ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. The table of contents is empty because none of the paragraph styles selected in the Document Inspector are used in the document.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ The table of contents is empty because none of the paragraph styles selected in the Document Inspector are used in the document. 1

1 Προειδοποιήσεις Ασφαλείας precautions ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σύµβολο του κεραυνού µε το βέλος, µέσα στο ισόπλευρο τρίγωνο δείχνει την επικινδυνότητα του χρήστη να εκτεθεί σε υψηλή τάση, ώστε να προβλεφθεί η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας Για να µειώσετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας, µην ανοίγετε το καπάκι του δέκτη. Αναφερθείτε σε κάποιον εξειδικευµένο τεχνικό. Το σύµβολο µε το θαυµαστικό µέσα στο ισόπλευρο τρίγωνο δείχνει το κίνδυνο που διατρέχει ο χρήστης στην προσπάθειά να επισκευάσει τον δέκτη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιµοποιείτε τον δέκτη σε σηµεία που µπορεί να έρθει σε επαφή µε νερό. Μην τοποθετείτε κοντά του βάζα, σκεύη µε νερό, ενυδρεία, κτλ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τοποθετείτε κεριά ή πορτατίφ στην επιφάνεια του δέκτη. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η µονάδα πρέπει να συνδεθεί µε τροφοδοτικό µόνο του τύπου που περιγράφετε στις οδηγίες ή αναγράφετε στην µονάδα. Αν δεν είστε σίγουροι για το είδος της τροφοδοσίας (για παράδειγµα 120 ή 230 V), συµβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην ανοίξετε το καπάκι και µην αγγίξετε οποιοδήποτε τ µήµα του εσωτερικού. Συµβουλευτείτε τον τοπικό αντιπρόσωπο ή τον τεχνικό σας για υπηρεσίες service. Σηµείωση: Για να επιβεβαιώσετε την σωστή χρήση του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης. Σηµείωση: Μην ανοίξετε το καπάκι του προϊόντος καθώς µπορεί να εκτεθείτε σε ακτινοβολία. Καθαρισµός Μονάδος: Αφού αποσυνδέσετε τον δέκτη από το ρεύµα, µπορείτε να καθαρίσετε την επιφάνεια, την πρόσοψη και το τηλεχειριστήριο του δέκτη µε ένα µαλακό πανί ελαφρώς υγραµένο µε καθαριστικό ελαφριάς οξύτητας. Παρελκόµενα: Ποτέ να µην συνδυάσετε τον δέκτη µε εξοπλισµό ή υλικά που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή, καθώς υπάρχει σοβαρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή τραυµατισµού σας. Τοποθέτηση: Οι οπές και τα ανοίγµατα στο καπάκι του δέκτη παρέχονται για τον αερισµό του και την αποφυγή υπερθέρµανσης. Μην τα καλύπτετε µε αντικείµενα ή άλλες συσκευές που µπορεί να τοποθετήσετε πάνω από τον δέκτη. Μην τοποθετείτε τον δέκτη σε µαλακές επιφάνειες, όπως κρεβάτια, καναπέδες, αλλά και κοντά σε πηγές θέρµανσης ή εκποµπής ακτινοβολίας. Προστασία Καλωδίου Ρεύµατος: Τοποθετήσετε το καλώδιο ρεύµατος πίσω από την συσκευή, ώστε να µην το πατάτε καθώς περπατάτε. Λάβετε ειδικές πρωτοβουλίες για τα καλώδια και το µέρος που θα τα τοποθετήσετε, ώστε να µην πιέζονται. 2

Αντικείµενα και Εισαγωγή Υγρού: Μην τοποθετείτε αντικείµενα στην επιφάνεια του δέκτη, καθώς µπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή βραχυκύκλωµα. Δεν πρέπει να τρέξει οποιαδήποτε υγρό εντός του δέκτη. Σηµείωση: Ο δέκτης µπορεί να εκτεθεί σε υγρασία όταν ξαφνικά µετακινείται από ένα ψυχρό περιβάλλον σε ένα ζεστό µέρος µε θέρµανση από κλιµατιστικό ή αµέσως µετά το κλείσιµο της θέρµανσης ή αν βρίσκεται σε δωµάτιο µε ατµούς ή υγρασία. Αν η υγρασία διεισδύσει στο εσωτερικό του δέκτη, πιθανώς να µην λειτουργεί σωστά. Για επιδιόρθωση της βλάβης, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύµατος και περιµένετε περίπου 2 ώρες να εξατµιστεί η υγρασία. Ανταλλακτικά: Όταν κάποια τ µήµατα πρέπει να αντικατασταθούν, ο χρήστης θα πρέπει να αποφανθεί σε εξουσιοδοτηµένο τεχνικό. Σε τυχόν αντικατάσταση από µη εξουσιοδοτηµένο χρήστη, υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, κ.ά. Έλεγχος Ασφαλείας: Μετά την συντήρηση και την επισκευή του δέκτη, ο χρήσης θα πρέπει να καλέσει εξειδικευµένο τεχνικό ώστε να ελέγξει ότι η συσκευή λειτουργεί σε σωστές συνθήκες. 2 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούµε που προτιµήσατε τον HD δέκτη Amiko. Ο δέκτης αυτός είναι πλήρως συµβατός µε τα διεθνή πρότυπα DVB και έτσι είναι σε θέση να µεταφέρει ψηφιακές εικόνες, ήχο, πληροφορίες και teletext κατευθείαν στην τηλεοπτική σας οθόνη. Με τον δέκτη µπορείτε να απολαύσετε τα αγαπηµένα σας προγράµµατα (µουσικά, ειδήσεις, ταινίες και αθλητικά) στο γραφείο ή στο σπίτι σας. Στην περιοχή της αναζήτησης καναλιών, παρέχεται αυτόµατη και χειροκίνητη αναζήτηση. Μπορείτε να αποθηκεύσετε σχεδόν απεριόριστα τηλεοπτικά και ραδιοφωνικά κανάλια, τα οποία µπορείτε να θέσετε ως αγαπηµένα ή να κλειδώσετε, διαγράψετε, µετακινήσετε και ταξινοµήσετε. Το µενού είναι πολύ µοντέρνο και υποστηρίζει πολλές γλώσσες. Όλες οι λειτουργίες επιτυγχάνονται µέσω τηλεχειριστηρίου, ενώ µερικές πραγµατοποιούνται και µέσω των πλήκτρων της πρόσοψης. Ο HD δέκτης είναι εύκολος στη χρήση και ιδανικός για µελλοντικές εφαρµογές. Θα πρέπει να γνωρίζετέ ότι το φόρτωµα νέων λογισµικών, µπορεί να αλλάξει τις λειτουργίες του δέκτη. Αν δυσκολεύεστε µε κάποιες λειτουργίες του δέκτη, ενηµερωθείτε για αυτές από την αντίστοιχη περιοχή του εγχειριδίου κοιτάξτε την Επίλυση Προβληµάτων. Το εγχειρίδιο παρέχει χρήσιµες πληροφορίες για όλες τις λειτουργίες του δέκτη. 3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Πλήρη συµβατότητα µε MPEG - DVB-S / DVB-S2 HD Απεριόριστες θέσεις µνήµης καναλιών (TV και Radio) Πολύγλωσσα µενού 3

