροφορίες του για να αποφευχθούν τα περιττά κατεβάσματα κατά την προσέγγιση στην κορυφή. Το φορτηγό φτάνει ομαλά στην κορυφή χωρίς σπατάλη καυσίμου λόγω του κατεβάσματος. Κατά την προσέγγιση σε κατηφόρες το I See δεν επιτρέπει στο φορτηγό να επιταχύνει άσκοπα. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΗΦΟΡΑ: ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΦΟΡΑ. Μόλις πριν από την κατωφέρεια η γραμμή μετάδοσης κίνησης απεμπλέκεται προσωρινά και το φορτηγό κινείται με τη φόρα του. Έτσι εξοικονομείται ενέργεια και ελαχιστοποιείται η ανάγκη για φρενάρισμα.
ΣΤΗΝ ΚΑΤΗΦΟΡΑ: ΦΡΕΝΑΡΕΙ ΕΓΚΑΙΡΩΣ. Το I See γνωρίζει πότε τελειώνει η κατηφόρα. Όταν λοιπόν η ταχύτητα αυξάνεται κατά την κάθοδο, μπορεί εγκαίρως να ενεργοποιήσει ελαφρά το μηχανόφρενο εγκαίρως αντί να το πατήσει απότομα στο τέλος εν όψει της επερχόμενης διαδρομής. Το I-See προσφέρεται επίσης και σαν αξεσουάρ. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΝΗΦΟΡΑ: ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΚΙΝΗΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. Όταν μια ανηφόρα ακολουθεί αμέσως μετά την κατηφόρα, εκεί το I See δείχνει πραγματικά την κλάση του. Αφήνει το φορτηγό να κινηθεί με τη φόρα που έχει, αναπτύσσοντας ταχύτητα και ορμή έτσι ώστε να ανέβει την ανηφόρα δαπανώντας το λιγότερο δυνατό έργο. I-CRUISE Ένα μέρος του I See ονομάζεται I Cruise. ρόκειται για τον ευφυή αυτόματο πιλότο Π ο οποίος ρυθμίζει την ταχύτητα έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η κατανάλωση καυσίμου. Μπορείτε να το παραγγείλετε ξεχωριστά και να εξοικονομήσετε μέχρι 2 % καύσιμα. 9
ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ VOLVO Από εκεί ξεκινά η οικονομία καυσίμου. Η καμπύλη ροπής της Vovo. Την αισθάνεστε στο πεντάλ σας. Άριστη ροπή σε χαμηλές στροφές. Μια εξαιρετικά ευρεία περιοχή μέγιστης ροπής. Η μέγιστη ροπή συναντά τη μέγιστη ισχύ. Η κυριαρχία της Vovo στην τεχνολογία της πετρελαιοκίνησης γίνεται εμφανής μόλις αρχίσετε να συγκρίνετε τις καμπύλες των κινητήρων. Θα αντιληφθείτε ταχεία επιτάχυνση, άριστη ελκτική δύναμη, άνετο τράβηγμα σε χαμηλές στροφές και οικονομική και ευχάριστη κίνηση σε ταχύτητες ταξιδιού. Όταν πρόκειται για τις προδιαγραφές Euro 6, η απουσία ειδήσεων είναι καλή εξέλιξη. Η μείωση των εκπομπών NO X κατά σχεδόν 80 % και η μείωση των σωματιδίων κατά το ήμισυ αποτελεί μεγάλη πρόκληση. Ειδικά όταν δεν θέλεις να κάνεις συμβιβασμούς στην απόδοση του κινητήρα. Εμείς όμως το καταφέραμε. Η δική μας σειρά κινητήρων Euro 6 εξακολουθεί να προσφέρει την ίδια οδηγική συμπεριφορά και αξιοπιστία όπως οι ευρύτερα αναγνωρισμένοι μας κινητήρες Euro 5. Και η οικονομία καυσίμου είναι σχεδόν ισοδύναμη. Μάθετε περισσότερα για την τεχνολογία στη σελίδα 47. Ενσωματωμένη οικονομία καυσίμου. Η βελτιστοποιημένη γεωμετρία του θαλάμου καύσης. Ο ταχύς και ακριβής ψεκασμός με έλεγχο από EMS. Ο υψηλός λόγος πλήρωσης αερίου. Και δεν έχουν τέλος τα στοιχεία που κάνουν τους κινητήρες της Vovo ακατανίκητους στην οικονομία καυσίμου. Θα δείτε το