Επεξεργασία Λιστών Καναλιών Επεξεργασία Λίστας Αγαπηµένων Μενού επί της οθόνης (OSD) Λειτουργία PIG (Εικόνα στα µενού) Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραµµάτων (EPG) Υποστήριξη Υποτίτλων Υποστήριξη Teletext µέσω software Λειτουργία Γονικού Ελέγχου για κανάλια και εγγραφές Μεταφορά καναλιών και ρυθµίσεων από δέκτη σε δέκτη Ψηφιακή έξοδος ήχου S/PDIF µε υποστήριξη Dolby digital bitstream DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 και USALS Έξοδος HDMI HD Video/Audio Θύρα USB 2.0 Οθόνη LED για πληροφορίες καναλιού Ρολόι Πραγµατικού Χρόνου (Real-Time-Clock) Time Shift Δυνατότητα Εγγραφής Εγγραφή ενός καναλιού µε ταυτόχρονη λειτουργία Time Shifting σε ένα άλλο Ενσωµατωµένος αναγνώστης καρτών Conax Έξοδος FullHD 1080p µέσω HDMI Αναπαραγωγή AVI, MKV, MPG, TS, WMA, WMV, M2TS, FLV, DAT, ASF, MP3 Συµβατότητα µε YouTube, SHOUTcast Radio και Picasa Δελτία Καιρού και & Λειτουργίες Rss Reader Αναβάθµιση Λογισµικού µέσω USB, RS232 ή Internet Απεριόριστες δυνατότητες µέσω υποστήριξης Plug-In Υποστήριξη χρήστης µε Μηνύµατα, Συχνές Ερωτήσεις Απαντήσεις και Εγχειρίδιο Χρήσης Λήψη αρχείων από FTP server Βασίζεται σε LINUX 4

4 Τηλεχειριστήριο Με το τηλεχειριστήριο µπορείτε να ανοίξετε / κλείσετε τον δέκτη και να µπείτε στα µενού, αλλά και να αποκτήσετε πρόσβαση σε µια σειρά λειτουργιών µέσα από τα αντίστοιχα πλήκτρα. POWER Για να ανοίξετε ή κλείσετε τον δέκτη. TV/SAT Εναλλαγή λειτουργίας τηλεχειριστηρίου για TV ή δέκτη. V FORMAT Ρυθµίστε την ανάλυση εξόδου µεταξύ By source", "By native TV ", "480i", "480P", "576i", "576p", "720p" και "1080i". SLEEP Ρυθµίστε την ώρα αυτόµατου κλεισίµατος του δέκτη. MUTE Ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τον ήχο. PICASA Εµφάνιση του µενού picasa. SHOUTCAST Εµφάνιση του µενού shoutcast. YOUTUBE Εµφάνιση του µενού youtube. SPARK Εισαγωγή στο µενού spark. ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΑ Για επιλογή καναλιού ή εισαγωγή παραµέτρων TV / RADIO Εναλλαγή δέκτη µεταξύ καναλιών TV και Radio. ZOOM Λειτουργία zoom. Πατήστε διαδοχικά για zoom από X1 έως X16. RECALL Επιστροφή στην προηγούµενη καρτέλα µενού. SAT Εµφάνιση της λίστας δορυφόρων. FAV (ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ) Εµφάνιση των αγαπηµένων καναλιών. ΠΛΗΚΤΡΑ +,-VOL Ρύθµιση έντασης ήχου και µετακίνηση κέρσορα δεξιά αριστερά κατά την περιήγηση στα µενού. ΠΛΗΚΤΡΑ +,-PAGE Μετακίνηση σε επόµενη ή προηγούµενη σελίδα των µενού ή της λίστας καναλιών. INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ) Εµφάνιση πληροφοριών του τρέχοντος καναλιού. EPG (Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραµµάτων) Εµφάνιση του οδηγού προγραµµάτων, όταν διατίθεται. MENU Εµφάνιση του κυρίως µενού ή επιστροφή στην προηγούµενη καρτέλα του µενού. FIND Εύκολη εύρεση καναλιών µε εισαγωγή γραµµάτων του ονόµατός τους. ΠΛΗΚΤΡΑ <,> Ρύθµιση έντασης ήχου και µετακίνηση κέρσορα δεξιά αριστερά κατά την περιήγηση στα µενού. ΠΛΗΚΤΡΑ ^,V Αλλαγή καναλιών ή µετακίνηση κέρσορα πάνω κάτω κατά την 5

περιήγηση στα µενού. ENTER Επικύρωση επιλογής στα µενού. EXIT Ακύρωση επιλογής και επιστροφή στην προηγούµενη καρτέλα µενού. REC Εκκίνηση εγγραφής. AUDIO (Κόκκινο Πλήκτρο) Ρύθµιση καναλιών και κατάστασης ήχου, µεταξύ Left, Right, Stereo, Mono. OPTION (Πράσινο Πλήκτρο) Εµφάνιση πληροφοριών NVOD εφόσον υποστηρίζεται από το κανάλι. TXT (Κίτρινο Πλήκτρο) Εµφάνιση πληροφοριών teletext εφόσον υποστηρίζεται από το κανάλι. SUBTITLE (Κίτρινο Πλήκτρο) Εµφάνιση υποτίτλων. TMS (Μπλε Πλήκτρο) Εµφάνιση µπάρας αναπαραγωγής Time Shift. FR Γρήγορη κίνηση προς τα πίσω. FF Γρήγορη κίνηση προς τα εµπρός. Play Αναπαραγωγή αρχείων MP3, JPEG και εγγραφών. PAUSE Πάγωµα εικόνας. FILELIST Εισαγωγή στο µενού λίστας αρχείων. PLAY MODE Επιλέξτε MP3 ή JPEG player. USB Για απεγκατάσταση του USB. Stop Διακοπή Time Shift, εγγραφής ή αναπαραγωγής MP3/JPEG. FI Εµφάνιση του µενού quickbar. F2 F3 F4 6

5 Πρόσοψη ΠΛΗΚΤΡΟ POWER: Για να ανοίγετε κλείνετε τον δέκτη. ΠΛΗΚΤΡΟ MENU: Εµφάνιση του Κυρίως Μενού ή επιστροφή στην προηγούµενη καρτέλα του µενού. ΠΛΗΚΤΡΑ <,>: Ρύθµιση έντασης ήχου και µετακίνηση κέρσορα δεξιά αριστερά κατά την περιήγηση στα µενού. ΠΛΗΚΤΡΑ ^, v: Αλλαγή καναλιών ή µετακίνηση κέρσορα πάνω κάτω κατά την περιήγηση στα µενού. OK KEY: Εµφάνιση της λίστας καναλιών TV/Radio ή επικύρωση επιλογής στα µενού. Υπέρυθρος Αισθητήρας: Λαµβάνει τα υπέρυθρα σήµατα, που στέλνει το τηλεχειριστήριο. Οθόνη: (LED) Δείχνει την κατάσταση λειτουργίας του δέκτη. Ένδειξη POWER: Δείχνει αν ο δέκτης είναι ανοικτός ή σε κατάσταση standby. Υποδοχή Κάρτας: Υποδοχή κάρτας Conax. Εισάγετε την κάρτα µε το chip να κοιτάζει επάνω! 6 Πίσω Πλευρά Όλες οι πιθανές συνδέσεις φαίνονται στο διάγραµµα. Μην συνδέσετε την µονάδα στον ρεύµα, πριν ολοκληρώσετε όλες τις υπόλοιπες συνδέσεις. Οι συνδέσεις διαφέρουν ανά µοντέλο. LOOP: Επιτρέπει την σύνδεση µε δεύτερο δέκτη. LNB IN: Για σύνδεση µε το οµοαξονικό καλώδιο από το LNB. AUDIO R/L: Έξοδος ήχου µέσω ακροδεκτών RCA για σύνδεση µε στερεοφωνικό ή TV. TV: Έξοδος SCART για σύνδεση µε TV. HDMI: Έξοδος Audio και Video για σύνδεση µε TV µέσω καλωδίου HDMI. CVBS: Έξοδος Component video µέσω ακροδέκτη RCA. S/PDIF: Ψηφιακή έξοδος ήχου για σύνδεση µε ψηφιακό ενισχυτή AV. USB: Ψηφιακή έξοδος ήχου για σύνδεση µε ψηφιακό ενισχυτή AV. RS 232C: Για σύνδεση του δέκτη µε PC µέσω σειριακής θύρας. POWER: Για να ανοίγετε / κλείνετε την τροφοδοσία του δέκτη. ETHERENT: Για σύνδεση στο internet. 7 Συνδέσεις Υπάρχουν 3 τρόποι να συνδέσετε τον δέκτη µε την TV σας. Σας προτείνουµε να χρησιµοποιήσετε έναν από τους παρακάτω τρόπους: 1. Αν διαθέτετε τηλεόραση υψηλής ευκρίνειας, για τα βέλτιστα αποτελέσµατα, συνδέστε δέκτη και TV µε καλώδιο HDMI. Δεν χρειάζεται να κάνετε συνδέσεις ήχου, καθώς η θύρα HDMI εξάγει πληροφορίες στερεοφωνικού και Dolby digital ήχου. 2. Συνδέστε TV και δέκτη µε καλώδιο SCART. 3. Συνδέστε TV και δέκτη µε καλώδια RCA. 7

Σύνδεση µε ηχοσύστηµα (Hi-Fi) Ο δέκτης διαθέτει δύο εξόδους ήχου RCA για σύνδεση µε εξωτερικό ηχοσύστηµα Hi-Fi. Συνδέστε τις εξόδους RCA του δέκτη µε τις εισόδους LINE, AUX, SPARE ή EXTRA του ηχοσυστήµατος σας. 7.1 Σύνδεση µε κινητό κάτοπτρο (DiSEqC 1.2) Συνδέστε τον δέκτη µε το µοτέρ DiSEqC 1.2 µέσω του οµοαξονικού καλωδίου. Με άλλο οµοαξονικό καλώδιο συνδέστε το LNB και το µοτέρ DiSEqC 1.2. Ο δέκτης υποστηρίζει DiSEqC 1.0 και 1.2, που επιτρέπει την ταυτόχρονη λήψη πολλών δορυφόρων. Αν διαθέτετε 2 ή περισσότερα σταθερά κάτοπτρα ή LNBs, τότε θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε διακόπτη DiSEqC 1.0. Συνδέστε το πρώτο LNB στην θύρα LNB 1 ή LNB A του διακόπτη DiSEqC, το δεύτερο στη Β, κτλ. Την έξοδο του διακόπτη συνδέστε την µε τον δέκτη. 8