πλεονέκτημα στο κέρδος της επιχείρησής σας. Αντιστοίχως και το περιβάλλον θα ωφεληθεί και αυτό. Vovo Engine Brake. Ελαχιστοποίηση της φθοράς του πεντάλ του φρένου. Αν θέλετε να διατηρείτε υψηλή μέση ταχύτητα χωρίς συμβιβασμούς στην ασφάλεια ή την οικονομία καυσίμου, χρειάζεστε καλό μηχανόφρενο. Γι αυτό τυγχάνει τέτοιας εκτίμησης το Vovo Engine Brake (VEB), διαθέσιμο στον D11. Αλλά και στον D13 έχετε πρόσβαση στο πατενταρισμένο VEB+ το οποίο απορροφά το εντυπωσιακό ποσό των 375 kw (510 ίππων) το μέγιστο χάρη στη μοναδική σχεδίαση των εκκεντροφόρων με τέσσερα ζύγωθρα. 10
ΕΝ ΣΕΙΡΑ ΕΞΑΚΥΛΙΝΔΡΟΣ 6 κύλινδροι. 7 έδρανα για την κατανομή των δυνάμεων. Η αξιοπιστία ποτέ δε φεύγει από τη μόδα. ΨΕΚΑΣΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΟΣ ΑΠΟ EMS Common rai στον D11 και αυτόνομα μπεκ ψεκασμού στον D13. Και οι δύο με τέλειο χ ρονισμό χάρη στο σύστημα διαχείρισης κινητήρα (EMS). ΑΠΟ 330 ΜΕΧΡΙ 500 ΙΠΠΟΥΣ Το Vovo FM προσφέρεται με τ έσσερις κινητήρες 11 λίτρων και τρεις κινητήρες 13 λίτρων με ιπποδυνάμεις μέχρι 500 ίππους. Δια βάστε λεπτομέρειες στη σελίδα 46. ΚΛΕΙΣΤΟΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΣΤΡΟΦΑΛΟΘΑΛΑΜΟΥ Ανακυκλώνει τα αέρια του στροφαλοθάλαμου, για βελτιωμένη ποιότητα αέρα γύρω από το όχημα. ΟΠΙΣΘΙΟΣ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΧΡΟΝΙΣΜΟΥ Μια compact και περιορισμένου βάρους σχεδίαση, που δίνει κίνηση στον αεροσυμπιεστή και ακόμα στο υδραυλικό τιμόνι και στις αντλίες λαδιού και καυσίμου. ΝΕΟΙ ΔΥΝΑΜΟΛΗΠΤΕΣ ΧΩΡΙΣ ΣΥΜΠΛΕΚΤΕΣ Η σειρά δυναμοληπτών με τοποθέτηση επί του κινητήρα έχει διευρυνθεί και τώρα περιλαμβάνει τρεις νέους αποσυμπλεκόμενους δυναμολήπτες. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 50. 11
ΔΙΕΠΑΦΗ ΥΠΕΡΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ Δεν υπάρχει αυτό που λέμε σύνθετη υπερκατασκευή. Οτιδήποτε κι αν θέλετε να τοποθετήσετε πίσω από την καμπίνα σας, το V ovo FM είναι προετοιμασμένο γι αυτό. Έχουμε καταβάλει μεγάλη προσπάθεια προκειμένου να διευκολύνουμε τον υπερκατασκευαστή. Επειδή έτσι όχι μόνο υπάρχει κέρδος σε χρόνο, αλλά και αποφεύγονται περιττές και δαπανηρές εργασίες ανακατασκευής. Τα παρακάτω είναι κάποια από τα χαρακτηριστικά που αγαπούν ιδιαίτερα οι υπερκατασκευαστές στα Vovo. Οδηγίες της Vovo για υπερκατασκευαστές. Από τη στιγμή της παραγγελίας του δικού σας Vovo FM, σχέδια ακριβείας του φορτηγού σας υπάρχουν διαθέσιμα στην εύχρηστη δικτυακή πύλη VBI. Ο υπερκατασκευαστής μπορεί να ξεκινήσει την εργασία του όσο εμείς κατασκευάζουμε το φορτηγό, κάτι που συντομεύει σημαντικά το διάστημα μέχρι την τελική παράδοση του φορτηγού. 12 Δυναμολήπτες για όλες τις απαιτήσεις. Η ευρεία γκάμα δυναμοληπτών μας έχει διευρυνθεί ακόμα περισσότερο, με μία σειρά νέων, οπίσθιας τοποθέτησης κινητήρα με ξεχωριστό συμπλέκτη. Βλ. σελίδα 50. Το πλαίσιο είναι ευθύ. Σε αντίθεση με τα περισσότερα άλλα φ ορτηγά, τα Vovo διαθέτουν τελείως ευθύγραμμο πλαίσιο και παράλληλο πίσω από την καμπίνα. Αυτό διευκολύνει σημαντικά το έργο του υπερκατασκευαστή.