8 Βασικές Λειτουργίες Εκκίνηση Δέκτη Πρώτα από όλα πατήστε τον κεντρικό διακόπτη [ POWER], που βρίσκεται στην πίσω πλευρά του δέκτη. Αν χρησιµοποιείται τον δέκτη για πρώτη φορά, θα ανοίξει στο πρώτο κανάλι της λίστας καναλιών. Σε αντίθετη περίπτωση θα δείξει το κανάλι που είχε όταν τον κλείσατε. Συχνές Ερωτήσεις - Απαντήσεις Ε: Ο δέκτης λαµβάνει ρεύµα λειτουργίας δεν είναι σε κατάσταση αναµονής, αλλά στην οθόνη της TV δεν φαίνεται τίποτε: A: Ελέγξτε αν η TV σας δείχνει την σωστή πηγή εισόδου. Για παράδειγµα, αν την έχετε συνδέσει µε την είσοδο Video1, θα πρέπει στα µενού να επιλέξετε την είσοδο Video 1. Ε: Ο δέκτης λαµβάνει ρεύµα λειτουργίας δεν είναι σε κατάσταση αναµονής, αλλά στην οθόνη της TV αναγράφεται No Signal. A: Αυτό σηµαίνει ότι το κανάλι που επιλέξατε δεν λαµβάνεται. Ελέγξτε τις συνδέσεις του οµοαξονικού καλωδίου. Πλήκτρο Power 1. Πατήστε το πλήκτρο [ POWER] για θέσετε τον δέκτη σε κατάσταση αναµονής. 2. Πατήστε το πλήκτρο [ POWER] ξανά για να επιστρέψετε στο κανάλι που παρακολουθούσατε. 3. Μπορείτε να βγείτε από την κατάσταση αναµονής, αποσυνδέοντας τον δέκτη από το ρεύµα. Επόµενο/Προηγούµενο Κανάλι Σε κατάσταση παρακολούθησης TV πατήστε τα πλήκτρα [ / ] για αλλαγή καναλιού. Ρύθµιση Ήχου Σε κατάσταση παρακολούθησης TV πατήστε τα πλήκτρα [ / ] ή [ vol+/vol-] για ρύθµιση της έντασης ήχου. Αριθµητικά πλήκτρα Σε κατάσταση παρακολούθησης TV χρησιµοποιήστε τα αριθµητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου και πατήστε OK για να αλλάξετε κανάλια. Σιγή Ήχου 1. Πατήστε το πλήκτρο [ MUTE] για να µηδενιστεί η ένταση ήχου. 2. Πατήστε ξανά το πλήκτρο [ MUTE] για να επανέλθει ο ήχος. Παύση 1. Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το πλήκτρο [ PAUSE] και η εικόνα θα παγώσει, αλλά ο ήχος θα συνεχίσει να κυλάει ζωντανά. 2. Πατήστε το πλήκτρο [PLAY] και η εικόνα θα γυρίσει στο ζωντανό πρόγραµµα. Ανάκληση Πατήστε το πλήκτρο [ RECALL] και θα µεταφερθείτε κατευθείαν στο κανάλι που παρακολουθούσατε προηγουµένως. Λίστα Αγαπηµένων 1. Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το πλήκτρο [FAV] και στην οθόνη θα εµφανιστούν οι λίστες αγαπηµένων στα αριστερά της οθόνης: 9

Με τα πλήκτρα [ / ] επιλέξτε Λίστα Αγαπηµένων. Για αλλαγή σελίδα χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα [Page+/Page-]. 2. Πατήστε [Exit] για έξοδο από το µενού. Δορυφόρος 1. Σε κατάσταση παρακολούθησης TV πατήστε το πλήκτρο [SAT] για να εµφανιστεί η Λίστα Δορυφόρων στα αριστερά της οθόνης: 2. Επιλέξτε Δορυφόρο µε τα πλήκτρα [ / ]. 3. Πατήστε [Exit] για έξοδο από το µενού. Συχνές Ερωτήσεις - Απαντήσεις Ε: Γιατί στην οθόνη εµφανίζεται No Favorite Channel, όταν πατάω το πλήκτρο [FAV(FAVORITE)]? A: Γιατί δεν έχετε θέσει κανένα κανάλι ως αγαπηµένο. Ήχος 1. Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το πλήκτρο [AUDIO] και στα δεξιά της οθόνης θα εµφανιστεί το παράθυρο Γλώσσα ΉχουAudio. 10 2. Επιλέξτε κατάσταση ήχου µεταξύ Left, Right, Stereo και Mono µε τα πλήκτρα [ / ] [ / ]. 3. Επιλέξετε γλώσσα ήχου µε τα πλήκτρα Πληροφορίες Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το πλήκτρο [ (INFORMATION)] για να εµφανιστεί το παράθυρο πληροφοριών. Πατήστε ξανά το πλήκτρο για να εµφανιστεί το παράθυρο EPG. Τότε πατήστε το [Κόκκινο] πλήκτρο για να εµφανιστούν οι παράµετροι λήψης του τρέχοντος καναλιού. EPG Ο Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγραµµάτων (EPG) του δέκτη σας βοηθάει να επιλέξετε κανάλια, µέσω κάθε πιθανής δυνατότητας θέασης. Ο EPG παρέχει πληροφορίες, όπως λίστες καναλιών µε τις ώρες έναρξης λήξης των προγραµµάτων τους. Πατήστε EPG για να εισέλθετε στα µενού του.

1. Πατήστε το πλήκτρο [ENTER] για να δείτε λεπτοµερείς πληροφορίες για κάθε εκποµπή. 4. Πατήστε το [ΚΙΤΡΙΝΟ] πλήκτρο για να ανοίξετε το παράθυρο Χρονοδιακόπτη. 5. Πατήστε το πλήκτρο [REC] για να προσθέσετε άµεσα χρονοδιακόπτη εγγραφής. 6. Πατήστε [EXIT] για να βγείτε από το µενού EPG. TV/RADIO Σε κατάσταση παρακολούθησης, πατήστε το πλήκτρο [ (TV / RADIO)] για εναλλαγή µεταξύ Radio και TV. Λίστες Καναλιών 1. Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το πλήκτρο [ENTER] για να µπείτε στο µενού TV List. 2. Πατήστε το [Κόκκινο] πλήκτρο για να ανοίξετε το παράθυρο Οµάδα. Με τα πλήκτρα [ / ] µετακινήστε τον κέρσορα στην επιλογή σας και πατήστε [ENTER] για να επιλέξετε οµάδα καναλιών. 3. Πατήστε το [ΠΡΑΣΙΝΟ] πλήκτρο για να ανοίξετε το παράθυρο Επιλογές. Με τα πλήκτρα [ / ] µετακινήστε τον κέρσορα στην επιλογή σας και πατήστε [ENTER] για να επιλέξετε εµφάνιση γεγονότων EPG µεταξύ: Now EPG, Next EPG, More, Schedule. 11 2. Πατήστε το [ΜΠΛΕ] πήκτρο για να ανοίξει το παράθυρο Ταξινόµησης. Υπάρχουν 5 τρόποι ταξινόµησης. 3. Πατήστε το [ΠΡΑΣΙΝΟ] πλήκτρο για να εµφανιστεί ο EPG µε τα τρέχοντα γεγονότα. 4. Πατήστε το [ΚΙΤΡΙΝΟ] πλήκτρο για να δείτε τις παραµέτρους του καναλιού. 5. Πατήστε τα πλήκτρα [ / ] για να µετακινήσετε τον κέρσορα και πατήστε [ENTER] για να δείτε το επιλεγµένο κανάλι. 6. Πατήστε τα πλήκτρα [Page+/Page-] για αλλαγή σελίδας προς τα πάνω ή κάτω. 7. Πατήστε το πλήκτρο [EXIT] για να βγείτε από την λίστα καναλιών.

Χρονοδιακόπτης Ύπνου 1. Ρυθµίστε την ώρα ύπνου του δέκτη τη στιγµή της οποίας ο δέκτης θα τεθεί αυτόµατα στην κατάσταση standby. 2. Πατήστε διαδοχικά το πλήκτρο [ (SLEEP)] και επιλέξετε Ώρα Ύπνου µεταξύ Off/10/30/60/90/120 λεπτά. Πλήκτρα Page Up/Down 1. Στην Λίστα Καναλιών πατήστε τα πλήκτρα [Page+/Page-] ώστε να αλλάξατε σελίδα. Τηλεκείµενο 1. Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το [ΚΙΤΡΙΝΟ] πλήκτρο, ώστε να εµφανιστεί το µενού teletext &subtitle, επιλέξτε teletext, και πατήστε το πλήκτρο [ENTER] για να εµφανιστούν οι πληροφορίες teletext. 1. Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το [ΚΙΤΡΙΝΟ] πλήκτρο, ώστε να εµφανιστεί το µενού teletext &subtitle, επιλέξτε subtitle και πατήστε το πλήκτρο [ENTER] για να εµφανιστούν οι διαθέσιµοι υπότιτλοι. 2. Αν το κανάλι δεν εκπέµπει υπότιτλους, στην οθόνη θα εµφανιστεί No subtitle. Εύρεση Καναλιού 2. Αν το κανάλι δεν εκπέµπει πληροφορίες teletext, στην οθόνη θα εµφανιστεί το µήνυµα No Teletext. Υπότιτλοι 12 1. Πατήστε το πλήκτρο [ (FIND)] για να εµφανιστεί το παράθυρο Εύρεση Καναλιού. Με τα αριθµητικά πλήκτρα και τα πλήκτρα [,,, ] µετακινήστε τον κέρσορα και πατήστε [ENTER] ή [F1] για να επιλέξετε σύµβολο ή γράµµα. 2. Μετά από κάθε εισαγωγή χαρακτήρα στην Λίστα καναλιών εµφανίζονται µόνο τα κανάλια που διαθέτουν το χαρακτήρα που εισήγατε. 3. Πατήστε το [Κόκκινο] πλήκτρο, µετακινήστε τον κέρσρορα στο επιλιγµένο κανάλι και πατήστε [ENTER] για αλλαγή καναλιού.

Zoom 1. Το πλήκτρο [ (ZOOM)] επιτρέπει να µεγεθύνετε µια περιοχή της εικόνας. 2. Πατήστε διαδοχικά το πλήκτρο [ (ZOOM)] για µεγέθυνση κατά x1, x2, x4, x6, x8, x12, x16. 3. Σε οποιαδήποτε µεγέθυνση, µε τα πλήκτρα, [,,, ]µπορείτε να µετακινηθείτε σε οποιοδήποτε σηµείο της εικόνας. 4. Πατήστε Exit για να επανέλθετε σε κανονική εικόνα. NVOD Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το [ΠΡΑΣΙΝΟ] πλήκτρο για να εµφανιστεί το µενού NVOD. Αν δεν εκπέµπεται NVOD από το κανάλι στην οθόνη θα εµφανιστεί "no option channel". TV/SAT Πατήστε το πλήκτρο [TV/SAT] για λειτουργία τηλεχειριστηρίου για TV ή για δέκτη. Μενού Πατήστε το πλήκτρο MENU για να µπείτε στο κυρίως µενού, για να βγείτε από ένα άλλο µενού και να πάτε σε ένα προηγούµενο ή για να βγείτε οριστικά από τα µενού. Video Format Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το πλήκτρο [V.FORMAT] µία φορά για να δείτε την ανάλυση video που παρακολουθείτε. Πατήστε το πλήκτρο διαδοχικά για να αλλάξετε ανάλυση εξόδου, µεταξύ των επιλογών Auto N/P-> 480-> 576-> 720-> 1080. Time Shift 1. Αν συνδέσετε µε τον δέκτη ένα σκληρό δίσκο USB και από την διαδροµή "Κυρίως Μενού/ USB/ Ρυθµίσεις PVR / Time Shift", ενεργοποιήσετε την λειτουργία Time Shift, τότε αυτή θα ξεκινάει αυτόµατα κάθε φορά που θα αλλάζετε κανάλι. Όταν πατήστε το πλήκτρο [play] θα εµφανιστεί η µπάρα πληροφοριών Time Shift όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα: 2. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για παύση του video 3. Πατήστε τα πλήκτρα [ ] ή [ ] για γρήγορη κίνηση προς τα πίσω ή εµπρός. 4. Πατήστε τα πλήκτρα [ ] ή [ ] για µεταπήδηση σε διαφορετικό σηµείο. 5. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για έξοδο από την αναπαραγωγή. a) Εγγραφή 1. Εφόσον έχετε συνδέσει σκληρό δίσκο USB µπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο 13