Λιγότερα εμπόδια στον υπερκατασκευαστή. Ποτέ δεν επιτρέπουμε στους μηχανικούς μας να τοποθετούν ο,τιδήποτε υψηλότερα από την κορυφή του πλαισίου. Αυτός ο χώρος ανήκει εξ ολοκλήρου στον υπερκατασκευαστή, παρέχοντάς του έτσι μεγάλο βαθμό ευελιξίας. Μια αποκλειστική σειρά οπών. Το πλαίσιο διαθέτει μία επάνω σειρά οπών οι οποίες προορίζονται για την υπερκατασκευή. Εδώ δεν χρησιμοποιούμε πριτσίνια και έτσι, ο υπερκατασκευαστής μπορεί να τοποθετήσει εύκολα τον εξοπλισμό του. Επιλέξτε ακριβώς τον οπίσθιο πρόβολο που χρειάζεστε. Το οπίσθιο πλαίσιο μπορεί να κατασκευαστεί από το εργοστάσιο ακριβώς στο μήκος που χρειάζεστε, σε βήματα των 50 mm, έτσι ώστε να ταιριάζει ιδανικά με την υπερκατασκευή σας. Ανεξάρτητα από το εάν ο οπίσθιος πρόβολος που χρειάζεστε είναι πολύ κοντός ή κάπως μακρύτερος. Πάμπολλες επιλογές όσον αφορά τις προδιαγραφές. 4 διαφορετικές απολήξεις στο οπίσθιο μέρος. Σύστημα οπίσθιας προστασίας. Δύο διαφορετικά ύψη πλαισίου. Μονάδα υπερκατασκευαστή. Τέλειο για εναλλασσόμενες καρότσες. Όσο περισσότεροι είναι οι δυνατοί συνδυασμοί, τόσο ευκολότερη είναι η προσαρμογή ενός φορτηγού. Γι αυτό, όσον αφορά σε δ ιαμορφώσεις αξόνων, ύψη πλαισίου και μεταξόνια, το νέο Vovo FM διαθέτει περισσότερες επιλογές από ποτέ. Βλ. σελίδες 41 43. Επιλέξτε ύψος πλαισίου 266 mm ή 300 mm ανάλογα με τις απαιτήσεις της υπερκατασκευής. Στηρίγματα για υπερκατασκευές. Το Vovo FM μπορεί να εφοδιαστεί από το εργοστάσιο με στηρίγματα υπερκατασκευών τα οποία βρίσκονται επάνω στο πλαίσιο. Αυτά διατίθενται σήμερα όχι μόνο στην περιοχή του μεταξόνιου αλλά και στον οπίσθιο πρόβολο. Προσφέρεται επίσης και σαν αξεσουάρ. Τώρα μπορούμε να παραδώσουμε το FM σας από το εργοστάσιο με τέσσερις διαφορετικές απολήξεις στο πίσω μέρος του πλαισίου: επάνω (για ανατρεπόμενα, γάντζους και απορριμματοφόρα), κάτω (για ρυμουλκού μενα με κεντρικό άξονα), λυγισμένη (για ε λκυστήρες) ή ευθεία (για πλαίσια). Διευκολύνει την επέμβαση του υπερκατασκευαστή στο ηλεκτρικό σύστημα του φορ τηγού για την προσαρμογή των λειτουργιών της υπερκατασκευής. Η πρόσβαση σε αυτές είναι δυνατή με ευκολία από τους ευπροσάρμοστους διακόπτες στο ταμπλό και από το Work Remote. Με προεγκατάσταση για γερανό. Χαμηλό πλαίσιο και υψηλά φορτία αξόνων. Αυτά τα δυο είναι πάγια επιθυμία όλων των κατασκευαστών γερανών. Το Vovo FM τα έχει και τα δύο. Ακόμα, έχουμε τη δυνατότητα να δημιουργήσουμε έναν ελεύθερο χώρο στο πλαίσιο κοντά στην καμπίνα, αλλά και να σας παραδώσουμε το φορτηγό σας με βάσεις για γερανό εργοστασιακής τοποθέτησης. Για την ακόμα μεγαλύτερη διεύρυνση των ε πιλογών για την οπίσθια απόληξη, το σύστημα οπίσθιας προστασίας μπορεί να τοποθετηθεί σε πολλές διαφορετικές θέσεις. Δεν είναι όλα τα αμαξώματα μόνιμης τοποθέτησης. Η διαδρομή της νέας ανάρτησης αέρα, ίση με 295 mm, σε συνδυασμό με το πολύ χαμηλό πλαίσιο, δημιουργεί την ιδανική λύση για όσους μεταφέρουν εναλλασσόμενες καρότσες. Περισσότερες ενισχύσεις από ποτέ. Κάποιες βαριές εφαρμογές επιβάλλουν μεγάλες πιέσεις στο πλαίσιο. Μην ανησυχείτε όμως. Το νέο Vovo FM διαθέτει περισσότερες επιλογές εσωτερικών ενισχυτικών από ποτέ, τα οποία σας προσφέρουν κάθε ε νίσχυση που ίσως χρειαστείτε. 13
ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ Όλα όσα χρειάζεστε για να παραμείνετε συγκεντρωμένοι στο δρόμο. Οι πληροφορίες παίζουν καθοριστικό ρόλο. Μια γρήγορη ματιά στο μέσον του ταχύμετρου αρκεί για να λάβετε βασικές πληροφορίες σχετικά με την σχέση στο κιβώτιο, τη λειτουργία I Shift, τον (προσαρμοζόμενο) αυτόματο πιλότο, τα βοηθητικά φρένα και το στροφόμετρο. 14
Οθόνη βοηθητικών πληροφοριών Δεξιά από τον πίνακα οργάνων υπάρχει το κέντρο πληροφόρησης και ψυχαγωγίας, μια ενιαία οθόνη. Λέγεται SID (Οθόνη βοηθητικών πληροφοριών) και περιέχει πολλά ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά. Κάποια από αυτά απαιτούν την παραλλαγή SID-High (απεικονίζεται), η οποία είναι μια έγχρωμη οθόνη υψηλής ποιότητας 7". ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΩΡΑΡΙΟΥ ΟΔΗΓΩΝ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ DYNAFLEET Σας βοηθά στη διαχείριση των χρόνων οδήγησης και ανάπαυσης, προκειμένου να ξέρετε πότε είναι η στιγμή να κάνετε διάλειμμα. ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΟΣ ΠΛΟΗΓΟΣ GPS To Vovo FΜ διαθέτει ένα εντελώς νέο και εξ ολοκλήρου ενσωματωμένο σύστημα πλοήγησης. Έχοντας γνώση των χαρακτηριστικών του φορτηγού, μπορεί να χρησιμοποιήσει δεδομένα χαρτών για να σας βοηθήσει να επιλέξετε μια διαδρομή κατάλληλη για το φορτίο αξόνων και το ύψος του οχήματος. Επίσης συνεργάζεται άψογα με το Dynafeet, και έτσι μπορείτε να λάβετε από το γραφείο τους ακριβείς προορισμούς σας σε GPS. ΚΑΜΕΡΕΣ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ Το SID-High παρουσιάζει το σήμα που λαμβάνεται από μέχρι τέσσερις κάμερες στη μέγιστη ανάλυση. Παρέχει σύνδεση μέσω Buetooth προκειμένου να ψάξετε στον τηλεφωνικό σας κατάλογο, να μιλάτε μέσω του ενσωματωμένου μικροφώνου και να ακούτε από τα ηχεία. Σας επιτρέπει να βλέπετε αναλυτικές πληροφορίες για κάθε κομμάτι και να κάνετε γρήγορα αναζητήσεις. Δεν απαιτείται ξεχωριστή οθόνη. Όλες οι πληροφορίες από το σύστημα διαχείρισης μεταφορών της Vovo εμπεριέχονται πλέον στο SID-High. Οθόνη πληροφοριών οδηγού. Εύχρηστη οθόνη 4" η οποία εμφανίζει πολλές συμπληρωματικές πληροφορίες. Επιλέξτε αυτό που θέλετε να δείτε, χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα στο τιμόνι. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΣΑΣ Πολλοί ενδείκτες κατάστασης και πληροφορίες δρομολογίου. Η προσαρμοσμένη προβολή σας επιτρέπει να επιλέξετε μέχρι τρία αγαπημένα. Προσφέρεται επίσης και σαν αξεσουάρ. ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΦΟΡΤΙΟΥ Ο ενισχυμένος ενδείκτης φορτίου σας επιτρέπει να παρακολουθείτε με ακρίβεια το φορτίο των αξόνων. ΚΑΤΑΝΟΗΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Χωρίς δυσνόητους κωδικούς βλαβών. Τα μηνύματα σφαλμάτων σας λένε γρήγορα και με ακρίβεια τι δεν πάει καλά, με απλό κείμενο. 15
ΕΝΕΡΓΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ VOLVO (VOLVO DYNAMIC STEERING) Ανταποκρίνεται στην παραμικρή κίνηση του τιμονιού. Και σε τίποτε άλλο. Αυτό που έχει χαρακτηριστεί σαν το σπουδαιότερο επίτευγμα μετά το σερβό στο τιμόνι, σήμερα διατίθεται σε ένα φορτηγό παραγωγής. Το Vovo Dynamic Steering βασίζεται σε μια πατενταρισμένη ιδέα και θα αλλάξει ριζικά τον τρόπο που οδηγείτε. Δοκιμάστε το και δεν θα θέλετε να ξαναοδηγήσετε φορτηγό με συμβατικό τιμόνι. Μπροστά του ωχριά ακόμα και το τιμόνι του επιβατικού αυτοκινήτου σας. Πως λειτουργεί. Το Vovo Dynamic Steering αποτελείται από ηλεκτροκινητήρα ο οποίος συνδέεται με το μηχανισμό τιμονιού. Συλλέγοντας πληροφορίες από ποικίλους αισθητήρες, η ECU (ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου) μπορεί να διαπιστώσει την κατεύθυνση που ακολουθεί το φορτηγό καθώς και ποιες είναι οι προθέσεις του οδηγού. Ο κινητήρας ελέγχεται 2000 φορές το δευτερόλεπτο με την εφαρμογή της λεγόμενης αρχής της «αλληλοκάλυψης ροπής», για την διόρθωση των ανεπιθύμητων κινήσεων του τιμονιού και για την παροχή πρόσθετης ροπής όταν χρειάζεται. Με δύο λόγια το σύστημα προσφέρει άριστη και πάντα ομοιόμορφη αίσθηση στο τιμόνι, ανεξάρτητα από το φορτίο και τα ελαστικά. 16
ΧΩΡΙΣ ΚΟΠΟ Το Vovo Δυναμική Οδήγηση αυξάνει τη δύναμη στριψίματος κατά μέχρι 85%. Στις υψηλές ταχύτητες: Τίποτα δεν πρόκειται να επηρεάσει την πορεία σας. Η οδήγηση στην ευθεία δεν είναι τόσο εύκολη όσο θα πίστευε κάποιος. Στην πραγματικό τητα, ο οδηγός πρέπει συχνά να κάνει δ ιορθώσεις λόγω των αντιδράσεων από νεροφαγώματα, λακούβες και διαγραμμίσεις. Πιθανόν να πρέπει να διορθώσει την πορεία του μετά από φρενάρισμα επάνω σε οδόστρωμα με ανομοιόμορφη πρόσφυση. Μερικές φορές η πορεία σας μπορεί να διαταραχθεί ακόμα και από πλευρικούς ανέμους. Όλα αυτά αλλάζουν με το Vovo Dynamic Steering. Κρατήστε λίγο πιο χαλαρά το τιμόνι, επικεντρωθείτε στην κυκλοφορία και θα έχετε τη βεβαιότητα ότι το φορτηγό δεν θα αλλάξει κατεύθυνση παρά μόνο όταν εσείς το θέλετε. Στις χαμηλές ταχύτητες: Στρίβετε με το ένα δάκτυλο και δεν καταπονείτε την πλάτη σας. Εκεί, το Vovo Dynamic Steering δημιουργεί πραγματικά νέα δεδομένα. Και οπωσδήποτε φροντίζει και για την υγεία σας. Γιατί δεν χρειάζεται πλέον να κουράζετε τους μύες σας για να στρίβετε το φορτηγό σε χαμηλές ταχύτητες. Το Vovo Dynamic Steering σας παρέχει ακριβώς τη δύναμη στριψίματος που χρειάζεστε. Κυριολεκτικά, μπορείτε να κουμαντάρετε το φορτηγό με το ένα δάχτυλο. Έτσι δεν έχετε μόνο τον απόλυτο έλεγχο του οχήματος αλλά και πρακτικά απαλλάσσεστε από την καταπόνηση του αυχένα και των ώμων σας. Κατά την κίνηση με όπισθεν: Άριστος έλεγχος χωρίς καταπόνηση. Η κίνηση με πλήρως φορτωμένο το φορτηγό είναι μια από τις δυσκολότερες διαδικασίες κατά την εργασία του οδηγού. Ειδικά σε περιπτώσεις όπου όλη η προσοχή σας πρέπει να βρίσκεται στο τι συμβαίνει τριγύρω από το όχημα. Αυτό δεν ισχύει στον ίδιο βαθμό με το Vovo Dynamic Steering. Τώρα μπορείτε να κινείστε με όπισθεν με απόλυτη ακρίβεια και σχεδόν χωρίς κόπο. Και αμέσως μόλις αφήσετε το τιμόνι, αυτό επιστρέφει αμέσως στη θέση της ευθείας, μειώνοντας ακόμα περισσότερο την καταπόνηση. Ακόμα, αν πρέπει να διανύσετε μεγάλη απόσταση με την όπισθεν, κάτι καινούργιο σας περιμένει. Η σταθερότητα κατά την πορεία είναι τόσο καλή που μπορείτε να κάνετε όπισθεν με φορτηγό και ρυμουλκού μενο για περισσότερα από εκατό μέτρα, χωρίς να αποκλίνετε από την πορεία σας. 17