[ ] για να ξεκινήσει η εγγραφή, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα: quickbar Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το πλήκτρο [F1] για µπείτε στο µενού quickbar, όπως στην παρακάτω εικόνα: 2. Κατά την εγγραφή πατήστε το πλήκτρο [ ] για να εµφανιστεί η µπάρα πληροφοριών εγγραφής. 3. Πατήστε το πλήκτρο [ ] ξανά για παύση της εγγραφής. Δείχνει µηνύµατα για τον καιρό, την ώρα και την κατάσταση του δικτύου και της USB και παρέχει συντόµευση για είσοδο στο µενού "Καιρόςr". Προβάλει επίσης και µηνύµατα. PICASA In full screen press [picasa] key to display picasa menu immediate. SHOUTCAST In full screen press [shoutcast] button to enter shortcast menu immediate. 4. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για παύση του video. 5. Πατήστε τα πλήκτρα [ ] ή [ ] για γρήγορη κίνηση πίσω ή εµπρός. 6. Πατήστε τα πλήκτρα [ ] ή [ ] για µεταπήδηση σε διαφορετικό σηµείο. 7. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για διακοπή της εγγραφής. YOUTUBE Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το πλήκτρο [youtube] για να εµφανιστεί το µενού youtube. SPARK Σε κατάσταση παρακολούθησης πατήστε το πλήκτρο [spark] για να εµφανιστεί το µενού spark. b) Exit Πατήστε το πλήκτρο [EXIT] για κλείσιµο του παραθύρου και µετάβαση στην προηγούµενη καρτέλα των µενού. 14

9 Μενού Κανάλια Πατήστε το πλήκτρο [Menu] για να µπείτε στο κυρίως µενού, όπως φαίνεται στην εικόνα παρακάτω: 1. Με τα πλήκτρα [ / ] και [ / ] επιλέξτε υποµενού µεταξύ Κανάλια, Εγκατάσταση, Σύστηµα, CA, Spark, Λίστα Αρχείων, donwload και plug in. 2. Πατήστε το πλήκτρο [ENTER] για να µπείτε στο υποµενού που επιλέξατε. 1. Με τα πλήκτρα [ / ]µετακινήστε τον κέρσορα και πατήστε [ENTER] για να επιλέξετε τα κανάλια που θα επεξεργαστείτε. 2. Μπορείτε να µετακινηθείτε και µε τα πλήκτρα [Page+/Page-]. 3. Πατήστε τα πλήκτρα [ / ] για ενναλγή µεταξύ λίστας καναλιών και εντολών επεξεργασίας (Mετακίνηση, Κλείδωµα, Διαγραφή, Μετονοµασία, Παράβλεψη. 4. Με τα έγχρωµα πλήκτρα µπορείτε να εκτελέσετε τις λειτουργίες Οµάδα, Επιλογές και Εύρεση. 5. Πατήστε [Exit] για επιστρέψετε σε κατάσταση παρακολούθησης. Στο µενού Κανάλια : 1. Πατήστε τα πλήκτρα [ / ] για να επιλέξετε υποµενού µεταξύ Διαχείριση Καναλιών, Διαχείριση Αγαπηµένων και Ρυθµίσεις Χρονοδιακόπτη. 2. Πατήστε το πλήκτρο [ENTER] για να εισέλθετε στο υποµενού που επιλέξατε. 9.1 Διαχείριση Καναλιών Επιλέξτε Διαχείριση Καναλιών για να µπείτε στο σχετικό µενού. 15 9.1.1. Μετακίνηση Μπορείτε να αλλάξετε την σειρά των καναλιών στη λίστα. Επιλέξτε κανάλια µε το πλήκτρο [ENTER] και πατήστε το πλήκτρο [ ] για να επιλέξετε Μετακίνηση και ξαναπατήστε [ENTER]. Στη συνέχεια µε τα πλήκτρα [ / ] µετακινήστε τα κανάλια και πατήστε [ENTER] για επιβεβαίωση. 9.1.2. Κλείδωµα Μπορείτε να κλειδώσετε και ξεκλειδώσετε κανάλια. Επιλέξτε τα κανάλια που θέλετε να κλειδώσετε, µε το πλήκτρο [ENTER] και µε τα πλήκτρα [ ] και [ / ] επιλέξτε Κλείδωµα και πατήστε [ENTER] για επιβεβαίωση. 9.1.3. Delete Μπορείτε να διαγράψετε κανάλια. Επιλέξτε τα κανάλια που θέλετε να διαγράψετε µε το

πλήκτρο [ENTER] και µε τα πλήκτρα [ ] και [ / ] επιλέξτε Διαγραφή και πατήστε [ENTER] για επιβεβαίωση. 9.1.4. Μετονοµασία Επιλέξτε το κανάλι που θέλετε να µετονοµάσετε, µε το πλήκτρο [ENTER] και µε τα πλήκτρα [ ] και [ / ] επιλέξτε Μετονοµασία και πατήστε [ENTER] για να εµφανιστεί το πληκτρολόγιο µετονοµασίας. Στο τέλος πατήστε το [Κόκκινο] πλήκτρο του πληκτρολογίου για αποθήκευση. 9.1.5. Παράβλεψεη Μπορείτε να αποκρύψετε κανάλια από την λίστα. Επιλέξτε τα κανάλια µε το πλήκτρο [ENTER] και µε τα πλήκτρα [ ] και [ / ] επιλέξτε Παράβλεψη και πατήστε [ENTER] για επιβεβαίωση. 9.1.6. Οµάδα (Κόκκινο) Για να επιλέγετε κανάλια από διαφορετικές οµάδες. 9.1.7 Επιλογές (Πράσινο) Για να επιλέγετε κανάλια µε διαφορετικές επιλογές. 9.1.8 Εύρεση Για εύκολη εύρεση καναλιού µέσω του ονόµατός του. Πατήστε το πλήκτρο [ ] για να ανοίξετε το υποµενού Εύρεση Καναλιού. Με το πληκτρολόγιο εισάγετε όνοµα καναλιού και πατήστε το [Κόκκινο] πλήκτρο για να επιλέξετε κανάλι. 9.2 Διαχείριση Αγαπηµένων Όταν θα µπείτε στο µενού Διαχείριση Αγαπηµένων θα εµφανιστεί η παρακάτω καρτέλα. 1. Μετακινήστε τον κέρσορα µε τα πλήκτρα [ / ] στο αριστερό και δεξιό µέρος του παραθύρου. 2. Μετακινηθείτε ανά σελίδα µε τα πλήκτρα [Page+/Page-]. 3. Με τα πλήκτρα [ / ] µπορείτε να µετακινηθείτε µεταξύ λίστας καναλιών στα αριστερά, λίστα αγαπηµένων στα δεξιά και λειτουργία επεξεργασίας (Προσθήκη, Διαγραφή, Μετακίνηση, Μετονοµασία) στο κέντρο. 4. Με τα έγχρωµα πλήκτρα µπορείτε να εκτελέσετε τις λειτουργίες Οµάδα, Επιλογές και Εύρεση. 5. Πατήστε το πλήκτρο FAV όταν ο κέρσορας βρίσκεται στα αριστερό παράθυρο της οθόνης για να επιλέξετε λίστα αγαπηµένων. 6. Πατήστε [Exit] για επιστρέψετε σε κατάσταση παρακολούθησης. 9.3 Διαχείριση Χρονοδιακοπτών Όταν θα µπείτε στο µενού "Διαχείριση Χρονοδιακόπτη" θα εµφανιστεί η παρακάτω καρτέλα. 16