MY TRUCK Διατηρήστε το φορτηγό σας εκεί όπου ανήκει. Για παράδειγμα, στην τσέπη σας. Με εγκατεστημένη την εντελώς νέα εφαρμογή My Truck, το νέο σας V ovo FM βρίσκεται στην οθόνη του κινητού σας. Τώρα μπορείτε να παρακολουθείτε την κατάσταση του φορτηγού πριν από την άφιξή σας, για να βεβαιωθείτε ότι είναι έτοιμο για αναχώρηση μαζί με εσάς. Όσο πιο εύκολα γίνεται. 18
Σε ευχάριστο περιβάλλον ακόμα και μόλις μπείτε στην καμπίνα. Φροντίστε να είναι ασφαλές. Μια εφαρμογή που τα ελέγχει όλα ή ένα φορτηγό με πολλές εφαρμογές. Δεν χρειάζεται να βρίσκεστε μέσα στην καμπίνα για να ενεργοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού. Το My Truck σας επιτρέπει να το ανάβετε από οπουδήποτε. Ακόμα, μπορείτε να ορίσετε την ενεργοποίησή του με χρονοδιακόπτη ή να τον προγραμματίσετε σε εβδομαδιαία βάση, έτσι ώστε να βρίσκετε πάντα ιδανικό κλίμα κατά την είσοδό σας στην καμπίνα. Συνδέστε ολόκληρο το στόλο σας με μια εφαρμογή. Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα άγγιγμα στο πληκτρολόγιο και να ακολουθήσετε τις οδηγίες. Δώστε ένα μοναδικό όνομα και μία φωτογραφία σε καθένα από τα φορ τηγά, και θα τα εντοπίζετε στη λίστα με ευκολία. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κλειδώσει τις πόρτες και ότι ο συναγερμός έχει ενεργοποιηθεί. Λαμβάνετε ειδοποίηση αμέσως μόλις ενερ γοποιηθεί ο συναγερμός. Μοιράζεστε το φορτηγό με άλλους οδηγούς; Μήπως και το αφεντικό σας θέλει την εφαρμογή; Ή μήπως θέλετε να τη χρησιμοποιείτε και στο τηλέφωνο και στο tabet; Κανένα πρόβλημα. Η εφαρμογή είναι ελεύθερη για λήψη, και μπορείτε να συνδέετε έναν απεριόριστο αριθμό συσκευών σε ένα φορτηγό. Ελέγξτε το ταμπλό προτού εισέλθετε στην καμπίνα. Κάντε την επιθεώρηση πριν από τη διαδρομή προτού φτάσετε στον προορισμό. Το My Truck σας επιτρέπει να ελέγχετε καύ σιμα, AdBue, λάδι κινητήρα, πλυστικό υγρό και ψυκτικό υγρό καθώς και την κατάσταση της μπαταρίας και διαφόρων λυχνιών. Πως θα ξεκινήσετε. Κατ αρχήν χρειάζεστε ένα νέο Vovo FM με ενεργοποιημένο το λογισμικό My Truck. Μετά, γραμμή για το App Store και κάντε λήψη της εφαρμογής. Τώρα το μόνο που χρειάζεστε είναι να συνδεθείτε με το φορτηγό σας από την εφαρμογή. Πιο απλά δεν γίνεται. 19
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΜΠΙΝΑΣ Μια εξαιρετική θέση για εσάς Πάμπολλες δυνατότητες αποθήκευσης Καλή διανυκτέρευση Ηχοσύστημα με δυνατότητες 20
Κορυφαία ρύθμιση τιμονιού Τα μάτια σας να βρίσκονται στο δρόμο Νέο, σύγχρονο και εργονομικό ταμπλό ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΟΨΗ ECC Ηλεκτρονικός κλιματισμός 21
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΜΠΙΝΑΣ Μπείτε στον προσωπικό σας χώρο. Μια καμπίνα με θέα. Η καλή ορατότητα είναι καθοριστικής σημα σίας όταν κινείστε στην πυκνή κυκλοφορία ή σε πολυσύχναστους δρόμους. Από το εσωτερικό του Vovo FM η ορατότητα είναι θαυμάσια καθώς η καμπίνα είναι χαμηλά τοποθετημένη επάνω στο πλαίσιο και το παρμπρίζ είναι μεγάλο. Ηχοσύστημα με δυνατότητες. Ό,τι κι αν θέλετε να ακούσετε, το ηχοσύστημα δεν θα σας εμποδίσει. Mp3, wma ή itunes m4a; Από CD, USB stick, ipod ή από την είσοδο aux; Τα πάντα γίνονται. Βρείτε όλες τις προδιαγραφές στη σελίδα 55. 22 Θάλαμος ηλεκτρικού ξηραντήρα. Ένα γρήγορο μέσον για να στεγνώνετε ρούχα, πετσέτες και παπούτσια. Τοποθετείται στο επάνω κρεβάτι ή στον τοίχο της καμπίνας. Είναι οικονομικός στο ρεύμα, αθόρυβος και αναδιπλώνεται εύκολα. Μια εξαιρετική θέση για εσάς. Όλοι οι οδηγοί γνωρίζουν την αξία ενός καλού καθίσματος. Εκείνο που βρίσκεται στο νέο Vovo FM μπορεί να ρυθμιστεί κατά 20 cm εμπρός πίσω και κατά 10 cm κατακόρυφα. Και διαθέτει νέο μαξιλάρι, πολύ ανετότερο από κάθε άλλη φορά. Νέο, σύγχρονο και εργονομικό ταμπλό. Το νέο, ελαφρά καμπυλόγραμμο ταμπλό δεν είναι απλώς εντυπωσιακό στο μάτι. Είναι σχεδιασμένο να προσφέρει εργονομική και άνετη θέση οδήγησης με όλα τα πλήκτρα, όργανα κα αποθηκευτικές θέσεις να είναι άμεσα προσιτές. Καλαίσθητο. Το εσωτερικό του Vovo FM είναι επανα σχεδιασμένο. Τα χρώματα και τα υλικά έχουν επιλεγεί με προσοχή προκειμένου να δημιουργούν ένα γαλήνιο και ελκυστικό περιβάλλον οδηγού. Επιλέξτε ανάμεσα σε τρία επίπεδα εσωτερικού διακόσμου: Robust, Dynamic και Progressive.
Πάμπολλες δυνατότητες αποθήκευσης. Τα πάντα στις άκρες των δακτύλων σας. Προηγμένος εσωτερικός φωτισμός. ECC Ηλεκτρονικός κλιματισμός. Καλή διανυκτέρευση. Απομονωθείτε από τον εξωτερικό θόρυβο. Οι ευρύχωροι αποθηκευτικοί χώροι εμπρός και κάτω από το κρεβάτι συνοδεύονται από πολλές εύχρηστες θήκες για τα μικρότερα αντικείμενα. Επίσης υπάρχουν δύο νέες τσέπες στα πλάγια του κρεβατιού για περιοδικά και άλλα αντικείμενα. Ο ηλεκτρονικός κλιματισμός φροντίζει να ε πικρατεί πάντα ευχάριστο κλίμα στην καμπίνα. Απλά ρυθμίστε τη θερμοκρασία της αρεσκείας σας. Και με τη νέα εφαρμογή My Truck, μπορείτε να ρυθμίζετε τη θέρμαν ση εξ αποστάσεως, ώστε πάντα να σας υπο δέχεται ευχάριστο κλίμα στην καμπίνα. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 18. Με πλήκτρα για τον αυτόματο πιλότο, το ηχοσύστημα, το τηλέφωνο και το περιεχόμενο της οθόνης πληροφόρησης, δεν χρειάζεται να αφήσετε το τιμόνι. Με προαιρετική επένδυση δέρματος, προσφέρει μεγαλύτερη άνεση. Μην κάνετε συμβιβασμούς στην ποιότητα του ύπνου σας μόνο και μόνο επειδή περνάτε τη νύχτα στην καμπίνα. Το κάτω κρεβάτι έχει πλάτος 70 cm, διαθέτει pocket spring των 16 cm και επιλογή ανάμεσα σε τρία διαφο ρετικά επίπεδα σκληρότητας. Οι οικονομικές και ισχυρές φωτεινές πηγές προσφέρουν φανταστικό φωτισμό μέσα στην καμπίνα. Όλες ρυθμίζονται εύκολα σε τρεις προκαθορισμένες διαβαθμίσεις ή με το ντίμερ. Κατά τη νυχτερινή οδήγηση επιλέξτε ερυθρό φωτισμό για να διατηρήσετε υψηλό βαθμό όρασης. Οι καμπίνες της Vovo είναι ονομαστές για την καλή τους μόνωση. Tο νέο Vovo FM δεν αποτελεί εξαίρεση. Και χάρη στη νέα ανάρ τηση του κινητήρα, οι κραδασμοί που φτάνουν στην καμπίνα είναι λιγότεροι. Συνολικά, τα αυτιά σας ταλαιπωρούνται λιγότερο. 