1. Με τα πλήκτρα [ / ]] µετακινήστε τον κέρσορα και πατήστε [ENTER] για επιβεβαίωση της επιλογής σας. 2. Με τα έγχρωµα πλήκτρα µπορείτε να εκτελέσετε τις λειτουργίες Διαγραφή, Επεξεργασία, Νέο. 3. Πατήστε [Exit] για επιστρέψετε σε κατάσταση παρακολούθησης. Όταν θα µπείτε στο µενού "Διαµόρφωση Χρονοδιακόπτη " Menu, θα εµφανιστεί η παρακάτω καρτέλα: 8. Ώρα Εκκίνησης: Δείχνει την ώρα εκκίνησης της εκποµπής. Αλλάξτε την µε τα αριθµητικά πλήκτρα. 9. Ηµεροµηνία Τέλους: Δείχνει την ηµεροµηνία τερµατισµού της εκποµπής. Αλλάξτε την µε τα αριθµητικά πλήκτρα. 10. Ώρα Τέλους: Δείχνει την ώρα τερµατισµού της εκποµπής. Αλλάξτε την µε τα αριθµητικά πλήκτρα. 11. Επανάληψη: Δείχνει την επαναληψηµότητα του χρονοδιακόπτη. Με τα πλήκτρα [αριστερά/δεξιά] µπορείτε να την αλλάξετε µεταξύ Μία φορά, Ηµερησία, Εβδοµαδιαία, Εργάσιµες Ηµέρες, Σαββατοκύριακα. 12. Τύπος Χρονοδιακόπτη: Αλλάξτε την εγγραφή µε εγγραφή άλλης εκποµπής (ακόµη και σε άλλο κανάλι). 4. Αριθµός: Απεικονίζει τον αριθµό χρονοδιακόπτη. 5. Κανάλι: Δείχνει το κανάλι χρονοδιακόπτη. Πατήστε [ENTER] για να το αλλάξετε µε κάποιο άλλο. 6. Εκποµπή: Δείχνει το όνοµα της εκποµπής. Πατήστε το [Κόκκινο] πλήκτρο για µετονοµασία της. 7. Ηµεροµηνία Εκκίνησης: Δείχνει την ηµεροµηνία εκκίνησης της εκποµπής. Αλλάξτε την µε τα αριθµητικά πλήκτρα. 17

13. 10 Μενού Εγκατάσταση Όταν θα µπείτε στο µενού Εγκατάσταση, θα εµφανιστεί η παρακάτω καρτέλα: 10.1.3 DiSEqC 10.1 Εγκατάσταση Δορυφόρου 10.1.1 Δορυφόρος 1. Δορυφόρος: Πατήστε [ENTER] για να µπείτε στην Λίστα Δορυφόρων. DiSEqC: Με τα πλήκτρα [ / ] επιλέξτε τύπο ρύθµισης µεταξύ των: OFF: χωρίς DiSEqC. 1/4, 2/4, 3/4, 4/4: 4 θύρες DiSEqC 1/16, 2/16.16/16: 16 θύρες DiSEqC 10.1.4 Μοτέρ Motor: Στο πεδίο Μοτέρ µε τα πλήκτρα [ / ] µπορείτε να επιλέξετε λειτουργίες µεταξύ OFF/ DiSEqC 1.2 / USALS. 2. Με τα πλήκτρα [ / ] ή [Page+/Page-] επιλέξτε δορυφόρο. 10.1.2 LNB Στο πεδίο αυτό µε τα πλήκτρα [ / ] επιλέξτε µεταξύ C-Band (5150), KU Band (11300) "One Cable L", ''One Cable H", "Uni (9750/10600)","Uni (9750/10750)", "Low Band (9750)" και "High Band (10600)". 10.1.5 22K Με τα πλήκτρα [ / ] επιλέξτε µεταξύ ON / Off. Όταν η ρύθµιση είναι ON, ο δέκτης θα λαµβάνει σήµατα TV και radio µέσω της εξόδου 22K του διακόπτη. Όταν η ρύθµιση είναι Off, ο δέκτης θα λαµβάνει σήµατα µέσω της εξόδου 0K του διακόπτη. Σηµείωση: Αν επιλέξετε Τύπο LNB σαν Universal, δεν µπορείτε να επεξεργαστείτε το πεδίο 22K. 18

10.1.6 0/12V (Optional) Με τα πλήκτρα [ / ] επιλέξτε διακόπτη 0V / 12V. Όταν η ρύθµιση είναι στο 12V, ο δέκτης θα λαµβάνει σήµατα TV και radio µέσω της εξόδου 12V του διακόπτη. Όταν η ρύθµιση είναι 0V, ο δέκτης θα λαµβάνει σήµατα µέσω της εξόδου 0V του διακόπτη. 10.1.7 Γεωγραφικό Μήκος Στο πεδίο Toneburst µε τα πλήκτρα [ / ] µπορείτε να αλλάξετε τα πεδία E/W. 10.1.8 Ισχύς Σήµατος Στο πεδίο Πόλωση µε τα πλήκτρα [ / ] ή µε το πλήκτρο [ENTER] µπορείτε να επιλέξετε µεταξύ "OFF", "13", "18", "13/18", "13.5", "18.5" και "13.5/18.5". 10.1.9 Δορυφόρος Στο πεδίο Δορυφόρος µε τα πλήκτρα [ / ] επιλέξτε τον δορυφόρο που θέλετε ή πατήστε [ENTER] για να εµφανιστεί η λίστα δορυφόρων. 10.1.10 Επεξεργασία TP Όταν θα µπείτε στο µενού Επεξεργασία TP, θα εµφανιστεί η παρακάτω καρτέλα: Transponder. Ρυθµίστε τις παράµετρους Συχνότητα και Symbol Rate για τον νέο transponder, µέσω των αριθµητικών πλήκτρων. Οι τιµές που θα δηλώσετε πρέπει να κυµαίνονται µεταξύ 3000~13450MHz και 1000~45000Ks/s. Με το [Κίτρινο] πλήκτρο εµφανίζεται το µενού Επεξεργασία TP, όπου µπορείτε να αλλάξετε τους παραµέτρους του TP. Με το [Μπλε] πλήκτρο, θα εµφανιστεί ένα µήνυµα προειδοποίησης που θα σας ρωτά αν θέλετε να διαγράψετε τον transponder ή όχι. Αν επιλέξετε Ναι, ο transponder θα διαγραφεί και ο συνολικός αριθµός των transponder θα µειωθεί κατά 1. 2. Με τα αριθµητικά πλήκτρα µπορείτε να επεξεργαστείτε τις παραµέτρους Συχνότητα TP και Symbol Rate του transponder. 3. Όταν ολοκληρώσετε την διαµόρφωση, πατήστε το [ΚΟΚΚΙΝΟ] πλήκτρο. Θα εµφανιστεί παράθυρο διαλόγου που θα ρωτάει για τον Τρόπο Σάρωσης, Τύπο Προγράµµατος, Τύπο Σάρωσης και Ανίχνευση NIT on/off. Μετά τις ρυθµίσεις πατήστε [ENTER] για να ξεκινήσει η ανίχνευση. 4. Στο πεδίο Ανίχνευση TP πατήστε [EXIT] για να βγείτε από την αναζήτηση και να αποθηκεύσετε τις παραµέτρους. 1. Στο πεδίο Transponder επιλέξετε transponder µε τα πλήκτρα [ / ] και προσθέστε ή διαγράψτε transponder µέσω των λειτουργιών [Add] και [Delete]. Με το [ΠΡΑΣΙΝΟ] πλήκτρο εµφανίζεται η επιλογή New TP στο µενού 19 10.1.11 Απλή Ανίχνευση 1. Πατήστε το [ΚΟΚΚΙΝΟ] πλήκτρο. Θα εµφανιστεί παράθυρο διαλόγου που θα ρωτάει για τον Τρόπο Σάρωσης (δηλώστε αν θέλετε όλα τα κανάλια ή µόνο τα ελεύθερα), Τύπο Προγράµµατος (δηλώστε αν θέλετε όλα τα κανάλια ή

µόνο τα TV ή µόνο τα Radios), Τύπο Σάρωσης (δηλώστε αν θέλετε µόνο τον συγκεκριµένο TP) και Ανίχνευση NIT on/ off. Μετά την ολοκλήρωση των ρυθµίσεων πατήστε [ENTER] για να ξεκινήσει η ανίχνευση. 2. Πατήστε το πλήκτρο [ENTER] για να µπείτε στο επιλεγµένο υποµενού. ΒΑΣΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ 11.1.1. Γλώσσα Όταν θα µπείτε στο µενού Γλώσσα, θα εµφανιστεί η παρακάτω καρτέλα: 10.1.12 Auto Diseqc Η λειτουργία αυτή αναλύει τις συνδέσεις του διακόπτη σας και σαρώνει αυτόµατα τους συνδεδεµένους δορυφόρους. 11 Μενού Σύστηµα Όταν θα µπείτε στο µενού Σύστηµα, θα εµφανιστεί η παρακάτω καρτέλα: 11.1 Στο µενού Σύστηµα : 1. Πατήστε τα πλήκτρα [ / ] και [ / ] για να επιλέξετε υποµενού µεταξύ Βασικές Ρυθµίσεις, Ρυθµίσεις PVR/HDD, Ρυθµίσεις Δικτύου και Αναβάθµιση. 1. Γλώσσα Μενού: Πατήστε τα πλήκτρα [ / ] για να επιλέξετε γλώσσα µενού OSD. 2. Γλώσσα Ήχου: Μερικά κανάλια διαθέτουν περισσότερες από µία γλώσσες ήχου. Εδώ µπορείτε να δηλώσετε την κύρια γλώσσα ήχου για το κανάλια αυτό. Αν το κανάλι έχει την ίδια γλώσσα µε αυτή που δηλώσατε ως Κύρια Γλώσσα θα ακούσετε την γλώσσα που δηλώσατε. Αν όµως η γλώσσα που δηλώσατε δεν υποστηρίζεται, τότε θα ακούσετε την γλώσσα του καναλιού. Μπορείτε να επιλέξετε γλώσσα ήχου µεταξύ: Αγγλικά, Γαλλικά, Γερµανικά, Ρωσικά, Αραβικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά, Ισπανικά, Πολωνικά και Ιταλικά. 3. Προτεραιότητα Ήχου: Επιλέξτε τον κύριο ήχο µεταξύ Dolby και Γλώσσας. Αν έχετε επιλέξει Dolby, τότε θα ακούγετε πάντα ο ήχος AC3, ακόµη και αν η γλώσσα του δεν είναι ίδια µε την γλώσσα ήχου που δηλώσατε σαν Κύρια και Δευτερεύουσα. 20