28 Κορυφαία ρύθμιση τιμονιού. Καθαρό νερό παντού. Ηλεκτρικό χειρόφρενο. Ηλεκτρονικό κλειδί με τηλεχειρισμό. Τα μάτια σας να βρίσκονται στο δρόμο. Χώρος για acoock. Το τιμόνι μπορεί να ρυθμιστεί κατακόρυφα κατά 90 mm και σε κλίση 28 μοιρών, προ σφέροντάς σας τη δυνατότητα να βρείτε την ιδανική θέση οδήγησης. Ρυθμίζεται πρακτικά με ποδομοχλό και αναδιπλώνεται εύκολα όταν μπαίνετε ή βγαίνετε από την καμπίνα. Είναι κάτι παραπάνω από κλειδί. Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα από απόσταση. Ανάβει τα φώτα για να πλησιάσετε με ασφάλεια στην καμπίνα. Και εάν νιώσετε κίνδυνο, απλά πατήστε το πλήκτρο πανικού για να χτυπήσει η κόρνα. Προσφέρεται επίσης και σαν αξεσουάρ. Εάν θέλετε καθαρό νερό, δεν χρειάζεται να πάτε μακριά. Το εξωτερικό διαμέρισμα δέχεται μία δεξαμενή 7 λίτρων με βρυσάκι. Ο νέος και εργονομικός πίνακας οργάνων συνοδεύεται από πληθώρα τεχνολογικά εξελιγμένων χαρακτηριστικών. Όλα τους σας διευκολύνουν να επικεντρωθείτε σε αυτά που έχουν σημασία. Μάθετε περισσότερα στη σελίδα 14. Ο χειρισμός του ηλεκτρικού χειρόφρενου γίνεται από έναν εύκολα προσβάσιμο δια κόπτη στο ταμπλό. Ενεργοποιείται αυτόματα μόλις βγει το κλειδί και με μια μικρή βοήθεια από το EBS απελευθερώνεται αυτό ματα κατά την εκκίνηση. Το αλκοόλ δεν έχει θέση στην κυκλοφορία. Γι αυτό υπάρχει το acoock. Είναι εργοστασιακής τοποθέτησης στο V ovo FM σας, και στέλνει σαφές μήνυμα στους πελάτες σας για το πόσο σοβαρά παίρνετε την οδική ασφάλεια. 23
ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ Το μέλλον διαγράφεται λαμπρό. Το ίδιο και οι στροφές του δρόμου. 300 m Εξαίρετη κύρια δέσμη. Δυναμικοί προβολείς. Φως προσέγγισης. Bi Xenon. Κατά τη νυχτερινή οδήγηση, το Vovo FΜ είναι ένας πολύ καλός φίλος. Οι προβολείς παράγουν μια ισχυρή δέσμη και σας δείχνουν εγκαίρως τι συμβαίνει παρακάτω στο δρόμο. Εξίσου σημαντικό είναι και το ότι οι άλλοι χρήστες του δρόμου θα σας βλέπουν να ξεχωρίζετε στο σκοτάδι. Όταν πλησιάζετε στο φορτηγό τη νύχτα, απλά πατήστε το πλήκτρο στο πληκτρολόγιο τηλεχειρισμού. Το εσωτερικό και το θα φωτιστούν, επιτρέποντας σας να βρείτε το φορτηγό εύκολα και να εισέλθετε με ασφάλεια. 24 Προσφέρεται επίσης και σαν αξεσουάρ. Παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στο Vovo FH και τώρα διατίθενται και στο Vovo FM. Επιτρέπει στη χαμηλή δέσμη να μετατοπίζεται σε πλάγια διεύθυνση, για να ακολουθεί το δρόμο. Όπου κι αν στρίβετε, εκεί θα κατευθύνονται και τα φώτα. Σε πολλές στροφές, το αποτέλεσμα είναι σημαντικά αυξημένο οπτικό πεδίο. Εφοδιάστε τους προβολείς με Bi Xenon για να απολαύσετε ένα διαφορετικό επίπεδο φωτεινότητας. Προσφέρουν επίσης μεγαλύτερη διάρκεια ζωής σε σύγκριση με τους κοινούς λαμπτήρες αλογόνου. Στατικά φώτα στροφής. Όταν μειώνετε ταχύτητα για να πάρετε μια στροφή στο σκοτάδι, σας βοηθούν τα ε νι σ χυμένα στατικά φώτα στροφής. Μόλις πατήσετε τα φλας, η περιοχή αμέσως στα πλάγια φωτίζε ται, και σας βοηθά να ε ντοπίσετε τους απροστάτευτους χρήστες του δρόμου.